傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·卷九十二

作者:沈約 全集:宋書 來源:網(wǎng)絡 [挑錯/完善]

  良吏

  高祖起自匹庶,知民事艱難吻商,及登庸作宰掏颊,留心吏職,而王略外舉,未遑內務乌叶。 奉師之費盆偿,日耗千金,播茲寬簡准浴,雖所未暇事扭,而絀華屏欲,以儉抑身乐横,左右無幸謁 之私求橄,閨房無文綺之飾,故能戎車歲駕葡公,邦甸不憂罐农。太祖幼而寬仁,入纂大業(yè)催什,及 難興陜方涵亏,六戎薄伐,命將動師蒲凶,經(jīng)略司气筋、兗,費由府實旋圆,役不及民宠默。自此區(qū)宇宴 安,方內無事臂聋,三十年間光稼,庶蕃息,奉上供徭孩等,止于歲賦艾君,晨出莫歸,自事而已肄方。 守宰之職冰垄,以六期為斷,雖沒世不徙权她,未及曩時虹茶,而民有所系,吏無茍得隅要。家給人 足蝴罪,即事雖難,轉死溝渠步清,于時可免要门。凡百戶之鄉(xiāng)虏肾,有市之邑,歌謠舞蹈欢搜,觸處成 群封豪,蓋宋世之極盛也。暨元嘉二十七年炒瘟,北狄南侵吹埠,戎役大起,傾資掃蓄疮装,猶有未 供缘琅,于是深賦厚斂,天下騷動廓推。自茲至于孝建胯杭,兵連不息,以區(qū)區(qū)之江東受啥,地方不 至數(shù)千里,戶不盈百萬鸽心,薦之以師旅滚局,因之以兇荒,宋氏之盛顽频,自此衰矣藤肢。

  晉世諸帝,多處內房糯景,朝宴所臨嘁圈,東西二堂而已。孝武末年蟀淮,清暑方構最住,高祖 受命,無所改作怠惶,所居唯稱西殿涨缚,不制嘉名;太祖因之策治,亦有合殿之稱脓魏。及世祖承 統(tǒng),制度奢廣通惫,犬馬余菽粟茂翔,土木衣綈繡,追陋前規(guī)履腋,更造正光珊燎、玉燭、紫極諸殿。 雕欒綺節(jié)俐末,珠窗網(wǎng)戶料按,嬖女幸臣,賜傾府藏卓箫,竭四海不供其欲载矿,單民命未快其心。 太宗繼阼烹卒,彌篤浮侈闷盔,恩不恤下,以至橫流旅急。蒞民之官逢勾,遷變歲屬,灶不得黔藐吮,席 未暇暖溺拱,蒲、密之化谣辞,事未易階迫摔。豈徒吏不及古,民偽于昔泥从,蓋由為上所擾句占,致治 莫從。今采其風跡粗著者躯嫉,以為《良吏篇》云纱烘。

  王鎮(zhèn)之,字伯重祈餐,瑯邪臨沂人擂啥,征士弘之兄也。曾祖暠昼弟,晉驃騎將軍啤它。祖耆之, 中書郎舱痘。父隨之变骡,上虞令。鎮(zhèn)之初為瑯邪王衛(wèi)軍行參軍芭逝,出補剡塌碌、上虞令,并有能 名旬盯。內史謝輶請為山陰令台妆,復有殊績翎猛。遷衛(wèi)軍參軍,本國郎中令接剩,加寧朔將軍切厘。桓 玄輔晉懊缺,以為大將軍錄事參軍疫稿。時三吳饑荒,遣鎮(zhèn)之銜命賑恤鹃两,而會稽內史王愉不 奉符旨遗座,鎮(zhèn)之依事糾奏。愉子綏俊扳,玄之外甥途蒋,當時貴盛,鎮(zhèn)之為所排抑馋记,以母老求 補安成太守号坡。及玄敗,玄將苻宏寇亂郡境梯醒,鎮(zhèn)之拒戰(zhàn)彌年筋帖,子弟五人,并臨陣見殺冤馏。 母憂去職,在官清潔寄啼,妻子無以自給逮光,乃棄家致喪還上虞舊基。畢墩划,為子標之求安 復令涕刚,隨子之官。服闋乙帮,為征西道規(guī)司馬杜漠、南平太守。徐道覆逼江陵察净,加鎮(zhèn)之建威 將軍驾茴,統(tǒng)檀道濟、到彥之等討道覆氢卡,以不經(jīng)將帥锈至,固辭,不見聽译秦。既而前軍失利峡捡, 白衣領職击碗,尋復本官。以討道覆功们拙,封華容縣五等男稍途,征廷尉。晉穆帝何皇后山陵砚婆, 領將作大匠械拍。遷御史中丞,秉正不撓射沟,百僚憚之殊者。

