傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

齊四·孟嘗君為從

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國策 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  孟嘗君為從丛晌。公孫弘謂孟嘗君曰:“君不以使人先觀秦王?意者秦王帝王之主也,君恐不得為臣斗幼,奚暇從以難之?意者秦王不肖之主也澎蛛,君從以難之,未晚蜕窿。”孟嘗君曰:“善谋逻,愿因請公往矣。”

  公孫弘敬諾桐经,以車十乘之秦毁兆。昭王聞之,而欲丑之以辭阴挣。公孫弘見荧恍,昭王曰:“薛公之地,大小幾何?”公孫弘對曰:“百里屯吊。”昭王笑而曰:“寡人地?cái)?shù)千里,猶未敢以有難也摹菠。今孟嘗君之地方百里盒卸,而因欲難寡人,猶可乎?”公孫弘對曰:“孟嘗君好人次氨,大王不好人蔽介。”昭王曰:“孟嘗之好人也,奚如?”公孫弘曰:“義不臣乎天子,不友乎諸侯虹蓄,得志不慚為人主犀呼,不得志不肯為人臣,如此者三人薇组;而治可為管外臂、商之師,說義聽行律胀,能致其主霸王宋光,如此者五人;萬乘之嚴(yán)主也炭菌,辱其使者罪佳,退而自刎,必以其血洿其衣黑低,如臣者十人赘艳。”昭王笑而謝之,曰:“客胡為若此克握,寡人直與客論耳!寡人善孟嘗君蕾管,欲客之必諭寡人之志也!”公孫弘曰:“敬諾。”

  公孫弘可謂不侵矣玛荞。昭王娇掏,大國也。孟嘗勋眯,千乘也婴梧。立千乘之義而不可陵,可謂足使矣客蹋。

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策,齊四

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

孟嘗君想要施行合縱政策塞蹭。

  公孫弘對孟嘗君說:*您不如派人先觀察秦昭王是一個(gè)什么樣的君王。猜想秦王可能是帝王一樣的君主讶坯,您將來恐怕不能做他的臣下番电,哪有閑暇施行合縱來與他為難?猜想秦王可能是個(gè)不才的君主辆琅,那時(shí)您再施行合縱與他為難漱办,也不算晚。”

  盂嘗君說:“好婉烟,希望您趁機(jī)前往觀察一下吧娩井。”公孫弘答應(yīng)后,率領(lǐng)十輛兵車到了泰國似袁。秦昭王聽到這個(gè)消息洞辣,想要用言辭羞辱他咐刨。

  公孫弘拜見秦昭王,昭王問扬霜,“薛公的封地有多大定鸟?”

  公孫弘回答說:“一百里。”

  昭王笑著說:“寡人的土地有數(shù)千里著瓶,還不敢跟別人為敵联予。如今盂嘗君的封地方圓百里,而還想要與寡人為敵蟹但,這還行嗎躯泰?”

  公孫弘回答說“孟嘗君喜歡賢人,犬王不喜歡賢人华糖。”

  昭王說:“孟嘗君喜歡賢人麦向,像什么樣子?”

  公孫弘說:“他堅(jiān)持正義客叉,不向所謂的天子臣服诵竭,不在諸侯面前討好,得志的時(shí)候不愧為民眾之主兼搏,不得志的時(shí)候不肯做別人的臣仆卵慰,像這樣做事的只有三個(gè)人;并且治理國家可以做管仲佛呻、商鞅的老師裳朋。所講的道理符合義,如能聽從實(shí)行吓著,可以使他們的君主稱王稱霸鲤嫡,像這樣的有五個(gè)人;擁有萬輛兵車的威嚴(yán)君主绑莺,如果侮辱使者暖眼,使者將退下一步自殺,一定用他的血污染君王的衣服纺裁,像我這樣的有十個(gè)人诫肠。”

  昭王笑著向公孫弘道歉,說:“客人為什么像這樣欺缘,寡人只是跟客人談?wù)搯栴}罷了栋豫!我跟孟嘗君很友好,希望貴客一定把我的心意轉(zhuǎn)告孟嘗君谚殊!”

  公孫弘說:“好吧笼才。稱霸,像這樣的有五個(gè)人络凿;擁有萬輛兵車的威嚴(yán)君主骡送,如果侮辱使者,使者將退下一步自殺絮记,一定用他的血污染君王的衣服摔踱,像我這樣的有十個(gè)人。”

  昭王笑著向公孫弘道歉怨愤,說:“客人為什么像這樣派敷,寡人只是跟客人談?wù)搯栴}罷了!我跟孟嘗君很友好撰洗,希望貴客一定把我的心意轉(zhuǎn)告孟嘗君篮愉!”

  公孫弘說:“好吧。”

  公孫弘可以稱得上不可侵犯的人了差导。秦昭王是大國的君主试躏。孟嘗君不過是千乘的公卿。公孫弘樹立起千乘公卿的正義设褐,不受侵犯和侮辱颠蕴,可以說是完全可以做使者的人了。

《齊四·孟嘗君為從》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

齊四·孟嘗君為從原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人