袁粲
袁粲穿撮，字景倩缺脉，陳郡陽(yáng)夏人痪欲，太尉淑兄子也。父濯攻礼，揚(yáng)州秀才业踢，蚤卒。祖母哀 其幼孤礁扮，名之曰愍孫知举。伯叔并當(dāng)世榮顯，而愍孫饑寒不足太伊。母瑯邪王氏雇锡，太尉長(zhǎng)史 誕之女也，躬事績(jī)紡僚焦，以供朝夕锰提。愍孫少好學(xué)，有清才，有欲與從兄顗婚者立肘，伯父 洵即顗父边坤，曰：“顗不堪，政可與愍孫婚耳谅年〖胙鳎”時(shí)愍孫在坐，流涕起出融蹂。蚤以操立 志行見(jiàn)知旺订。初為揚(yáng)州從事，世祖安北超燃、鎮(zhèn)軍耸峭、北中郎行參軍，侍中郎主簿淋纲。世祖伐 逆劳闹，轉(zhuǎn)記室參軍。及即位洽瞬，除尚書(shū)吏部郎本涕，太子右衛(wèi)率，侍中伙窃。孝建元年他嫡，世祖率 群臣并于中興寺八關(guān)齋，中食竟饰豺，愍孫別與黃門(mén)郎張淹更進(jìn)魚(yú)肉食嚣鄙。尚書(shū)令何尚之 奉法素謹(jǐn)，密以白世祖鳍怨，世祖使御史中丞王謙之糾奏呻右，并免官。二年鞋喇，起為廷尉声滥， 太子中庶子，領(lǐng)右軍將軍侦香。出為輔國(guó)將軍落塑、西陽(yáng)王子尚北中郎長(zhǎng)史、廣陵太守罐韩，行 兗州事憾赁。仍為永嘉王子仁冠軍長(zhǎng)史，將軍散吵、太守如故龙考。
大明元年膘壶，復(fù)為侍中，領(lǐng)射聲校尉洲愤，封興平縣子颓芭，食邑五百戶，事在《顏師伯 傳》柬赐。三年亡问，坐納山陰民丁彖文貨，舉為會(huì)稽郡孝廉肛宋，免官州藕。尋為西陽(yáng)王子尚撫軍 長(zhǎng)史，又為中庶子酝陈，領(lǐng)左軍將軍床玻。四年，出補(bǔ)豫章太守沉帮，加秩中二千石锈死。五年，復(fù) 還為侍中穆壕，領(lǐng)長(zhǎng)水校尉待牵，遷左衛(wèi)將軍，加給事中喇勋。七年缨该，轉(zhuǎn)吏部尚書(shū)，左衛(wèi)如故川背。 其年贰拿，皇太子冠，上臨宴東宮熄云，愍孫勸顏師伯酒膨更；師伯不飲，愍孫因相裁辱皱碘。師伯 見(jiàn)寵于上询一，上常嫌愍孫以寒素凌之隐孽，因此發(fā)怒癌椿，出為海陵太守。前廢帝即位菱阵，除御 史中丞踢俄，不拜。復(fù)為吏部尚書(shū)晴及。永光元年都办，徙右衛(wèi)將軍，加給事中。景和元年琳钉，復(fù) 入為侍中势木，領(lǐng)驍騎將軍。太宗泰始元年歌懒，轉(zhuǎn)司徒左長(zhǎng)史啦桌，冠軍將軍，南東海太守及皂。
愍孫清整有風(fēng)操甫男，自遇甚厚，常著《妙德先生傳》以續(xù)嵇康《高士傳》以自況验烧， 曰：
有妙德先生板驳，陳國(guó)人也。氣志淵虛碍拆，姿神清映若治，性孝履順，棲沖業(yè)簡(jiǎn)感混，有舜之 遺風(fēng)直砂。先生幼夙多疾，性疏懶浩习，無(wú)所營(yíng)尚静暂，然九流百氏之言，雕龍談天之藝谱秽，皆泛 識(shí)其大歸洽蛀，而不以成名。家貧嘗仕疟赊，非其好也郊供。混其聲跡近哟，晦其心用驮审，故深交或迕， 俗察罔識(shí)吉执。所處席門(mén)常掩疯淫，三徑裁通，雖揚(yáng)子寂漠戳玫，嚴(yán)叟沈冥熙掺，不是過(guò)也。修道遂 志咕宿，終無(wú)得而稱焉币绩。
