○杜重威
杜重威枪蘑，朔州人也。其妻石氏岖免，晉高祖之女弟岳颇。高祖即帝位，封石氏為公主颅湘， 拜重威舒州刺史话侧，以典禁兵。從侯益攻破張從賓于汜水闯参，以功拜潞州節(jié)度使瞻鹏。范延 光反于鄴悲立，重威從高祖攻降延光，徙領(lǐng)忠武新博，加同平章事薪夕。又徙領(lǐng)天平，遷侍衛(wèi)親 軍都指揮使赫悄。
安重榮反原献，重威逆戰(zhàn)于宗城，重榮為偃月陣埂淮，重威擊之不動姑隅。重威欲少卻以伺 之，偏將王重胤曰：“兩兵方交倔撞，退者先敗讲仰。”乃分兵為三痪蝇，重威先以左右隊擊其 兩翼叮盘，戰(zhàn)酣，重胤以精兵擊其中軍霹俺，重榮將趙彥之來奔，重榮遂大敗毒费，走還鎮(zhèn)州丙唧， 閉壁不敢出。重威攻破之觅玻，以功拜重威成德軍節(jié)度使想际。
重威出于武卒，無行而不知將略溪厘。破鎮(zhèn)州胡本，悉取府庫之積及重榮之貲，皆沒之 家畸悬，高祖知而不問侧甫。及出帝與契丹絕好，契丹連歲入寇蹋宦，重威閉城自守披粟，屬州城邑 多所屠戮。胡騎驅(qū)其人民千萬過其城下冷冗，重威登城望之守屉，未嘗出救。
開運元年蒿辙，加重威北面行營招討使拇泛。明年滨巴，引兵攻泰州，破滿城俺叭、遂城恭取。契丹 已去至古北，還兵擊之绪颖，重威等南走秽荤，至陽城，為虜所困柠横，賴符彥卿窃款、張彥澤等因 大風奮擊，契丹大潰牍氛。諸將欲追之晨继，重威為俚語曰：“逢賊得命，更望復子乎搬俊？” 乃收馬馳歸紊扬。
重威居鎮(zhèn)州，重斂其民唉擂，戶口凋敝餐屎，又懼契丹之至，乃連表乞還京師玩祟。未報腹缩， 亟上道，朝廷莫能止空扎，即拜重威為鄴都留守藏鹊。而鎮(zhèn)州所留私粟十馀萬斛，殿中監(jiān)王 欽祚和市軍儲转锈，乃錄以聞盘寡，給絹數(shù)萬匹以償之，重威大怒曰：“吾非反者撮慨，安得籍 沒邪竿痰！”
三年秋，契丹高牟翰詐以瀛州降甫煞，復以重威為北面行營招討使菇曲。是秋，天下大 水抚吠，霖雨六十馀日常潮，饑殍盈路，居民拆木以供爨楷力，剉藁席以秣馬牛喊式，重威兵行泥潦 中孵户，調(diào)發(fā)供饋，遠近愁苦岔留。重威至瀛州夏哭，牟翰已棄城去，重威退屯武強献联。契丹寇鎮(zhèn)竖配、 定，重威西趨中渡橋里逆，與虜夾滹沱河而軍进胯。偏將宋彥筠、王清渡水力戰(zhàn)原押，而重威按 軍不動胁镐，彥筠遂敗，清戰(zhàn)死诸衔。轉(zhuǎn)運使李穀教重威以三腳木為橋盯漂，募敢死士過河擊賊， 諸將皆以為然笨农，獨重威不許就缆。
契丹遣騎兵夜并西山擊欒城，斷重威軍后谒亦。是時违崇，重威已有異志，而糧道隔絕诊霹， 乃陰遣人詣契丹請降。契丹大悅渣淳，許以中國與重威為帝脾还，重威信以為然，乃伏甲士入愧， 召諸將告以降虜鄙漏。諸將愕然，以上將先降棺蛛，乃皆聽命怔蚌。重威出降表使諸將書名，乃 令軍士陣于柵外旁赊，軍士猶喜躍以為決戰(zhàn)桦踊，重威告以糧盡出降，軍士解甲大哭终畅，聲震 原野籍胯。契丹賜重威赭袍竟闪，使衣以示諸軍，拜重威太傅杖狼。
契丹犯京師炼蛤，重威以晉兵屯陳橋，士卒饑凍蝶涩，不勝其苦理朋。重威出入道中，市人 隨而詬之绿聘，重威俯首不敢仰顧嗽上。契丹據(jù)京師，率城中錢帛以賞軍斜友，將相皆不免炸裆，重 威當率萬緡，乃訴于契丹曰：“臣以晉軍十萬先降鲜屏，乃獨不免率乎烹看？”契丹笑而免 之，遣還鄴都洛史。明年惯殊，契丹北歸，重威與其妻石氏詣虜帳中為別也殖。
漢高祖定京師土思，拜重威太尉、歸德軍節(jié)度使忆嗜，重威懼己儒，不受命。遣高行周攻之捆毫， 不克闪湾，高祖乃自將攻之。遣給事中陳同以詔書召之绩卤，重威不聽命途样，而漢兵數(shù)敗，圍 之百馀日濒憋。初何暇，契丹留燕兵千五百人在京師，高祖自太原入凛驮，告者言其將反裆站，高祖 悉誅于繁臺，其亡者奔于鄴。燕將張璉先以兵二千在鄴遏插，聞燕兵見殺捂贿，乃勸重威固 守。高祖已殺燕兵胳嘲，悔之厂僧，數(shù)遣人招璉等，璉登城呼曰：“繁臺之誅了牛，燕兵何罪颜屠？ 既無生理，請以死守鹰祸！”重威食盡甫窟，屑麹而食，民多逾城出降蛙婴，皆無人色粗井。重威乃 遣判官王敏及其妻相次請降，高祖許之街图。重威素服出見高祖浇衬，高祖赦重威，拜檢校 太師餐济、守太傅耘擂、兼中書令。悉誅璉及重威將吏絮姆，而錄其私帑醉冤，以重威歸京師。
高祖病甚篙悯，顧大臣曰：“善防重威蚁阳！”高祖崩，秘不發(fā)喪鸽照，大臣乃共誅之韵吨，及 其子弘璋、弘璨移宅、弘璲尸于市，市人蹴而詬之椿疗，吏不能禁漏峰，支裂蹈踐，斯須而盡届榄。
○李守貞
