蔡澤見逐于趙缺狠，而入韓问慎、魏，遇奪釜鬲于涂挤茄。聞應(yīng)侯任鄭安平如叼、王稽，皆負(fù)重罪穷劈，應(yīng)侯內(nèi)慚笼恰，乃西入秦。將見昭王囚衔，使人宣言以感怒應(yīng)侯曰：“燕客蔡澤挖腰，天下駿雄弘辯之士也。彼一見秦王练湿，秦王必相之而奪君位猴仑。”
應(yīng)侯聞之肥哎，使人召蔡澤辽俗。蔡澤入，則揖應(yīng)侯篡诽，應(yīng)侯固不快崖飘；及見之，又倨杈女。應(yīng)侯因讓之曰：“子嘗宣言代我相秦朱浴，豈有此乎？”對曰：“然达椰『泊溃”應(yīng)侯曰：“請聞其說ⅲ”蔡澤曰：“吁梁沧！何君見之晚也。夫四時之序蝇裤，成功者去廷支。夫人生手足堅強频鉴，耳目聰明，而心圣知恋拍，豈非士之所愿與垛孔？”應(yīng)侯曰：“然∈└遥”蔡澤曰：“質(zhì)仁秉義似炎，行道施德于天下，天下懷樂敬愛悯姊，愿以為君王羡藐，豈不辯智之期與？”應(yīng)侯曰：“然悯许∑袜拢”蔡澤復(fù)曰：“富貴顯榮，成理萬物先壕，萬物各得其所瘩扼；生命壽長，終其年而不夭傷垃僚；天下繼其統(tǒng)集绰，守其業(yè)，傳之無窮谆棺，名實純粹栽燕，澤流千世，稱之而毋絕改淑，與天下終碍岔。豈非道之福，而圣人所謂吉祥善事與朵夏？”應(yīng)侯曰：“然蔼啦。”蔡澤曰：“若秦之商君仰猖，楚之吳起捏肢，越之大夫種，其卒亦可愿矣饥侵⊥液眨”
應(yīng)侯知蔡澤之欲困己以說，復(fù)曰：“何為不可爆捞？夫公孫鞅事孝公奉瘤，極身毋二勾拉，盡公不還私煮甥，信賞罰以致治盗温，竭智能，示請素成肘，蒙怨咎卖局，欺舊交，虜魏公子双霍，卒為秦禽將砚偶，破敵軍，攘地千里洒闸。吳起事悼王染坯，使死不害公，讒不蔽忠丘逸，言不取茍合单鹿，行不取茍容，行義不圖毀譽深纲，必有伯主強國仲锄，不辭禍兇。大夫種事越王湃鹊，主離困辱儒喊，悉忠而不解，主雖亡絕币呵，盡能而不離怀愧，多功而不矜，貴富不驕怠余赢。若此三子者掸驱，義之至，忠之節(jié)也没佑。故君子殺身以成名毕贼，義之所在。身雖死蛤奢，無憾悔鬼癣，何為不可哉？”
蔡澤曰：“主圣臣賢啤贩，天下之福也待秃；君明臣忠，國之福也痹屹；父慈子孝章郁，夫信婦貞，家之福也。故比干忠不能存殷暖庄，子胥知不能存吳聊替，申生孝而晉國亂。是有忠臣孝子培廓，國家滅亂惹悄，何也？無明君賢父以聽之肩钠。故天下一其君父為戮辱泣港，憐其臣子。夫待死之后可以立忠成名价匠，是微子不足仁当纱，孔子不足圣，管仲不足大也踩窖”苟”于是應(yīng)侯稱善。
蔡澤得少間毙石，因曰：“商君廉沮、吳起、大夫種徐矩，其為人臣滞时，盡忠致功，則可愿矣滤灯。閎夭事文王坪稽，周公輔成王也，豈不亦忠乎鳞骤？以君臣論之窒百，商君、吳起豫尽、大夫種篙梢，其可愿孰與閎夭、周公哉美旧？”應(yīng)侯曰：“商君渤滞、吳起、大夫種不若也榴嗅⊥唬”蔡澤曰：“然則君之主，慈仁任忠嗽测，不欺舊故绪励，孰與秦孝公、楚悼王、越王乎疏魏？”應(yīng)侯曰：“未知何如也停做。”蔡澤曰：“今主固親忠臣蠢护，不過秦孝、越王养涮、楚悼葵硕。