蠻 東南夷
蠻判导，種類繁多嫉父，言語不一，咸依山谷眼刃，布荊绕辖、湘、雍擂红、郢仪际、司等五州界。宋世 封西陽蠻梅蟲生為高山侯昵骤，田治生為威山侯树碱，梅加羊為捍山侯。太祖即位变秦，有司奏 蠻封應在解例成榜，參議以“戎夷疏爵，理章列代蹦玫；酋豪世襲赎婚，事炳前葉。今宸歷改物钳垮， 舊冊杓降惑淳，而梅生等保落奉政额港，事須繩總饺窿，恩命升贊，有異常品移斩。謂宜存名以訓殊 俗”肚医。詔特留。以治生為輔國將軍向瓷、虎賁中郎肠套，轉建寧郡太守，將軍猖任、侯如故你稚。
建元二年，虜侵豫朱躺、司刁赖，蠻中傳虜已近，又聞官盡發(fā)民丁长搀，南襄城蠻秦遠以郡 縣無備宇弛，寇潼陽，縣令焦文度戰(zhàn)死源请。司州蠻引虜攻平昌戍枪芒，戍主茍元賓擊破之彻况。秦 遠又出破臨沮百方砦，殺略百余人舅踪。北上黃蠻文勉德寇汶陽纽甘，太守戴元孫孤城力弱， 慮不自保抽碌，棄戍歸江陵贷腕。荊州刺史豫章王遣中兵參軍劉伾緒領千人討勉德，至當陽咬展， 勉德請降泽裳，收其部落，使戍汶陽所治城子破婆，令保持商旅涮总，付其清通，遠遂逃竄祷舀。
汶陽本臨沮西界瀑梗，二百里中，水陸迂狹裳扯，魚貫而行抛丽，有數(shù)處不通騎，而水白田 甚肥腴饰豺∫谙剩桓溫時割以為郡。西北接梁州新城冤吨，東北接南襄城蒿柳，南接巴、巫二邊漩蟆，并 山蠻兇盛垒探，據險為寇賊。宋泰始以來怠李，巴建蠻向宗頭反圾叼，刺史沈攸之斷其鹽米，連 討不克捺癞。晉太興三年夷蚊，建平夷王向弘、向ＷＡ等詣臺求拜除翘簇，尚書郎張亮議“夷貊 不可假以軍號”撬码，元帝詔特以弘為折沖將軍、當平鄉(xiāng)侯版保，并親晉王呜笑，賜以朝服夫否。宗 頭其后也。太祖置巴州以威靜之叫胁。
其武陵酉溪蠻田思飄寇抄凰慈，內史王文和討之，引軍深入驼鹅，蠻自后斷其糧微谓。豫章 王遣中兵參軍莊明五百人將湘州鎮(zhèn)兵合千人救之，思飄與文和拒戰(zhàn)输钩，中弩矢死豺型，蠻 眾以城降。
永明初买乃，向宗頭與黔陽蠻田豆渠等五千人為寇姻氨，巴東太守王圖南遣府司馬劉僧 壽等斬山開道，攻其砦剪验，宗頭夜燒砦退走肴焊。
三年，湘川蠻陳雙功戚、李答寇掠郡縣娶眷，刺史呂安國討之不克。四年啸臀，刺史柳世隆 督眾征討届宠，乃平。
五年壳咕，雍席揽、司州蠻與虜通，助荒人桓天生為亂谓厘。
六年，除督護北遂安左郡太守田駟路為試守北遂安左郡太守寸谜，前寧朔將軍田驢 王為試守新平左郡太守竟稳，皆郢州蠻也。
九年熊痴，安隆內史王僧旭發(fā)民丁他爸，遣寬城戍主萬民和助八百丁村蠻伐千二百丁村 蠻，為蠻所敗果善，民和被傷诊笤，失馬及器仗，有司奏免官巾陕。
西陽蠻田益宗讨跟，沈攸之時以功勞得將領纪他，遂為臨川王防閣，叛投虜晾匠，虜以為東 豫州刺史茶袒。建武三年，虜遣益宗攻司州龍城戍凉馆，為戍主朱僧起所破薪寓。
蠻俗衣布徒跣，或椎髻澜共，或剪發(fā)向叉。兵器以金銀為飾，虎皮衣盾嗦董，便弩射植康，皆 暴悍好寇賊焉。
東夷高麗國展懈，西與魏虜接界销睁。宋末，高麗王樂浪公高璉為使持節(jié)存崖、散騎常侍冻记、 都督營平二州諸軍事、車騎大將軍来惧、開府儀同三司冗栗。太祖建元元年，進號驃騎大將 軍供搀。三年隅居，遣使貢獻，乘舶泛海葛虐，使驛常通胎源，亦使魏虜，然強盛不受制屿脐。
