傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·梁臣傳第十一

作者:歐陽修 全集:新五代史 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  ○楊師厚

  楊師厚贞间,潁州斤溝人也贿条。少事河陽李罕之雹仿,罕之降晉,選其麾下勁卒百人獻于 晉王整以,師厚在籍中胧辽。師厚在晉,無所知名公黑,后以罪奔于梁票顾,太祖以為宣武軍押衙、 曹州刺史帆调。梁攻王師范奠骄,師厚戰(zhàn)臨朐,擒其偏將八十余人番刊,取棣州含鳞,以功拜齊州刺 史。太祖攻趙匡凝于襄陽芹务,遣師厚為先鋒蝉绷。師厚取谷城西童山木為浮橋,渡漢水枣抱, 擊匡凝熔吗,敗之,匡凝棄城走佳晶。師厚進攻荊南桅狠,又走匡凝弟匡明,功為多轿秧,拜山南東 道節(jié)度使中跌、同中書門下平章事。

  劉知俊叛菇篡,攻陷長安漩符,劉掞、牛存節(jié)等攻之驱还,久不克嗜暴。師厚以奇兵出,旁南山 入其西門议蟆,降其守者闷沥,遂克之。晉周德威攻晉州以應(yīng)知俊咪鲜,師厚敗之于蒙坑狐赡,以功 遷保義軍節(jié)度使,徙鎮(zhèn)宣義。是時颖侄,梁兵攻趙久無功鸟雏,太祖病臥洛陽,少間览祖,乃自 將北擊趙孝鹊。師厚從太祖至洹水,夜行迷失道展蒂,明旦又活,次魏縣,聞敵將至锰悼,梁兵潰亂 不可止柳骄,久之無敵,乃定箕般。已而太祖疾作耐薯,乃還。明年少間丝里,而晉軍攻燕曲初,燕王劉 守光求援于梁,太祖為之擊趙以牽晉杯聚,屯于龍花臼婆,遣師厚攻棗強,三月不能下幌绍。太 祖怒颁褂,自往督兵戰(zhàn),乃破纷捞,屠之痢虹,進圍蓚縣被去。晉史建瑭以輕兵夜擊梁軍主儡,梁軍大擾, 太祖與師厚皆棄輜重南走惨缆。太祖還東都糜值,師厚留屯魏州。明年坯墨,太祖遇弒寂汇,友珪自 立,師厚乘間殺魏牙將潘晏捣染、臧延范等骄瓣,逐出節(jié)度使羅周翰,友珪因以師厚為天雄 軍節(jié)度使耍攘。

  自太祖與晉戰(zhàn)河北榕栏,師厚常為招討使畔勤,悉領(lǐng)梁之勁兵。太祖崩扒磁,師厚遂逐其帥庆揪, 而稍矜倨難制。時魏恃牙兵妨托,其帥得以倔強缸榛。羅紹威時,牙兵盡死兰伤,魏勢孤内颗,始為 梁所制。師厚已得志敦腔,乃復(fù)置銀槍效范軍起暮。友珪陰欲圖之,召師厚入計事会烙。其吏田 溫等勸師厚勿行负懦,師厚曰:“吾二十年不負硃家,今若不行柏腻,則見疑而生事纸厉,然吾 知上為人,雖往五嫂,無如我何也颗品。”乃以勁兵二萬朝京師沃缘,留其兵城外躯枢,以十余人自 從,入見友珪槐臀,友珪益恐懼锄蹂,賜與巨萬而還。

  已而末帝謀討友珪水慨,問于趙巖得糜,巖曰:“此事成敗,在招討楊公爾晰洒。得其一言 諭禁軍朝抖,吾事立辦〉海”末帝乃遣馬慎交陰見師厚治宣,布腹心。師厚猶豫未決,謂其下 曰:“方郢王弒逆時侮邀,吾不能即討缆巧。今君臣之分已定,無故改圖豌拙,人謂我何陕悬?”其 下或曰:“友珪弒父與君,乃天下之惡按傅,均王仗大義以誅賊捉超,其事易成。彼若一朝 破賊唯绍,公將何以自處拼岳?”師厚大悟,乃遣其將王舜賢至洛陽况芒,見袁象先計事惜纸,使硃 漢賓以兵屯滑州為應(yīng)。末帝卒與象先殺友珪绝骚。

  末帝即位耐版,封師厚鄴王,詔書不名压汪,事無巨細皆以諮之粪牲,然心益忌而畏之。已 而師厚瘍發(fā)卒止剖,末帝為之受賀于宮中腺阳。由是始分相、魏為兩鎮(zhèn)穿香。魏軍亂亭引,以魏博降 晉,梁失河北自此始皮获。

  ○王景仁

  王景仁焙蚓,廬州合淝人也。初名茂章魔市,少從楊行密起淮南主届。景仁為將驍勇剛悍, 質(zhì)略無威儀待德,臨敵務(wù)以身先士卒,行密壯之枫夺。梁太祖遣子友寧攻王師范于青州将宪,師 范乞兵于行密,行密遣景仁以步騎七千救師范。師范以兵背城為兩柵较坛,友寧夜擊其 一柵印蔗,柵中告急,趣景仁出戰(zhàn)丑勤,景仁按兵不動华嘹。友寧已破一柵,連戰(zhàn)不已法竞。遲明耙厚, 景仁度友寧兵已困,乃出戰(zhàn)岔霸,大敗之薛躬,遂斬友寧,以其首報行密呆细。