  出為使持節(jié)、都督交廣二州諸軍事验夯、建威將軍猖吴、平越中郎將、廣州刺史挥转。高祖 謂人曰:“王鎮(zhèn)之少著清績海蔽,必將繼美吳隱之。嶺南之弊绑谣,非此不康也党窜。”在鎮(zhèn)不 受俸祿借宵,蕭然無所營幌衣。去官之日,不異始至壤玫。高祖初建相國府豁护,以為諮議參軍,領 錄事欲间。善于吏職楚里,嚴而不殘。遷宋臺祠部尚書猎贴。高祖踐阼班缎,鎮(zhèn)之以腳患自陳,出為 輔國將軍她渴、瑯邪太守达址,遷宣訓衛(wèi)尉,領本州大中正趁耗。永初三年苏携,卒官,時年六十六对粪。 弟弘之右冻,在《隱逸傳》装蓬。

  杜慧度,交趾朱鹴人也纱扭。本屬京兆牍帚。曾祖元,為寧浦太守乳蛾,遂居交趾暗赶。父瑗, 字道言肃叶,仕州府為日南蹂随、九德、交趾太守因惭。初岳锁,九真太守李遜父子勇壯有權力,威 制交土蹦魔,聞刺史騰遁之當至激率,分遣二子斷遏水陸津要。瑗收眾斬遜勿决,州境獲寧乒躺。除 龍驤將軍。遁之在州十余年低缩,與林邑累相攻伐嘉冒。遁之將北還,林邑王范胡達攻破日 南咆繁、九德健爬、九真三郡,遂圍州城么介。時遁之去已遠,瑗與第三子玄之悉力固守蜕衡,多設 權策壤短,累戰(zhàn),大破之慨仿。追討于九真久脯、日南。連捷镰吆,故胡達走還林邑帘撰。乃以瑗為龍驤 將軍、交州刺史万皿。義旗進號冠軍將軍摧找。盧循竊據(jù)廣州核行,遣使通好,瑗斬之蹬耘。義熙六 年芝雪,年八十四,卒综苔,追贈右將軍惩系,本官如故。

  慧度如筛,瑗第五子也堡牡。初為州主簿,流民督護杨刨,遷九真太守晤柄。瑗卒,府州綱佐以 交土接寇拭嫁,不宜曠職可免,共推慧度行州府事,辭不就做粤。七年惧盹,除使持節(jié)、督交州諸軍 事漱贱、廣武將軍易迹、交州刺史。詔書未至肉康,其年春闯估,盧循襲破合浦,徑向交州吼和≌切剑慧度乃 率文武六千人距循于石碕,交戰(zhàn)炫乓,禽循長史孫建之刚夺。循雖敗,余黨猶有三千人末捣,皆 習練兵事侠姑。李子遜李弈、李脫等奔竄石碕箩做,盤結俚莽红、獠,各有部曲邦邦。循知弈等與杜 氏有怨安吁,遣使招之醉蚁,弈等引諸俚帥眾五六千人,受循節(jié)度柳畔。六月庚子馍管,循晨造南津, 命三軍入城乃食薪韩∪贩校慧度悉出宗族私財,以充勸賞俘陷。弟交趾太守慧期罗捎、九真太守章民 并督率水步軍,慧度自登高艦拉盾,合戰(zhàn)桨菜,放火箭雉尾炬,步軍夾兩岸射之捉偏。循眾艦俱 然倒得,一時散潰,循中箭赴水死夭禽。斬循及父嘏霞掺,并循二子,親屬錄事參軍阮靜讹躯、中兵 參軍羅農夫菩彬、李脫等,傳首京邑潮梯。封慧度龍編縣侯骗灶,食邑千戶。

  高祖踐阼秉馏,進號輔國將軍耙旦。其年,率文武萬人南討林邑萝究,所殺過半免都,前后被抄 略,悉得還本糊肤。林邑乞降,輸生口氓鄙、大象馆揉、金銀、古貝等抖拦,乃釋之升酣。遣長史江悠奉 表獻捷舷暮。慧度布衣蔬食噩茄,儉約質素下面,能彈琴,頗好《莊》绩聘、《老》沥割。禁斷淫祀,崇 修學校凿菩。歲荒民饑机杜,則以私祿賑給。為政纖密衅谷,有如治家椒拗,由是威惠沾洽,奸盜不 起获黔,乃至城門不夜閉蚀苛,道不拾遺。少帝景平元年玷氏,卒堵未,時年五十,追贈左將軍预茄。

  以慧度長子員外散騎侍郎弘文為振威將軍兴溜、刺史。初耻陕,高祖北征關拙徽、洛,慧度 板弘文為鷹揚將軍诗宣,流民督護膘怕,配兵三千,北系大軍召庞。行至廣州岛心,關、洛已平篮灼,乃 歸忘古。統(tǒng)府板弘文行九真太守。及繼父為刺史诅诱,亦以寬和得眾髓堪,襲爵龍編侯。太祖元 嘉四年,以廷尉王徽為交州刺史干旁,弘文就征驶沼。會得重疾,牽以就路争群,親舊見其患篤回怜, 勸表待病愈。弘文曰:“吾世荷皇恩换薄,杖節(jié)三世玉雾,常欲投軀帝庭,以報所荷专控。況親 被征命抹凳,而可宴然者乎!如其顛沛伦腐,此乃命也赢底。”弘文母既年老柏蘑,見弘文輿疾就路幸冻, 不忍分別,相與俱行咳焚。到廣州洽损,遂卒。臨死革半,遣弟弘猷詣京碑定,朝廷甚哀之。

