傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·卷八十八

作者:沈約 全集:宋書(shū) 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  薛安都基矮、沈文秀、崔道固

  薛安都冠场,河?xùn)|汾陰人也家浇。世為強(qiáng)族,同姓有三千家碴裙。父廣蓝谨,為宗豪,高祖定關(guān)青团、 河譬巫,以為上黨太守。安都少以勇聞督笆,身長(zhǎng)七尺八寸芦昔,便弓馬。索虜使助秦州刺史北 賀汨擊反胡白龍子娃肿,滅之咕缎。由是為偽雍、秦二州都統(tǒng)料扰,州各有刺史凭豪,都統(tǒng)總其事。 元嘉二十一年晒杈,索虜主拓跋燾擊芮芮大敗嫂伞,安都與宗人薛永宗起義,永宗營(yíng)汾曲拯钻, 安都襲得弘農(nóng)帖努。會(huì)北地人蓋吳起兵,遂連衡相應(yīng)粪般。燾自率眾擊永宗拼余,滅其族,進(jìn)擊 蓋吳亩歹。安都料眾寡不敵匙监,率壯士辛靈度等,棄弘農(nóng)歸國(guó)小作。太祖延見(jiàn)之亭姥,求北還構(gòu)扇 河、陜躲惰,招聚義眾致份。上許之,給錦百匹础拨,雜繒三百匹氮块。復(fù)襲弘農(nóng),虜已增戍诡宗,城不 可克滔蝉,蓋吳又死,乃退還上洛塔沃。世祖鎮(zhèn)襄陽(yáng)蝠引,板為揚(yáng)武將軍、北弘農(nóng)太守蛀柴。虜漸強(qiáng) 盛螃概,安都乃歸襄陽(yáng)。從叔沈亦同歸國(guó)鸽疾,官至綏遠(yuǎn)將軍吊洼、新野太守。

  二十七年制肮,隨王誕版安都為建武將軍冒窍,隨柳元景向關(guān)、陜豺鼻,率步騎居前综液,所向 克捷,事在元景傳儒飒。軍還谬莹,誕版為后軍行參軍。二十九年桩了,除始興王浚征北行參軍届良, 加建武將軍。魯爽向虎牢圣猎,安都復(fù)隨元景北出士葫,即據(jù)關(guān)城,期俱濟(jì)河取蒲坂送悔。會(huì)爽 退慢显,安都復(fù)率所領(lǐng)隨元景引還。仍伐西陽(yáng)五水蠻欠啤。

  世祖伐逆荚藻,轉(zhuǎn)參軍事,加寧朔將軍洁段,領(lǐng)馬軍应狱,與柳元景俱發(fā)。四月十四日祠丝,至 硃雀航疾呻,橫矛瞋目除嘹,叱賊將皇甫安民等曰:“賊弒君父,何心事之岸蜗!”世祖踐阼尉咕, 除右軍將軍。五月四日璃岳,率所領(lǐng)騎為前鋒年缎,直入殿庭。賊尚有數(shù)百人铃慷,一時(shí)奔散单芜。 以功封南鄉(xiāng)縣男,食邑五百戶(hù)犁柜。安都從征關(guān)洲鸠、陜,至臼口赁温,夢(mèng)仰頭視天坛怪,正見(jiàn)天門(mén) 開(kāi),謂左右曰:“汝見(jiàn)天門(mén)開(kāi)不股囊?”至是嘆曰:“夢(mèng)天開(kāi)袜匿,乃中興之象邪!”

  從弟道生稚疹,亦以軍功為大司馬參軍居灯。犯罪,為秣陵令庾淑之所鞭内狗。安都大怒怪嫌, 乃乘馬從數(shù)十人,令左右執(zhí)槊柳沙,欲往殺淑之岩灭。行至硃雀航,逢柳元景赂鲤。元景遙問(wèn): “薛公何處去噪径?”安都躍馬至車(chē)后曰:“小子庾淑之鞭我從弟,今詣往刺殺之数初≌野” 元景慮其不可駐,乃紿之曰:“小子無(wú)宜適泡孩,卿往與手车摄,甚快。”安都既回馬吮播,復(fù) 追呼之:“別宜與卿有所論变屁。”令下馬入車(chē)薄料。既入車(chē)敞贡,因責(zé)讓之曰:“卿從弟服章 言論泵琳,與寒細(xì)不異摄职,雖復(fù)人士,庾淑之亦何由得知获列?且人身犯罪谷市,理應(yīng)加罰,卿為 朝廷勛臣击孩,宜崇奉法憲迫悠,云何放恣,輒欲于都邑殺人巩梢?非唯科律所不容创泄,主上亦無(wú) 辭以相宥±穑”因載之俱歸鞠抑,安都乃止。其年忌警,以憚直免官搁拙。

  孝建元年,復(fù)除左軍將軍法绵。二月箕速,魯爽反叛,遣安都及冗從仆射胡子反朋譬、龍?bào)J 將軍宗越率步騎據(jù)歷陽(yáng)盐茎。爽遣將鄭德玄戍大峴,德玄使前鋒楊胡與輕兵向歷陽(yáng)徙赢。安 都遣宗越及歷陽(yáng)太守程天祚逆擊破之字柠,斬胡與及其軍副。德玄復(fù)使其司馬梁嚴(yán)屯峴 東犀忱,安都幢主周文恭晨往偵候募谎,因而襲之,悉禽阴汇;賊未敢進(jìn)数冬。世祖詔安都留三百人 守歷陽(yáng),渡還采石,遷輔國(guó)將軍拐纱、竟陵內(nèi)史铜异。四月,魯爽使弟瑜率三千人出小峴秸架, 爽尋以大眾阻大峴揍庄。又遣安都步騎八千度江,與歷陽(yáng)太守張幼緒等討爽东抹。安都軍副 建武將軍譚金率數(shù)十騎挑戰(zhàn)蚂子,斬其偏帥黔州。幼緒恇怯尿招,輒引軍退還书蚪,安都復(fù)還歷陽(yáng)竹海。 臧質(zhì)久不至度苔,世祖復(fù)遣沈慶之濟(jì)江督統(tǒng)諸軍伪货。爽軍食少巍虫,引退匾灶,慶之使安都率輕騎 追之惧互;四月丙戌哎媚,及爽于小峴,爽自與腹心壯騎繼后喊儡。譚金先薄之拨与,不能入,安都 望見(jiàn)爽管宵,便躍馬大呼截珍,直往刺之,應(yīng)手而倒箩朴,左右范雙斬爽首岗喉。爽累世梟猛,生習(xí) 戰(zhàn)陳炸庞,咸云萬(wàn)人敵钱床。安都單騎直入,斬之而反埠居,時(shí)人皆云關(guān)羽之?dāng)仡伭疾榕疲皇沁^(guò)也。 進(jìn)爵為侯滥壕,增邑五百戶(hù)纸颜,并前千戶(hù)。