  是時型宝,梁太祖方攻鄆州,聞子友寧死絮爷,以兵二十萬倍道而至趴酣,景仁閉壘示怯, 伺梁兵怠坑夯,毀柵而出价卤,驅(qū)馳疾戰(zhàn),戰(zhàn)酣退坐渊涝,召諸將飲酒慎璧,已而復(fù)戰(zhàn)。太祖登高望 見之跨释,得青州降人胸私,問:“飲酒者為誰?”曰:“王茂章也鳖谈∷晏郏”太祖嘆曰:“使吾 得此人為將,天下不足平也缆娃!”梁兵又敗捷绒。景仁軍還,梁兵急追之贯要,景仁度不可走暖侨, 遣裨將李虔裕以眾一旅設(shè)覆于山下以待之,留軍不行崇渗,解鞍而寢字逗。虔裕疾呼曰: “追兵至矣京郑,宜速走,虔裕以死遏之葫掉!”景仁曰:“吾亦戰(zhàn)于此也些举。”虔裕三請俭厚, 景仁乃行户魏,而虔裕卒戰(zhàn)死,梁兵以故不能及挪挤,而景仁全軍以歸叼丑。

  景仁事行密,為潤州團練使电禀。行密死幢码,子渥自宣州入立,以景仁代守宣州尖飞。渥 已立症副,反求宣州故物,景仁惜不與政基,渥怒贞铣,以兵攻之。景仁奔于錢镠沮明,镠表景仁領(lǐng) 宣州節(jié)度使辕坝。梁太祖素識景仁,乃遣人召之荐健,景仁間道歸梁酱畅,仍以為寧國軍節(jié)度使, 加同中書門下平章事江场。久之纺酸,未有以用,使參宰相班址否,奉朝請而已餐蔬。

  開平四年,以景仁為北面招討使佑附,將韓勍樊诺、李思安等兵伐趙;行至魏州音同,司天 監(jiān)言:“太陰虧词爬,不利行師∥列保”太祖亟召景仁等還缸夹,已而復(fù)遣之痪寻。景仁已去螺句,太祖 思術(shù)者言虽惭,馳使者止景仁于魏以待。景仁已過邢蛇尚、洺芽唇,使者及之,景仁不奉詔取劫,進 營于柏鄉(xiāng)匆笤。乾化元年正月庚寅,日有食之谱邪,崇政使敬翔白太祖曰:“兵可憂矣炮捧!” 太祖為之旰食。是日惦银,景仁及晉人戰(zhàn)咆课,大敗于柏鄉(xiāng),景仁歸訴于太祖扯俱,太祖曰: “吾亦知之书蚪,蓋韓勍、李思安輕汝為客迅栅,不從節(jié)度爾殊校。”乃罷景仁就第读存,后數(shù)月为流, 悉復(fù)其官爵。

  末帝立让簿,以景仁為淮南招討使敬察,攻廬、壽拜英,軍過獨山静汤,山有楊行密祠,景仁再 拜號泣而去居凶。戰(zhàn)于霍山虫给,梁兵敗走,景仁殿而力戰(zhàn)侠碧,以故梁兵不甚敗抹估。景仁歸京師, 病疽卒弄兜,贈太尉药蜻。

  ○賀瑰

  賀瑰瓷式,字光遠,濮州人也语泽。事鄆州硃宣為都指揮使贸典。梁太祖攻硃瑾于兗州,宣 遣瑰與何懷寶踱卵、柳存等以兵萬人救兗州廊驼,瑰趨待賓館,欲絕梁餉道惋砂。梁太祖略地至 中都妒挎,得降卒,言瑰等兵趨待賓館矣!以六壬占之,得“斬關(guān)”稀拐,以為吉怎囚,乃選精 兵夜疾馳百里,期先至待賓以逆瑰,而夜黑,兵失道,旦至鉅野東彻消,遇瑰兵,擊之宙拉, 瑰等大敗宾尚。瑰走,梁兵急追之谢澈,瑰顧路窮煌贴,登冢上大呼曰:“我賀瑰也,可勿殺我锥忿!” 太祖馳騎取之牛郑,并取懷寶等數(shù)十人,降其卒三千余人敬鬓。是日淹朋,大風揚沙蔽天,太祖 曰:“天怒我殺人少邪钉答?”即盡殺降卒三千人础芍,而系瑰及懷寶等至兗城下以招瑾, 瑾不納数尿,因斬懷寶等十余人仑性,而獨留瑰。瑰感太祖不殺右蹦,誓以身自效诊杆。從太祖平青 州歼捐,以為曹州刺史。太祖即位晨汹,累遷相州刺史豹储。末帝時,遷左龍虎統(tǒng)軍宰缤,宣義軍節(jié) 度使颂翼。