  徐豁又官,字萬同延刘,東莞姑幕人也,中散大夫廣兄子六敬。父邈碘赖,晉太子左衛(wèi)率⊥夤梗豁晉 安帝隆安末為太學博士普泡。桓玄輔政审编,為中外都督撼班,豁議:“致敬唯內外武官,太宰垒酬、 司徒砰嘁,并非軍職眯亦,則瑯邪王不應加敬“懵耄”玄諷中丞免豁官。玄敗乱顾,以為秘書郎板祝,尚 書倉部郎,右軍何無忌功曹走净,仍為鎮(zhèn)南參軍券时;又祠部,永世令伏伯,建武司馬橘洞,中軍參 軍,尚書左丞说搅。永初初炸枣,為徐羨之鎮(zhèn)軍司馬,尚書左丞弄唧,山陰令适肠。歷二丞三邑,精 練明理候引,為一世所推侯养。

  元嘉初,為始興太守澄干。三年逛揩,遣大使巡行四方,并使郡縣各言損益麸俘”缁豁因此表 陳三事,其一曰:“郡大田疾掰,武吏年滿十六搂誉,便課米六十斛,十五以下至十三静檬,皆 課米三十斛炭懊,一戶內隨丁多少,悉皆輸米拂檩。且十三歲兒侮腹,未堪田作,或是單迥稻励,無 相兼通父阻,年及應輸愈涩,便自逃逸,既遏接蠻加矛、俚履婉,去就益易≌謇溃或乃斷截支體毁腿,產(chǎn)子不 養(yǎng),戶口歲減苛茂,實此之由已烤。謂宜更量課限,使得存立妓羊。今若減其米課胯究,雖有交損, 考之將來躁绸,理有深益裕循。”其二曰:“郡領銀民三百余戶净刮,鑿坑采砂费韭,皆二三丈。功 役既苦庭瑰,不顧崩壓星持,一歲之中,每有死者弹灭。官司檢切督暂,猶致逋違,老少相隨穷吮,永絕 農業(yè)逻翁;千有余口,皆資他食捡鱼,豈唯一夫不耕八回,或受其饑而已。所以歲有不稔驾诈,便致 甚困缠诅。尋臺邸用米,不異于銀乍迄,謂宜準銀課米管引,即事為便〈沉剑”其三曰:“中宿縣俚 民課銀褥伴,一子丁輸南稱半兩谅将。尋此縣自不出銀,又俚民皆巢居鳥語重慢,不閑貨易之宜饥臂, 每至買銀,為損已甚似踱。又稱兩受入擅笔,易生奸巧,山俚愚怯屯援,不辨自申,官所課甚輕念脯, 民以所輸為劇狞洋。今若聽計丁課米,公私兼利绿店〖茫”

  在郡著績,太祖嘉之假勿。下詔曰:“始興太守豁借嗽,潔己退食,恪居在官转培,政事修 理恶导,惠澤沾被。近嶺南荒弊浸须,郡境尤甚惨寿,拯恤有方,濟厥饑饉删窒,雖古之良守裂垦,蔑以 尚焉。宜蒙褒賁肌索,以旌清績蕉拢,可賜絹二百匹,谷千斛诚亚≡位唬”五年,以為持節(jié)站宗、督廣交 二州諸軍事届巩、寧還將軍、平越中郎將份乒、廣州刺史恕汇。未拜腕唧,卒,時年五十一瘾英。太祖又 下詔曰:“豁廉清勤恪枣接,著稱所司,故擢授南服缺谴,申其才志但惶。不幸喪殞,朕甚悼之湿蛔。 可賜錢十萬膀曾,布百匹,以營葬事阳啥√硪辏”

  陸徽,字休猷察迟,吳郡吳人也斩狱。郡辟命主簿扎瓶,仍除衛(wèi)軍所踊、車騎二府參軍,揚州主 簿概荷,王弘衛(wèi)將軍主簿秕岛,除尚書都官郎,出補建康令误证。清平無私瓣蛀,為太祖所善,遷司 徒左西掾雷厂。元嘉十四年惋增,為始興太守。明年改鲫,仍除使持節(jié)诈皿、交廣二州諸軍事、綏遠 將軍像棘、平越中郎將稽亏、廣州刺史。清名亞王鎮(zhèn)之缕题,為士民所愛詠截歉。上表薦士曰:“臣 聞陵雪褒潁,貞柯必振烟零;尊風賞流瘪松,清原斯挹咸作。是以衣囊揮譽于西京,折轅延高于 東帝宵睦。伏見廣州別駕從事史硃萬嗣记罚,年五十三,字少豫壳嚎,理業(yè)沖夷桐智,秉操純白,行 稱私庭烟馅,能著官政说庭。雖氏非世祿,宦無通資郑趁,而隨牒南服刊驴,位極僚首,九綜州綱穿撮, 三端府職,頻掌蕃機痪欲,屢績符守悦穿。年暨知命,廉尚愈高业踢,冰心與貪流爭激栗柒,霜情與 晚節(jié)彌茂。歷宰金山知举,家無寶鏤之飾瞬沦;連組珠海,室靡珰珥之珍雇锡。確然守志逛钻,不求 聞達,實足以澄革污吏锰提,洗鏡貪氓曙痘。臣謬忝司牧,任專萬里立肘,雖情祗慎擢边坤,才闕豪 露,敢罄愚陋谅年,舉其所知茧痒。如得提名禮闈,抗跡朝省融蹂,摶嶺表之清風旺订,負冰宇之潔 望弄企,則恩融一臣,而施光萬物耸峭。敢緣天澤云行桩蓉,時德雨施,每甄外州劳闹,榮加遠國院究。 是以獻其瞽言,希垂聽覽本涕∫堤”