李守貞浅乔，河陽人也。晉高祖鎮(zhèn)河陽，以為客將靖苇，其后嘗從高祖席噩，高祖即位，拜 客省使贤壁。監(jiān)馬全節(jié)軍破李金全于安州悼枢，以功拜宣徽使。
出帝即位脾拆，楊光遠反馒索，召契丹入寇。守貞領(lǐng)義成軍節(jié)度使名船，為侍衛(wèi)親軍都虞候绰上， 從出帝幸澶州。麻荅以奇兵入鄆州渠驼，渡馬家口蜈块，柵于河東。守貞馳往破之迷扇，契丹兵 多溺死百揭，獲馬數(shù)百匹，裨將七十馀人谋梭。徙領(lǐng)泰寧軍節(jié)度使信峻，以兵二萬討之。光遠降瓮床， 其故吏宋顏悉取光遠寶貨盹舞、名姬、善馬獻之守貞隘庄，守貞德之踢步，陰置顏麾下。是時丑掺， 凡出師破賊获印，必有德音赦其馀類。而光遠黨與十馀人皆亡命街州，捕之甚急兼丰，樞密使桑 維翰緩其制書，久而不下唆缴。言事者告顏匿守貞所鳍征，詔取顏殺之，守貞大怒面徽，乃與維 翰有隙艳丛。
賊平行賞匣掸，守貞悉以黦茶染木給之，軍中大怒氮双，以帛裹之為人首碰酝，梟于木間， 曰：“守貞首也戴差∷桶郑”守貞以功拜同平章事，賜以光遠舊第造挽，守貞取旁官民舍大治之碱璃， 為京師之甲。出帝臨幸饭入，燕錫恩禮嵌器，出于諸將。
契丹入寇谐丢，出帝再幸澶州爽航，杜重威為北面招討使，守貞為都監(jiān)乾忱。晉兵素驕讥珍，而 守貞、重威為將皆無節(jié)制窄瘟，行營所至衷佃，居民豢圉一空，至于草木皆盡蹄葱。其始發(fā)軍也氏义， 有賜賚，曰“掛甲錢”图云，及班師惯悠，又加賞勞，曰“卸甲錢”竣况，出入之費克婶，常不下三 十萬，由此晉之公私重困丹泉。守貞與重威等攻下泰州情萤，破滿城，殺二千馀人摹恨。還筋岛，為 侍衛(wèi)親軍都指揮使，領(lǐng)天平軍節(jié)度使睬塌，又領(lǐng)歸德。
是時，出帝遣人以書招趙延壽使歸國揩晴，延壽詐言思歸勋陪，愿得晉兵為應(yīng)，而契丹 高牟翰亦詐以瀛州降硫兰，出帝以為然诅愚，命杜重威等將兵應(yīng)之。初劫映，晉大臣皆言重威不 忠违孝，有怨望之心，不可用泳赋，乃用守貞雌桑。是時，重威鎮(zhèn)魏州祖今，守貞嘗將兵往來過魏校坑， 重威待之甚厚，多以戈甲金帛奉之千诬。出帝嘗謂守貞曰：“卿常以家財散士卒耍目，可謂 忠于國者乎！”守貞謝曰：“皆重威與臣者徐绑⌒巴裕”因請與重威俱北。于是卒以重威為 招討使傲茄，守貞為都監(jiān)毅访，屯于武強。契丹寇鎮(zhèn)烫幕、定俺抽，守貞等軍于中渡，遂與重威降于 契丹较曼。契丹以守貞為司徒磷斧。契丹犯京師，拜守貞天平軍節(jié)度使捷犹。
漢高祖入京師弛饭，守貞來朝，拜太保萍歉、河中節(jié)度使侣颂。高祖崩，杜重威死枪孩，守貞懼憔晒， 不自安藻肄，以謂漢室新造，隱帝初立拒担，天下易以圖嘹屯，而門下僧總倫以方術(shù)陰干守貞， 為言有非常之相从撼，守貞乃決計反州弟。而趙思綰先以京兆反，遣人以赭黃衣遺守貞低零，守 貞大喜婆翔，以為天人皆應(yīng)，乃發(fā)兵西據(jù)潼關(guān)掏婶，招誘草寇啃奴，所在竊發(fā)。漢遣白文珂气堕、常 思等出軍擊之纺腊。已而王景崇又以鳳翔反，景崇與思綰遣人推守貞為秦王茎芭，守貞拜景 崇等官爵揖膜。又遣人間以蠟丸書遺吳、蜀梅桩、契丹壹粟，使出兵以牽漢。
文珂等攻景崇宿百、思綰等久無功趁仙，隱帝乃遣樞密使郭威率禁兵將文珂等督攻之。 諸將皆請先擊思綰垦页、景崇雀费，威計未知所向。行至華州痊焊，節(jié)度使扈彥珂謂威曰：“三 叛連衡盏袄，以守貞為主，守貞先敗薄啥，則思綰辕羽、景崇可傳聲而破矣。若舍近圖遠垄惧，使守 貞出兵于后刁愿，思綰、景崇拒戰(zhàn)于前到逊，則漢兵屈矣铣口÷饲”威以為然，遂先擊守貞脑题。
是時菩暗，馮道罷相居河陽，威初出兵旭蠕，過道家問策，道曰：“君知博乎旷坦？”威少 無賴掏熬，好蒲博，以為道譏之秒梅，艴然而怒旗芬。道曰：“凡博者錢多則多勝，錢少則多敗捆蜀， 非其不善博疮丛，所以敗者，勢也辆它。今合諸將之兵以攻一城誊薄，較其多少，勝敗可知锰茉∧啬瑁” 威大悟，謀以遲久困之飒筑，乃與諸將分為三柵片吊，柵其城三面，而闕其南协屡，發(fā)五縣丁夫 筑長城以連三柵俏脊。守貞出其兵壞長城，威輒補其所壞肤晓，守貞輒出爭之爷贫，守貞兵常失 十三四，如此逾年材原，守貞城中兵無幾沸久，而食又盡，殺人而食余蟹。威曰：“可矣卷胯。”乃 為期日威酒，督兵四面攻而破之窑睁。初挺峡，守貞召總倫問以濟否，總倫曰：“王當自有天下担钮， 然分野方災(zāi)橱赠，俟殺人垂盡，則王事濟矣箫津∠烈蹋”守貞以為然。嘗會將吏大飲苏遥，守貞指畫 虎圖曰：“吾有天命者中其掌饼拍。”引弓一發(fā)中之田炭，將吏皆拜賀师抄，守貞益以自負。城 破教硫，守貞與妻子自焚叨吮，漢軍入城，于煙燼中斬其首瞬矩，傳送京師茶鉴，梟于南市，其馀黨 皆磔之景用。