  貞明元年晃洒,魏兵亂慨灭,賀德倫降晉,晉王入魏州球及。劉掞敗于故元城氧骤,走黎陽,貝吃引、 衛(wèi)筹陵、洺、磁諸州皆入于晉镊尺。晉軍取楊劉朦佩,末帝乃以瑰為招討使,與謝彥章等屯于行 臺庐氮。晉軍迫瑰十里而柵语稠,相持百余日。瑰與彥章有隙弄砍,伏甲殺之仙畦,莊宗喜曰:“將 帥不和,梁亡無日矣音婶!”乃令軍中歸其老疾于鄴慨畸,以輕兵襲濮州。瑰自行臺躡之衣式, 戰(zhàn)于胡柳陂寸士,晉人輜重在陣西,瑰軍將薄之碴卧,晉軍亂弱卡,斬其將周德威,盡取其輜重螟深。 軍已勝谐宙,陣無石山,日暮界弧,晉兵仰攻之凡蜻,瑰軍下山擊晉軍搭综,瑰大敗,晉遂取濮州划栓, 城德勝兑巾,夾河為柵。瑰以舟兵攻南柵忠荞,不能得蒋歌,還軍行臺,以疾卒委煤,年六十二堂油,贈 侍中。有子光圖碧绞。

  ○王檀

  王檀府框,字眾美,京兆人也讥邻。少事梁太祖為小校迫靖,尚讓攻梁,戰(zhàn)尉氏門兴使,檀勇出 諸將系宜,太祖奇之,遷踏白副指揮使发魄。從硃珍募兵東方盹牧,戰(zhàn)數(shù)有功。梁與蔡兵戰(zhàn)板橋欠母, 李重裔馬踣欢策,為蔡兵所擒,檀馳取之赏淌,并獲其將一人踩寇。從太祖破魏內(nèi)黃,遷沖山都 虞候六水。復(fù)從硃珍攻徐州俺孙,檀獲其將一人。梁兵攻王師范掷贾,檀以一軍破其密州睛榄,拜密 州刺史。太祖即位想帅,遷保義軍節(jié)度使场靴,潞州東北面招討使。王景仁敗于柏鄉(xiāng),晉兵 圍邢州旨剥,太祖大懼咧欣,欲自將救之,檀止太祖轨帜,請自拒敵魄咕,力戰(zhàn),卒全邢州蚌父,以功加 同中書門下平章事哮兰,進封瑯琊郡王。友珪立苟弛,徙鎮(zhèn)宣化喝滞。貞明元年又徙匡國。是時嗡午, 莊宗取魏博囤躁,檀以謂晉兵悉在河北,乃以奇兵西出陰地襲太原荔睹,不克而還。徙鎮(zhèn)天 平言蛇,檀嘗招納亡盜居帳下僻他,帳下兵亂,入殺檀腊尚,年五十八吨拗,贈太師,謚曰忠毅婿斥。

  ○馬嗣勛

  馬嗣勛劝篷,濠州鐘離人也,少事州為客將民宿,為人材武有辯娇妓。梁太祖攻濠州,刺史 張遂遣嗣勛持牌印降梁活鹰。楊行密攻遂哈恰,遂又使嗣勛乞兵于太祖。梁兵未至志群,濠州已 沒着绷,嗣勛無所歸,乃留事梁锌云,太祖以為宣武軍元從押衙荠医。太祖西攻鳳翔,行至華州, 遣嗣勛入說韓建彬向,建即時出降豫喧。天祐二年,羅紹威將誅牙軍幢泼,乞兵于梁紧显,梁女嫁魏, 適死缕棵,太祖乃遣嗣勛以長直千人為彩輿入魏孵班,致兵器于輿中,聲言助葬招驴。嗣勛館銅 臺篙程,夜與魏新鄉(xiāng)鎮(zhèn)兵攻石柱門,入迎紹威家屬别厘,衛(wèi)之虱饿。乃益取魏甲兵攻牙軍,牙軍 不知兵所從來触趴,莫能為備氮发,殺其八千余人,遲明皆盡冗懦。嗣勛中重瘡卒爽冕。太祖即位, 贈太保披蕉。

  ○王虔裕

  王虔裕颈畸,瑯琊臨沂人也。為人健勇善騎射没讲,以弋獵為生眯娱。少從諸葛爽起青、棣 間爬凑,其后爽為汝州防御使徙缴,率兵北擊沙陀,還入長安攻黃巢贰谣。爽兵敗降巢娜搂,巢以爽 為河陽節(jié)度使。中和三年吱抚,孫儒陷河陽百宇,虔裕隨爽奔于梁。是時秘豹,太祖新就鎮(zhèn)携御,黃 巢、秦宗權(quán)等兵方盛,太祖數(shù)為所窘啄刹,而梁未有佗將涮坐,乃以虔裕將騎兵,常為先鋒 擊巢陳誓军、蔡間袱讹,拔其數(shù)柵。巢走昵时,梁兵躡之捷雕,戰(zhàn)于萬勝戍,賊敗而東壹甥,虔裕功為多救巷, 乃表虔裕義州刺史。黃巢已去句柠,秦宗權(quán)攻許浦译、鄭,與梁為敵境溯职,大小百余戰(zhàn)精盅,虔裕 常有功。秦賢攻汴南境缸榄,太祖遣虔裕拒賢于尉氏渤弛,戰(zhàn)敗,失一裨將甚带,太祖怒,拘虔 裕于軍中佳头。邢州孟遷降梁鹰贵,為晉人所圍,太祖遣虔裕以精兵百人疾馳康嘉,夜破晉圍碉输, 入邢州,遲明亭珍,立梁旗幟于城上敷钾,晉人以為救兵至,乃退肄梨。已而晉兵復(fù)來阻荒,遷執(zhí)虔 裕降于晉,見殺众羡。