  時(shí)王玄謨距南郡王義宣绎橘、臧質(zhì)于梁山胁孙,安都復(fù)領(lǐng)騎為支軍。賊有水步營(yíng)在蕪湖, 安都遣將呂興壽率數(shù)十騎襲之涮较,賊眾驚亂稠鼻,斬首及赴水死者甚眾。義宣遣將劉湛之 及質(zhì)攻玄謨狂票,玄謨命眾軍擊之候齿,使安都引騎出賊陣右。譚金三歷賊陳闺属,乘其隙縱騎 突之慌盯,諸將系進(jìn)。是朝屋剑,賊馬軍發(fā)蕪湖润匙,欲來(lái)會(huì)戰(zhàn)诗眨,望安都騎甚盛唉匾,隱山不敢出。 賊陣東南猶堅(jiān)匠楚,安都橫擊陷之巍膘,賊遂大潰。安都隊(duì)主劉元儒于艦中斬湛之首芋簿。轉(zhuǎn)太 子左衛(wèi)率峡懈。大明元年,虜向無(wú)鹽与斤,東平太守劉胡出戰(zhàn)失利肪康。二月,遣安都領(lǐng)馬軍北 討撩穿,東陽(yáng)太守沈法系水軍向彭城磷支,并受徐州刺史申坦節(jié)度。上戒之曰:“賊若可及食寡, 便盡力殄之雾狈。若度已回,可過(guò)河耀威而反抵皱∩崎唬”時(shí)虜已去,坦求回軍討任榛呻畸,見(jiàn)許移盆。 安都當(dāng)向左城,左城去滑臺(tái)二百余里伤为,安都以去虜鎮(zhèn)近咒循,軍少不宜分行。至東坊城, 遇任榛三騎剑鞍,討擒其一昨凡,余兩騎得走。任榛聞知蚁署,皆得逃散便脊。時(shí)天旱,水泉多竭光戈, 人馬疲困哪痰,不能遠(yuǎn)追。安都久妆、法系并白衣領(lǐng)職晌杰,坦系尚方。任榛大抵在任城界筷弦,積 世逋叛所聚肋演,所在皆棘榛深密,難為用師烂琴,故能久自保藏爹殊,屢為民患。安都明年復(fù) 職奸绷,改封武昌縣侯梗夸,加散騎常侍。七年号醉,又加征虜將軍反症,為太子左衛(wèi)率十年,終世 祖世不轉(zhuǎn)畔派。

  前廢帝即位铅碍,遷右衛(wèi)將軍,加給事中父虑。永光元年该酗,出為使持節(jié)、督兗州諸軍事士嚎、 前將軍呜魄、兗州刺史。景和元年莱衩,代義陽(yáng)王昶督徐州豫州之梁郡諸軍事爵嗅、平北將軍、 徐州刺史笨蚁。太宗即位睹晒,進(jìn)號(hào)安北將軍趟庄,給鼓吹一部。安都不受命伪很,舉兵同晉安王子 勛戚啥。初,安都從子索兒锉试,前廢帝景和中猫十,為前軍將軍,直閣呆盖,從誅諸公拖云,封武安縣 男,食邑三百戶(hù)应又。太宗即位宙项,以為左將軍,直閣如故株扛。安都將為逆尤筐,遣密信報(bào)之, 又遣數(shù)百人至瓜步迎接席里。時(shí)右衛(wèi)將軍柳光世亦與安都通謀叔磷。

  泰始二年正月,索兒奖磁、光世并在省,安都信催令速去繁疤,二人俱自省逃出咖为,攜安 都諸子及家累,席卷北奔稠腊。青州刺史沈文秀躁染、冀州刺史崔道固并皆同反。文秀遣劉 彌之架忌、張靈慶吞彤、崔僧FM三軍,道固遣子景征叹放、傅靈越領(lǐng)眾饰恕,并應(yīng)安都。彌之等南 出下邳井仰,靈越自泰山道向彭城埋嵌。時(shí)濟(jì)陰太守申闡據(jù)睢陵城起義,索兒率靈越等攻之俱恶。 安都使同黨裴祖隆守下邳城雹嗦,彌之等至下邳范舀,改計(jì)歸順,因進(jìn)軍攻祖隆了罪,僧FM不 同锭环,率所領(lǐng)歸安都。索兒聞彌之有異志泊藕,舍睢陵馳赴下邳田藐,彌之等未戰(zhàn)潰散,并為 索兒所執(zhí)吱七,見(jiàn)殺汽久。

  時(shí)太宗以申令孫為徐州,代安都踊餐。令孫進(jìn)據(jù)淮陽(yáng)景醇,密有反志,遣人告索兒曰: “欲相從順吝岭,而百口在都三痰。可進(jìn)軍見(jiàn)攻窜管,若戰(zhàn)敗被執(zhí)散劫,家人可得免禍∧环”索兒乃遣 靈越向淮陽(yáng)获搏,令孫出城,為相距之形失乾,既而奔散常熙,北投索兒。索兒使令孫說(shuō)闡令降碱茁, 闡既降裸卫,索兒執(zhí)闡及令孫,并殺之纽竣。索兒因引軍渡淮墓贿,軍糧不給,掠奔百姓谷食蜓氨。 太宗遣齊王率前將軍張永聋袋、寧朔將軍垣山寶、王寬语盈、員外散騎侍郎張寘震舱馅、蕭順之、 龍?bào)J將軍張季和刀荒、黃文玉等諸軍北討代嗤。其年五月棘钞,軍次平原,索兒等率馬步五千干毅, 列陳距戰(zhàn)宜猜,擊大破之。索兒又虜掠民谷硝逢,固守石梁姨拥,齊王又率鎮(zhèn)北參軍趙曇之、呂 湛之擊之渠鸽。索兒軍無(wú)資實(shí)叫乌,所資野掠,既見(jiàn)攻逼徽缚,無(wú)以自守憨奸,于是奔散;又追破之 于葛家白鵠凿试。索兒走向樂(lè)平縣界排宰,為申令孫子孝叔所斬。安都子道智那婉、大將范雙走 向合肥板甘,詣南汝陰太守裴季降。