○張彥澤
張彥澤蛤铜，其先突厥部人也。后徙居陰山丛肢，又徙太原围肥。彥澤為人驍悍殘忍，目睛 黃而夜有光蜂怎，顧視如猛獸穆刻。以善射為騎將，數(shù)從莊宗杠步、明宗戰(zhàn)伐氢伟。與晉高祖連姻， 高祖時幽歼，已為護圣右?guī)贾笓]使朵锣、曹州刺史。與討范延光甸私，拜鎮(zhèn)國軍節(jié)度使诚些，歲中， 徙鎮(zhèn)彰義。
為政暴虐诬烹，常怒其子砸烦，數(shù)笞辱之。子逃至齊州绞吁，州捕送京師幢痘，高祖以歸彥澤。 彥澤上章請殺之家破，其掌書記張式不肯為作章颜说，屢諫止之。彥澤怒汰聋，引弓射式脑沿，式走 而免。式素為彥澤所厚马僻，多任以事，左右小人皆素嫉之注服，因共讒式韭邓，且迫之曰： “不速去，當及禍溶弟∨纾”式乃出奔。彥澤遣指揮使李興以二十騎追之辜御，戒曰：“式不 肯來鸭你，當取其頭以來！”式至衍州擒权，刺史以兵援之門邠州袱巨，節(jié)度使李周留式，馳騎 以聞碳抄，詔流式商州愉老。彥澤遣司馬鄭元昭詣闕論請，期必得式剖效，且曰：“彥澤若不得 張式嫉入，患在不測¤凳”高祖不得已咒林，與之。彥澤得式爷光，剖心垫竞、決口、斷手足而斬之蛀序。
高祖遣王周代彥澤件甥，以為右武衛(wèi)大將軍捌议。周奏彥澤所為不法者二十六條，并述 涇人殘敝之狀引有，式父鐸詣闕訴冤瓣颅，諫議大夫鄭受益、曹國珍譬正，尚書刑部郎中李濤宫补、 張麟，員外郎麻麟曾我、王禧伏閣上疏粉怕，論彥澤殺式之冤，皆不省抒巢。濤見高祖切諫贫贝，高 祖曰：“彥澤功臣，吾嘗許其不死蛉谜≈赏恚”濤厲聲曰：“彥澤罪若可容，延光鐵券何在型诚！” 高祖怒客燕，起去，濤隨之諫不已狰贯，高祖不得已也搓，召式父鐸、弟守貞涵紊、子希范等傍妒，皆拜 以官，為蠲涇州民稅摸柄，免其雜役一年拍顷，下詔罪己，然彥澤止削階塘幅、降爵而已昔案。于是 國珍等復與御史中丞王易簡率三院御史詣閣門連疏論之，不報电媳。
出帝時踏揣，彥澤為左龍武軍大將軍，遷右武衛(wèi)上將軍匾乓，又遷右神武統(tǒng)軍捞稿。自契丹 與晉戰(zhàn)河北，彥澤在兵間，數(shù)立戰(zhàn)功娱局，拜彰國軍節(jié)度使彰亥。與契丹戰(zhàn)陽城，為契丹所 圍衰齐，而軍中無水任斋，鑿井輒壞，又天大風耻涛，契丹順風揚塵奮擊甚銳废酷，軍中大懼。彥澤 以問諸將抹缕，諸將皆曰：“今虜乘上風澈蟆，而吾居其下，宜待風回乃可戰(zhàn)卓研∨糠”彥澤以為 然。諸將皆去奏赘，偏將藥元福獨留寥闪，謂彥澤曰：“今軍中饑渴已甚，若待風回志珍，吾屬 為虜矣！且逆風而戰(zhàn)垛叨，敵人謂我必不能伦糯，所謂出其不意∷栽”彥澤即拔拒馬力戰(zhàn)敛纲，契 丹奔北二十馀里，追至衛(wèi)村剂癌，又大敗之淤翔，契丹遁去。
開運三年秋佩谷，杜重威為都招討使旁壮，李守貞兵馬都監(jiān)，彥澤馬軍都排陣使谐檀。彥澤 往來鎮(zhèn)抡谐、定之間，敗契丹于泰州桐猬，斬首二千級麦撵。重威、守貞攻瀛州不克，退及武強免胃， 聞契丹空國入寇音五，惶惑不知所之，而彥澤適至羔沙，言虜可破之狀躺涝，乃與重威等西趨鎮(zhèn) 州。彥澤為先鋒撬碟，至中渡橋诞挨，已為虜所據(jù)，彥澤猶力戰(zhàn)爭橋呢蛤，燒其半惶傻，虜小敗卻， 乃夾河而寨其障。
十二月丙寅银室，重威、守貞叛降契丹励翼，彥澤亦降蜈敢。耶律德光犯闕，遣彥澤與傅住 兒以二千騎先入京師汽抚，彥澤倍道疾驅(qū)抓狭，至河，銜枚夜渡造烁。壬申夜五鼓否过，自封丘門斬 關(guān)而入。有頃惭蟋，宮中火發(fā)苗桂，出帝以劍擁后宮十馀人將赴火，為小吏薛超所持告组。彥澤 自寬仁門傳德光與皇太后書入煤伟，乃滅火。大內(nèi)都點檢康福全宿衛(wèi)寬仁門木缝，登樓覘賊便锨， 彥澤呼而下之，諸門皆啟我碟。彥澤頓兵明德樓前鸿秆，遣傅住兒入傳戎王宣語，帝脫黃袍怎囚， 素服再拜受命卿叽。使人召彥澤桥胞，彥澤謝曰：“臣無面目見陛下】加ぃ”復使召之贩虾，彥澤笑 而不答。
明日沥阱，遷帝于開封府缎罢，帝與太后、皇后肩輿考杉，宮嬪策精、宦者十馀人皆步從。彥澤 遣控鶴指揮使李筠以兵監(jiān)守崇棠，內(nèi)外不通咽袜。帝與太后所上德光表章，皆先示彥澤乃敢 遣枕稀。帝取內(nèi)庫帛數(shù)段询刹，主者曰：“此非帝有也∥溃”不與凹联。又使求酒于李崧，崧曰： “臣家有酒非敢惜哆档，慮陛下憂躁蔽挠，飲之有不測之虞，所以不敢進瓜浸“氖纾”帝姑烏氏公主 私賂守門者，得入與帝訣斟叼，歸第自經(jīng)死偶惠。德光渡河春寿，帝欲郊迎朗涩，彥澤不聽，遣白德 光绑改，德光報曰：“天無二日谢床，豈有兩天子相見于道路邪！”乃止厘线。