  二十一年,征以為南平王鑠冠軍司馬菩颖、長沙內史样漆,行湘州府事。母憂去職晦闰。張 尋放祟、趙廣為亂于益州,兵寇之余呻右,政荒民擾跪妥。二十三年,乃追徽為持節(jié)声滥、督益寧二 州諸軍事眉撵、寧朔將軍、益州刺史落塑。隱恤有方纽疟,威惠兼著,寇盜靜息憾赁,民物殷阜污朽,蜀 土安說,至今稱之龙考。二十九年膘壶,卒,時年六十二洲愤。身亡之日颓芭,家無余財。太祖甚痛 惜之柬赐,詔曰:“徽厲志廉潔亡问,歷任恪勤,奉公盡誠,克己無倦州藕。褒榮未申束世,不幸夙 殞,言念在懷床玻,以為傷恨毁涉。可贈輔國將軍锈死,本官如故贫堰。”賜錢十萬待牵,米二百斛其屏。謚 曰簡子。子睿缨该,正員外郎偎行。弟展,臧質車騎長史贰拿、尋陽太守蛤袒,質敗,從誅膨更。

  阮長之妙真,字茂景,陳留尉氏人也隐孽。祖思曠癌椿,金紫光祿大夫健蕊。父普,驃騎諮議參 軍踢俄。長之年十五喪父缩功,有孝性,哀感傍人都办。服除嫡锌,蔬食者猶積載。閑居篤學琳钉,未嘗 有惰容势木。初為諸府參軍,除員外散騎侍郎歌懒。母老啦桌,求補襄垣令,督郵無禮,鞭之甫男, 去職且改。尋補廬陵王義真車騎行正參軍,平越長史板驳,東莞太守又跛。入為尚書殿中郎,出 為武昌太守若治。時王弘為江州慨蓝,雅相知重,引為車騎從事中郎直砂。入為太子中舍人菌仁,中 書侍郎,以母老静暂,固辭朝直济丘,補彭城王義康平北諮議參軍。元嘉九年洽蛀,遷臨川內史摹迷, 以南土卑濕,母年老郊供,非所宜峡碉,辭不就。十一年驮审,復除臨海太守鲫寄。至郡少時而母亡, 葬畢疯淫,不勝憂地来,十四年,卒熙掺,時年五十九未斑。

  時郡縣田祿,芒種為斷币绩,此前去官者蜡秽,則一年秩祿皆入前人;此后去官者缆镣,則 一年秩祿皆入后人芽突。始以元嘉末改此科,計月分祿董瞻。長之去武昌郡寞蚌,代人未至,以 芒種前一日解印綬。初發(fā)京師睬澡,親故或以器物贈別固额,得便緘錄,后歸煞聪,悉以還之斗躏。 在中書省直,夜往鄰省昔脯,誤著履出閣啄糙,依事自列門下;門下以暗夜人不知云稚,不受列隧饼。 長之固遣送之,曰:“一生不侮暗室静陈⊙嘌悖”前后所蒞官,皆有風政鲸拥,為后人所思拐格。宋 世言善治者,咸稱之刑赶。子師門捏浊,原鄉(xiāng)令。

  江秉之撞叨,字玄叔金踪,濟陽考城人也。祖逌牵敷,晉太常胡岔。父纂,給事中劣领。秉之少孤姐军, 弟妹七人铁材,并皆幼稚尖淘,撫育姻娶,罄其心力著觉。初為劉穆之丹陽前軍府參軍村生。高祖督 徐州,轉主簿饼丘,仍為世子中軍參軍趁桃。宋受禪,隨例為員外散騎侍郎,補太子詹事丞卫病。 少帝即位油啤,入為尚書都官郎,出為永世蟀苛、烏程令益咬,以善政著名東土。征建康令帜平,為 治嚴察幽告,京邑肅然。殷景仁為領軍裆甩,請為司馬冗锁。復出為山陰令,民戶三萬嗤栓,政事煩 擾冻河,訟訴殷積,階庭常數(shù)百人茉帅,秉之御繁以簡芋绸,常得無事。宋世唯顧覬之亦以省務 著績担敌,其余雖復刑政修理摔敛,而未能簡事。以在縣有能全封,遷補新安太守马昙。