虜置諸國使邸涕蚤，齊使第一，高麗次之的诵。永明七年万栅，平南參軍顏幼明、冗從仆射 劉思敩使虜西疤。虜元會烦粒，與高麗使相次。幼明謂偽主客郎裴叔令曰：“我等銜命上華代赁， 來造卿國扰她。所為抗敵兽掰，在乎一魏。自余外夷义黎，理不得望我鑣塵禾进。況東夷小貊，臣屬 朝廷廉涕，今日乃敢與我躡踵泻云。”思籞謂偽南部尚書李思沖曰：“我圣朝處魏使狐蜕，未嘗 與小國列宠纯，卿亦應知〔闶停”思沖曰：“實如此婆瓜。但主副不得升殿耳。此間坐起甚高贡羔， 足以相報廉白。”思敩曰：“李道固昔使乖寒，正以衣冠致隔耳猴蹂。魏國必纓冕而至，豈容見 黜楣嘁“跚幔”幼明又謂虜主曰：“二國相亞，唯齊與魏逐虚。邊境小狄聋溜，敢躡臣蹤！”
高麗俗服窮袴叭爱，冠折風一梁撮躁，謂之幘。知讀《五經》涤伐。使人在京師馒胆，中書郎王 融戲之曰：“服之不衷，身之災也凝果。頭上定是何物？”答曰：“此即古弁之遺像也睦尽∑骶唬”
高璉年百余歲卒。隆昌元年当凡，以高麗王樂浪公高云為使持節(jié)山害、散騎常侍纠俭、都督 營平二州諸軍事、征東大將軍浪慌、高麗王冤荆、樂浪公。建武三年权纤，此下缺文
報功勞 勤钓简，實存名烈。假行寧朔將軍臣姐瑾等四人汹想，振竭忠效外邓，攘除國難，志勇果毅古掏，等 威名將损话，可謂捍城，固蕃社稷槽唾，論功料勤丧枪，宜在甄顯。今依例輒假行職庞萍。伏愿恩愍拧烦， 聽除所假。寧朔將軍挂绰、面中王姐瑾屎篱，歷贊時務，武功并列葵蒂，今假行冠軍將軍交播、都將 軍、都漢王践付。建威將軍秦士、八中侯余古，弱冠輔佐永高，忠效夙著隧土，今假行寧朔將軍、阿 錯王命爬。建威將軍余歷曹傀，忠款有素，文武烈顯饲宛，今假行龍驤將軍皆愉、邁盧王。廣武將軍 余固，忠效時務幕庐，光宣國政久锥，今假行建威將軍、弗斯侯异剥。
牟大又表曰：“臣所遣行建威將軍瑟由、廣陽太守、兼長史臣高達冤寿，行建威將軍歹苦、 朝鮮太守、兼司馬臣楊茂疚沐，行宣威將軍暂氯、兼參軍臣會邁等三人，志行清亮亮蛔，忠款夙 著痴施。往泰始中，比使宋朝究流，今任臣使辣吃，冒涉波險，尋其至效芬探，宜在進爵神得，謹依先例， 各假行職偷仿。且玄澤靈休哩簿，萬里所企，況親趾天庭酝静，乃不蒙賴节榜。伏愿天監(jiān)特愍除正。 達邊效夙著别智，勤勞公務宗苍，今假行龍驤將軍、帶方太守薄榛。茂志行清壹讳窟，公務不廢，今 假行建威將軍敞恋、廣陵太守丽啡。邁執(zhí)志周密，屢致勤效硬猫，今假行廣武將軍碌上、清河太守倚评∑只玻” 詔可馏予，并賜軍號，除太守盔性。為使持節(jié)霞丧、都督百濟諸軍事、鎮(zhèn)東大將軍冕香。使兼竭者仆 射孫副策命大襲亡祖父牟都為百濟王蛹尝。曰：“于戲！惟爾世襲忠勤悉尾，誠著遐表突那，滄 路肅澄，要貢無替构眯。式循彝典愕难，用纂顯命。往欽哉惫霸！其敬膺休業(yè)猫缭，可不慎歟！制詔 行都督百濟諸軍事壹店、鎮(zhèn)東大將軍百濟王牟大今以大襲祖父牟都為百濟王猜丹，即位章綬 等玉銅虎竹符四。王其拜受硅卢，不亦休乎射窒！”