初，彥澤至京師，李濤謂人曰：“吾禍至矣谓着！與其逃于溝竇而不免绪商，不若往見 之骂束。”濤見彥澤成箫，為俚語以自投死展箱，彥澤笑而厚待之。
彥澤自以有功于契丹蹬昌，晝夜酣飲自娛混驰，出入騎從常數(shù)百人，猶題其旗幟曰“赤 心為主”皂贩。迫遷出帝栖榨，遂輦內(nèi)庫，輸之私第明刷，因縱軍士大掠京師婴栽。軍士邏獲罪人， 彥澤醉不能問遮精，真目視之居夹，出三手指，軍士即驅(qū)出斷其腰領(lǐng)本冲∽贾皇子延煦母楚國夫 人丁氏有色，彥澤使人求于皇太后檬洞，太后遲疑未與狸膏，即劫取之。彥澤與閣門使高勛 有隙添怔，乘醉入其家湾戳，殺數(shù)人而去。
耶律德光至京師广料，聞彥澤劫掠砾脑，怒，鎖之艾杏。高勛亦自訴于德光韧衣，德光以其狀示 百官及都人，問：“彥澤當誅否购桑？”百官皆請不赦畅铭，而都人爭投狀疏其惡，乃命高 勛監(jiān)殺之勃蜘。彥澤前所殺士大夫子孫硕噩，皆缞绖?wù)瓤蓿S而詬詈缭贡，以杖樸之炉擅，彥澤俯首 無一言辉懒。行至北市，斷腕出鎖谍失，然后用刑耗帕，勛剖其心祭死者，市人爭破其腦袱贮，取其 髓仿便，臠其肉而食之。
嗚呼攒巍，晉之事丑矣嗽仪，而惡亦極也！其禍亂覆亡之不暇柒莉，蓋必然之理爾闻坚。使重威 等雖不叛以降虜，亦未必不亡兢孝；然開虜之隙窿凤，自一景延廣，而卒成晉禍者跨蟹，此三人 也雳殊。視重威、彥澤之死窗轩，而晉人所以甘心者夯秃，可以知其憤疾怨怒于斯人者，非一日 也痢艺。至于爭已戮之尸仓洼，臠其肉，剔其髓而食之堤舒，撦裂蹈踐色建，斯須而盡，何其甚哉舌缤！ 此自古未有也箕戳。然當是時，舉晉之兵皆在北面友驮，國之存亡漂羊，系此三人之勝敗驾锰，則其 任可謂重矣卸留。蓋天下惡之如彼，晉方任之如此椭豫，而終以不悟耻瑟，豈非所謂“臨亂之君旨指， 各賢其臣”者歟？
關(guān)鍵詞：新五代史,列傳,雜傳
杜重威喳整，朔州人谆构。他的妻子石氏，是晉高祖的妹妹框都，晉高祖登上帝位搬素，封石氏為公主，授任杜重威為舒州刺史魏保，讓他統(tǒng)管禁軍熬尺。
跟隨侯益在汜水打敗張從賓，因功授任潞州節(jié)度使谓罗。
范廷光在鄴都反叛粱哼，杜重威跟隨晉高祖收服范延光，調(diào)領(lǐng)忠武檩咱，加同平章事揭措。
又調(diào)領(lǐng)天平，升任侍衛(wèi)親軍都指揮使(＼安重榮反叛刻蚯，杜重威在宗城迎戰(zhàn)绊含，安重榮擺偃月陣，杜重威攻打不動炊汹。
杜重威打算稍稍后撤等待時機艺挪，偏將王重胤說：“兩軍剛交戰(zhàn)，后退的先敗兵扬÷樯眩”于是分兵三路，杜重威先命左右隊攻打?qū)Ψ降膬梢砥髦樱瑧?zhàn)斗激烈時津坑，王重胤又率精兵攻打?qū)Ψ降闹熊姡仓貥s部將趟彥之前來投奔傲霸，安重榮于是大敗疆瑰，逃回鎮(zhèn)州，關(guān)閉營壘不敢出戰(zhàn)昙啄。
杜重威攻破鎮(zhèn)州穆役，因功授任杜重威為成德軍節(jié)度使。
杜重威是軍人出身梳凛，沒有德行而又不懂為將的謀略耿币。
攻破鎮(zhèn)州后，將府庫的積蓄和安重榮的資產(chǎn)全部奪取韧拒，自家吞沒淹接，晉高祖雖然知情卻沒有追問十性。
到晉出帝和契丹絕交后，契丹連年進犯塑悼，杜重威閉城自守劲适，所屬州縣城邑大多受到屠殺。
胡騎驅(qū)趕他成千上萬的百姓經(jīng)過城下厢蒜，杜重威登城瞭望霞势，卻沒有出城營救。
開運元年斑鸦，加封杜重威為北面行營招討使支示。
第二年，率領(lǐng)軍隊攻打泰州鄙才，攻破滿城颂鸿、遂城。
契丹已撤軍到達古北攒庵，回師攻擊嘴纺，杜重威等南逃，到達陽城浓冒，被契丹軍圍困栽渴，幸虧符彥卿、張彥澤等人藉大風之勢奮力出擊稳懒，契丹大敗逃走闲擦。
將領(lǐng)們想要追擊，杜重威用俚語說：“碰上盜賊而逃脫性命场梆，還指望再得個兒子嗎墅冷？”于是收兵馳馬而回。
杜重威在鎮(zhèn)州或油，大肆搜刮百姓寞忿，使鎮(zhèn)州人凋敝，又怕契丹前來進犯顶岸，于是接連上表請求回到京師腔彰，還沒有等到答復，就急忙上路辖佣，朝廷不能制止霹抛，就授任杜重威為鄴都留守。
而在鎮(zhèn)州留下私人的糧十多萬斛卷谈，殿中監(jiān)王欽祚向百姓議債購買糧食作為軍備杯拐，于是登記上報，給他幾萬匹絲綢作抵償，杜重威大怒說：“我不是反叛的人藕施，怎能登記沒收財產(chǎn)：”三年秋，契丹高牟翰詐稱以瀛州投降凸郑，又任命杜重威為北面行營招討使裳食。