  ○謝彥章

  謝彥章侨赡,許州人也。幼事葛從周,從周憐其敏惠羊壹,養(yǎng)以為子蓖宦,授之兵法,從周 以千錢置大盤中油猫,為行陣偏伍之狀稠茂,示以出入進退之節(jié),彥章盡得之情妖。及壯睬关,事梁 太祖為騎將。是時鲫售,賀瑰善用步卒共螺,而彥章與孟審澄、侯溫裕皆善將騎兵情竹,審澄藐不、 溫裕所將不過三千,彥章多而益辦秦效。彥章事末帝雏蛮,累遷匡國軍節(jié)度使。貞明四年阱州, 晉攻河北挑秉,賀瑰為北面招討使,彥章為排陣使苔货,屯于行臺犀概。彥章為將,好禮儒士夜惭, 雖居軍中姻灶,嘗儒服,或臨敵御眾诈茧,肅然有將帥之威产喉,左右馳驟,疾若風雨敢会。晉人望 其行陣齊整曾沈,相謂曰:“謝彥章必在此也!”其名重敵中如此鸥昏。瑰心忌之塞俱。彥章與 瑰行視郊外,瑰指一地語彥章曰:“此地岡阜隆起互广,其中坦然敛腌,營柵之地也卧土。”已 而晉兵柵之像樊,瑰疑彥章陰以告晉尤莺,益惡之。彥章故與馬步都虞候硃珪有隙生棍,瑰欲速 戰(zhàn)颤霎,彥章請持重以老敵,珪乃誣彥章以為將反涂滴。瑰旦享士友酱,使珪伏甲殺之,審澄柔纵、 溫裕皆見害缔杉。

關(guān)鍵詞:新五代史,列傳,梁臣傳

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  楊師厚,穎州斤溝人搁料。

  年輕時跟隨河陽人李罕之或详,李罕之向晉投降時,挑選他的部下強健兵士一百人獻給晉王郭计,楊師厚名列其中霸琴。

  楊師厚在晉時,沒有什么名氣昭伸,后來因為犯罪逃奔到梁梧乘,梁太祖任命他為宣武里押衙、曹州刺史庐杨。

  梁進攻王師范选调,楊師厚在臨朐作戰(zhàn),擒獲梁的副將八十多人灵份,攻克棣州学歧,因功拜為齊州刺史。

  梁太祖在襄陽進攻趟匡凝各吨,派楊師厚擔任先鋒。

  楊師厚砍伐谷城西童山的樹木做成浮橋袁铐,渡過漢水揭蜒,攻擊趟匡凝,打敗了他剔桨,趙匡凝棄城逃跑屉更。

  楊師厚進攻劑南,又驅(qū)逐趙匡凝的弟弟趟匡明洒缀,功勞最大瑰谜,拜為山南束道節(jié)度使欺冀、同中書門下平章事。

  劉知俊反叛萨脑,攻陷長安隐轩,劉郡、牛存節(jié)等人進攻他渤早,很久不能攻克职车。

  楊師厚率奇兵出擊,沿南山進入長安西門鹊杖,降服守門的軍隊悴灵,于是攻克長安。

  晉周德威進攻晉州來接應(yīng)劉知俊骂蓖,楊師厚在蒙坑打敗他积瞒,因功升任保義里節(jié)度使,調(diào)任鎮(zhèn)守宣義軍登下。

  適時茫孔,梁軍進攻趙很久沒有進展,梁太祖在洛陽因病臥床庐船,病情稍稍好轉(zhuǎn)银酬,就親自率兵向北進攻趙。

  楊師厚跟隨梁太祖到達洹水筐钟,夜晚行軍迷路揩瞪,第二天早晨,到達魏縣篓冲,聽說敵軍快到李破,梁軍潰散混亂不可收拾,過了很久沒有敵軍到來壹将,纔平定下來嗤攻。

  不久梁太祖發(fā)病,于是返回诽俯。

  第二年梁太祖的病稍微好轉(zhuǎn)妇菱,造時晉軍進攻燕,燕王劉守光向梁請求救援暴区,梁太祖用進攻趟的行動來牽制晉人闯团,屯駐在龍花,派遣楊師厚進攻棗強仙粱,三個月都沒能攻克房交。

  梁太祖發(fā)怒,親自前往敦促士兵作戰(zhàn)伐割,纔攻破棗強候味,屠城之后刃唤,進兵圍攻蓓縣。

  晉史建瑭率領(lǐng)輕兵夜襲梁軍白群,梁軍大亂尚胞,梁太祖和楊師厚都丟棄輜重南逃。

  梁太祖返回柬都川抡,楊師厚留下駐扎魏州辐真。

  第二年,梁太祖被殺崖堤,朱友珪擅自登位侍咱,楊師厚乘機殺掉魏州牙將潘晏、臧延范等人密幔,驅(qū)逐節(jié)度使羅周翰楔脯,朱友珪于是任命楊師厚為天雄軍節(jié)度使。