是歲，魏虜又發(fā)騎數(shù)十萬攻百濟将塑，入其界脉顿，牟大遣將沙法名、贊首流抬旺、解禮昆弊予、 木干那率眾襲擊虜軍，大破之开财。建武二年汉柒，牟大遣使上表曰：“臣自昔受封，世被 朝榮责鳍，忝荷節(jié)鉞碾褂，克攘列辟。往姐瑾等并蒙光除历葛，臣庶咸泰正塌。去庚午年嘀略，獫狁弗悛， 舉兵深逼乓诽。臣遣沙法名等領軍逆討帜羊，宵襲霆擊，匈梨張惶鸠天，崩若海蕩讼育。乘奔追斬， 僵尸丹野稠集。由是摧其銳氣奶段，鯨暴韜兇。今邦宇謐靜剥纷，實名等之略痹籍；尋其功勛，宜在 褒顯晦鞋。今假沙法名行征虜將軍蹲缠、邁羅王，贊首流為行安國將軍鳖宾、辟中王吼砂，解禮昆為 行武威將軍、弗中侯鼎文，木干那前有軍功渔肩，又拔臺舫，為行廣威將軍拇惋、面中侯周偎。伏愿 天恩特愍聽除〕盘”又表曰：“臣所遣行龍驤將軍蓉坎、樂浪太守兼長史臣慕遺，行建武 將軍胡嘿、城陽太守兼司馬臣王茂蛉艾，兼參軍、行振武將軍衷敌、朝鮮太守臣張塞勿侯，行揚武將 軍陳明，在官忘私缴罗，唯公是務助琐，見危授命，蹈難弗顧面氓。今任臣使兵钮，冒涉波險蛆橡，盡其 至誠。實宜進爵掘譬，各假行署泰演。伏愿圣朝特賜除正∑ㄒ”詔可粥血，并賜軍號。
加羅國酿箭，三韓種也。建元元年趾娃，國王荷知使來獻缭嫡。詔曰：“量廣始登，遠夷洽 化抬闷。加羅王荷知款關海外妇蛀，奉贄東遐◇猿桑可授輔國將軍评架、本國王】挥荆”
倭國纵诞，在帶方東南大海島中，漢末以來培遵，立女王浙芙。土俗已見前史。建元元年籽腕， 進新除使持節(jié)嗡呼、都督倭·新羅·任那·加羅·秦韓·慕韓六國諸軍事、安東大將軍皇耗、 倭王武號為鎮(zhèn)東大將軍南窗。
南夷林邑國，在交州南郎楼，海行三千里万伤，北連九德，秦時故林邑縣也箭启。漢末稱王壕翩。 晉太康五年始貢獻。宋永初元年傅寡，林邑王范楊邁初產放妈，母夢人以金席藉之北救，光色奇 麗。中國謂紫磨金芜抒，夷人謂之“楊邁”珍策，故以為名。楊邁死宅倒，子咄立攘宙，慕其父，復 改名楊邁拐迁。
林邑有金山蹭劈，金汁流出于浦。事尼乾道线召，鑄金銀人像铺韧，大十圍。元嘉二十二年缓淹， 交州刺史檀和之伐林邑哈打，楊邁欲輸金萬斤，銀十萬斤讯壶，銅三十萬斤料仗，還日南地。大 臣昪僧達諫伏蚊，不聽立轧。和之進兵破其北界犬戎區(qū)栗城，獲金寶無算丙挽，毀其金人肺孵，得黃 金數(shù)萬斤，余物稱是颜阐。和之后病死平窘，見胡神為祟。孝建二年凳怨，始以林邑長史范龍跋 為揚武將軍瑰艘。
楊邁子孫相傳為王，未有位號肤舞。夷人范當根純攻奪其國紫新，篡立為王。永明九年李剖， 遣使貢獻金簟等物芒率。詔曰：“林邑雖介在遐外，世服王化篙顺。當根純乃誠懇款到偶芍，率 其僚職充择，遠績克宣，良有可嘉匪蟀。宜沾爵號椎麦，以弘休澤〔谋耄可持節(jié)观挎、都督緣海諸軍事、 安南將軍段化、林邑王嘁捷。”范楊邁子孫范諸農率種人攻當根純穗泵，復得本國普气。十年，以諸 農為持節(jié)佃延、都督緣海諸軍事、安南將軍夷磕、林邑王履肃。建武二年，進號鎮(zhèn)南將軍坐桩。永泰 元年尺棋，諸農入朝，海中遭風溺死绵跷，以其子文款為假節(jié)膘螟、都督緣海軍事、安南將軍碾局、 林邑王荆残。