  時(shí)武衛(wèi)將軍王廣之領(lǐng)軍隸劉勔详炬,攻殷琰于壽陽(yáng)盐类。傅靈越奔逃,為廣之軍人所生 禽痕寓,厲聲曰:“我傅靈越也傲醉。汝得賊何不即殺∩肼剩”生送詣勔,勔躬自慰勞呻引,詰其叛 逆礼仗。對(duì)曰:“九州唱義,豈獨(dú)在我逻悠≡”勔又問(wèn):“四方阻逆,無(wú)戰(zhàn)不禽童谒,主上皆加 以曠蕩单旁,即其才用。卿何不早歸天闕饥伊,乃逃命草間乎象浑?”靈越答曰:“薛公舉兵淮 北蔫饰,威震天下,不能專(zhuān)任智勇愉豺,委付子侄篓吁,致敗之由,實(shí)在于此蚪拦。然事之始末杖剪,備 皆參豫,人生歸于一死驰贷,實(shí)無(wú)面求活盛嘿。”勔壯其意括袒,送還京師次兆。太宗欲加原宥,靈 越辭對(duì)如一箱熬,終不回改类垦,乃殺之。靈越城须,清河人也蚤认。時(shí)輔國(guó)將軍、山陽(yáng)內(nèi)史程天祚 據(jù)郡同安都糕伐,攻圍彌時(shí)砰琢,然后歸順。

  子勛平定良瞧,安都遣別駕從事史畢眾愛(ài)陪汽、下邳太守王煥等奉啟書(shū)詣太宗歸款,曰: “臣庸隸荒萌褥蚯,偷生上國(guó)挚冤,過(guò)蒙世祖孝武皇帝過(guò)常之恩,犬馬有心赞庶,實(shí)感恩遇训挡。是 以晉安始唱,投誠(chéng)孤往歧强,不期生榮澜薄,實(shí)存死報(bào)。今天命大歸摊册,群迷改屬肤京,輒率領(lǐng)所 部,束骸待誅茅特,違拒之罪忘分,伏聽(tīng)湯鑊棋枕。”索兒之死也饭庞,安都使柳光世守下邳戒悠,至是 亦率所領(lǐng)歸降。太宗以四方已平舟山,欲示威于淮外绸狐,遣張永、沈攸之以重軍迎之累盗。安 都謂既已歸順寒矿,不應(yīng)遣重兵,懼不免罪若债,乃遣信要引索虜符相。三年正月,索虜遣博陵 公尉遲茍人蠢琳、城陽(yáng)公孔伯恭二萬(wàn)騎救之啊终。永等引退,安都開(kāi)門(mén)納虜傲须,虜即授安都徐 州刺史蓝牲、河?xùn)|公。四年三月泰讽,召還桑乾例衍。五年,死于虜中已卸,時(shí)年六十佛玄。

  初,安都起兵累澡,長(zhǎng)史蘭陵儼密欲圖之梦抢,見(jiàn)殺。安都未向桑乾愧哟,前軍將軍裴祖隆 謀殺茍人惑申,舉彭城歸順,事泄翅雏,見(jiàn)誅。員外散騎侍郎孫耿之擊索兒戰(zhàn)死人芽,及劉彌之望几、 張靈慶皆戰(zhàn)敗見(jiàn)殺,并為太宗所哀萤厅,追贈(zèng)儼光祿勛橄抹,祖隆寧朔將軍靴迫、兗州刺史,耿 之羽林監(jiān)楼誓,彌之輔國(guó)將軍玉锌、青州刺史,靈慶寧朔將軍疟羹、冀州刺史主守。

  安都子伯令、環(huán)龍榄融,亡命梁参淫、雍二州之間。三年愧杯,率亡命數(shù)千人襲廣平涎才,執(zhí)太 守劉冥虬,攻順陽(yáng)力九,克之耍铜,略有義成、扶風(fēng)跌前,置立守宰棕兼。雍州刺史巴陵王休若遣南 陽(yáng)太守張敬兒、新野太守劉攘兵擊破之舒萎,并禽程储。先是,東安臂寝、東莞二郡太守張讜守 團(tuán)城章鲤,在彭城東北。始同安都咆贬,未亦歸順败徊,太宗以為東徐州刺史,復(fù)為虜所沒(méi)掏缎。

  沈文秀皱蹦,字仲遠(yuǎn),吳興武康人眷蜈,司空慶之弟子也沪哺。父劭之,南中郎行參軍酌儒。文 秀初為郡主簿辜妓,功曹史,慶之貴后,文秀起家為東海王祎撫軍行參軍籍滴;又度義陽(yáng)王 昶東中郎府酪夷,東遷錢(qián)唐令,西陽(yáng)王子尚撫軍參軍孽惰,武康令晚岭,尚書(shū)庫(kù)部郎,本邑中正勋功, 建康令坦报。坐為尋陽(yáng)王鞭殺私奴,免官酝润,加杖一百燎竖;尋復(fù)官。前廢帝即位要销,為建安王 休仁安南錄事參軍构回,射聲校尉。

  景和元年疏咐,遷督青州之東莞東安二郡諸軍事纤掸、建威將軍、青州刺史浑塞。時(shí)帝狂悖 無(wú)道借跪,內(nèi)外憂(yōu)危,文秀將之鎮(zhèn)酌壕,部曲出屯白下掏愁,說(shuō)慶之曰:“主上狂暴如此,土崩 將至卵牍,而一門(mén)受其寵任果港,萬(wàn)物皆謂與之同心。且此人性情無(wú)常糊昙,猜忌特甚辛掠,將來(lái)之 禍,事又難測(cè)释牺。今因此眾力萝衩,圖之易于反掌,千載一時(shí)没咙,萬(wàn)不可失猩谊。”慶之不從祭刚。 文秀固請(qǐng)非一预柒,言輒流涕队塘,終不回。文秀既行宜鸯,慶之果為帝所殺。慶之死后遮怜,帝遣 直閣江方興領(lǐng)兵誅文秀淋袖,方興未至,太宗已定亂锯梁,馳驛駐之即碗。方興既至,為文秀所 執(zhí)陌凳。尋見(jiàn)釋?zhuān)策€京師剥懒。