又嘗謂周旋人曰：“昔有一國(guó)蜡秽，國(guó)中一水，號(hào)曰狂泉缆镣。國(guó)人飲此水芽突，無(wú)不狂， 唯國(guó)君穿井而汲董瞻，獨(dú)得無(wú)恙诉瓦。國(guó)人既并狂，反謂國(guó)主之不狂為狂力细。于是聚謀睬澡，共執(zhí) 國(guó)主，療其狂疾眠蚂∩反希火艾針?biāo)帲划吘呤呕邸?guó)主不任其苦昔脯，于是到泉所酌水飲之，飲 畢便狂笛臣。君臣大小云稚，其狂若一，眾乃歡然沈堡。我既不狂静陈，難以獨(dú)立，比亦欲試飲此水诞丽【ㄓ担”
愍孫幼慕荀奉倩之為人，白世祖僧免，求改名為粲刑赶，不許。至是言于太宗懂衩，乃改為 粲撞叨，字景倩焉。二年浊洞，遷領(lǐng)軍將軍牵敷，仗士三十人入六門(mén)。其年沛申，徙中書(shū)令劣领，領(lǐng)太子 詹事，增封三百戶铁材，固辭不受尖淘。三年，轉(zhuǎn)尚書(shū)仆射著觉，尋領(lǐng)吏部村生。五年，加中書(shū)令饼丘， 又領(lǐng)丹陽(yáng)尹趁桃。六年，上于華林園茅堂講《周易》肄鸽，粲為執(zhí)經(jīng)卫病。又知東宮事，徙為右 仆射典徘。七年蟀苛，領(lǐng)太子詹事，仆射如故逮诲。未拜帜平，遷尚書(shū)令，丹陽(yáng)尹如故梅鹦。坐前選武衛(wèi) 將軍江柳為江州刺史裆甩，柳有罪，降為守尚書(shū)令齐唆。
太宗臨崩嗤栓，粲與褚淵、劉勔并受顧命箍邮，加班劍二十人抛腕，給鼓吹一部。后廢帝即 位媒殉，加兵五百人担敌。帝未親朝政，下詔曰：“比元序愆度廷蓉，留熏耀晷全封，有傷秋稼，方 貽民瘼桃犬。朕以眇疚刹悴，未弘政道，囹圄尚繁攒暇，枉滯猶積土匀，晨兢夕厲，每惻于懷形用。尚書(shū) 令可與執(zhí)法以下就轧，就訊眾獄证杭，使冤訟洗遂，困弊昭蘇妒御。頒下州郡解愤，咸令無(wú)壅『趵颍”元 徽元年送讲，丁母憂，葬竟惋啃，攝令親職哼鬓，加衛(wèi)將軍，不受边灭。敦逼備至异希，中使相望，粲終 不受存筏。性至孝宠互，居喪毀甚，祖日及祥變椭坚，常發(fā)詔衛(wèi)軍斷客予跌。
二年，桂陽(yáng)王休范為逆善茎，粲扶曳入殿券册，詔加兵自隨，府置佐史垂涯。時(shí)兵難危急烁焙， 賊已至南掖門(mén)，諸將意沮耕赘，咸莫能奮骄蝇。粲慷慨謂諸將帥曰：“寇賊已逼，而眾情離 沮操骡。孤子受先帝顧托九火，本以死報(bào)，今日當(dāng)與褚護(hù)軍同死社稷册招！”因命左右被馬岔激，辭 色哀壯。于是陳顯達(dá)等感激出戰(zhàn)是掰，賊即平殄虑鼎。事寧，授中書(shū)監(jiān)，即本號(hào)開(kāi)府儀同三 司炫彩，領(lǐng)司徒匾七，以揚(yáng)州解為府，固不肯移媒楼。
三年乐尊，徙尚書(shū)令戚丸，衛(wèi)軍划址、開(kāi)府如故，并固辭限府，服終乃受夺颤。加侍中，進(jìn)爵為侯胁勺， 又不受世澜。時(shí)粲與齊王、褚淵署穗、劉秉入直寥裂，平?jīng)Q萬(wàn)機(jī)，時(shí)謂之“四貴”案疲。粲閑默寡言封恰， 不肯當(dāng)事，主書(shū)每往諮決褐啡，或高詠對(duì)之诺舔，時(shí)立一意，則眾莫能改备畦。宅宇平素低飒，器物 取給。好飲酒懂盐，善吟諷褥赊，獨(dú)酌園庭，以此自適莉恼。居負(fù)南郭拌喉，時(shí)杖策獨(dú)游，素寡往來(lái)类垫， 門(mén)無(wú)雜客司光。及受遺當(dāng)權(quán)，四方輻湊悉患，閑居高臥残家，一無(wú)所接，談客文士售躁，所見(jiàn)不過(guò)一 兩人坞淮。