晉建興中，日南夷帥范稚奴文數(shù)商賈净当，見上國制度内斯，教林邑王范逸起城池樓殿。 王服天冠如佛冠像啼，身被香纓絡。國人兇悍，習山川垛贤，善斗雌团。吹海蠡為角。人皆裸露僧诚。 四時暄暖遮婶，無霜雪蝗碎。貴女賤男，謂師君為婆羅門蹭睡。群從相姻通衍菱，婦先遣娉求婿。女 嫁者肩豁，迦藍衣橫幅合縫如井闌脊串，首戴花寶。婆羅門牽婿與婦握手相付清钥，咒愿吉利琼锋。 居喪剪發(fā)，謂之孝祟昭。燔尸中野以為葬缕坎。遠界有靈鷲鳥，知人將死篡悟，集其家食死人肉 盡谜叹，飛去，乃取骨燒灰投海中水葬搬葬。人色以黑為美荷腊，南方諸國皆然。區(qū)栗城建八尺 表急凰。日影度南八寸女仰。
自林邑西南三千余里，至扶南抡锈。
扶南國疾忍，在日南之南大海西蠻灣中，廣袤三千余里床三，有大江水西流入海一罩。其先 有女人為王，名柳葉勿璃。又有激國人混填擒抛，夢神賜弓一張，教乘舶入海补疑∑缁Γ混填晨起于 神廟樹下得弓，即乘舶向扶南莲组。柳葉見舶诊胞，率眾欲御之。混填舉弓遙射撵孤，貫船一面 通中人迈着。柳葉怖，遂降邪码≡２ぃ混填娶以為妻。惡其裸露形體闭专，乃疊布貫其首奴潘。遂治其國， 子孫相傳影钉。至王盤況死画髓，國人立其大將范師蔓。蔓病平委，姊子旃篡立奈虾，殺蔓子金生。 十余年廉赔，蔓少子長襲殺旃肉微，以刃镵旃腹曰：“汝昔殺我兄，今為父兄報汝蜡塌±瞬幔”旃大 將范尋又殺長，國人立以為王岗照，是吳、晉時也笆环。晉攒至、宋世通職貢。
宋末躁劣，扶南王姓僑陳如迫吐，名朅耶跋摩，遣商貨至廣州账忘。天竺道人那伽仙附載欲 歸國志膀，遭風至林邑，掠其財物皆盡鳖擒。那伽仙間道得達扶南溉浙，具說中國有圣主受命。 永明二年蒋荚，朅耶跋摩遣天竺道人釋那伽仙上表稱扶南國王臣僑陳如朅耶跋摩叩頭啟 曰：“天化撫育戳稽，感動靈祇，四氣調適期升。伏愿圣主尊體起居康豫惊奇，皇太子萬福互躬，六 宮清休，諸王妃主颂郎、內外朝臣普同和睦吼渡，鄰境士庶萬國歸心，五谷豐熟乓序，災害不生寺酪， 土清民泰，一切安穩(wěn)竭缝。臣及人民房维，國土豐樂，四氣調和抬纸，道俗濟濟咙俩，并蒙陛下光化 所被，咸荷安泰湿故“⒊茫”又曰：“臣前遣使赍雜物行廣州貨易，天竺道人釋那伽仙于廣 州因附臣舶欲來扶南坛猪，海中風漂到林邑脖阵，國王奪臣貨易，并那伽仙私財墅茉。具陳其從 中國來此命黔，仰序陛下圣德仁冶，詳議風化就斤。佛法興顯悍募，從僧殷集，法事日盛洋机，王威 嚴整坠宴，朝望國軌，慈愍蒼生绷旗，八方六合喜鼓，莫不歸伏。如聽其所說衔肢，則化鄰諸天庄岖，非 可為喻。臣聞之膀懈，下情踴悅顿锰，若暫奉見尊足，仰慕慈恩，澤流小國硼控，天垂所感刘陶，率 土之民，并得皆蒙恩祐牢撼。是以臣今遣此道人釋那伽仙為使匙隔，上表問訊奉貢，微獻呈 臣等赤心熏版，并別陳下情纷责。但所獻輕陋，愧懼唯深撼短。伏愿天慈曲照再膳，鑒其丹款，賜不 垂責曲横∥蛊猓”又曰：“臣有奴名鳩酬羅，委臣逸走禾嫉，別在余處灾杰，構結兇逆，遂破林邑熙参， 仍自立為王艳吠。永不恭從，違恩負義孽椰，叛主之愆昭娩，天不容載。伏尋林邑昔為檀和之所 破黍匾，久已歸化题禀。天威所被，四海彌伏膀捷，而今鳩酬羅守執(zhí)奴兇，自專很強削彬。且林邑全庸、 扶南鄰界相接，親又是臣奴融痛，猶尚逆去壶笼，朝廷遙遠，豈復遵奉雁刷。此國屬陛下覆劈，故謹 具上啟。伏聞林邑頃年表獻簡絕，便欲永隔朝廷责语。豈有師子坐而安大鼠炮障。