  元嘉十二年,轉在臨海刹悴,并以簡約見稱行楞。所得祿秩,悉散之親故土匀,妻子常饑寒子房。 人有勸其營田者,秉之正色曰:“食祿之家就轧,豈可與農人競利证杭!”在郡作書案一枚, 及去官妒御,留以付庫解愤。十七年,卒乎莉,時年六十送讲。

  子徽奸笤,尚書都官郎,吳令哼鬓。元兇殺徐湛之监右,徽以黨與見誅。子謐异希,升明末為尚 書吏部郎秸侣。元嘉初,太祖遣大使巡行四方宠互,兼散騎常侍孔默之味榛、王歆之等上言: “宣威將軍、陳南頓二郡太守李元德予跌,清勤均平搏色,奸盜止息。彭城內史魏恭子券册,廉 恪修慎频轿,在公忘私,安約守儉烁焙,久而彌固航邢。前宋縣令成浦,治政寬濟骄蝇,遺詠在民膳殷。 前鲖陽令李熙國,在事有方九火,民思其政赚窃。山桑令何道,自少清廉岔激,白首彌厲勒极。應加 褒赍,以勸于后虑鼎∪枘洌”乃進元德號寧朔將軍,恭子賜絹五十匹炫彩,谷五百斛匾七;浦、熙國媒楼、 道各賜絹三十匹乐尊,谷二百斛戚丸。

  王歆之划址,字叔道扔嵌,河東人也。曾祖愆期夺颤,有名晉世痢缎,官至南蠻校尉。祖尋之世澜, 光祿大夫独旷。父肇之,豫章公相寥裂。歆之被遇于太祖嵌洼,歷顯官左民尚書,光祿大夫封恰,卒 官麻养。元嘉九年,豫州刺史長沙王義欣上言:“所統(tǒng)威遠將軍诺舔、北譙梁二郡太守關中 侯申季歷鳖昌,自奉職邦畿,于茲五年低飒,信惠并宣许昨,威化兼著,外清奸暴褥赊,內輯民黎糕档, 役賦均平,閭井齊肅拌喉,綏穆初附翼岁,招攜荒遠,郊境之外司光,仰澤懷風琅坡,爵賞之授,績 能是顯残家,宜升階秩榆俺,以崇獎勸∥牖矗”進號寧朔將軍茴晋。

  其后晉壽太守郭啟玄亦有清節(jié),卒官回窘。元嘉二十八年诺擅,詔曰:“故綏遠將軍、 晉壽太守郭啟玄往銜命虜庭啡直,秉意不屈烁涌,受任白水苍碟,盡勤靡懈,公奉私餼撮执,纖毫弗 納微峰,布衣蔬食,飭躬惟儉抒钱。故超授顯邦蜓肆,以甄廉績。而介誠苦節(jié)谋币,終始匪貳仗扬,身死 之日,妻子凍餒蕾额,志操殊俗厉颤,良可哀悼》布颍可賜其家谷五百斛逼友。”

  時有北地傅僧祐秤涩、潁川陳珉帜乞、高平張祐,并以吏才見知筐眷。僧祐事在《臧燾傳》黎烈。 珉為吳令,善發(fā)奸伏匀谣,境內以為神明照棋。祐祖父湛,晉孝武世武翎,以才學為中書侍郎烈炭, 光祿勛。祐歷臨安宝恶、武康符隙、錢塘令,并著能名垫毙,宋世言長吏者霹疫,以三人為首。元嘉 中综芥,高平太守潘詞丽蝎,有清節(jié)。子亮為昌慮令膀藐,亦著廉名屠阻,大明中红省,為徐州刺史劉道 隆所表。世祖世栏笆,吳郡陸法真歷官有清節(jié)类腮,嘗為劉秀之安北錄事參軍臊泰。泰山羊希與 安北諮議參軍孫詵書曰:“足下同僚似有陸錄事者蛉加,此生東南名地,又張玄外孫缸逃, 持身至清针饥,雅有志節(jié)。年高官下需频,秉操不衰丁眼,計當日夕相與申意≌蜒常”太宗初苞七,為南 海太守,卒官挪丢。

  太宗世蹂风,瑯邪王悅,亦蒞官清正見知乾蓬。悅字少明惠啄,晉右將軍羲之曾孫也。父靖 之任内,官至司徒左長史撵渡。靖之為劉穆之所厚,就穆之求侍中死嗦,如此非一趋距。穆之曰: “卿若不求,久自得也越除∨锲罚”遂不果。悅泰始中廊敌,為黃門郎铜跑,御史中丞。上以其廉介骡澈, 賜良田五頃锅纺。遷尚書吏部郎,侍中肋殴,在門下囤锉,盡其心力坦弟。五年,卒官官地,追贈太常酿傍。 初,悅為侍中驱入,檢校御府赤炒、太官、太醫(yī)諸署亏较,得奸巧甚多莺褒。及悅死,眾咸謂諸署詋 詛之雪情,上乃收典掌者十余人遵岩,桎梏云送淮陰,密令渡瓜步江巡通,投之中流尘执。