順帝即位茴晋，遷中書(shū)監(jiān)，司徒回窘、侍中如故诺擅。時(shí)齊王居?xùn)|府，故使粲鎮(zhèn)石頭啡直。粲素 靜退烁涌，每有朝命，多不即從酒觅，逼切不得已撮执，然后方就。及詔移石頭舷丹，即便順旨抒钱。有 周旋人解望氣，謂粲曰：“石頭氣甚乖颜凯，往必有禍谋币。”粲不答症概。又給油絡(luò)通憲車(chē)蕾额， 仗士五十人入殿。時(shí)齊王功高德重穴豫，天命有歸凡简，粲自以身受顧托，不欲事二姓精肃，密 有異圖秤涩。丹陽(yáng)尹劉秉，宋代宗室司抱；前湘州刺史王蘊(yùn)筐眷，太后兄子，素好武事习柠，并慮不 見(jiàn)容于齊王匀谣，皆與粲相結(jié)。將帥黃回资溃、任候伯武翎、孫曇瓘、王宜興溶锭、彭文之宝恶、卜伯興 等，并與粲合。
升明元年垫毙，荊州刺史沈攸之舉兵霹疫，齊王自詣粲，粲稱疾不見(jiàn)综芥。粲宗人通直郎袁 達(dá)以為不宜示異同丽蝎，粲曰：“彼若以主幼時(shí)艱，與桂陽(yáng)時(shí)不異膀藐，劫我入臺(tái)屠阻，便無(wú)辭 以拒。一如此消请，不復(fù)得出矣栏笆±嗳”時(shí)齊王入屯朝堂臊泰，秉從父弟領(lǐng)軍將軍韞入直門(mén)下省， 伯興為直閣蚜枢，黃回諸將皆率軍出新亭缸逃。粲謀克日矯太后令，使韞厂抽、伯興率宿衛(wèi)兵攻 齊王于朝堂需频，回率軍來(lái)應(yīng)。秉筷凤、候伯等并赴石頭昭殉，本期夜發(fā)。其日秉恇擾不知所為藐守， 晡后便束裝挪丢，未暗，載婦女席卷就粲卢厂，由此事泄乾蓬。先是，齊王遣將薛淵慎恒、蘇烈任内、王 天生等領(lǐng)兵戍石頭，云以助粲融柬，實(shí)御之也死嗦。又令腹心王敬則為直閣，與伯興共總禁 兵粒氧。王蘊(yùn)聞秉已奔越除，嘆曰：“今年事敗矣！”時(shí)齊王使蘊(yùn)募人，已得數(shù)百廊敌，乃狼狽 率部曲向石頭铜跑。本期開(kāi)南門(mén)，時(shí)已暗夜骡澈，薛淵等據(jù)門(mén)射之锅纺，蘊(yùn)謂粲已敗，即便散走肋殴。 齊王以報(bào)敬則囤锉，率所領(lǐng)收蘊(yùn)殺之，并誅伯興护锤。又遣軍主戴僧靜向石頭助薛淵官地，自倉(cāng) 門(mén)得入。時(shí)粲與秉等列兵登東門(mén)烙懦，僧靜分兵攻府西門(mén)驱入。粲與秉欲還赴府，既下城氯析， 列燭自照亏较，僧靜挺身暗往，粲子最覺(jué)有異人掩缓，以身衛(wèi)粲雪情，僧靜直前斬之，父子俱殞?zhuān)?左右各分散你辣。粲死時(shí)巡通，年五十八。任候伯等其夜并乘輕舸舍哄，自新亭赴石頭宴凉，聞粲敗， 乃馳還蠢熄；其后并誅跪解。秉事在《宗室傳》。
齊永明元年签孔，詔曰：“昔魏矜袁紹叉讥，恩給丘墳；晉亮兩王饥追，榮覃余裔图仓。斯蓋懷 舊流仁，原心興宥但绕，二代弘義救崔，前載美談惶看。袁粲、劉秉六孵，并與先朝同獎(jiǎng)宋室纬黎；沈攸 之于景和之世，特有乃心劫窒，雖末節(jié)不終本今，而始誠(chéng)可錄。歲月彌往主巍，宜沾優(yōu)隆冠息。粲、 秉前年改葬孕索，塋兆未修逛艰，材官可為經(jīng)略，粗合周禮搞旭。攸之及其諸子喪柩在西散怖，可符 荊州以時(shí)致送，還反舊墓选脊，在所營(yíng)葬事杭抠。”