  自從梁太祖和晉在河北開戰(zhàn)以來胯甩,楊師厚常任招討使昧廷,統(tǒng)率梁的全部精兵。

  梁太祖死后偎箫,楊師厚就排斥舊有將帥木柬,慢慢有些矜持傲慢,難以管制淹办。

  當時魏仗恃牙兵眉枕,統(tǒng)帥因此桀驚不馴。

  羅紹威時怜森,牙兵都被殺死速挑,魏勢力孤單,纔被梁控制副硅。

  楊師厚志滿意得姥宝,于是又重新設(shè)立銀**效節(jié)軍。

  朱友珪暗中想算計他恐疲,叫楊師厚進宮商量事情腊满。

  楊師厚的幕僚田溫等人勸他不要去,楊師厚說:“我二十年沒有對不起朱家的地方培己,現(xiàn)在如果不去糜烹,就會被懷疑而惹事生非,但我知道皇上的為人漱凝,即使去,也不會把我怎么樣诸迟∪壮矗”于是率強兵二萬人往京城朝見愕乎,把軍隊留在京城外,帶十多人跟著自己壁公,進官朗見朱友珪感论,朱友珪更加恐懼,賞賜錢財上萬讓他返回紊册。

  不久梁末帝謀劃討伐朱友珪比肄,向趙巖詢問計謀,趙巖說:“這件事的成敗囊陡,關(guān)鍵在于招討使楊公芳绩。

  能讓他說句話告訴禁軍,我們的事立即就能成功撞反⊥咨”梁末帝于是派遣馬慎交秘密會見楊師厚,推心置腹地向楊師厚說明他們的打算遏片。

  楊師厚猶豫不決嘹害,對他的部下說:“當郢王殺父叛逆時,我沒能立即討伐他吮便。

  如今君臣的名分已經(jīng)確定笔呀,無緣無故改弦易轍,人們會怎樣說我呢髓需?”有的部下說:“朱友珪殺死父親和君主许师,是天下的惡人,均王依仗大義誅討亂賊授账,這件事容易成功枯跑。

  他如果有一天攻破亂賊,你將怎樣安身呢白热?”楊師厚恍然大悟敛助,于是派遣他的將領(lǐng)王舜賢到洛陽,會見袁象先商量有關(guān)事宜屋确,派朱漢賓率兵屯駐滑州作為接應(yīng)纳击。

  梁末帝終于和袁象先殺掉了朱友珪。

  梁末帝登位攻臀,封楊師厚為鄴王焕数,韶書不稱他的名字,事情無論大小都要跟楊師厚商量刨啸,但梁末帝心里更加戒備害怕他堡赔。

  不久楊師厚潰瘍發(fā)作死去,梁末帝為此在宮中接受慶賀设联。

  從此纔分相善已、魏為兩個鎮(zhèn)灼捂。

  魏軍叛亂,獻魏博之地向晉投降换团,梁失去河北從這時開始悉稠。

  壬量仁,廬州合淝人艘包。

  原名茂章的猛,年輕時跟隨楊行密在淮南起兵。

  王景仁作將領(lǐng)驍勇剛烈而驃悍想虎,誠實簡樸沒有威嚴的儀表卦尊,面對敵人必定身先士卒,楊行密視他為壯士磷醋。

  梁太祖派侄子朱友寧在青州進攻王師范猫牡,王師范向楊行密請求援兵,楊行密派遣王景仁率領(lǐng)步兵邓线、騎兵七千人援救王師范淌友。

  王師范提兵背城構(gòu)成兩個柵寨,朱友寧趁夜攻擊其中一寨骇陈,寨中告急震庭,催促王景仁出戰(zhàn),王景仁按兵不動你雌。

  朱友寧攻破一個柵寨后器联,連續(xù)作戰(zhàn)不停。

  快天亮時婿崭,王景仁估計朱友寧的軍隊已經(jīng)困乏拨拓,于是出戰(zhàn),大敗敵軍氓栈,于是斬殺朱友寧渣磷,拿著他的頭報告楊行密。

  這時授瘦,梁太祖正進攻郫州醋界,得知兒子朱友寧被殺死,率領(lǐng)二十萬軍隊兼程趕來提完,王景仁關(guān)閉營壘假裝膽怯形纺,等到梁軍松懈的時候,破寨而出徒欣,飛馳疾戰(zhàn)逐样,酣戰(zhàn)后退出小坐,叫來眾將領(lǐng)一起飲酒,之后再次出戰(zhàn)官研。

  梁太祖登上高處望見后秽澳,叫來一個青州降兵,問他:“飲灑的人是誰戏羽?”回答說:“是王茂章÷コ裕”梁太祖嘆息說:“如果我得到這個人作將領(lǐng)始花,天下也不難平定了!”梁軍又被打敗了孩锡。