這年秋天，天下大雨成災(zāi)芙沥，大雨六十多天不停诲祸，餓死的人充斥道路，居民們拆除木器用來燒飯而昨，銼磨蓁席喂養(yǎng)牛馬救氯，杜重威的軍隊在泥水中行進，調(diào)發(fā)百姓供應(yīng)軍需歌憨，遠近愁苦不堪着憨。
杜重威到達瀛州，高牟翰已棄城逃去务嫡，杜重威退兵屯駐武強甲抖。
契丹侵犯鎮(zhèn)、定二州心铃，杜重威向西急行軍至中渡橋准谚，和契丹隔著滹沱河布陣。
偏將宋彥筠去扣、王清渡河奮為作戰(zhàn)柱衔，而杜重威按兵不動，宋彥筠因此被打敗愉棱，王清陣亡唆铐。
轉(zhuǎn)運使李谷教杜重威用三腳木建橋，招募不怕死的士兵過河攻打賊軍奔滑，將領(lǐng)們都認為對或链，惟獨杜重威不同意。
契丹派騎兵連夜沿著西山攻打樂城档押，截斷杜重威軍隊的后路澳盐。
這時，杜重威已有二心令宿，而運糧通道被隔鮑叼耙，于是暗中派人去向契丹請求投降。
契丹人十分高興粒没，許諾拿中原讓壟重邀稱帝筛婉，杜重威信以為真，于是埋伏甲兵，召集將領(lǐng)們宣布向虜軍投降爽撒。
將領(lǐng)們驚愕不已入蛆，因上將先投降，于是都從命了硕勿。
杜重威拿出降表讓將領(lǐng)們簽名哨毁，于是命令士兵在柵寨外擺開陣勢，士兵們還歡喜跳躍以為是要與敵決戰(zhàn)源武，杜重威告訴他們糧食吃完出去投降扼褪，士兵們都脫下鏜甲大哭起來，聲震原野粱栖。
契丹賜給杜重威紅袍话浇，讓他穿上巡視軍隊，授任杜重威為太傅闹究。
契丹侵犯京師幔崖，杜重威率晉兵屯駐陳橋，士兵饑寒交迫渣淤，不龍忍受痛苦岖瑰。
杜重威在路上出入，街上的人跟著罵他砂代，杜重威低頭不敢仰視蹋订。
契丹占據(jù)京師，搜刮城中錢財賞賜軍隊刻伊，將相都不能幸免露戒，杜重威應(yīng)當交錢一萬縉，于是向契丹訴苦說：“我率晉軍十萬人先投降捶箱，還不能免交嗎智什？”契丹人一笑答應(yīng)了，派他回鄴都丁屎。
第二年荠锭，契丹返回北方，杜重威和他的妻子石氏到契丹帳中告別晨川。
漠高祖平定了京師证九，授任杜重威為太尉、歸德軍節(jié)度使共虑，杜重威害怕愧怜，不接受任命。
漠高祖派高行周進攻他妈拌，沒能攻克拥坛，漠高祖于是親自率兵攻打他。
又派給事中陳同以詔書召見他，杜重威不從命猜惋，而漢兵多次戰(zhàn)敗丸氛，包圍他一百多天。
當初著摔，契丹把一千五百名燕兵留在京師缓窜，漢高祖從太原進入京師，有人舉報說燕兵將要反叛梨撞，漢高祖把他們?nèi)繗⑺涝诜迸_雹洗，逃亡的燕兵投奔到鄴都香罐。
燕將張跶先率兵兩千在鄴都卧波，聽說燕兵被殺，就勸杜重威堅守庇茫。
漢高祖殺掉燕兵后港粱，為此后悔，多次派人招降張瓏等人旦签，張跶登城呼叫說：“繁臺的誅殺查坪，燕兵有什么罪？既然不能活宁炫，請以死守城偿曙！”杜重威糧食吃盡，磨曲來吃羔巢，不少老百姓越過城墻出來投降望忆，都面無人色。
杜重威于是派判官王敏和他的妻子相繼請求投降竿秆，漢高祖準許启摄。
杜重威穿著白衣服出來見漢高祖，漢高祖赦免杜重威幽钢，授任檢校太師歉备、守太傅、兼中書今匪燕。
將張躔和杜重威的將吏全部殺掉蕾羊，而收錄他們的私財，帶著杜重威回京師帽驯。
漢高祖病重肚豺，環(huán)視大臣說：“好好提防杜重威！”漢高祖去世界拦，封鎖消息汝有發(fā)喪吸申，大臣們共同殺掉杜重威和他的兒子杜弘璋、杜弘璨、杜弘隧截碴，將尸體拋到街市梳侨，街上的人踢尸大罵，官吏不能禁止日丹，肢裂尸體走哺，任意踐踏，一會兒就不見尸體了哲虾。
李守貞丙躏，河陽人。
晉高祖鎮(zhèn)守河陽束凑，讓他擔任客將晒旅，后來曾追隨晉高祖，晉高祖登上帝位汪诉，任他為客省使废恋。
在安州監(jiān)督馬全節(jié)的軍隊打敗李金全，因功授任宣徽使扒寄。
晉出帝登位鱼鼓，楊光速反叛，招引契丹進犯该编。
李守貞任義成軍節(jié)度使迄本，任侍衛(wèi)親軍都虞候，隨同晉出帝抵達澶州课竣。
麻苔率奇兵進入鄲州嘉赎，渡過馬家口，在黃河東面修筑柵寨駐軍稠氮。
李守貞率軍前去打敗他們曹阔，契丹兵大多被淹死，繳獲戰(zhàn)馬幾百匹隔披，俘虜副將七十多人赃份。
轉(zhuǎn)領(lǐng)泰寧軍節(jié)度使，率兵二萬人討伐楊光速奢米。
楊光速投降抓韩，他原來的部下宋顏將楊光速的全部財寶、美女鬓长、好馬獻給李守貞谒拴，李守貞感激他，暗中把宋顏安置在屬下涉波。
當時英上，凡是出兵攻破賊軍炭序，必定有恩詔赦免賊軍余黨。
而楊光速的余黨十多人都在逃命苍日，正緊急追捕他們惭聂。
樞密使桑維翰延緩恩詔，很久不下達相恃。