史臣曰：辟運(yùn)創(chuàng)基恳啥，非機(jī)變無(wú)以通其務(wù)；世及繼體丹诀，非忠貞無(wú)以守其業(yè)钝的。辟運(yùn) 之君，千載一有铆遭，世及之主硝桩，無(wú)乏于時(shí)，囗囗須機(jī)變之用短枚荣，資忠貞之路長(zhǎng)也碗脊。故 漢室囗囗，文舉不屈曹氏橄妆；魏鼎將移衙伶，夏侯義不北面。若悉以二子為心害碾，則兩代宜 不亡矣矢劲。袁粲清標(biāo)簡(jiǎn)貴，任屬負(fù)圖慌随，朝野之望雖隆芬沉，然未以大節(jié)許也躺同。及其赴危亡， 審存滅丸逸，豈所謂義重于生乎蹋艺！雖不達(dá)天命，而其道有足懷者黄刚。昔王經(jīng)被旌于晉世车海， 粲等亦改葬于圣朝，盛代同符隘击，美矣侍芝！
關(guān)鍵詞：宋書(shū),列傳
袁粲，字景倩埋同，陳郡陽(yáng)夏人州叠，是太尉袁淑哥哥的兒子。父親袁濯凶赁，是揚(yáng)州秀才咧栗，早死。他祖母同情他過(guò)早成為孤兒虱肄，給他起名叫愍孫致板。袁顗的伯父叔父都是當(dāng)世的大官，但是愍孫卻饑寒交迫咏窿，他母親王氏是瑯笽人斟或，即太尉長(zhǎng)史王誕的女兒，親自紡織集嵌，以保障朝夕的供應(yīng)萝挤。愍孫小時(shí)候特別好學(xué)，有很好的才能根欧，有人想把自己的女兒嫁給他的堂兄袁顗怜珍。他的伯父袁洵便是袁顗的父親，說(shuō)袁顗不配凤粗，正好可以嫁給愍孫了酥泛，當(dāng)時(shí)愍孫正在坐，流著眼淚出去了嫌拣。
少年時(shí)代因立志高尚而被當(dāng)時(shí)人所稱贊柔袁。開(kāi)始當(dāng)揚(yáng)州從事、世祖安北亭罪、鎮(zhèn)軍瘦馍、北中郎行參軍，南中郎主簿应役。世祖討伐逆賊劉邵情组，轉(zhuǎn)官記室參軍燥筷。到世祖當(dāng)皇帝時(shí)，袁愍孫被任為尚書(shū)吏部郎院崇、太子右衛(wèi)率肆氓、侍中。孝建元年(454)底瓣，世祖與群臣在中興寺八關(guān)齋戒谢揪，吃素，中餐吃完捐凭，愍孫另外和黃門(mén)郎張淹再弄到魚(yú)肉來(lái)吃拨扶。尚書(shū)令何尚之執(zhí)法非常嚴(yán)謹(jǐn)，暗中把這消息告訴世祖茁肠，世祖叫御史中丞王謙之彈劾患民，都同時(shí)免除他們的官職。二年(455)起用愍孫當(dāng)廷尉垦梆，太子中庶子匹颤，兼任右軍將軍。出外當(dāng)輔國(guó)將軍托猩。西陽(yáng)王劉子尚北中郎長(zhǎng)史印蓖、廣陵太守，代管兗州事務(wù)京腥。同時(shí)當(dāng)永嘉王劉子仁冠軍長(zhǎng)史赦肃、將軍，太守照舊绞旅，大明元年(457)再當(dāng)侍中摆尝，兼領(lǐng)射聲校尉，封爵興平縣子因悲，享受五百戶租稅待遇。此事參見(jiàn)《顏師伯傳》勺爱。三年(459)因?yàn)榻邮苌疥幇傩斩″栉牡馁V賂晃琳，選舉丁為會(huì)稽郡孝廉，被免官琐鲁。不久當(dāng)西陽(yáng)王劉子尚撫軍長(zhǎng)史卫旱，又當(dāng)中庶子，兼領(lǐng)左軍將軍围段。