  時(shí)晉安王子勛據(jù)尋陽(yáng)反叛,六師外討合敦,征兵于文秀初橘。文秀遣劉彌之、張靈慶充岛、 崔僧FM三軍赴朝廷保檐。時(shí)徐州刺史薛安都已同子勛,遣使報(bào)文秀崔梗,以四方齊舉夜只,勸 令同逆,文秀即令彌之等回應(yīng)安都蒜魄。彌之等尋歸順扔亥,事在《安都傳》。彌之青州強(qiáng) 姓谈为,門(mén)族甚多旅挤,諸宗從相合率奔北海,據(jù)城以拒文秀峦阁。平原谦铃、樂(lè)安二郡太守王玄默 據(jù)瑯邪,清河榔昔、廣川二郡太守王玄邈據(jù)盤(pán)陽(yáng)城驹闰,高陽(yáng)、勃海二郡太守劉乘民據(jù)臨濟(jì) 城撒会,并起義嘹朗。文秀司馬房文慶謀應(yīng)之,為文秀所殺诵肛。文秀遣軍主解彥士攻北海陷之屹培, 乘民從弟伯宗合率鄉(xiāng)兵默穴,復(fù)克北海,因率所領(lǐng)向青州所治東陽(yáng)城褪秀。文秀拒之蓄诽,伯宗 戰(zhàn)敗被創(chuàng),弟天愛(ài)扶持將去媒吗,伯宗曰:“丈夫當(dāng)死戰(zhàn)場(chǎng)仑氛,以身殉國(guó),安能歸死兒女 手中乎闸英!弟可速去锯岖,無(wú)為兩亡「危”乃見(jiàn)殺出吹,追贈(zèng)龍?bào)J將軍、長(zhǎng)廣太守辙喂。

  太宗遣青州刺史明僧皓捶牢、東莞東安二郡太守李靈謙率軍伐文秀。玄邈加派、乘民叫确、 僧皓等并進(jìn)軍攻城,每戰(zhàn)輒為文秀所破芍锦,離而復(fù)合竹勉,如此者十余。泰始二年八月娄琉, 尋陽(yáng)平定次乓,太宗遣尚書(shū)度支郎崔元孫慰勞諸義軍,隨僧皓戰(zhàn)敗見(jiàn)殺孽水,追贈(zèng)寧朔將軍票腰、 冀州刺史。上遣文秀弟文炳詔文秀曰:“皇帝前問(wèn)督青州徐州之東莞東安二郡諸軍 事女气、建威將軍杏慰、青州刺史,朕去歲撥亂炼鞠,功振普天缘滥,于卿一門(mén),特有殊澤谒主,卿得延 命至今朝扼,誰(shuí)之力邪?何故背國(guó)負(fù)恩霎肯,遠(yuǎn)同逆豎擎颖。今天下已定榛斯,四方寧一,卿獨(dú)守窮 城搂捧,何所歸奉驮俗?且卿百口在都,兼有墳?zāi)挂炀桑肭榉悄臼馐觯q或顧懷。故指遣文炳具 相宣示吮蛹。凡諸逆郎,親為戎首拌屏,一不加罪潮针,文炳所具。卿獨(dú)何人倚喂,而能自立每篷。便可 速率部曲,同到軍門(mén)端圈,別詔有司焦读,一無(wú)所問(wèn)。如其不爾舱权,國(guó)有常刑矗晃,非惟戮及弟息, 亦當(dāng)夷卿墳壟宴倍,既以謝齊土百姓张症,亦以勞將士之心。故有今詔鸵贬∷姿”三年二月,文秀 歸命請(qǐng)罪阔逼,即安本任兆衅。

  先是,冀州刺史崔道固亦據(jù)歷城同逆嗜浮,為土人起義所攻羡亩,與文秀俱遣信引虜; 虜遣將慕輿白曜率大眾援之周伦,文秀已受朝命夕春,乃乘虜無(wú)備,縱兵掩擊专挪,殺傷甚多及志。 虜乃進(jìn)軍圍城片排,文秀善于撫御,將士咸為盡力速侈,每與虜戰(zhàn)率寡,輒摧破之,掩擊營(yíng)寨倚搬, 往無(wú)不捷冶共。太宗進(jìn)文秀號(hào)輔國(guó)將軍。其年八月每界,虜蜀郡公拔式等馬步數(shù)萬(wàn)人入西郭捅僵, 直至城下。文秀使輔國(guó)將軍垣諶擊破之眨层。九月庙楚,又逼城東。十月趴樱,進(jìn)攻南郭馒闷。文秀 使員外散騎侍郎黃彌之等邀擊,斬獲數(shù)千叁征。四年纳账,又進(jìn)文秀號(hào)右將軍,封新城縣侯捺疼, 食邑五百戶(hù)疏虫。虜青州刺史王隆顯于安丘縣又為軍主高崇仁所破,死者數(shù)百人帅涂。虜圍 青州積久议薪,太宗所遣救兵并不敢進(jìn),乃以文秀弟征北中兵參軍文靜為輔國(guó)將軍媳友,統(tǒng) 高密斯议、北海、平昌醇锚、長(zhǎng)廣哼御、東萊五郡軍事,從海道救青州焊唬。文靜至東萊之不其城恋昼, 為虜所斷遏,不得進(jìn)赶促,因保城自守液肌,又為虜所攻,屢戰(zhàn)輒克鸥滨,太宗加其東青州刺史嗦哆。 四年谤祖,不其城為虜所陷,文靜見(jiàn)殺老速。

  文秀被圍三載粥喜,外無(wú)援軍,士卒為之用命橘券,無(wú)離叛者额湘,日夜戰(zhàn)斗,甲胄生蟣虱旁舰。 五年正月二十四日锋华,遂為虜所陷。城敗之日箭窜,解釋戎衣供置,緩服靜坐,命左右取所持 節(jié)绽快。虜既入,兵刃交至紧阔,問(wèn)曰:“青州刺史沈文秀何在坊罢?”文秀厲聲曰:“身是∩玫ⅲ” 因執(zhí)之活孩,牽出聽(tīng)事前,剝?nèi)∫路猿稹r(shí)白曜在城西南角樓憾儒,裸縛文秀至曜前,執(zhí)之者 令拜乃沙。文秀曰:“各二國(guó)大臣起趾,無(wú)相拜之禮【澹”曜命還其衣训裆,為設(shè)酒食,鎖送桑乾蜀铲。 其余為亂兵所殺边琉,死者甚眾。太宗先遣尚書(shū)功論郎何如真選青州文武记劝,亦為虜所殺变姨。 文秀在桑乾凡十九年,齊之永明四年厌丑,病死定欧,時(shí)年六十一渔呵。