議事的人舉報宋顏藏在李守貞那里辜纲，下詔書捉拿宋顏殺掉，李守貞大怒拦耐，于是和桑維翰產(chǎn)生矛盾耕腾。
平定賊軍后施行獎賞，李守貞全部用黃黑色的茶葉染木賞給他們杀糯，軍中士兵大怒扫俺，用絲綢裹上它們做成人頭，掛在樹上示眾火脉，說：“這是李守貞的頭牵舵∑馄。”李守貞因功授任同平章事倦挂，把楊光速的舊宅賜給他，李守貞奪取旁邊的官舍民宅大加整治担巩，成為京師最好的窯第方援。
晉出帝親臨他家，宴飲賞賜的恩禮涛癌，超過了其它將領(lǐng)犯戏。
契丹進犯，晉出帝再度親往澶州拳话，杜重威任北面招討使先匪，李守貞任都監(jiān)。
晉兵一向驕橫弃衍，而李守貞呀非、杜重威為將都沒有節(jié)制，軍隊行營所到之地镜盯，當?shù)鼐用裎桂B(yǎng)的馬匹被一搶而空岸裙，甚至連草木都糟踏光了。
他們剛出兵時速缆，有賞賜降允，叫“掛甲錢”，到班師回朝時艺糜，又加以慰勞賞賜剧董，叫“卸甲錢”幢尚，軍隊出入的花費，常常不下三十萬翅楼，因此晉軍公私都很窘困侠草。
李守貞和杜重威等人攻下泰州，攻破滿城犁嗅，殺死二千多人边涕。
返回后，李守貞任侍衛(wèi)親軍都指揮使褂微，領(lǐng)天平軍節(jié)度使功蜓，又領(lǐng)歸德。
這時宠蚂，晉出帝派人帶信招趙延壽讓他回國式撼，趟延壽詐稱想回來，希望得到晉兵的接應(yīng)求厕，而契丹高牟翰也詐稱以瀛州投降著隆，置些帝信以為真，命令杜重威等人率兵接應(yīng)他們呀癣。
當初美浦，晉大臣都說杜重威不忠誠，心有怨恨项栏，不能任用浦辨，于是用李守貞。
這時沼沈，杜重威鎮(zhèn)守魏州流酬，李守貞曾率兵往來經(jīng)過魏州，杜重威待他很優(yōu)厚列另，常用戈戟鏜甲芽腾、金銀絲綢贈送他。
晉出帝曾對李守貞說：“你常常拿家財散發(fā)給士兵页衙，可以說是忠于國家的人了摊滔！”李守貞回答說：“都是杜重威送給我的】阶耍”因而請求和杜重威一同北去惭载。
于是最終仍以杜重威為招討使，李守貞為都監(jiān)响巢，屯駐在武強描滔。
契丹侵犯鎮(zhèn)、定二州踪古，李守貞等駐扎在中渡含长，于是李守貞和杜重威一道向契丹投降券腔。
契丹任李守貞為司徒。
契丹侵犯京師拘泞，拜李守貞為天平軍節(jié)度使纷纫。
漢高祖進入京師，李守貞前來朝拜陪腌，高祖任他為太保辱魁、河中節(jié)度使。
漢高祖去世诗鸭，杜重威死染簇，李守貞害怕，不能安心强岸，認為漠室新建锻弓，漠隱帝剛登位，天下容易謀取蝌箍，而他門下的僧人總倫用方術(shù)暗中迷惑李守貞青灼，說他有不同尋常的相貌，李守貞于是決意反叛妓盲。
而趙思綰先以京兆反叛杂拨，派人拿紅黃色的衣服送給李守貞，李守貞非常高興本橙，認為天人都應(yīng)驗了扳躬，于是出兵西去占據(jù)潼關(guān)脆诉，招誘草莽寇盜甚亭，到處都發(fā)生叛亂。
漢派白文珂击胜、常思等人出兵攻打他亏狰。
不久王景崇又議鳳翔反叛，王景崇和趟思綰派人推舉李立貞做秦王偶摔，李守貞以官爵委任王景崇等人暇唾。
又派人暗中送蠟丸書給昊、蜀辰斋、契丹策州，要他們出兵牽制漢。
白文珂等人進攻王景崇宫仗、趙思綰等人久無戰(zhàn)功够挂，漢隱帝于是派樞密使郭威率領(lǐng)禁兵統(tǒng)領(lǐng)白文珂等人，監(jiān)督他們攻打藕夫。
將領(lǐng)們都請求先攻打趙思綰孽糖、王景祟枯冈，郭威還未拿定主意。
到達華州時办悟，節(jié)度使扈彥珂對郭威說：“三個叛將聯(lián)合尘奏，以李守貞為主，李守貞先被打敗病蛉，那么趙思綰炫加、王景崇就會應(yīng)聲而破。
如果拾近求速铺然，讓李守貞在后面攻擊琢感，趟思綰、王景崇在前面抵抗探熔，那漢兵就必敗了驹针。”郭威認為對诀艰，于是先攻打李守貞柬甥。
這時，馮道罷相住在河陽其垄，郭威剛出兵時苛蒲，到馮道家拜訪詢問計策，馮道說：“你懂得博戲嗎绿满？”郭威年輕時無賴臂外，喜好蒲博，認為馮道譏諷他喇颁，羞惱發(fā)怒漏健。
馮道說：“凡是博戲，錢多就嬴橘霎，錢少就輸蔫浆，不是輸家不善于博戲，之所以輸姐叁，是由于財勢不足的緣故瓦盛。
如今聯(lián)合各將的軍隊攻打一座城，比較力量大小外潜，勝敗可以料定原环。”郭威豁然頓悟处窥，計議以持久戰(zhàn)圍困李守貞嘱吗，于是和將領(lǐng)們分成三個柵寨，在李守貞城外三面筑柵碧库，而在城南留下缺口柜与，調(diào)動五個縣的丁夫修筑長城連接三個柵寨巧勤。
李守貞出兵破壞長城，郭威就命人把壤的地方修補好弄匕，李守貞隨即出城爭奪颅悉，李守貞的士兵常常損失十分之三四，如此一年多迁匠，李守貞城中士兵所剩無幾剩瓶，而糧食又吃盡，殺人來吃城丧。