四年(460)顾翼，出外補(bǔ)選豫章太守，品級(jí)進(jìn)至中二千石奈泪。五年(461)适贸，再回來(lái)當(dāng)侍中灸芳，兼領(lǐng)長(zhǎng)水校尉，遷左衛(wèi)將軍拜姿，加官給事中烙样。七年(463)轉(zhuǎn)吏部尚書(shū)、左衛(wèi)將軍照舊蕊肥。當(dāng)年皇太子加成年冠禮谒获，皇上在東宮舉行宴會(huì)，愍孫給顏師伯勸酒壁却，顏師伯不喝酒批狱，愍孫于是按規(guī)矩罰顏伯，讓顏師伯丟臉展东，顏師伯正被皇上寵待赔硫。而皇上也常常討厭愍孫以士族身份凌辱顏師伯，因這事發(fā)怒琅锻，讓愍孫當(dāng)海陵太守卦停。前廢帝做皇帝，被任為御史中丞恼蓬，沒(méi)有上任惊完，再當(dāng)吏部尚書(shū)。永光元年(465)处硬，愍孫轉(zhuǎn)官右衛(wèi)將軍小槐，加官給事中。景和元年(465)荷辕，再調(diào)宮廷當(dāng)侍中凿跳，兼領(lǐng)驍騎將軍。太宗泰始元年(465)疮方，轉(zhuǎn)官司徒左長(zhǎng)史控嗜，冠軍將軍，南東海太守骡显。
愍孫風(fēng)度嚴(yán)整疆栏，文雅不凡，格局峻峭惫谤，頗為孤芳自賞壁顶，曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇文章《妙德先生傳》接上嵇康的《高士傳》以比擬自己，其中一段說(shuō)：
有位妙德先生是陳國(guó)人溜歪，氣質(zhì)深沉若专，心思玄遠(yuǎn)，神態(tài)清爽蝴猪，俊俏照人调衰，性格孝順膊爪，溫順可人，居住恬淡窖式、不營(yíng)財(cái)貨蚁飒，有大舜帝的遺風(fēng)。先生少年時(shí)有很多疾病萝喘，性格粗疏懶惰淮逻，無(wú)所鉆營(yíng)，然而九流百家的書(shū)籍阁簸，經(jīng)緯綱常談天論地的技術(shù)爬早，一般都能知道其中的大意，而不靠這些成名启妹。
家庭貧困曾經(jīng)出仕筛严，這不是他的愛(ài)好，混跡其中饶米，隱藏他的心思桨啃，所以與老朋友或者弄僵了。世俗輿論不知他的真實(shí)才干檬输，住的地方席子做的大門(mén)常常掩住照瘾，三條小路勉強(qiáng)通行。即使揚(yáng)子那種安于平淡的人丧慈，嚴(yán)子陵那種隱逸析命，也不會(huì)超過(guò)這位先生，一直修煉道德逃默、培育志向鹃愤，終究不能被人稱述。
愍孫又曾經(jīng)對(duì)交往的人說(shuō)：“當(dāng)年有一個(gè)國(guó)家完域，國(guó)中有一條小河软吐，被稱為狂泉。國(guó)人喝了這里的泉水吟税，無(wú)不發(fā)狂关噪。只有國(guó)王挖井吃水，得以不瘋乌妙。國(guó)人既然都發(fā)狂，反而說(shuō)國(guó)王不瘋是瘋建钥，于是合謀藤韵，共同捉住國(guó)王，治他的瘋病熊经，火燙針砭泽艘，無(wú)所不至欲险，國(guó)王受不了那種痛苦，于是到狂泉飲水匹涮，飲完了便發(fā)了瘋天试。大小君臣瘋狂如一人，國(guó)人于是歡欣喜躍然低。我既然不瘋喜每，難以獨(dú)立抗拒，近來(lái)想試著喝這種泉水雳攘〈担”
愍孫幼時(shí)敬慕荀奉倩的為人，告訴世祖吨灭，請(qǐng)求改名為粲刚照，沒(méi)有被允許。這時(shí)他又告訴太宗喧兄，于是改名為粲无畔，字景倩。