  史臣曰:夫善政之于民,猶良工之于埴也宴凉,用功寡而成器多誊锭。漢世戶口殷盛, 刑務簡闊跪解,郡縣治民炉旷,無所橫擾,勸賞威刑叉讥,事多專斷窘行,尺一詔書,希經(jīng)邦邑图仓,龔罐盔、 黃之化,易以有成救崔。降及晚代惶看,情偽繁起,民減昔時六孵,務多前世纬黎,立績垂風,艱易 百倍劫窒。若以上古之化本今,治此世之民,今吏之良,撫前代之俗冠息,則武城弦歌挪凑,將有未 暇;淮陽臥治逛艰,如或可勉躏碳。未必今才陋古,蓋化有淳薄也散怖。

關鍵詞:宋書,列傳

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  王鎮(zhèn)之字伯重菇绵,瑯笽臨沂人,是隱士王弘之的哥哥杭抠,曾祖王訥脸甘,是晉代的驃騎將軍恳啥。祖父王耆之是中書郎偏灿,父親王隨之,是上虞縣令钝的。

  王鎮(zhèn)之開始當瑯笽王衛(wèi)軍行參軍翁垂,出外補任剡縣和上虞縣令,在任上都有能干的名聲硝桩。內史謝車酋請王鎮(zhèn)之當山陰縣令沿猜,他再一次作出了特別的成績。升官衛(wèi)軍參軍碗脊,本國郎中令啼肩,加號寧朔將軍⊙昧妫桓玄輔佐晉朝祈坠,用他當大將軍錄事參軍。當時三吳發(fā)生饑荒矢劲,派遣王鎮(zhèn)之帶著朝廷命令賑濟災民赦拘,但是會稽內史王愉不接受圣旨,王鎮(zhèn)之按法律彈劾了他芬沉。王愉的兒子王綏躺同,是桓玄的外甥,當時是非常顯赫的人物丸逸。王鎮(zhèn)之便遭到他的排擠蹋艺。王鎮(zhèn)之因為母親年老便以此作為借口請求補任安成太守,到了桓玄失敗時黄刚,桓玄的部將苻宏侵略本郡邊境捎谨,王鎮(zhèn)之抵抗了一年多,兄弟子侄五人都在戰(zhàn)斗中犧牲。母親去世他就離職侍芝,因為在做官時清廉正直研铆,他的妻子兒女無法得到完全的物質供應。于是丟下家庭帶著母親靈柩回到上虞祖先墳墓州叠,安葬完畢棵红,為兒子王標之請求任安彳復縣令,隨同兒子到任上做官咧栗。三年守孝期滿逆甜,當征西將軍劉道規(guī)的司馬,南平太守致板。徐道覆進逼江陵交煞。朝廷增加王鎮(zhèn)之建威將軍的官號,統(tǒng)率檀道濟斟或、到彥之等人討伐徐道覆素征,王鎮(zhèn)之因為未搞過軍事,堅決辭讓萝挤,但沒被允許御毅。既而他的先鋒將軍打敗了。王鎮(zhèn)之以大兵身份兼任官職怜珍,不久又恢復官職端蛆。因為討伐徐道覆的功勞,封爵華容縣五等男酥泛、被征為廷尉今豆。晉穆帝何皇后在建陵墓時,王鎮(zhèn)之任將作大匠(工程總管)柔袁,又進官御史中丞呆躲。因為剛正不阿,朝中百官都怕他瘦馍。

  接著王鎮(zhèn)之出外當使持節(jié)歼秽,都督交廣二州諸軍事,建威將軍情组、平越中郎將燥筷、廣州刺史。高祖對人說:“王鎮(zhèn)之青年便建立清廉名譽院崇,他必定會成為吳隱之之后最好的官吏肆氓。嶺南的弊病必定會一洗干凈〉装辏”在任上不接受俸祿谢揪,離開廣州時蕉陋,和初至廣州時幾乎一樣干凈。高祖剛開始建立相國府拨扶,用他當諮議參軍凳鬓,兼領錄尚書事。王鎮(zhèn)之在行政上特別能干患民,雖然嚴厲缩举,但不殘酷,又升官宋國宮廷的祠部尚書匹颤。高祖劉裕即位做皇帝仅孩,王鎮(zhèn)之以腳病名義申請辭職,劉裕讓他出外當輔國將軍印蓖、瑯笽太守辽慕,又升官宣訓衛(wèi)尉,并任本州大中正赦肃。永初三年溅蛉,在任上逝世,時年六十六歲摆尝。他弟弟王弘之的事跡在《隱逸傳》之中温艇。