  王景仁的軍隊撤回時酷宵,梁兵急迫不放,王景仁估計不能脫身躬窜,派遣副將李虔裕率領(lǐng)一隊士兵在山下埋伏浇垦,等待敵軍,讓軍隊停下不走荣挨,解去馬鞍開始睡覺男韧,李虔裕大聲疾呼道:“追兵到了,趕快跑吧默垄,我李虔裕冒死阻擋他們此虑!”王景仁說:“我也準備在這里打仗】诙В”李虔裕再三請求朦前,王景仁纔起行,李虔裕最終戰(zhàn)死鹃操,梁軍因此不能追上王景仁韭寸,王景仁得以保全部隊返回。

  王景仁跟隨楊行密荆隘,任潤州團練使恩伺。

  楊行密死后,兒子楊渥從宣州趕來繼位臭胜,讓王景仁代他守宣州莫其。

  楊渥繼位后,返回索求宣州原有物品耸三,王景仁吝惜不給乱陡,楊渥發(fā)怒,派兵進攻王景仁仪壮。

  王景仁投奔錢鏗憨颠,錢鏗表奏王景仁領(lǐng)宣州節(jié)度使。

  梁太祖早就認識王景仁,于是派人叫他來爽彤,王景仁從小路投奔梁养盗,仍任命他為寧國軍節(jié)度使,加授同中書門下平章事頭銜适篙。

  過了很久往核,沒有用他之處,讓他和宰相一起嚷节,上朝請安罷了聂儒。

  開平四年,任命王景仁為北面招討使硫痰,率領(lǐng)韓勃衩婚、李思安等人的軍隊討伐趙,行進到魏州時效斑,司天監(jiān)說:“月亮虧缺非春,不利于出兵』和溃”梁太祖急忙命令王景仁等人返回奇昙,不久又派他們出征。

  王景仁離去后藏研,梁太祖想到占星人的話敬矩,派使臣飛馳前去,令王景仁在魏州停下待命蠢挡。

  王景仁已經(jīng)過了邢弧岳、沼二州,使臣追上他业踏,王景仁不聽詔命禽炬,前進到柏鄉(xiāng)駐扎。

  干化元年正月庚寅勤家,發(fā)生日食腹尖,崇政使敬翔對梁太祖說:“戰(zhàn)事令人擔憂了!”梁太祖為此憂慮伐脖,很晚纔吃飯热幔。

  這天,王景仁和晉人作戰(zhàn)讼庇,在柏鄉(xiāng)大敗绎巨,王景仁回來向梁太祖訴苦,梁太祖說:“我也明白蠕啄,恐怕是韓勃场勤、李思安輕視你是客人戈锻,不聽從你指揮罷了『拖保”于是罷免王景仁回家格遭,幾個月后,恢復(fù)丁他的所有官爵留瞳。

  梁末帝登位拒迅,任命王景仁為淮南招討使,進攻廬她倘、壽二州坪它,軍隊經(jīng)過獨山,山上有楊行密的祠廟帝牡,王景仁拜了兩拜悲號哭泣而離去。

  在霍山作戰(zhàn)蒙揣,梁軍敗逃靶溜,王景仁斷后,奮力作戰(zhàn)懒震,因此梁軍沒有大敗罩息。

  王景仁回到京城后,因患疽病而死个扰,贈官太尉瓷炮。

  賀瓖字光速,濮州人递宅。

  跟隨郫州朱宣任都指揮使娘香。

  梁太祖在充州進攻朱瑾,朱宣派賀瓖和何懷寶办龄、柳存等人率兵一萬人救援充州烘绽,賀瓖趕赴待賓館,打算斷絕梁軍的軍餉供應(yīng)線俐填。

  梁太祖征戰(zhàn)到中都安接,遇到投降的士兵,說賀瓖等人的軍隊奔赴待賓館了英融!用六壬占卜盏檐,得到“靳關(guān)”,認為吉祥驶悟,于是挑選精兵夜晚飛馳百里胡野,希望先趕到待賓館迎戰(zhàn)賀瓖,但天太黑撩银,士兵迷路给涕,早晨到達巨野束面時,和賀瓖的軍隊相遇,發(fā)起攻擊够庙,賀瓖等人大敗恭应。

  賀瓖逃走,梁兵緊追不放耘眨,賀瓖看到無路可逃昼榛,登上山坡大叫道:“我是賀瓖,不要殺我剔难!”梁太祖驅(qū)馬將賀瓖抓來胆屿,同時捉到何懷寶等數(shù)十人,降服他們的士兵三千多人偶宫。

  這天非迹,大風吹起沙塵遮天蔽日,梁太祖說:“老天憤怒我殺人太少嚼纯趋?”于是殺死投降的全部士兵三千人憎兽,然后捆著賀瓖和何懷寶等人到充城下招降朱瑾,朱瑾不讓他們進城吵冒,于是斬殺何懷寶等十多人纯命,只留下賀瓖。