二年(466)吠冤，遷官領(lǐng)軍將軍浑彰，手握儀仗的三十人進(jìn)守六門(mén)。當(dāng)年咨演，他轉(zhuǎn)官中書(shū)令闸昨，兼領(lǐng)太子詹事，增封三百戶薄风，堅(jiān)持不接受饵较。三年(467)，轉(zhuǎn)官尚書(shū)仆射遭赂，不久兼領(lǐng)吏部尚書(shū)循诉。五年(469)，加官中書(shū)令撇他，又兼任丹陽(yáng)尹茄猫。六年(470)，皇上在華林園茅堂講《周易》困肩，袁粲為他拿著經(jīng)書(shū)划纽，又管東宮事，再轉(zhuǎn)為右仆射锌畸。七年(471)勇劣，任太子詹事，仆射照舊。還未拜官比默，便升官尚書(shū)令幻捏，丹陽(yáng)尹照舊。因?yàn)橄惹斑x舉武衛(wèi)將軍江柳當(dāng)江州刺史命咐，江柳有罪篡九，袁粲降職為守尚書(shū)令。太宗彌留之際醋奠，袁粲和褚淵榛臼、劉面力都受明帝的重托，加班劍二十人钝域，賞給鼓吹一部讽坏。后廢帝即位，加兵衛(wèi)五百人例证。廢帝還未親攬朝政路呜，下一道詔書(shū)說(shuō)：“近來(lái)太陽(yáng)照得太過(guò)猛烈，加上時(shí)間又長(zhǎng)织咧，傷害了莊稼胀葱，給人民帶來(lái)了痛苦。我因?yàn)檠鄄◇厦桑恢睕](méi)有革新政治抵屿，監(jiān)獄犯人還很多，冤枉的案子累積很多捅位，朝夕擔(dān)心轧葛，心中不忘，尚書(shū)令可以和執(zhí)法官員和下司艇搀，考察各個(gè)案件尿扯，聽(tīng)冤枉訴訟洗清，困苦弊端昭雪復(fù)蘇焰雕，這個(gè)命令頒下各州郡讓所有人不要有弊塞的事發(fā)生衷笋。”元徽元年(473)矩屁，為去世的母親守孝一段時(shí)間辟宗，安葬完畢，叫他仍然管理尚書(shū)事務(wù)吝秕，加號(hào)衛(wèi)將軍泊脐，袁粲沒(méi)有接受。廢帝反復(fù)逼迫烁峭，宮中使者一個(gè)接一個(gè)晨抡，袁粲最終不接受。他的性格非常孝順，在守孝期間耘柱，悲傷過(guò)度。祖父忌辰棍现，皇帝常下詔書(shū)衛(wèi)軍部門(mén)截住客人调煎。
二年(474)，桂陽(yáng)王劉休范造反己肮，袁粲牽扶進(jìn)入宮殿士袄。下詔書(shū)給他增加兵士隨從他。建立府屬設(shè)置門(mén)下官吏谎僻。當(dāng)時(shí)正當(dāng)戰(zhàn)亂危急娄柳，敵人已到南掖門(mén)，將領(lǐng)們非乘疑埽恐懼赤拒，都無(wú)法激勵(lì)奮起。袁粲慷慨陳詞诱鞠，他對(duì)將領(lǐng)們說(shuō)：“敵人已經(jīng)逼迫過(guò)來(lái)挎挖，但是人心害怕。我蒙受先帝顧托大恩航夺，本來(lái)是要以死報(bào)答的蕉朵。今天應(yīng)該和褚護(hù)軍同時(shí)為國(guó)捐軀⊙羝”于是叫左右的人牽馬過(guò)來(lái)始衅，神情悲壯。這時(shí)陳顯達(dá)等人都被感動(dòng)缭保，奮勇出擊汛闸，很快就平定了叛軍。朝廷安寧后涮俄，袁粲被授予中書(shū)監(jiān)的官職蛉拙，以本來(lái)職位開(kāi)府儀同三司，兼領(lǐng)司徒彻亲，以揚(yáng)州府臺(tái)作為他的個(gè)人府門(mén)孕锄，袁粲堅(jiān)決不同意移動(dòng)。