  崔道固,清河人也忧额。世祖世厘肮,以干用見(jiàn)知,歷太子屯騎校尉睦番,左軍將軍类茂。大明 三年,出為齊托嚣、北海二郡太守巩检。民焦恭破古冢,得玉鎧示启,道固檢得兢哭,獻(xiàn)之,執(zhí)系恭夫嗓。 入為新安王子鸞北中郎諮議參軍迟螺,永嘉王子仁左軍司馬。景和元年舍咖,出為寧朔將軍矩父、 冀州刺史,鎮(zhèn)歷城排霉。泰始二年窍株,進(jìn)號(hào)輔國(guó)將軍,又進(jìn)號(hào)征虜將軍攻柠。時(shí)徐州刺史薛安 都同逆球订,上即還道固本號(hào)為徐州代之。道固不受命瑰钮,遣子景微冒滩、軍主傅靈越率眾赴 安都。既而為土人起義所攻飞涂,屢戰(zhàn)失利旦部,閉門(mén)自守。會(huì)四方平定较店,上遣使宣慰士八,道 固奉詔歸順。先是與沈文秀共引虜梁呈,虜既至婚度,固守距之,因被圍逼。虜每進(jìn)蝗茁,輒為 道固所摧醋虏。三年,以為都督冀青兗幽并五州諸軍事哮翘、前將軍颈嚼、冀州刺史,加節(jié)饭寺,又 進(jìn)號(hào)平北將軍阻课。其年,為虜所陷艰匙,被送桑乾限煞,死于虜中。

  史臣曰:《春秋》列國(guó)大夫得罪员凝,皆先致其邑而后去署驻,唯邾、莒三臣健霹,書(shū)以叛 人之目旺上,蓋重地也。安都勤王之略糖埋,義闕于籓屏抚官,以地外奔,罪同于三叛阶捆。《詩(shī)》 云:“誰(shuí)生厲階钦听,至今為梗洒试。”其此之謂乎朴上?

關(guān)鍵詞:宋書(shū),列傳

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  薛安都垒棋,河?xùn)|汾陰人,世世代代是當(dāng)?shù)睾篱T(mén)大族痪宰,同姓的人有三千家叼架,他父親薛廣是薛氏的首領(lǐng),高祖劉裕平定關(guān)中河南衣撬,用薛廣當(dāng)上黨太守乖订。

  薛安都少年時(shí)便因勇敢著名,身長(zhǎng)七尺八寸具练,熟習(xí)射箭和騎馬乍构,魏人叫安都幫助秦州刺史北賀汨攻叛亂胡人白龍子,消滅了敵人扛点,因此安都當(dāng)上了魏人雍州秦州二州都統(tǒng)哥遮,每州都有刺史岂丘,都統(tǒng)總管各州大事。元嘉二十一年(445)眠饮,魏國(guó)國(guó)王拓跋燾討伐柔然大敗奥帘。薛安都和本家薛永宗起義造反,永宗屯兵汾曲仪召,安都襲占弘農(nóng)郡城寨蹋。恰遇北地人蓋吳起義,于是他們相互聯(lián)絡(luò)返咱。拓跋燾親自率兵攻擊薛永宗钥庇,消滅了他一家族,又進(jìn)擊蓋吳咖摹,薛安都估計(jì)眾寡懸殊评姨,率壯士辛靈度等人,丟下弘農(nóng)郡投奔宋朝萤晴。文帝親自召見(jiàn)他吐句,安都請(qǐng)求回到北方煽動(dòng)關(guān)陜一帶百姓,招集義兵店读。文帝同意了嗦枢,給他錦緞一百匹,雜絲三百匹屯断,再襲擊弘農(nóng)郡文虏。敵人已增加了防衛(wèi),弘農(nóng)城攻不下來(lái)殖演,蓋吳又死了氧秘,安都只好退回上洛。世祖劉駿鎮(zhèn)守襄陽(yáng)趴久,簽署他當(dāng)揚(yáng)武將軍丸相、北弘農(nóng)太守。魏人逐漸強(qiáng)盛彼棍,安都于是回到襄陽(yáng)灭忠,堂叔薛沈也同時(shí)回到宋國(guó),官到綏遠(yuǎn)將軍座硕,新野太守弛作。

  文帝二十七年(451),隨王劉誕任命安都當(dāng)建武將軍华匾,隨同柳元景向潼關(guān)陜縣一帶進(jìn)發(fā)缆蝉,率領(lǐng)步騎兵上路,所向披靡。這事見(jiàn)《柳元景傳》刊头。大軍凱旋黍瞧,劉誕任安都當(dāng)后軍行參軍,二十九年(454)原杂,安都被調(diào)到始興王劉浚征北行參軍印颤,加號(hào)建武將軍,魯爽向虎牢關(guān)進(jìn)攻穿肄,薛安都再隨同柳元景北伐年局,便占有關(guān)城,和柳元景約期都渡河攻下蒲坂咸产,恰遇魯爽退兵矢否,安都再次率領(lǐng)部隊(duì)隨同柳元景退回,接著討伐西陽(yáng)五水蠻脑溢。世祖討伐逆賊劉邵僵朗,安都轉(zhuǎn)官參軍事、加號(hào)寧朔將軍屑彻,率領(lǐng)騎兵和柳元景同時(shí)出發(fā)验庙。四月十四日,到朱雀航社牲,安都橫握長(zhǎng)矛粪薛,虎目大睜,罵敵將皇甫安民等人說(shuō):“逆賊劉邵殺君殺父搏恤,你們還有什么心事侍候他违寿?”世祖繼位,安都被任命為右軍將軍熟空。五月四日陨界,安都率他領(lǐng)導(dǎo)的騎軍為先鋒,直接向?qū)m殿進(jìn)攻痛阻,叛黨還有幾百人,一時(shí)之間迅速逃竄腮敌,因建功勞封南鄉(xiāng)縣男阱当,享受五百戶(hù)租稅的待遇。當(dāng)初安都隨從征伐關(guān)陜時(shí)糜工,到臼口弊添,做夢(mèng)見(jiàn)到自己仰頭看天,正看見(jiàn)天門(mén)大開(kāi)捌木,對(duì)身邊的人說(shuō):“你們看見(jiàn)天門(mén)開(kāi)了沒(méi)有油坝?”到這時(shí)便感嘆說(shuō):“夢(mèng)見(jiàn)天門(mén)大開(kāi),難道是中興的征兆嗎?”