郭威說：“行了延曙。”于是定下日期亡哄，督促兵士四面出擎枝缔，攻破了城池。
當初蚊惯，李守貞召見總倫問他能否成事愿卸，總倫說：“大王自當據(jù)有天下，但天象和你對應(yīng)的地區(qū)正有災(zāi)難截型，等人快要殺光時趴荸，大王的事業(yè)就成功了』陆梗”李守貞信以為真发钝。
曾和將吏們暢飲，李守貞指著畫虎圖說：“我有天命就能射中它的腳掌波闹≡秃溃”拉弓一箭射中，將吏們都下拜祝賀舔痪。
李守貞更加自負寓调。
城被攻破后，李守貞和妻子兒女自焚而死锄码，漢軍進城，在熘灰中斬下他的頭晌涕，傳送到京師滋捶，在南市上示眾，他的余黨都被分尸()張彥澤余黎，他的祖先是突厥人重窟。
后來移居陰山，又移居太原惧财。
張彥澤為人驍悍殘忍巡扇，眼珠黃而曉上有光扭仁，看人就像猛獸一般。
因善于射箭任騎將厅翔，多次跟隨唐莊宗乖坠、唐明宗攻戰(zhàn)征伐。
和晉高祖結(jié)為姻親刀闷，晉高祖時熊泵，已任護圣右?guī)贾笓]使、曹州刺史甸昏。
參與討伐范延光顽分，拜為鎮(zhèn)國軍節(jié)度使，年內(nèi)施蜜，調(diào)任鎮(zhèn)守彰義(卒蘸，張彥澤為政殘暴，常對他的兒子發(fā)怒翻默，多次鞭打羞辱他悬秉。
兒子逃到齊州，州中捉到他送至京師冰蘑，晉高祖把他交還張彥澤和泌。
張彥澤上奏請求殺掉他，他的掌書記張式不愿焉他起草奏章祠肥，多次勸諫阻止他武氓。
張彥澤發(fā)怒，拉弓射張式仇箱，張式快步躲開纔幸免于難县恕。
張式素來受到張彥澤厚待，常常把事情交托給他剂桥，因此張彥澤手下的小人一直都嫉恨他忠烛，乘機共同詆毀張式，而且威脅他說：“不趕快離去权逗，必定遇害美尸。”張式于是出逃斟薇。
張彥澤派指揮使李興率領(lǐng)二十名騎兵追趕他师坎，告誡他們說：“張式如果不愿回來，就必須取他的頭來堪滨！”張式到達衍州胯陋，刺史用兵護送他到合州，節(jié)度使李周留下張式，馳馬上報遏乔，下詔流放張式到商州义矛。
張彥澤派司馬鄭元昭到朝廷論辯請求，希望一定得到張式盟萨，而且說：“張彥澤如得不到張式凉翻，禍患難以預(yù)測⊙炫裕”晉高祖迫不得已噪矛，把張式交給他。
張彥澤得到張式铺罢，將張式剖心艇挨、裂嘴、斷手腳韭赘，然后把他殺掉缩滨。
晉高祖派王周接替張彥澤，任彥澤為右武衛(wèi)大將軍泉瞻。
王周奏報張彥澤所犯二十六條罪行脉漏，并述說涇州人殘破的狀況，張式的父親張鐸到朝廷申訴冤情袖牙，諫議大夫鄭受益侧巨、曹國珍，尚書刑部郎中李濤鞭达、張麟司忱，員外郎麻濤、王禧都上殿上疏畴蹭，論說張彥澤殺死張式的冤案坦仍，都沒有理睬。
李濤進見晉高祖懇切規(guī)勸叨襟，晉高祖說：“張彥澤是功臣繁扎，我曾許諾不殺他『觯”李濤高聲說：“張彥澤的罪行如果可以容忍梳玫，那么范延光的鐵券又在哪里！”晉高祖發(fā)怒墓怀，起身離去汽纠，李濤跟在后面不停地規(guī)勸，晉高祖迫不得已傀履，召見張式的父親張鐸、弟弟張守貞、兒子張希范等人钓账，都授官職碴犬，為此免除涇州百姓的賦稅，免除雜役一年梆暮，下詔書歸罪自己服协，而張彥澤只是削堿官階、降低爵位而已c＼于是曹國珍等人又和御史中丞王易簡率領(lǐng)三院御史到朝廷接連上疏論理啦粹，沒有答復偿荷。
晉出帝時，張彥澤任左龍武軍大將軍唠椭，升任右武衛(wèi)上將軍跳纳，又升任右神武統(tǒng)軍。
自從契丹和晉在河北交戰(zhàn)贪嫂，張彥澤在軍中寺庄，多次立下戰(zhàn)功，拜為彰德軍節(jié)度使力崇。
和契丹在陽城作戰(zhàn)斗塘，被契丹包圍，而車中無水亮靴，挖井就壞馍盟，加上天刮大風，契丹順風飛馬揚塵茧吊，攻勢十分兇猛贞岭，張彥澤軍中非常恐懼饱狂。
張彥澤詢問將領(lǐng)們曹步，將領(lǐng)們都說：“現(xiàn)在敵軍憑借順風的優(yōu)勢，而我們處在下風休讳，應(yīng)等風向回轉(zhuǎn)后纔能作戰(zhàn)讲婚。”張彥澤贊同這種意見f俊柔，將領(lǐng)們都已離去筹麸，偏將藥元福獨自留下，對張彥澤說：“現(xiàn)在車隊十分饑渴雏婶，假如等到風向回轉(zhuǎn)物赶，我們就成俘虜了！而且逆風作戰(zhàn)留晚，敵人必定認為我們不會這樣做酵紫，造就叫出其不意。”張彥澤就拔掉障礙物奖地，奮力作戰(zhàn)橄唬，契丹逃跑奔走二十多里，追到衛(wèi)村参歹，又大敗契丹仰楚，契丹逃去。
開運三年秋犬庇，杜重威任都招討使僧界，李守貞任兵馬都監(jiān)，張彥澤任馬軍都排陣使臭挽。