伏愿遣軍 將伐兇逆，臣亦自效微誠坤候，助朝廷剪撲胁赢，使邊海諸國，一時歸伏白筹。陛下若欲別立余 人為彼王者智末，伏聽敕旨。脫未欲灼然興兵伐林邑者徒河，伏愿特賜敕在所系馆，隨宜以少軍 助臣，乘天之威顽照，殄滅小賊由蘑，伐惡從善。平蕩之日棒厘，上表獻金五婆羅纵穿。今輕此使送 臣丹誠，表所陳啟奢人，不盡下情谓媒。謹附那伽仙并其伴口具啟聞。伏愿愍所啟何乎。并獻金 鏤龍王坐像一軀句惯，白檀像一軀，牙塔二軀支救，古具二雙抢野，璢璃蘇鉝二口，瑇瑁檳榔 柈一枚各墨≈腹拢”
那伽仙詣京師，言其國俗事摩肸首羅天神贬堵，神常降于摩耽山恃轩。土氣恒暖，草木 不落黎做。其上書曰：“吉祥利世間叉跛，感攝于群生。所以其然者蒸殿，天感化緣明筷厘。仙山名 摩柷鸣峭，吉樹敷嘉榮。摩寔首羅天酥艳，依此降尊靈摊溶。國土悉蒙祐，人民皆安寧玖雁。由斯恩 被故更扁，是以臣歸情。菩薩行忍慈赫冬，本跡起凡基浓镜。一發(fā)菩提心，二乘非所期劲厌，歷生積 功業(yè)膛薛，六度行大悲。勇猛超劫數(shù)补鼻，財命舍無遺哄啄。生死不為厭，六道化有緣风范。具修于 十地咨跌，遺果度人天。功業(yè)既已定硼婿，行滿登正覺锌半。萬善智圓備，惠日照塵俗寇漫。眾生感 緣應刊殉，隨機授法藥。佛化遍十方州胳，無不蒙濟擢记焊。皇帝圣弘道栓撞，興隆于三寶遍膜。垂心覽 萬機，威恩振八表瓤湘。國土及城邑捌归，仁風化清皎。亦如釋提洹岭粤，眾天中最超。陛下臨 萬民特笋，四海共歸心剃浇。圣慈流無疆巾兆，被臣小國深』⑶簦”詔報曰：“具摩肸降靈角塑，流施彼 土，雖殊俗異化淘讥，遙深欣贊圃伶。知鳩酬羅于彼背叛，竊據林邑蒲列，聚兇肆掠窒朋，殊宜剪討。 彼雖介遐陬蝗岖，舊修蕃貢侥猩，自宋季多難，海譯致壅抵赢，皇化惟新欺劳，習迷未革。朕方以文 德來遠人铅鲤，未欲便興干戈划提。王既敔列忠到，遠請軍威邢享，今詔交部隨宜應接鹏往。伐叛柔 服，實惟國典驼仪，勉立殊效掸犬，以副所期。那伽仙屢銜邊譯绪爸，頗悉中土闊狹湾碎，令其具宣〉旎酰” 上報以絳紫地黃碧綠紋綾各五匹介褥。
扶南人黠惠知巧，攻略傍邑不賓之民為奴婢递惋，貨易金銀彩帛柔滔。大家男子截錦為 橫幅，女為貫頭萍虽，貧者以布自蔽睛廊，鍛金環(huán)鏆銀食器。伐木起屋杉编，國王居重閣超全，以木 柵為城咆霜。海邊生大箬葉，長八九尺嘶朱，編其葉以覆屋蛾坯。人民亦為閣居。為船八九丈疏遏， 廣裁六七尺脉课，頭尾似魚。國王行乘象财异，婦人亦能乘象倘零。斗雞及犭希為樂。無牢獄宝当， 有訟者视事，則以金指環(huán)若雞子投沸湯中，令探之庆揩，又燒鎖令赤俐东，著手上捧行七步，有 罪者手皆燋爛订晌，無罪者不傷虏辫。又令沒水，直者入即不沈锈拨，不直者即沈也砌庄。有甘蔗、 諸蔗奕枢、安石榴及橘娄昆，多檳榔，鳥獸如中國缝彬。人性善萌焰，不便戰(zhàn)，常為林邑所侵擊谷浅，不 得與交州通扒俯，故其使罕至。