君者為主，正亂贯吓、披患懈凹、折難，廣地悄谐、殖谷介评，痼國足家、強主爬舰，威蓋海內(nèi)们陆，功章萬里之外，不過商君情屹、吳起坪仇、大夫種。而君之祿位貴盛垃你，私家之富過于三子椅文，而身不退，竊為君危之惜颇。語曰：‘日中則移皆刺，月滿則虧×枭悖’物盛則衰羡蛾，天之常數(shù)也；進(jìn)退锨亏、盈縮林说、變化，圣人之常道也屯伞。昔者腿箩，齊桓公九合諸侯，一匡天下劣摇，至葵丘之會珠移，有驕矜之色，畔者九國。吳王夫差無敵于天下钧惧，輕諸侯暇韧，凌齊、晉浓瞪，遂以殺身亡國懈玻。夏育、太史啟叱呼駭三軍乾颁，然而身死于庸夫涂乌。此皆乘至盛不及道理也。夫商君為孝公平權(quán)衡英岭、正度量湾盒、調(diào)輕重，決裂阡陌诅妹，教民耕戰(zhàn)罚勾，是以兵動而地廣，兵休而國富吭狡，故秦?zé)o敵于天下尖殃，立威諸侯。功已成划煮，遂以車裂分衫。楚地方千里，帶甲百萬般此，白起率數(shù)萬之師蚪战，以與楚戰(zhàn)，一戰(zhàn)舉鄢铐懊、郢邀桑，再戰(zhàn)燒夷陵，南并蜀科乎、漢壁畸，又越韓、魏攻強趙茅茂，北坑馬服捏萍，誅屠四十余萬之眾，流血成川空闲，沸聲若雷令杈，使秦業(yè)帝。自是之后碴倾，趙逗噩、楚懾服掉丽，四十余年不敢攻秦者，白起之勢也异雁。身所服者捶障，七十余城。功已成矣纲刀，賜死于杜郵项炼。吳起為楚悼罷無能，廢無用示绊，損不急之官锭部。塞私門之請，壹楚國之俗耻台，南攻楊越空免，北并陳空另、蔡盆耽，破橫散從，使馳說之士無所開其口扼菠。功已成矣摄杂，卒支解。大夫種為越王墾草創(chuàng)邑循榆，辟地殖谷析恢，率四方之士，專上下之力秧饮，以禽勁吳映挂，成霸功。勾踐終背而殺之盗尸。此四子者柑船，成功而不去，禍至于此泼各。此所謂信而不能詘鞍时，往而不能反者也。范蠡知之扣蜻，超然避世逆巍，長為陶朱公。君獨不觀博者乎莽使？或欲大投锐极，或欲分功。此皆君之所明知也芳肌。今君相秦溪烤，計不下衽席味咳，某不出廊廟，坐制諸侯檬嘀，利施三川槽驶，以實宜陽；決羊腸之險鸳兽，塞太行之口掂铐，又?jǐn)胤丁⒅行兄咀嵋欤瑮５狼Ю镉谑袢伞h，使天下皆畏秦衷掷。秦之欲得矣辱姨，君之功極矣。此亦秦之分功之時也戚嗅！如是不退雨涛，則商君、白公懦胞、吳起替久、大夫種是也。君何不以此時歸相印躏尉，讓賢者授之蚯根，必有伯夷之廉；長為應(yīng)侯胀糜，世世稱孤颅拦，而有喬、松之壽教藻。孰與以禍終哉距帅！此則君何居焉？”應(yīng)侯曰善怖竭⊙ヵ耍”乃延入坐為上客昔善。
后數(shù)日，入朝，言于秦昭王曰：“客新有從山東來者蔡澤捕捂，其人辯士璃诀。臣之見人甚眾袱院，莫有及者董栽，臣不如也⊙恢拢”秦昭王召見潮剪，與語涣楷，大說之，拜為客卿抗碰。應(yīng)侯因謝病狮斗，請歸相印。昭王強起應(yīng)侯弧蝇，應(yīng)侯遂稱篤碳褒，因免相。昭王新說蔡澤計畫看疗，遂拜為秦相沙峻，東收周室。蔡澤相秦王數(shù)月两芳，人或惡之摔寨，懼誅，乃謝病歸相印怖辆，號剛成君是复。居秦十余年，昭王疗隶、孝文王佑笋、莊襄王翼闹。卒事始皇帝斑鼻。為秦使于燕，三年而燕使太子丹入質(zhì)于秦猎荠。