張彥澤在鎮(zhèn)捂襟、定二州問往來，在泰州打敗契丹埋哟，殺敵二干人笆豁。
杜重威、李守貞進攻瀛州沒有攻克赤赊，退到武強闯狱，聽說契丹舉國進犯，驚惶疑惑不知所措抛计，而張彥澤恰好趕到哄孤，論說可以破虜軍的情況，于是和杜重威等人往西奔赴鎮(zhèn)州吹截。
張彥澤做先鋒瘦陈，到達中渡橋，已被敵軍占據(jù)波俄，張彥澤又奮戰(zhàn)奪橋晨逝，敵軍稍稍敗退，于是夾河筑寨懦铺。
十二月丙寅捉貌，杜重威、李守貞反叛投降契丹冬念，張彥澤也投降了趁窃。
耶律德光侵犯京師，派張彥澤和傅住兒率領(lǐng)兩千騎兵先進京師急前，張彥澤兼程飛馳醒陆，到達黃河，摘下馬鈴連夜渡河裆针。
壬申晚上五更時刨摩，從封丘門破關(guān)而入寺晌。
一會兒，宮中起火码邻，晉出帝持劍簇擁后宮十多人將赴火自盡折剃，被小吏薛超抱住另假。
張彥浬從童￡門傳進耶律德光和皇太后的信像屋，于是滅火。
大內(nèi)都點檢康福全守衛(wèi)寬仁門边篮，登樓看見賊軍己莺，張彥澤呼叫他下來，打開所有城門戈轿。
張彥澤在明德樓前屯駐軍隊凌受，派傅住兒進去傳達契丹君主的命今，出帝脫下黃袍思杯，穿著白衣服下拜兩次接受命令胜蛉。
出帝派人召見張彥澤，張彥澤推辭說：“我無臉見陛下色乾√懿幔”又派人召見他，張彥澤笑而不答暖璧。
第二天案怯，將皇帝遷到開封府，皇帝和太后澎办、皇后坐著轎f嘲碱，宮妃、宦官十多人都步行跟隨局蚀。
張彥澤派控鶴指揮使李筠率兵監(jiān)守麦锯，內(nèi)外不能通消息。
皇帝和太后上給耶律德光的表章琅绅，都事先拿給張彥澤看后纔敢派人送去扶欣。
皇帝想拿幾段內(nèi)庫的絲綢，主管的人說：“這不是皇帝的東西奉件∠”不給。
又派人向李崧要酒县貌，李崧說：“我家有酒不敢吝惜术陶，只是擔心陛下憂愁急躁，喝了有難以預(yù)測的災(zāi)禍煤痕，所以不敢進獻梧宫〗咏鳎”皇帝的姑姑烏氏公主私下賄賂守門人，得以進去和皇帝訣別塘匣，回家后上吊而死脓豪。
耶律德光渡過黃河，出帝想去郊外迎接忌卤，張彥澤不同意扫夜，派人告訴耶律德光，耶律德光回答說驰徊；“天上沒有兩個太陽笤闯，難道有兩個天子在路上相見的事嗎！”于是作罷棍厂。
當初颗味，張彥澤到京師，李濤對人說：“我的災(zāi)禍到了牺弹！與其逃到溝洞中而不免一死浦马，不如去見他≌牌”李濤見到張彥澤晶默，說著粗話自尋死路，張彥澤卻笑著對他很優(yōu)厚鹃锈。
張彥澤自認為對契丹有功勞荤胁，晝夜暢飲娛樂，出入隨從的騎兵常常幾百人屎债，還在他的旗幟上題寫“赤心為主”仅政。
逼迫晉出帝遷走后，就用車載上內(nèi)庫的財物盆驹，送到自己家中圆丹，并且放縱士兵在京師大肆掠奪。
士兵巡邏抓獲罪人躯喇，張彥澤酒醉不能審問辫封，瞪著眼睛看他們，伸出三個手指廉丽，士兵就把他們推出去砍頭斬腰倦微。
皇子石延煦的母親楚國夫人丁氏有美色，張彥澤派人向皇太后索求正压，皇太后遲疑著沒有給他欣福，張彥澤就把她搶走。
張彥澤和合門使高勛有矛盾焦履，就藉醉闖進他家拓劝，殺死幾個人離去雏逾。
耶律德光到達京師，聽說張彥澤四處劫掠郑临，非常生氣栖博，把他關(guān)起來。
高勛也向耶律德光告狀厢洞，耶律德光把他的狀子拿給百官和都人看仇让，問：“張彥澤該不該殺？”百官都請求不要赦免犀变，而國都的人爭相投遞狀子告發(fā)他的罪惡妹孙，于是命令高勛監(jiān)督殺掉他。
以前被張彥澤殺死的士大夫的子孫获枝，都穿上喪服拄著喪杖哭泣，跟在棱面大罵張彥澤骇笔，用杖打他省店，張彥澤低頭說不出一句話。
走到北市笨触，砍斷手腕取下枷鎖懦傍，然后行刑，高勛剖出他的心祭奠死者芦劣，街上的人爭相砸破他的腦袋粗俱，取出腦髓，把他割成碎肉吃掉了虚吟。
唉寸认，后晉的事很丑惡，而罪惡也達到了極點串慰！它的禍亂滅亡接踵而來偏塞，是必然的道理。
假使杜重威等人不反叛向敵人投降邦鲫，它也未必就不滅亡灸叼；然而給敵人以可乘之機，是從景延廣一人開始的庆捺，而最終導致晉的禍患古今，是杜重威、李守貞滔以、張彥澤三人捉腥。
看到杜重威、張彥澤的死醉者，而晉人之所以那樣稱心快意但狭，就可以知道他們對這些人的痛恨怨怒披诗，不止一天了。
至于爭奪已經(jīng)殺戮的尸體立磁，割成碎肉呈队，剔出腦髓來吃，裂尸踐踏唱歧，瞬間化為烏有宪摧，是多么過分呵！這是自古以來沒有過的颅崩。
然而在當時几于，晉的所有軍隊都在北方，國家的存亡沿后，決定于這三個人的勝敗沿彭，那么他們的責任可說夠重大了。
大概天下人那樣憎惡他們尖滚，晉又這樣信任他們喉刘，而且始終不能醒悟，遭難道不是人們所說的“面臨亂亡的君主漆弄，各有自認為賢良的臣子”嗎睦裳？