交州斗絕海島一疯，控帶外國撼玄，故恃險數(shù)不賓。宋泰始初墩邀，刺史張牧卒掌猛，交趾人李 長仁殺牧北來部曲，據交州叛眉睹。數(shù)年病死荔茬。從弟叔獻嗣事只盹，號令未行，遣使求刺史兔院。 宋朝以南海太守沈煥為交州刺史，以叔獻為煥寧遠司馬站削、武平新昌二郡太守坊萝。叔獻 得朝命，人情服從许起，遂發(fā)兵守險不納煥十偶，煥停郁林病卒。太祖建元元年园细，仍以叔獻 為交州刺史惦积，就安慰之。叔獻受命猛频，既而斷割外國狮崩，貢獻寡少。世祖欲討之鹿寻，永明 三年睦柴，以司農劉楷為交州刺史，發(fā)南康毡熏、廬陵坦敌、始興郡兵征交州。叔獻聞之痢法，遣使 愿更申數(shù)年狱窘，獻十二隊純銀兜鍪及孔雀毦，世祖不許财搁。叔獻懼為楷所襲蘸炸，間道自湘 川還朝。
六年妇拯，以始興太守房法乘代楷幻馁。法乘至鎮(zhèn)，屬疾不理事越锈，專好讀書仗嗦。長史伏登 之因此擅權，改易將吏甘凭，不令法乘知稀拐。錄事房季文白之，法乘大怒丹弱，系登之于獄德撬。 十余日铲咨，登之厚賂法乘妹夫崔景叔得出，將部曲襲州執(zhí)法乘蜓洪，謂之曰：“使君既有 疾纤勒，不宜勞÷√矗”囚之別室摇天。法乘無事，復就登之求書讀恐仑，登之曰：“使君靜處猶恐 動疾泉坐，豈可看書∩哑停”遂不與腕让。乃啟法乘心疾動，不任視事歧斟，世祖仍以登之為交州刺 史纯丸。法乘還至嶺而卒。法乘构捡，清河人液南。升明中為太祖驃騎中兵，至左中郎將勾徽。性方 簡滑凉，身長八尺三寸，行出人上喘帚，常自俯屈畅姊。青州刺史明慶符亦長與法乘等，朝廷唯 此二人吹由。
史臣曰：書稱蠻夷猾夏若未，蓋總而為言矣。至于南夷雜種倾鲫，分嶼建國粗合，四方珍怪， 莫此為先乌昔。藏山隱海隙疚，環(huán)寶溢目。商舶遠屆磕道，委輸南州供屉，故交、廣富實，牜刃積王 府伶丐。充斥之事差微悼做，聲教之道可被。若夫用德以懷遠哗魂，其在此乎肛走？
贊曰：司、雍分疆录别，荊及衡陽羹与。參錯州部，地有蠻方庶灿。東夷海外，碣石吃衅、扶桑往踢。 南域憬遠，極泛溟滄徘层。非要乃貢峻呕，并亦來王。
關鍵詞：南齊書,列傳
蠻人趣效，種族繁多瘦癌，語言不統(tǒng)一，都依靠山谷跷敬，分布在荊讯私、湘、雍西傀、郢斤寇、司等五州境內。宋世封西陽蠻梅蟲生為高山侯拥褂，田治生為威山侯娘锁，梅加羊為扦山侯．太祖登位，有關官員上奏蠻人的封爵應在解除之列饺鹃，公卿合議以為：“對戎夷授予爵位莫秆，道理彰顯于各代；酋帥世代繼承悔详，事跡彪炳于前朝∧魇海現(xiàn)在天命改變，舊日冊封都降低伟端，而梅生等人都保全部落奉行政令杯道，事情需有總攬，恩典任命的上升，自應不同于平常品級党巾。以為應該保存名號來訓導不同風俗的人萎庭。”詔令：“特為保留齿拂〔倒妫”任命治生為輔國將軍、虎賁中郎署海，改任建寧郡太守吗购，將軍、侯爵的職街照舊砸狞。
建元二年捻勉，魏軍侵犯豫州、司州刀森，蠻人中傳言魏軍已臨近踱启，又聽說官府征發(fā)全部民丁，南襄城蠻秦遠因郡縣沒有戒備研底，侵犯潼陽埠偿，縣令焦文度戰(zhàn)死。司州蠻勾引魏軍攻打平昌戍榜晦，戍守頭領茍元賓打敗他們冠蒋。秦遠又出兵攻下臨沮百方寨，殺死一百多人乾胶。北上黃蠻文勉德侵犯汶陽抖剿，太守戴元孫因城池孤單力量弱小，擔心不能保住识窿，放棄據點回到江陵牙躺。荊州刺史豫章王派遣中兵參軍劉任緒率領一千人討伐勉德，到達當陽腕扶，勉德請求投降孽拷，接收他的部落，使他戍守注陽所修城池半抱，命他保護商人旅客脓恕，負責道路清靜通暢，秦遠于是逃竄窿侈。