  賀瓖感激梁太祖不殺之恩痹栖,發(fā)誓用生命為梁太祖效力亿汞。

  跟隨梁太祖平定青州,任命為曹州刺史揪阿。

  梁太祖登位疗我,歷次升遷至相州刺史。

  梁末帝時图甜,升任左龍虎統(tǒng)軍碍粥,宣義軍節(jié)度使。

  貞明元年黑毅,魏兵叛亂嚼摩,賀德倫向晉投降,晉王進入魏州矿瘦。

  劉郭在舊元城被打敗枕面,逃到黎陽,貝缚去、衛(wèi)潮秘、沼、磁各州都歸屬晉易结。

  晉軍攻取楊劉枕荞,梁末帝于是任命賀瓖為招討使柜候,和謝彥章等人屯駐在行臺。

  晉軍逼近賀瓖躏精,僅距十里地筑柵扎寨渣刷,雙方對峙一百多天。

  賀瓖和謝彥章有矛盾矗烛,伏兵殺掉他辅柴,晉莊宗高興地說:“將帥不和,梁就快滅亡了瞭吃!”于是命令軍隊把老弱病殘的人送回鄴碌嘀,率領(lǐng)輕兵襲擊濮州。

  賀瓖從行臺追蹤他們歪架,在胡柳陂發(fā)生戰(zhàn)斗股冗,晉人的輜重在戰(zhàn)陣西面,賀瓖的軍隊快要逼近時和蚪,晉軍大亂魁瞪,梁軍斬殺晉軍將領(lǐng)周德威,全部奪取晉軍的輜重惠呼。

  梁軍勝利后,在無石山布陣峦耘,天黑時剔蹋,晉軍從山下進攻他們,賀瓖的軍隊下山出擊晉軍辅髓,賀瓖大敗泣崩,晉于是奪取濮州,筑德勝城洛口,在黃河兩岸修筑棚寨矫付。

  賀瓖派水兵進攻南面柵寨,沒有成功第焰,回師行臺买优,因病而死,時年六十二歲挺举,贈官侍中杀赢。

  有一個兒子甽賀光圖。

  王檀字眾美湘纵,京兆人脂崔。

  年輕時跟隨梁太祖作小校,尚讓進攻梁梧喷,在尉氏門作戰(zhàn)砌左,王檀勇猛超遇眾將領(lǐng)脖咐,梁太祖覺得他很不尋常,升任踏白副指揮使汇歹。

  跟隨朱珍往東方招募士兵屁擅,多次立下戰(zhàn)功。

  梁和蔡州兵在板橋作戰(zhàn)秤朗,李重裔的戰(zhàn)馬跌倒煤蹭,被蔡州兵擒獲,王檀馳馬奪回取视,同時擒獲蔡州將領(lǐng)一人硝皂。

  跟隨梁太祖攻破魏內(nèi)黃,升任衡山都虞候作谭。

  又隨朱珍進攻徐州稽物,王檀擒獲將領(lǐng)一人。

  梁兵進攻王師范折欠,王檀率領(lǐng)一支軍隊攻破密州贝或,拜焉密州刺史。

  梁太祖登位锐秦,升任保義軍節(jié)度使咪奖,潞州束北面招討使。

  王景仁在柏鄉(xiāng)被打敗酱床,晉軍圍攻邢州羊赵,梁太祖十分恐懼,打算親自率兵救援邢州扇谣,王檀勸阻梁太祖昧捷,請求讓自己去抗敵,奮力作戰(zhàn)罐寨,終于保全了邢州靡挥,因功加授同中書門下平章事,進封為瑯琊郡王鸯绿。

  朱友珪登位跋破,調(diào)任鎮(zhèn)守宣化軍。

  貞明元年又調(diào)任匡國軍瓶蝴。

  這時幔烛,唐莊宗攻取魏博,王檀認為晉軍全部在河北囊蓝,于是率領(lǐng)奇兵西出陰地襲擊太原饿悬,役能攻克而返回。

  調(diào)任鎮(zhèn)守天平軍聚霜,王檀曾經(jīng)招收逃亡的盜賊作部下狡恬,他們發(fā)動兵變珠叔,入室殺死王檀,王檀當時五十八歲弟劲,贈官太師祷安,溢號忠毅。

  馬嗣勛兔乞,濠州鍾離人汇鞭,年輕時在州中作客將,為人文武雙全庸追、能言善辯霍骄。

  梁太祖進攻濠州,刺史張遂派遣馬嗣勛手持牌印向梁投降淡溯。

  楊行密進攻張遂读整,張遂又派馬嗣勛向梁太祖請求援兵。

  梁兵還沒到咱娶,濠州已經(jīng)覆沒米间,馬嗣勛無處可去,于是留下來在梁做事膘侮,梁太祖任命他為宣武軍元從押衙屈糊。

  梁太祖向西進攻鳳翔,行進到華州時琼了,派馬嗣勛入城游說韓建另玖,韓建立即出城投降。

  天佑二年表伦,羅紹威準備誅殺牙軍,向梁請求援兵慷丽,梁的公主嫁給了魏蹦哼,剛剛死去,梁太祖于是派遣馬嗣勛率領(lǐng)長直一千人造成彩車進入魏要糊,把兵器放在彩車中纲熏,聲稱協(xié)助葬事。