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)國策,秦三
蔡澤被趙國驅(qū)逐坚弱，逃亡到韓、魏关摇，途中又被人搶走炊具荒叶。正落寞之時，聽說秦相應(yīng)侯范睢任用鄭安平输虱、王稽些楣，可是后來兩人都犯下了重罪，以致使范睢內(nèi)心慚愧不已宪睹。蔡澤便決定西行入秦愁茁，去拜見秦昭王，事先故意對人發(fā)出豪語亭病，以激怒范疃旌堋：“燕國大縱橫家蔡澤，乃是天下雄辯豪杰之士罪帖。只要他一見到秦王促煮，秦王必定任命他為相國邮屁，替代范睢的地位〔こ荩”
范睢聽說之后佑吝，就派人找來蔡澤，蔡澤見范睢绳匀，并未行禮只是拱了拱手迹蛤，致使范睢很不高興，談吐之間蔡澤更是倨傲無禮襟士，此時更是火上添油盗飒，于是責(zé)問他說：“你曾揚言，你將取代我的秦國相國職位陋桂，有沒有這回事呢逆趣？”蔡澤回答說：“有∈壤”范睢說：“那我倒愿意聽聽是什么道理宣渗？”蔡澤說：“唉，閣下為什么這樣見識遲鈍呢梨州！即使是四季的轉(zhuǎn)移痕囱，也是本著‘功成身退’的自然法則。一個人活在世界上暴匠，手腳都很健康鞍恢，耳朵也很靈敏，眼睛也很明亮每窖，內(nèi)心像圣人一樣賢智帮掉，這不是每個人殷切期望嗎？”范睢說：“是的窒典◇〈叮”蔡澤說：“以仁為禮，以義為則瀑志，施恩德于天下涩搓，天下人都會由于感恩而崇拜他，并且都希望擁護(hù)他為君王劈猪，這不也都是雄辯家殷切期望的嗎昧甘？”范睢說：“是的“杜”
蔡澤又說：“既富且貴疾层，善治萬事，使每個人都能享盡天年贡避，每個人都不致夭折痛黎。天下人民都能繼承他們的傳統(tǒng)予弧，維護(hù)他們的業(yè)績，傳給無窮的后代湖饱，名實兼而有之掖蛤，恩澤流傳萬年，受人永遠(yuǎn)贊美井厌，和天地同其始終蚓庭，雖說這不是施仁義的結(jié)果，不也是圣人所說的吉祥善事嗎仅仆？”范睢說：“是的器赞。”蔡澤說：“例如秦國的商鞅墓拜、楚國的吳起港柜、越國的文種，他們最后也都完成了他們愿望了嗎咳榜？”
范睢知道蔡澤是為了要使自己陷于窘境夏醉，于是就這一點回答說：“為什么不可以？說起商鞅臣事秦孝公涌韩，終身盡忠畔柔，絕無二心，公而忘私臣樱，賞罰分明靶擦，秦國大治，竭盡智能擎淤，表露赤心奢啥，然而卻招致秦國人的怨恨和責(zé)怪秸仙，他為秦國而欺騙老朋友嘴拢，俘虜魏公子印，最后終于為秦國擒獲魏將而大破魏軍寂纪，擴充疆土達(dá)1000里之多席吴。吳起臣事楚悼王，絕對不以私損公捞蛋，更不用讒言來隱蔽忠節(jié)孝冒，每當(dāng)遇到應(yīng)行的大事，就不顧毀譽拟杉，一心想要使君王成就霸業(yè)庄涡，國家富強，而且不畏一切災(zāi)禍和邪惡勢力搬设。大夫文種穴店，臣事越王勾踐撕捍，當(dāng)君主陷于困辱慘境時，他忠心愛主而不懈怠泣洞，君王雖然被敵人俘虜忧风，仍然竭誠盡智沒有背棄國家，而且不夸耀自己的功勞球凰，即使富貴也不驕傲狮腿。像以上這三位忠臣，可以說是義行極致和忠貞的典范呕诉。所以君子總是犧牲性命來完成名節(jié)缘厢，只要是大義所在，雖然犧牲生命也無所懊悔甩挫，為什么不可以呢昧绣？”