汶陽本在臨沮以西地界炼幔，二百里之中，水陸通道狹窄史简，衹能前后相接而行走乃秀，有幾個地方不能通過馬匹，而水田旱地十分肥沃《逖叮桓溫時枢贿，分出成為郡。西北靠近梁州的新城刀脏，東北靠近南襄城局荚，南方靠近巴山、巫山二山邊界愈污，都有山蠻兇惡強盛耀态，占據險阻成為寇賊。宋朝泰始年間以來暂雹，巴建蠻向宗頭反叛首装，刺史沈攸之斷絕他的鹽米，接連征討不能攻克杭跪。晉朝太興三年簿盅，建平夷王向弘、向瑤等人前往朝廷請求授任揍魂，尚善郎張亮建議：“對夷貊不能賜給軍號∨镂粒”元帝下韶特地任命向弘為折沖將軍现斋、當乎鄉(xiāng)侯，并封親晉王偎蘸，賜給朝見的禮服庄蹋。宗頭就是他的后代．太祖設置巴州來威懾安定他們。
武陵酉溪蠻田思飄入侵抄掠迷雪，內史王文和討伐他限书，率軍深入，蠻人從后面斷絕文和的運糧道路章咧。豫章王派遣中兵參軍莊明五百人率領湘州鎮(zhèn)守兵士共一千人救援義和倦西，思飄同文和交戰(zhàn)，中箭而死赁严，蠻人兵士獻出城池投降扰柠。
永明初年，向宗頭和黔陽蠻田豆渠等五千人進犯疼约，巴束太守王圖南派遣府司馬劉僧壽等人砍伐樹木開通道路卤档，攻打他們的營壘，宗頭夜晚燒毀營壘撤退逃跑．
三年程剥，湘川蠻陳雙劝枣、李答侵犯抄掠郡縣，刺史呂安國征討不能取勝。四年舔腾，刺史柳世隆統(tǒng)領部眾征討溪胶，才平定。
五年琢唾，雍载荔、司州蠻和魏人勾結，援助荒遠地區(qū)的人桓天生作亂采桃。
六年懒熙，授任督護北遂安左郡太守田駟路為試用北遂安左郡太守，前寧朔將軍田驢王為試守新平左郡太守普办，這幾人都是郢州蠻人工扎。
九年，安隆內史王僧旭調發(fā)民丁衔蹲，派遣宣城戍守頭領萬民和援助八百丁村蠻討伐千二百丁村蠻肢娘，被蠻人打敗，民和受傷舆驶，失去馬匹和兵器橱健，有關官員上奏罷免他的官職。
西陽蠻田益宗沙廉，在沈攸之時拘荡，因功勞成為將領，于是做臨川王防合撬陵，叛變投降魏國珊皿，魏人委任他為束豫州刺史。建武三年巨税，魏人派遣益宗攻打司州龍城戍蟋定，被戍守頭領朱僧起打敗。蠻人習俗穿布衣打赤腳草添，有的頭上一撮之髻形狀如椎驶兜，有的剪去頭發(fā)。兵器用金銀裝飾远寸，將虎皮套在盾牌上促王，善于射箭，都兇暴強悍好作亂而晒。
東夷高麗國蝇狼，西和魏盧接壤．宋朝末年，高麗王樂浪公高璉擔任使持節(jié)倡怎、散騎常侍迅耘、都督營乎二州諸軍事贱枣、車騎大將軍、開府儀同三司．太祖建元元年颤专，高璉升軍號為驃騎大將軍纽哥。三年，派遣使者貢奉栖秕，乘船渡海春塌，使者及信函時常來往，也十使魏虜簇捍，然而強盛不受制約只壳。
魏虜設置各國使者住處，齊國使者位居第一暑塑，高麗在其后．永明七年吼句，平南參軍顏幼明、冗從仆射劉思敩出使魏國事格。魏人元旦朝會惕艳，幼明、思敩和高麗使者座位相連．幼明對魏國主客郎裴叔令說：“我們從華夏上國奉命驹愚，來到你的國家远搪，所能對等的，衹有一個魏國逢捺。其余的外族夷人谁鳍，按道理不能望我后塵。蒸甜、何況東夷小貊，臣屬于齊朝廷余佛，今日卻竟敢與我國接踵平列．”思敩對魏國南部尚書李思沖說：“我圣朝安置魏國使者柠新，不曾和小國并列，你也應該知道．”思沖說：“的確如此一衹是主使副使不能升殿而已．這里座位很高辉巡，足以相報答恨憎。”思敩說：“李道固從前出使郊楣，祇是因門第而被阻隔而已憔恳。魏國如派大族人士前往，豈會受到冷遇?”幼明又對魏國君主說：“：二國相當净蚤，惟有齊和魏钥组。邊境小狄族，竟敢跟在我的后面今瀑〕堂危”