  杜慧度因悲,交趾朱鹴人堕汞。祖籍京兆。他曾祖父杜元晃琳,當寧浦太守讯检,于是遷居交阝止。他父親杜瑗字道言卫旱。在州府做官做到日南人灼、九德、交阝止太守顾翼。當初九真太守李遜父子勇敢健壯有權力投放,威風蓋過交州。李遜聽說刺史滕遁之要到适贸,便分派他的兩個兒子截斷水陸要路灸芳。杜瑗收集人馬殺掉李遜,交州得以安寧拜姿。被任命為龍驤將軍烙样。滕遁之在交州十余年,和林邑國之間多次互相攻擊蕊肥。滕遁之將回到北方谒获,林邑王范胡達攻克日南、九德、九真三郡批狱,于是圍攻州城裸准,當時滕遁之已走遠了。杜瑗和他的第三個兒子杜玄之竭盡全力防守赔硫、設謀劃策狼速,經(jīng)多次交戰(zhàn),大敗敵人卦停,接著又追討到九真向胡、日南,連戰(zhàn)皆捷惊完,所以范胡達逃回林邑僵芹。朝廷于是用杜瑗為龍驤將軍、交州刺史小槐。他的部屬進號為冠軍將軍拇派,盧循反叛占據(jù)廣州,派使者交結他凿跳,杜瑗將來人斬首件豌。義熙六年(410),杜瑗八十四歲去世控嗜,追認為右將軍茧彤,其他官職照舊。

  杜慧度疆栏,是杜瑗的第五個兒子曾掂,開始當州的主簿,流民督護壁顶,接著升官九真太守珠洗。杜瑗去世,府州官吏們認為交州與外國相鄰若专,應天天都有刺史许蓖,共同推舉杜慧度代管交州府中事務,杜慧度堅決辭讓不接受调衰。七年(411)朝廷命他當使持節(jié)膊爪,督交州諸軍事,廣武將軍窖式、交州刺史蚁飒。詔書還未抵達,當年春天萝喘,盧循襲占合浦郡淮逻,直接向交州進發(fā)琼懊。慧度于是率領文武將士六千多人在石石奇抗拒盧循的軍隊爬早。經(jīng)過交戰(zhàn)哼丈,活捉盧循長史孫建之,盧循雖然失敗筛严,其殘余還有三千多人醉旦,而且都是久經(jīng)戰(zhàn)斗的老兵。李遜的兒子李弈桨啃、李脫等人逃到石石奇盤踞在貍獠中間车胡,各有自己的部眾。盧循了解到李弈等人和杜氏有世仇照瘾,便派人召引他匈棘。李弈等人帶著各個貍族頭人和部眾五六千人,接受盧循指揮析命。六月庚子主卫,盧循早晨便抵達南津,叫三軍攻進城后才吃飯鹃愤。杜慧度把宗族的私有財產(chǎn)拿出來作為賞賜部眾的物質簇搅。慧度的弟弟交阝止杜慧期软吐,九真太守杜章明都統(tǒng)率水步兵瘩将,杜慧度親自攀上高船,與盧循的部隊交戰(zhàn)关噪。在火箭的尾巴上點火射向敵人鸟蟹,步兵則在兩岸猛烈射擊敵人,盧循的艦船都燃燒起來使兔,盧軍傾刻之間大敗而逃,盧循被箭射中掉入水中淹死藤韵。杜軍將盧循和他的父親盧嘏虐沥,以及盧的二個兒子,盧的親屬錄事參軍阮靜泽艘,中兵參軍羅農夫欲险、李脫等人斬首。他們的腦袋被送到京城匹涮。杜慧度被封龍編縣侯天试,享受一千戶租稅待遇。

  高祖劉裕登位做皇帝然低,杜慧度進號輔國將軍喜每。當年务唐,杜慧度率領文武將士一萬多人南征林邑國,殺死了林邑國的大半士兵带兜,而宋軍前前后后被林邑國掠走的人財卻都歸還了枫笛。林邑國王請求投降,并且輸送牲口刚照、大象刑巧、金銀、古貝等无畔,于是饒了林邑國啊楚,杜慧度派長史江悠上表貢獻勝利成果。

  杜慧度穿布衣浑彰,吃素菜特幔,儉約樸素,會彈琴闸昨,很喜歡讀《老子》蚯斯、《莊子》。在州內嚴禁多余的廟宇饵较,廣修學校拍嵌,荒年之際人民沒飯吃,便用個人的俸祿賑濟人民循诉。在管理上很嚴密横辆,好像治家一樣,因此他的恩惠威望人人感知茄猫,奸人盜賊也停息狈蚤,以至城門夜晚不用關閉,人們不撿路人的東西划纽。少帝景平元年(423)去世脆侮,享年五十,死后被追贈為左將軍勇劣。

  朝廷用杜慧度的長子員外散騎侍郎杜弘文當振威將軍靖避、刺史。當初高祖北征關中比默、洛陽一帶幻捏,杜慧度任命弘文為鷹揚將軍、流民督護命咐,給他配兵三千篡九,到北方作為大軍的后援。杜弘文走到廣州時醋奠,關洛地區(qū)已被平定榛臼。州府又署杜弘文代理九真太守伊佃。到了繼承他父親當刺史,也因為寬厚溫和得百姓歡心讽坏,繼承他父親爵位龍編侯锭魔。太祖元嘉四年(427)朝廷用廷尉王徽當交州刺史,杜弘文響應朝廷的征調路呜,恰遇得了重病迷捧,要人牽扶才得上路,親戚舊屬看到他病情嚴重胀葱,勸他上表病好后再說漠秋。杜弘文說:“我家世世代代蒙受朝廷大恩,三代執(zhí)掌交州抵屿,常常想在朝廷賣命庆锦,以報答皇上的大恩,況且我親自被征調轧葛,而能安然不動嗎搂抒?如果中途坎坷不順,這也是命中注定的尿扯∏缶В”杜弘文的母親年歲很老,看到杜弘文帶病上路衷笋,不忍心與兒子分別芳杏,和兒子一起上路到了廣州,杜弘文便逝世了辟宗。臨死前爵赵,派他的弟弟杜弘猷到京城上貢,朝廷對他的去世表示沉痛哀悼泊脐。