蔡澤說：“君主圣明，這是國家之福捶闸。父親慈愛夜畴，兒子孝順，丈夫講信義删壮，妻子有貞節(jié)贪绘，這是國家之福。然而比干忠君愛國央碟，卻不能維護(hù)殷朝的存在税灌，伍子胥雖然賢能，卻不能使吳國保存不滅亿虽，申生雖然孝順菱涤，而晉國仍然不能避免內(nèi)亂。這就是雖然有忠臣孝子洛勉，國家仍然不免滅亡騷亂粘秆，這是什么道理呢？主要是沒有明君收毫、賢父來采納的緣故攻走。所以天下因為父不仁不義而蒙羞，臣子也因此而難免受其害此再。假如一定等到死才能盡忠成名昔搂，恐怕就連微子也不足成為仁人，孔子也不足成為圣人输拇，管仲也不足以成為偉人摘符。”這時范睢認(rèn)為蔡澤的話很對。
蔡澤略為停一會接著說：“商鞅逛裤、吳起蠢古、文種，他們?yōu)槿顺寄軌虮M忠立功别凹，這都是出于他們的心愿草讶。閎夭大臣事周文王，周公輔佐周成王炉菲，難道不是盡忠嗎堕战？然而就君臣而論，商鞅和吳起拍霜、文種等人嘱丢，當(dāng)然還不如閎夭、周公祠饺≡阶ぃ”蔡澤說：“然而閣下服務(wù)的君主與秦孝公、楚悼王道偷、越王勾踐相比缀旁，究竟誰更慈愛而又信任忠臣、不欺凌故舊呢勺鸦？”范睢說：“不知道并巍。”
蔡澤說：“當(dāng)然换途，閣下的君主并不像秦孝公懊渡、越王勾踐、楚悼王那樣親信忠臣军拟。而閣下事奉君主剃执，在平定內(nèi)亂、消除禍患懈息、排除困難肾档。擴充、疆土漓拾、發(fā)展農(nóng)業(yè)阁最、振興國家、強化君主等方面骇两，威權(quán)壓倒全國，功業(yè)揚名萬里之外姜盈，并沒有超過商鞅低千、吳起、文種三位名臣。但是閣下的地位和俸祿示血，以及家中的財富都已經(jīng)超過他們?nèi)似灏欢w下還是不隱退，我深為閣下?lián)鷳n难审。古諺說得對：‘太陽升到正午時就開始落瘫拣，月亮圓到滿盈時就開始虧「婧埃’萬物都是盛極而衰麸拄，這乃是自然規(guī)律。不論是進(jìn)還是退黔姜，不論是伸還是縮拢切，都隨著時間變化，這乃是圣人所認(rèn)定的常理秆吵。
古時齊桓公九次會合諸侯淮椰，矯正天下弊風(fēng)而使其煥然一新，到葵丘之會纳寂，桓公就顯出了驕縱之色主穗，因此就有九個國家背叛他。吳王夫差毙芜，自認(rèn)為天下無敵黔牵，因此就輕視諸侯，欺凌齊爷肝、晉兩國猾浦，到后來國破人亡。夏育灯抛、太史啟等人金赦，一聲叱咤能使三軍震撼，然而他們本人卻死于普通人之手对嚼。這都是仗恃威權(quán)而不深思事物道理的緣故夹抗。
商鞅為秦孝公制度量衡、改革貨幣纵竖。廢除井田漠烧、重劃土地，教民努力耕種和作戰(zhàn)靡砌，因此大軍一出發(fā)就拓展疆土已脓，軍隊凱旋而歸使國家富強，所以秦兵無敵于天下通殃，在諸侯之間建立了威權(quán)度液。可是成功之后，竟殘遭五馬分尸之刑堕担。