  安都堂弟薛道生澈圈,也因?yàn)檐姽Ξ?dāng)大司馬參軍彬檀,犯了罪,被秣陵令庾淑之鞭打瞬女。安都聽(tīng)了非常憤怒窍帝。于是,騎馬帶了幾十人诽偷,叫左右的人手持長(zhǎng)矛坤学,想前去殺庾淑之,走到朱雀航時(shí)报慕,恰逢柳元景深浮。柳元景問(wèn)他:“薛先生去哪里?”薛安都躍馬到后車(chē)回答到:“狗崽子庾淑之鞭打我的堂弟眠冈。這便打算去殺掉他飞苇。”柳元景擔(dān)心他勸不住洋闽。于是騙安都道:“庾淑之這個(gè)小人不懂事玄柠。你去殺了他,很好诫舅∮鹄”安都回馬過(guò)來(lái)。柳元景又追上去叫他:“另外有話(huà)跟你說(shuō)刊懈≌饣。”叫他下馬到車(chē)中來(lái)。待薛安都到車(chē)中虚汛,便批評(píng)他道:“你的堂弟衣著言論匾浪,和寒族小民沒(méi)有差別。即使是其他的人卷哩,庾淑之之流的人怎么能知道這事蛋辈?況且親身犯法,于理應(yīng)被懲罰将谊。你是朝廷功臣冷溶,應(yīng)該遵崇法律。為什么要放肆無(wú)忌尊浓,便想在京城殺人逞频。這不僅是法律不允許的,皇上也無(wú)法原諒栋齿∶缯停”于是襟诸,載著他一同回去,安都才罷休基协。當(dāng)年歌亲,因?yàn)閲?yán)厲正直而被免官。

  孝建元年(454)堡掏,再當(dāng)左軍將軍应结。二月,魯爽反叛泉唁,朝廷派安都和冗從仆射胡子反鹅龄、龍?bào)J將軍宗越率領(lǐng)騎步兵進(jìn)占?xì)v陽(yáng)。魯爽派將軍鄭德玄戍守大峴亭畜。鄭德玄叫先鋒楊胡與率輕兵向歷陽(yáng)進(jìn)擊扮休。安都派宗越和歷陽(yáng)太守程天祚迎擊,打敗了楊胡與拴鸵,殺了楊胡與和他的副將玷坠。鄭德玄再派他的司馬梁嚴(yán)駐守大峴的東邊。安都的幢主周文恭凌晨偵察劲藐,乘便襲擊八堡,全部活捉梁嚴(yán)等。叛軍不敢前進(jìn)聘芜。世祖命令安都留三百人守歷陽(yáng)兄渺,渡回采石磯。遷官輔國(guó)將軍汰现、竟陵內(nèi)史挂谍。

  四月,魯爽叫他的弟弟魯瑜率三千人從小峴出發(fā)瞎饲。魯爽不久帶大眾駐扎大峴防守口叙。朝廷又派安都帶騎兵八千渡過(guò)長(zhǎng)江和歷陽(yáng)太守張幼緒等人討伐魯爽。薛安都的副將建武將軍譚金率幾十個(gè)騎兵挑戰(zhàn)嗅战,殺了魯瑜的偏將軍妄田。張幼緒非常膽小,便率軍退回驮捍,薛安都再回到歷陽(yáng)疟呐。臧質(zhì)好久不到,世祖再派沈慶之渡江統(tǒng)率三軍厌漂。魯爽的部隊(duì)糧食不多,也退回去了斟珊。沈慶之派安都率領(lǐng)輕騎兵追擊苇倡,四月丙戌富纸,在小峴趕上魯爽,魯爽和他的心腹騎兵壯士斷后旨椒。譚金首先進(jìn)攻晓褪,不能攻入敵陣,安都望見(jiàn)魯爽综慎,便躍馬大呼涣仿,直接上前刺向他,應(yīng)手而倒示惊,譚金身邊的范雙將魯爽斬首好港。魯爽世世代代驍勇非凡,一向習(xí)慣于陣式戰(zhàn)斗米罚,都說(shuō)他是“萬(wàn)人敵”钧汹,而薛安都單馬而進(jìn),將他斬首而歸录择。當(dāng)時(shí)人都說(shuō)關(guān)羽殺顏良拔莱,也不過(guò)如此。安都因此升進(jìn)爵號(hào)為侯隘竭。增加五百戶(hù)租稅塘秦,和以前共一千戶(hù)。

  當(dāng)時(shí)王玄謨正在梁山抗拒南郡王劉義宣动看、臧質(zhì)尊剔。薛安都再次率領(lǐng)騎兵作為王玄謨的支隊(duì)。叛軍有水步兵軍營(yíng)在蕪湖弧圆,安都派將領(lǐng)呂興壽率領(lǐng)幾十騎兵襲擊敵人赋兵,敵人震驚而混亂,被殺頭和跳水死的人很多搔预。劉義宣派將軍劉湛之和臧質(zhì)攻打王玄謨霹期。王玄謨叫各部隊(duì)奮擊,叫薛安都率騎兵從敵軍右陣突入拯田。安都副將建武將軍譚金三次沖入敵人戰(zhàn)陣历造,乘空隙放開(kāi)騎兵突擊,各將領(lǐng)跟著踏進(jìn)船庇。這天早晨吭产,叛軍騎兵從蕪湖出發(fā),想來(lái)會(huì)戰(zhàn)鸭轮,望見(jiàn)薛安都的騎兵氣勢(shì)龐大臣淤,隱藏在山后不敢過(guò)來(lái)。叛軍東南戰(zhàn)陣仍很堅(jiān)固窃爷。薛安都從側(cè)面攻破他們邑蒋。于是敵人大敗姓蜂。安都的隊(duì)長(zhǎng)劉元儒在艦上砍掉了劉湛之的腦袋。安都因此轉(zhuǎn)官太子左衛(wèi)帥医吊。

  大明元年(457)钱慢,魏人進(jìn)攻無(wú)鹽,東平太守劉胡出戰(zhàn)不利卿堂。二月束莫,朝廷派安都率領(lǐng)騎兵北伐,東陽(yáng)太守沈法系率水軍進(jìn)向彭城草描,同時(shí)受徐州刺史申坦的節(jié)度览绿。孝武帝告誡薛安都說(shuō):“敵人如果可以趕上,便可盡力消滅他們陶珠。如果敵人逃走挟裂,可以渡過(guò)黃河耀武揚(yáng)威而回∽岱蹋”當(dāng)時(shí)魏人已走诀蓉,申垣請(qǐng)求回師討伐任榛,被同意了暑脆。薛安都應(yīng)向左城渠啤,左城離滑臺(tái)二百多里。安都因?yàn)橛X(jué)得離敵人重鎮(zhèn)很近添吗,而自己部隊(duì)太少沥曹,不應(yīng)該分開(kāi)行動(dòng)。到東坊城碟联,遇到任榛三個(gè)騎兵妓美,捉了一個(gè),其余兩個(gè)逃走鲤孵。任榛等聽(tīng)到這消息壶栋,都得以逃散。當(dāng)時(shí)普监,正處于干旱時(shí)節(jié)贵试,水源小泉都枯竭了,兵馬都很疲勞凯正,不能追擊逃跑敵人毙玻。安都、沈法系都因此以士兵身份兼領(lǐng)原先職務(wù)廊散,申坦被關(guān)在尚方監(jiān)桑滩。任榛的人馬大概在任城境內(nèi),那里幾十年一直是叛逃分子集中的地方允睹,那一帶都是荊棘滿(mǎn)地运准,又深又高又密往声,難以用兵討伐,以至叛逃者一直能得以保存戳吝,多次成為百姓的禍患。薛安都明年恢復(fù)官職贯涎。被改封為武昌縣侯听哭,加官散騎常侍。七年(463)加號(hào)征虜將軍塘雳,當(dāng)太子左衛(wèi)帥十年陆盘,在世祖時(shí)代一直沒(méi)有轉(zhuǎn)換官職。