三年(475)苞尝，轉(zhuǎn)官尚書(shū)令畸肆，衛(wèi)軍將軍、開(kāi)府照舊宙址，袁卻堅(jiān)決辭讓?zhuān)匦⑷隄M期才接受轴脐，加官侍中增進(jìn)爵位為侯，又不接受，當(dāng)時(shí)袁粲和齊王大咱、褚淵恬涧、劉秉到宮中輪流值班，決定國(guó)家大事碴巾，當(dāng)時(shí)人稱他們?yōu)椤八馁F”溯捆，袁粲沉默寡言，不肯管事厦瓢，秘書(shū)們每次前往請(qǐng)他決策提揍，袁粲或者高聲歌詠詩(shī)對(duì)著別人，或者想出一個(gè)新鮮主意煮仇，則眾人無(wú)法增補(bǔ)劳跃。家宅簡(jiǎn)樸，器皿平常浙垫，喜歡喝酒刨仑，會(huì)吟詩(shī)，經(jīng)常在花園中自個(gè)喝酒绞呈，因?yàn)檫@而自得其樂(lè)贸人，家在城南，時(shí)時(shí)拄著拐杖獨(dú)自漫游佃声，很少來(lái)往的人艺智，門(mén)庭中沒(méi)有龐雜客人。到了接受明帝臨終托付圾亏，掌管朝政十拣，四方官員都集中到他的門(mén)下。而袁粲則閑居家中志鹃，動(dòng)不動(dòng)便長(zhǎng)臥著不起來(lái)夭问，賓客一個(gè)也不接待，常和他談話的曹铃，不過(guò)一兩個(gè)而已缰趋。
順帝即位，袁粲遷官中書(shū)監(jiān)陕见，司徒侍中照舊秘血。當(dāng)時(shí)齊王住在東府，所以派袁粲鎮(zhèn)守石頭城评甜，袁粲一向恬靜灰粮。每次有朝廷命令，多數(shù)沒(méi)有馬上遵循忍坷。逼迫不得已的粘舟，然后才執(zhí)行熔脂。到詔書(shū)叫他移往石頭城，便馬上按命令實(shí)行柑肴。身邊有一個(gè)能望氣的對(duì)袁粲說(shuō)：“石頭城的氣象很糟糕霞揉，你去了必然有災(zāi)難〖问悖”袁粲沒(méi)有回答零聚。宮中又供給袁粲油絡(luò)通巾憲車(chē)，允許手握節(jié)仗的衛(wèi)兵五十人進(jìn)入宮殿些侍。當(dāng)時(shí)齊王蕭道成功高德重，宋國(guó)政權(quán)已被他掌握政模，袁粲因?yàn)橛H自接受明帝臨死前的托付重任岗宣，不想再做另一姓的臣子，暗中有自己的圖謀淋样，丹陽(yáng)尹劉秉耗式，是宋國(guó)同宗國(guó)戚；前湘州刺史王蘊(yùn)趁猴，是太后兄長(zhǎng)的兒子刊咳，一向喜歡軍事，都擔(dān)心不被蕭道成容納儡司，于是便和袁粲相互聯(lián)絡(luò)娱挨。將帥中的黃回、任候伯捕犬、孫曇馞跷坝、王宜興、彭文之碉碉、卜伯興等柴钻，也和袁粲等一同謀劃。
升明元年(477)垢粮，荊州刺史沈攸之舉兵起義贴届。蕭道成親自拜訪袁粲，袁粲稱病不見(jiàn)蜡吧。袁粲的同宗族人通直郎袁達(dá)認(rèn)為不應(yīng)該顯示不同立場(chǎng)毫蚓，袁粲說(shuō)：“他(蕭道成)如果因?yàn)榛噬嫌兹酰瑫r(shí)事艱難斩跌，和桂陽(yáng)王造反時(shí)一樣绍些，逼我到宮中去。我便無(wú)話可以拒絕∫唬現(xiàn)在他這樣做柬批，我再也不出去了啸澡。”