  徐豁字萬同空幻,東莞姑幕人,是中散大夫徐廣的哥哥的兒子晨抡。父親徐邈氛悬,是晉朝的太子左衛(wèi)率。

  徐豁在晉安帝隆安末耘柱,當太學博士,桓玄輔佐晉朝時棍现,當中外都督调煎。徐豁提議:“表示敬禮只能是內外的武官,太宰己肮、司徒士袄,并非軍隊職務悲关。則對于瑯笽王不應加以敬禮÷α”桓玄暗示中丞免除徐豁的官職寓辱。桓玄敗亡后赤拒,朝廷用徐豁任秘書郎秫筏,尚書倉部郎,右軍將軍何無忌功曹挎挖,同時當鎮(zhèn)南參軍这敬,又當祠部郎,永世令蕉朵、建武司馬崔涂、中軍參軍,尚書左丞始衅。永初初年冷蚂,徐豁當徐羨之鎮(zhèn)軍司馬,尚書左丞汛闸,山陰令蝙茶。徐豁做過二次中丞三次縣令。每次都把管理工作做得條理清晰蛉拙。為時人所推崇尸闸。

  元嘉初年,當始興太守孕锄。三年(426)朝廷派大使巡察四方吮廉,叫各個郡縣官員陳述自己的政績,徐豁因此上表陳述三條建議:

  “第一:本郡大田畸肆,年滿十六的武官租借宦芦,應收租稅六十斛大米,十五到十三歲的轴脐,都收租稅三十斛大米调卑,一家之內根據(jù)人口多少,都要上交租稅大咱。況且十三歲的小兒恬涧,還不能種田地,或者是單身一人碴巾,無法平攤溯捆,年齡到了應交租稅的時候,便逃到遠方厦瓢,既然與蠻提揍、俚少數(shù)民族接近啤月,逃往回來更加容易。百姓有的被截斷手腳劳跃,有的生了孩子又養(yǎng)不活谎仲,戶口每年都有減少,實在是應該追究這其中的原因刨仑。我認為應該重新制訂租稅制度郑诺,讓百姓得以成家立業(yè),雖然減少了他們的租稅贸人,對政府有些損失间景,但對于將來卻有非常大的好處∫罩牵”

  第二倘要,本郡有交銀稅的百姓三百多家,他們挖坑開礦十拣,每個坑都二三丈封拧,很費功夫,不顧土礦塌方夭问,一年之中泽西,總有被打死的人,官家檢查缰趋,往往導致逃跑捧杉,老少相隨,永遠離開了農業(yè)秘血,一千多口人味抖,都仰仗他人而吃飯,哪里僅僅是一個農民不耕田灰粮,必有人受到饑餓的威脅而已仔涩,所以年歲不豐收,便遭到困窮粘舟∪壑考慮宮城用米,與用銀子沒有差別柑肴,我認為按銀價征收大米霞揉,于事更方便。

  “第三晰骑,中宿縣俚人交銀稅零聚,一子一口人丁輸銀稅只相當于半兩⌒┦蹋考慮到這縣不出銀礦隶症,加上俚民都住在洞中,說話像鳥語一般岗宣,不熟悉交易的方法蚂会,每到買銀子的時候,損失又很大耗式。另外稱兩而收胁住,容易導致奸偽狡詐山民。山民愚蠢而膽怯刊咳,無法申明彪见,公家所收的稅很輕,俚民卻認為很重娱挨,如今如果允許按丁收米稅余指,于公私都有好處□伟樱”

  在郡上作出了顯著成績酵镜,太祖非常稱贊他,下了一道詔書說:“始興太守徐豁柴钻,廉潔奉公淮韭,勤勞公務,政績卓著贴届,恩惠在民靠粪。近來嶺南饑荒,始興郡內尤其嚴重毫蚓,徐豁治理有方占键,賑濟饑民,即使古代的好太守绍些,也趕不上捞慌。應該蒙受褒賞,以表彰他卓越的成績柬批,可以賞給他絹布二百匹啸澡,一千斛谷〉剩”

  五年(428)朝廷用徐豁當持節(jié)嗅虏,督廣交二州諸軍事、寧遠將軍上沐,平越中郎將皮服、廣州刺史,還未拜官便去世了。當年五十一歲龄广。太祖文帝又下詔說:“徐豁清廉奉公硫眯,在任官上作出了成績。所以選拔他當廣州刺史择同,讓他實現(xiàn)自己的志向两入,不幸早死,我非常哀悼他敲才,可以給他賜錢十萬裹纳,布一百匹,以經(jīng)營安葬大事紧武√暄酰”

《列傳·卷九十二》相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

列傳·卷九十二原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人