  前廢帝即位败明,安都遷官右衛(wèi)將軍隘马,加官給事中。永光元年(465)妻顶,出外為使持節(jié)酸员,督兗州諸軍事,前將軍讳嘱,兗州刺史幔嗦。景和元年(465),代替義陽(yáng)王劉昶督徐州豫州的梁郡諸軍事沥潭、平北將軍邀泉、徐州刺史。明帝即位钝鸽,進(jìn)號(hào)安北將軍汇恤,賞賜鼓吹一部。薛安都不接受命令拔恰,起兵擁護(hù)晉安王劉子勛因谎。當(dāng)初,安都堂侄薛索兒仁连,在前廢帝景和年中蓝角,當(dāng)前軍將軍,在宮殿當(dāng)警衛(wèi)饭冬。跟從前廢帝殺各個(gè)大臣使鹅,被封為武安縣男,享受三百戶(hù)租稅待遇昌抠。明帝即位患朱,被用為左將軍,仍舊當(dāng)警衛(wèi)將軍炊苫。薛安都將造反裁厅,派秘密使者報(bào)信給他冰沙,又派幾百人到瓜步迎接他。當(dāng)時(shí)右衛(wèi)將軍柳光世也和安都溝通执虹。泰始二年(466)正月拓挥,薛索兒、柳光世也都在宮廷中袋励,安都的使者叫薛索兒等快快離開(kāi)侥啤,他二人都從宮禁中逃出,帶著薛安都的兒子和家中大小一齊逃回北方茬故。青州刺史沈文秀盖灸、冀州刺史崔道固都同時(shí)反叛。沈文秀派劉彌之磺芭,張靈慶赁炎,崔僧..三支部隊(duì),崔道固派兒子崔景征钾腺、傅靈越率領(lǐng)人馬徙垫,都響應(yīng)薛安都。劉彌之等人向南進(jìn)攻下邳放棒,傅靈越從泰山方向進(jìn)攻彭城松邪。當(dāng)時(shí)濟(jì)陰太守申闡占領(lǐng)睢陵城起義響應(yīng)朝廷,薛索兒率傅靈越等進(jìn)攻申闡哨查。安都派同黨裴祖隆防守下邳城逗抑。劉彌之等人到下邳,突然改變計(jì)策歸順朝廷寒亥,乘便進(jìn)攻在下邳的裴祖隆邮府。崔僧..不同意,率領(lǐng)其部下投奔薛安都溉奕。薛索兒聽(tīng)說(shuō)劉彌之有二心褂傀,丟下睢陵城迅速趕到下邳。劉彌之等不戰(zhàn)而逃加勤,都被薛索兒抓住殺了仙辟。

  當(dāng)時(shí)太宗用申令孫當(dāng)徐州刺史,代替薛安都鳄梅。申令孫前進(jìn)占據(jù)淮陽(yáng)叠国,暗中準(zhǔn)備響應(yīng)叛軍,派人告訴薛索兒說(shuō):“我想跟你們采取共同行動(dòng)戴尸,但是一百多個(gè)家人在京城粟焊。你們可以進(jìn)軍攻打我,如果打敗被你們抓住,我的家人能免除災(zāi)難项棠”ǎ”薛索兒于是派傅靈越向淮陽(yáng)進(jìn)軍,申令孫出城香追,假裝抵御敵人合瓢,不久奔跑而散,向北投向薛索兒透典。薛索兒叫申令孫勸說(shuō)申闡投降歪玲。申闡投降之后,薛索兒抓住申令孫和申闡掷匠,將他們都?xì)⒘恕Qλ鲀河谑锹暑I(lǐng)軍隊(duì)渡過(guò)淮河岖圈,軍中糧食不足讹语,便掠奪老百姓的谷子麥子補(bǔ)充。太宗派齊王蕭道成率領(lǐng)前將軍張永蜂科、寧朔將軍垣山寶顽决、王寬、員外散騎侍郎張蜫震导匣、蕭順之才菠、龍?bào)J將軍張季和、黃文玉等眾軍北伐贡定。當(dāng)年五月赋访,蕭道成等人駐扎平原。薛索兒等帶領(lǐng)騎兵五千布陣抵抗缓待。蕭道成等奮擊蚓耽,大敗薛索兒。薛索兒又侵掠百姓谷糧旋炒,在石梁固守步悠。蕭道成又率鎮(zhèn)北參軍趙曇之、呂湛之進(jìn)攻瘫镇。薛索兒看軍中無(wú)衣無(wú)糧鼎兽,依靠的只是那些人野外掠奪的東西。既然被攻擊铣除,無(wú)法防守城池谚咬,于是薛軍潰敗,蕭道成又在葛家白鵠擊敗敵人尚粘。薛索兒逃向樂(lè)平縣境內(nèi)序宦,被申令孫的兒子申孝叔斬首。薛安都的兒子薛道智、大將范雙逃向合肥互捌,到南汝陰太守裴季那里請(qǐng)降潘明。

  當(dāng)時(shí)武衛(wèi)將軍王廣之率軍屬于劉面力,正在壽陽(yáng)攻打殷琰秕噪,傅靈越逃跑钳降,被王廣之的士兵活捉,傅靈越道:“我是傅靈越腌巾。你們得到叛軍怎么不馬上殺掉遂填?”傅被送到劉面力那里。劉面力親自慰勞他澈蝙,問(wèn)他為什么反叛吓坚。傅答道:“四海起義,難道只是我一個(gè)人嗎灯荧?”劉面力又問(wèn)他:“四方反叛人馬礁击,每戰(zhàn)都被抓住《涸兀皇上都加寬容哆窿,就他的才能而選用。你為什么不馬上歸順朝廷厉斟,而在原野上逃命呢挚躯?”傅靈越答道:“薛先生在淮北起義,威震天下擦秽。只因不能信用智慧勇敢的英雄码荔,而把重任委托給兒子侄子們。這就是失敗的原因感挥。然而他的大事的前后目胡,我都參與了。人生終歸要死链快。確實(shí)沒(méi)有臉面請(qǐng)求活下去誉己。”劉面力很敬佩他的勇氣域蜗,送他到京城巨双,太宗想原諒他。傅靈越還是過(guò)去那樣說(shuō)霉祸,終究不悔改筑累。于是殺了他。傅靈越是清河人丝蹭,當(dāng)時(shí)輔國(guó)將軍慢宗,山陰內(nèi)史程天祚占據(jù)本郡響應(yīng)薛安都,朝廷圍攻很長(zhǎng)時(shí)間,然后才投降镜沽。

