客說春申君曰：“湯以亳，武王以鄗非区，皆不過百里以有天下瓜挽。今孫子盹廷，天下賢人也征绸，君籍之以百里勢。臣竊以為不便于君。何如?”春申君曰：“善管怠∠裕”于是使人謝孫子，孫子去之趙渤弛，趙以為上卿祝拯。”
客又說春申君曰：“昔伊尹去夏入殷她肯，殷王而夏亡佳头。管仲去魯入齊，魯弱而齊強(qiáng)晴氨。夫賢者之所在康嘉，其君未嘗不尊，國未嘗不榮也籽前。今孫子亭珍，天下賢人也，君何辭之?”春申君又曰：“善枝哄∫蘩妫”于是使人請孫子于趙。
孫子為書謝曰：“癘人憐王挠锥，此不恭之語也众羡。雖然，不可不審察也瘪贱，此為劫弒死亡之主言也纱控。夫人主年少而矜材，無法術(shù)以知奸菜秦，則大臣主斷國私以禁誅于己也甜害，故弒賢長而立幼弱，廢正適而立不義球昨。春秋戒之曰：‘楚王子圍騁于鄭尔店，未出境，聞王病主慰，反問疾嚣州，遂以冠纓絞王，殺之共螺，因自立也该肴。齊崔杼討妻美，莊公通之藐不。崔杼帥其君黨而攻匀哄。莊公請與分國秦效，崔杼不許；欲自刃于廟涎嚼，崔杼不許阱州。莊公走出，逾于外墻法梯，射中其股苔货，遂殺之，而立其弟景公立哑。近代所見：李兌用趙夜惭，餓主父于沙丘，百日而殺之铛绰；淖齒用齊滥嘴，擢閔王之筋，懸于其廟梁至耻，宿夕而死若皱。夫厲雖痛腫胞疾，上比前世尘颓，未至佼纓射股走触；下比近代，未至擢筋而餓死也疤苹。夫劫弒死亡之主也互广，心之憂勞，形之困苦卧土，必甚于癘矣惫皱。由此觀之，癘雖憐王可也尤莺÷梅螅”因?yàn)橘x曰：“寶珍隋珠，不知佩兮颤霎。袆布與絲媳谁，不知異兮，閭姝子奢友酱，莫知媒兮晴音。嫫母求之，又甚喜之兮缔杉。以瞽為明锤躁，以聾為聰，以是為非或详，以吉為兇系羞。嗚呼上天加缘，易惟其同！”詩曰：“上天甚神觉啊，無自瘵也∩虮矗”
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)國策,楚四
有一個(gè)食客游說楚國的春申君黃歇說：“商湯王靠著亳京興起杠人，周武王靠著鎬京興起，兩個(gè)地方都只不過百里大小宋下，而兩王卻因它們而終于占有天下∥松疲現(xiàn)在荀子是天下的賢人，您竟想給他100里土地的勢力范圍学歧。我私下認(rèn)為對(duì)于您很不利罩引，不知您以為如何？”春申君說：“說得對(duì)枝笨≡恚”于是就派人謝絕了荀子。荀子就離開楚國到了趙國横浑。趙王封他為上卿剔桨。
這時(shí)賓客又對(duì)春申君說：“從前有位伊尹離開夏地到了殷地，結(jié)果令殷王統(tǒng)一天下徙融，而夏朝滅亡洒缀。管仲離開魯國到了齊國，魯國衰弱而齊國強(qiáng)盛了欺冀∈骷ǎ可見賢人在哪里，哪里的君王不能不顯達(dá)隐轩，國家不能不榮耀〗确梗現(xiàn)在荀子是天下的賢人，您怎么讓他告辭而去职车？”春申君說：“說得對(duì)砰奕。”于是春申君就派人到趙國請荀子提鸟。這時(shí)荀子就寫了一封信辭謝說：“生癩的人還可憐被臣子殺死的國王军援，這雖然是一句很不禮貌的話，但不能不加思考称勋。這是針對(duì)一般被臣子殺死的國君而說的胸哥。如果人主年輕又矜持自己的才能，又沒有方法和手段識(shí)別奸邪的人赡鲜，那么大臣就要專橫跋扈獨(dú)斷專行空厌。為了禁絕自己的災(zāi)難庐船，他們就要?dú)⑺烙胁拍苣觊L的君主，擁立年幼嘲更、體弱的君主筐钟，廢棄正直的人，抬舉不義的人赋朦。
《春秋》告誡人們說：‘楚國的王子圍篓冲，到鄭國去訪問，還沒等他走出境宠哄，就聽說父王生病壹将，于是他就返回來探問病情。不料卻乘機(jī)用帽纓把楚王勒死毛嫉，而自立為王诽俯。齊國崔杼夫人長得很美麗，齊莊公和她私通承粤，崔杼率領(lǐng)家臣攻打莊公暴区。莊公請求和他共分齊國，崔杼不答應(yīng)辛臊；莊公又要求到祖廟去自殺颜启，崔杼也不答應(yīng)。卻要莊公逃命浪讳，可他剛跳過外墻缰盏，崔杼就射中他的大腿，并殺了他淹遵，立莊公的弟弟景公為王口猜。’
近來所看到的透揣，李兌在趙國專擅朝政济炎，在沙丘讓趙主父餓了100天終于困死他；淖齒在齊國掌權(quán)辐真，竟然抽齊閔王的筋须尚，然后把閔王掛在廟梁上，隔了一夜把閔王活活吊死侍咱。因此說長癩瘡即使是胎帶的腫毒耐床，但是如果往上和古代的帝王相比，還不至于被臣子用帽纓勒死楔脯，或者被臣子用箭射死撩轰；如果往下和近代帝王相比，也不至于被臣子抽筋吊死，更不會(huì)被臣子絕食活活餓死堪嫂≠梭铮可見被臣子殺害的君主，心神所受的憂勞和形體所受的痛苦皆串，必定比生癩病的人還要厲害淹办。由此看來，連生癩瘡的人還可憐國王也有道理恶复×”
于是荀子在信尾附一首詩，寫道“珍貴的隋侯珠寂玲，不知道佩戴」Ｒ。皇家的龍袍和粗絲拓哟，不會(huì)分開。梁國的美女閭姝和鄭國的美女子奢伶授，沒有誰迎娶断序，卻向丑女嫫母求婚，又很喜愛糜烹。把瞎子說成眼光明亮违诗，把聾子說成聽覺靈敏，以是為非疮蹦，以吉為兇诸迟。唉！天啊愕乎，為什么不分好壞阵苇！”《詩經(jīng)》上說：“天神的眼睛最明亮，不要自取禍殃感论∩鹣睿”