  馬嗣勛住在銅臺锄俄,夜晚和魏鎮(zhèn)守新鄉(xiāng)的軍隊進攻石柱門局劲,入城接出羅紹威的家屬,嚴加保護奶赠。

  于是又奪取魏出武器進攻牙軍鱼填,牙軍不知敵兵從何而來,沒有人能夠防備毅戈,殺死牙軍八千多人苹丸,天快亮時牙軍全都被殺愤惰。

  馬嗣勛受重傷而死。

  梁太祖登位赘理,贈官太保宦言。

  王虔裕,瑯琊臨沂人商模。

  為人矯健勇猛奠旺,擅長騎馬射箭,靠打獵謀生施流。

  年輕時跟隨諸葛爽在青响疚、棣二州間起兵,后來諸葛爽任汝州防御使嫂沉,率兵向北攻擊沙陀稽寒,返回時進入長安進攻黃巢,諸葛爽的軍隊被打敗向黃巢投降趟章,黃巢任命諸葛爽為河陽節(jié)度使杏糙。

  中和三年,孫儒攻陷河陽蚓土,王虔裕跟隨諸葛爽投奔到梁宏侍。

  這時,梁太祖剛剛鎮(zhèn)守汴州蜀漆,黃巢谅河、秦宗權(quán)等人正是兵力強盛,梁太祖與他們作戰(zhàn)中多次陷入困境确丢,但梁沒有別的將領(lǐng)绷耍,于是讓王虔裕統(tǒng)率騎兵,曾經(jīng)作為先鋒在陳鲜侥、蔡二州間攻擊黃巢褂始,鏟除黃巢的幾個柵寨,黃巢逃跑描函,梁軍追擊崎苗,在萬勝戍作戰(zhàn),黃巢軍被打敗向東逃跑舀寓,王虔裕的功勞最大胆数,于是表奏王虔裕為義州刺史。

  黃巢逃離后互墓,秦宗權(quán)進攻許必尼、鄭二州,和梁作為敵對雙方交界篡撵,大小戰(zhàn)斗一百多次胰伍,王虔裕常有戰(zhàn)功齿诞。

  秦宗賢進攻汴州南部地區(qū),梁太祖派王虔裕在尉氏抵抗秦宗賢骂租,王虔裕戰(zhàn)敗祷杈,損失一名副將,梁太祖發(fā)怒渗饮,把王虔裕拘禁在軍隊中但汞。

  邢州孟遷向梁投降,被晉人圍困互站,梁太祖派王虔裕率精兵一百人飛馳救援私蕾,趁夜沖破晉的包圍,進入邢州胡桃,天快亮時踩叭,在城上樹起梁的旗幟,晉人以為救兵到了翠胰,于是撤退容贝。

  不久晉兵又卷土重來,孟遷拘捕王虔裕向晉投降之景,王虔裕被殺斤富。

  謝彥章,許州人锻狗。

  小時候跟隨葛從周满力,葛從周欣賞他的機敏聰明,把他作為兒子撫養(yǎng)轻纪,向他傅授兵法油额,葛從周把一千貫錢放在大盤子中,擺成各種戰(zhàn)陣刻帚,向他展示軍隊出入進退的法度潦嘶,謝彥章全都掌握了。

  到長大成人后我擂,跟隨梁太祖做騎將。

  這時缓艳,賀瓖擅長使用步兵校摩,而謝彥章和孟審澄、侯溫裕都擅長統(tǒng)率騎兵阶淘,孟審澄衙吩、侯溫裕率領(lǐng)的騎兵不過三干人,謝彥章的騎兵多而且統(tǒng)領(lǐng)得更好溪窒。

  謝彥章跟隨梁末帝坤塞,歷次升遷至匡國軍節(jié)度使冯勉。

  貞明四年,晉進攻河北摹芙,賀瓖任北面招討使灼狰,謝彥章任排陣使,屯駐在行臺浮禾。

  謝彥章作將領(lǐng)交胚,喜歡禮待儒生,雖然在軍隊中盈电,常穿儒生衣服蝴簇,一旦面對敵人統(tǒng)領(lǐng)士兵,舉止威嚴匆帚,有將帥的儀容熬词,左右奔馳,如風雨般迅猛吸重。

  晉人望見他軍陣整齊互拾,相互說道:“謝彥章一定在這里!”他的威名在敵軍中就是這樣有分量晤锹。

  賀瓖心里產(chǎn)生猜忌摩幔,當謝彥章和賀瓖在郊外巡視時,賀瓖指著一個地方對謝彥章說:“這個地方山岡隆起鞭铆,中問卻很平坦或衡,是筑柵安營的好地方〕邓欤”不久晉軍在這里筑柵封断,賀瓖疑心是謝彥章暗中告訴了晉人,更加討厭他舶担。

  謝彥章原來和馬步都虞候朱珪有矛盾坡疼,賀瓖想速戰(zhàn)速決,謝彥章請求穩(wěn)重行事拖垮敵軍衣陶,朱珪于是誣告謝彥章柄瑰,認為他將要反叛。

  賀瓖早上宴饗兵士剪况,派朱珪埋伏士兵殺死謝彥章教沾,孟審澄、侯溫裕都被害译断。

《列傳·梁臣傳第十一》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

列傳·梁臣傳第十一原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人