當(dāng)時(shí)蕭道成到朝廷宮殿中駐扎氮帐，劉秉堂弟領(lǐng)軍將軍劉韞在門(mén)下省值班嗅虏，卜伯興在閣中值班，黃回等將領(lǐng)都帶兵駐扎在新亭上沐。袁粲打算當(dāng)天假傳太后命令皮服，叫劉韞、卜伯興率領(lǐng)警衛(wèi)部隊(duì)在朝廷宮殿中攻打蕭道成参咙，黃回率軍回來(lái)響應(yīng)龄广。劉秉、任候伯等人都奔赴石頭城蕴侧。本來(lái)是約定在夜中行動(dòng)择同。當(dāng)天劉秉怕得不知做什么好，午后便穿好衣服净宵，天還未黑敲才，便裝著婦女席卷投靠袁粲。因此陰謀泄露择葡。先前齊王派手下將領(lǐng)薛淵紧武、蘇烈、王天生等率兵戍守石頭城敏储，說(shuō)是為了幫助袁粲阻星，其實(shí)是防衛(wèi)他的。又叫心腹王敬則在宮內(nèi)值班虹曙、和卜伯興共同管理禁兵迫横。王蘊(yùn)聽(tīng)說(shuō)劉秉逃跑，嘆著說(shuō)：“今年大事不好了酝碳》猓”當(dāng)時(shí)齊王叫王蘊(yùn)招募兵士，已得到幾百人疏哗，于是也狼狽地率部眾逃向石頭城呛讲。本來(lái)約好是開(kāi)南門(mén)，當(dāng)時(shí)已是漆黑的夜晚返奉，薛淵等人在門(mén)上向下射箭贝搁，王蘊(yùn)以為袁粲已失敗，便馬上逃竄芽偏。齊王馬上告知王敬則雷逆，率領(lǐng)他的部下抓到王蘊(yùn)殺掉，也殺了卜伯興污尉，又派軍主戴僧靜進(jìn)向石頭城幫助薛淵從倉(cāng)門(mén)進(jìn)去膀哲。當(dāng)時(shí)袁粲和劉秉等人排好隊(duì)伍登上石頭東門(mén)往产，戴僧靜分兵攻擊袁府西門(mén)，袁粲和劉秉想回到府內(nèi)某宪，下得城墻仿村，點(diǎn)好一排蠟燭照著自己。戴僧靜暗中挺身而前兴喂，袁粲的兒子袁最覺(jué)得有其他人蔼囊，以自己的身體遮蔽袁粲。戴僧靜向前砍擊衣迷，袁氏父子同時(shí)蒙難畏鼓，左右人員同時(shí)逃竄四周。袁粲死時(shí)五十八歲壶谒。任候伯等人當(dāng)夜乘坐小艦從新亭趕赴石頭城滴肿，聽(tīng)說(shuō)袁粲已失敗，連忙又跑回來(lái)佃迄，后來(lái)都被殺。劉秉的事參見(jiàn)《宗室傳》贵少。
齊朝永明元年(483)呵俏，齊武帝下詔說(shuō)：“當(dāng)年魏國(guó)哀悼袁紹，恩澤惠及墳?zāi)固显睢x朝體會(huì)二王的忠誠(chéng)普碎，把光榮賞給他們的后代，這大概是懷念舊情录平，流播仁義麻车，推究他們的心意而加以寬恕。先前兩朝的仁義舉動(dòng)斗这，成為先朝佳話动猬。袁粲、劉秉都和先君同時(shí)輔助宋朝表箭，沈攸之在景和年間赁咙，也有這樣的忠誠(chéng)義心，雖然晚節(jié)不保免钻，但開(kāi)始的忠誠(chéng)應(yīng)該被記住彼水。歲月過(guò)去這么多年，他們應(yīng)該受到表?yè)P(yáng)极舔。袁粲凤覆、劉秉前年已改葬，墳?zāi)惯€未修整拆魏。有關(guān)部門(mén)應(yīng)好好處理盯桦，以便合乎禮節(jié)慈俯。沈攸之和他的兒子的靈柩在西方。應(yīng)命令荊州官員在恰當(dāng)時(shí)候俺附，送回故鄉(xiāng)舊墳肥卡，所在的官員們加以經(jīng)營(yíng)安排下葬事務(wù)∈铝停”