楚國擁有雄兵百萬已慢，然而秦將白起僅僅率領(lǐng)幾萬秦兵，一戰(zhàn)便攻陷楚都鄢和郢霹购，再戰(zhàn)而焚燒夷陵佑惠，往南吞并蜀、漢齐疙，此外又越過韓膜楷、魏攻打強趙，在北方屠殺馬服君及四十多萬兵卒剂碴，血流成河把将，凄慘哀嚎之聲震憾天地，為建立秦國的霸業(yè)立下了汗馬功勞忆矛。從此以后察蹲，趙、楚兩國衰弱下去催训，再也不敢抗拒秦兵洽议，這都是仰仗白起攻下的城池有70多座，他雖然為秦國建立了豐偉戰(zhàn)功漫拭，可是他卻在杜郵被秦王賜死亚兄。吳起為楚悼王改革弊政罷免無能的朝臣，撤消無用的機構(gòu)采驻，廢除多余的官吏审胚，杜絕請客說情的風(fēng)氣，改良楚國的風(fēng)俗礼旅，往南攻打楊越膳叨，往北攻打陳、蔡痘系，摧毀連橫政策菲嘴，解散合縱之約，游說之士沒有開口余地汰翠，可算得上是成功了龄坪，可憐最后他本人卻死于楚人的亂箭之中，然后再把他分尸泄憤复唤。越大夫文種健田，為越王勾踐開疆拓土，發(fā)展農(nóng)業(yè)苟穆，率領(lǐng)四方軍隊和全國上下的人民抄课，擊敗吳國生擒吳王夫差唱星，完成了越國霸王功業(yè)雳旅，可是到頭來勾踐卻把他殺了跟磨。這四位賢臣，都是因為功成而不退攒盈，才為自己招來殺身之禍抵拘，這就是所謂‘伸而不能屈，往而不能返’型豁。只有范蠡深知明哲保身之理僵蛛，于是就以超然的姿態(tài)功成身退，遠(yuǎn)離人間的是非之門迎变，駕輕舟渡海遁世充尉，隱姓埋名經(jīng)商，而成為巨富陶朱公衣形。
難道閣下沒有看過賭博的人嗎驼侠？有時想孤注一擲，有時想步步取勝谆吴，相信閣下是最清楚的倒源。如今閣下當(dāng)了秦國相國，為了謀劃國家大事而終日忙碌句狼，為了制定策略而不走出朝廷笋熬，坐在朝中控制諸侯，威儀施行于三川腻菇，借以充實宜陽胳螟，打開羊腸之險，封閉太行要塞筹吐，切斷三晉的道路糖耸，修棧道千里通往蜀漢之地，使天下諸侯都畏懼秦國,秦王的欲望得到了滿足骏令，您的功勛已無可復(fù)加蔬捷，正是分功之時，此刻如果不知及時隱退榔袋，商鞅周拐、吳起、文種之禍不遠(yuǎn)矣凰兑！您為何不在此時納還相印妥粟，虛相國之位以待賢人？這樣既可博取伯夷一樣的美名吏够，又可長享富貴勾给，世代稱孤滩报，更能和仙人王子喬、赤松子一般長壽播急。這些與日后身遭慘禍脓钾，自是天壤之別，你的看法又如何呢桩警？”范睢深有同感：“先生的說法太有道理了可训。”于是請蔡澤入座捶枢，待以上賓之禮握截。
過了幾天，范睢入朝拜見昭王烂叔，對他說：“有位新從山東來的客人蔡澤谨胞，其人雄辯，臣閱人無數(shù)蒜鸡，更無人與之相比胯努，臣自愧不如∈跷停”于是昭王召見蔡澤康聂，相與言語，昭王十分贊賞胞四，拜為客卿恬汁。范睢這時自思后路，便稱病不朝辜伟，并且借病辭官氓侧。昭王一再不準(zhǔn)，范睢便推言病重导狡。昭王無奈只得允準(zhǔn)约巷。昭王對蔡澤的計謀十分欣賞，任命他為相旱捧。蔡澤助秦昭王吞并了東周國独郎。
蔡澤出任相國沒幾個月，便有人惡意誹謗他枚赡，由于恐招致殺身之禍氓癌，便稱病辭官，得封為剛成君贫橙。他在秦十多年贪婉，歷事昭王、孝文王卢肃、莊襄王疲迂，最后任職于秦始皇皇朝才顿，曾出使燕國，三年之后令太子丹到秦秦做人質(zhì)尤蒿。