  劉子勛平定后敏晤,安都派別駕從事史畢眾愛(ài)、下邳太守王煥等人帶書(shū)信給明帝投誠(chéng)缅茉,說(shuō):“我是奴才野民嘴脾,在貴國(guó)茍且偷生。承蒙世祖孝武皇帝非常的厚恩蔬墩。覺(jué)得自己應(yīng)該像狗馬那樣報(bào)答主人译打,深深感謝孝武帝的恩澤。所以晉安王劉子勛倡議起事拇颅,便轉(zhuǎn)向前往投誠(chéng)奏司,不指望光榮活著,只打算以死報(bào)恩樟插。今日天命歸心皇上韵洋,小人悔改前非。我這里便率領(lǐng)部隊(duì)岸夯,綁縛自己,等待皇上的懲罰们妥。我以前抗拒的罪行猜扮,完全由皇上任意處理〖嗌簦”薛索兒死的時(shí)候旅赢,安都叫柳光世守衛(wèi)下邳,到這時(shí)也率領(lǐng)部下投降惑惶,太宗因?yàn)樗姆狡蕉ㄖ笈危朐诨幢睌[擺威風(fēng)。于是派張永带污、沈攸之用重兵迎接安都僵控。安都認(rèn)為既然歸順朝廷,不應(yīng)該派重兵迎接鱼冀,害怕免除不了罪行报破,便派使者聯(lián)系魏人。三年(467)正月千绪,魏人派博陵公尉遲茍人充易、城陽(yáng)公孔伯恭率二萬(wàn)騎兵救援他。張永等人只好退兵荸型。安都開(kāi)門(mén)接受魏兵盹靴,魏人馬上授予薛安都徐州刺史、河?xùn)|公。四年(468)三月稿静,召回到桑乾宮梭冠。五年(469)在魏國(guó)去世,當(dāng)年六十歲自赔。

  當(dāng)初薛安都起兵時(shí)妈嘹,他的長(zhǎng)史蘭陵儼暗中想殺安都,被安都?xì)⒘松芊痢0捕嘉吹缴G瑢m(魏國(guó)皇宮)時(shí)润脸,前軍將軍裴祖隆圖謀殺掉尉遲茍人,讓彭城歸順朝廷他去,計(jì)劃泄露毙驯,被殺。員外散騎侍郎孫耿之攻擊薛索兒灾测,和劉彌之爆价、張靈慶都戰(zhàn)敗被殺,這些人都被太宗所哀悼媳搪,便追贈(zèng)蘭陵儼光祿勛铭段,祖隆寧朔將軍,兗州刺史秦爆,孫耿之羽林監(jiān)序愚,劉彌之輔國(guó)將軍,青州刺史等限,靈慶寧朔將軍爸吮,冀州刺史。

  薛安都的兒子伯令望门、環(huán)龍形娇,逃命在梁郡、雍郡二州之間筹误。三年(467)桐早,率領(lǐng)亡命之徒幾千人襲擊廣平,抓住了太守劉冥虬厨剪,攻順陽(yáng)勘畔,打下了。另外占有義城丽惶、扶風(fēng)炫七,設(shè)置太守縣令。雍州刺史巴陵王劉休若派南陽(yáng)太守張敬兒钾唬、新野太守劉攘兵打敗他們万哪,都活捉侠驯。

  之前,東安奕巍、東莞二郡太守張讜守衛(wèi)團(tuán)城吟策,在彭城東北。開(kāi)始時(shí)響應(yīng)安都的止,后來(lái)也投降朝廷檩坚,太宗用他當(dāng)東徐州刺史,再被魏人所攻拔诅福。

  崔道固匾委,清河人,世祖時(shí)代氓润,以能干被賞識(shí)赂乐,當(dāng)太子屯騎校尉,左軍將軍咖气。大明三年(459)挨措,出外當(dāng)齊、北海二郡太守崩溪。百姓焦恭挖開(kāi)古墓浅役,搞到一套玉鎧。崔道固搜索到手伶唯,獻(xiàn)給朝廷觉既,并把焦恭捉起來(lái)關(guān)住。便到內(nèi)地當(dāng)新安王劉子鸞北中郎諮議參軍抵怎、永嘉王劉子仁左軍司馬奋救。

  景和元年岭参,道固出外當(dāng)寧朔將軍反惕、冀州刺史,鎮(zhèn)守歷城演侯。泰始二年(466)姿染,增進(jìn)位號(hào)輔國(guó)將軍,又進(jìn)號(hào)征虜將軍秒际。當(dāng)時(shí)徐州刺史薛安都反叛朝廷悬赏,明帝便馬上讓道固以本號(hào)回到徐州當(dāng)刺史代替薛安都。道固沒(méi)有從命娄徊,而派兒子崔景微闽颇、軍主傅靈越率兵趕援薛安都。不久遭土人趙義部隊(duì)進(jìn)攻寄锐,幾次戰(zhàn)斗都失利兵多,于是閉門(mén)自守尖啡。恰遇四方平定,皇上派人前來(lái)安慰剩膘,崔道固奉詔歸順朝廷衅斩。之前他和沈文秀共同勾引魏人,魏軍到了以后怠褐,又固守抵擋魏軍畏梆,于是被圍困,敵人每次進(jìn)攻奈懒,總是被崔道固打敗奠涌。三年(467),朝廷用他當(dāng)都督冀青兗幽并五州諸軍事筐赔、前將軍铣猩、冀州刺史,加上節(jié)杖茴丰,又進(jìn)號(hào)平北將軍达皿。當(dāng)年,歷城被魏人攻陷贿肩,崔道固被送到桑乾官峦椰,在魏國(guó)去世。

《列傳·卷八十八》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠汰规,野棠開(kāi)盡飄香玉汤功。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)溜哮,對(duì)天豈無(wú)愧心滔金。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌茂嗓。 用貧求富餐茵,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕述吸,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺忿族,不及汪倫送我情。

列傳·卷八十八原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人