高麗習俗穿襠褲点把，帕上折風為一梁，稱為幀．知道閱讀《五經》屿附。使者在京城郎逃，中書郎王融同他開玩笑說：“穿戴不適中，是身體的災難挺份。你頭上到底是什么東西?”使者回答說：“這是古代帽廣的遺風褒翰。”
高璉一百多歲去世．隆昌元年匀泊，任命高麗王樂浪公直晝?yōu)槭钩止?jié)优训、散騎常侍、都督營平二州諸軍事探赫、征束大將軍型宙、高麗王、樂浪公伦吠。建武三年妆兑， (惻文)報答功勛酬謝勤勞，留下名聲業(yè)績．毛仪、代行寧朔將軍臣姐瑾等四人搁嗓，竭盡忠心效力，解除國家患難箱靴，勇敢堅毅腺逛，威風等同名將，稱得上保衛(wèi)疆土的人衡怀，鞏固國家棍矛，評定功績勤勞，應在選拔獎賞之列∨籽睿現(xiàn)在依照條例暫授代理職務够委。伏愿施恩憐愛，準予所授代理職務怖现。寧朔將軍茁帽、面中王姐瑾，多年協(xié)助處理政務屈嗤，武功顯著潘拨，現(xiàn)暫授代理冠軍將軍、都將軍饶号、都漢王铁追。建威將軍、八中侯余古茫船，自成年后輔佐政事脂信，忠心早已昭著癣蟋，現(xiàn)暫授代理寧朔將軍、阿錯王狰闪。建威將軍余歷疯搅，忠心效力，文武功勛突出埋泵，現(xiàn)暫授代理龍驤將軍幔欧、邁盧王。廣武將軍余固丽声，忠心效力當代事務礁蔗，光大國家政令，現(xiàn)暫授代理建威將軍雁社、弗斯侯浴井。”
牟大又上奏表說：“臣下所派遣的代理建威將軍霉撵、廣陽太守磺浙、兼長史臣高達，代理建威將軍徒坡、朝鮮太守撕氧、兼司馬臣楊茂，代理宣威將軍喇完、兼參軍臣會遭等三人伦泥，志向品行有清風亮節(jié)，忠心早巳昭著锦溪。以往泰始年間不脯，數(shù)次出使宋朝，現(xiàn)任臣下的使者刻诊，經歷風波險阻防楷，推尋至誠的報效，應在升爵之列坏逢，恭謹依照先前的條例域帐，各暫授代理職務赘被。恩澤榮耀美好是整，是萬里外所企盼的，何況親自踏上天子朝廷民假，竟不受恩賜浮入。伏愿天子特地同情正式授任。高達在邊地效命早已昭著羊异，公務勤勞事秀，現(xiàn)暫授代理龍驤將軍彤断、帶方太守。楊茂志向品行清高專一易迹，公務不荒廢宰衙，現(xiàn)暫授代理建威將軍、廣陵太守睹欲。會遵堅守志向不動搖供炼，多次顯示勤勞忠誠，現(xiàn)暫授代理廣武將軍窘疮、清河太守袋哼。”詔令同意闸衫，都賜予軍號涛贯，授任太守。授任牟大為使持節(jié)蔚出、都督百濟諸軍事弟翘、鎮(zhèn)東大將軍。派遣兼謁者仆射孫副策命牟大繼承已故祖父壘都為百濟王身冬。說：“嗚呼!你世代承襲忠誠勤奮衅胀，誠意昭著于遠方，水路艱險酥筝，貢奉不斷」銮現(xiàn)遵循法典，命你繼承顯赫的冊命嘿歌。努力啊!恭敬接受美好的事業(yè)掸掏，能不謹慎嗎!詔令代理都督百渣諸軍事、鎮(zhèn)東大將軍百濟王牟大宙帝，現(xiàn)以牟大繼承祖父牟都為百濟王丧凤，即位賜印章絲帶等，玉銅虎竹符四枚步脓。王叩拜接受愿待，不也是美好的嗎!”這一年，墊虜又調發(fā)騎兵幾十萬攻打亙擅靴患，進入百濟境內仍侥，牟大派遣將領沙法名、贅首流鸳君、解禮昆农渊、木干那率領部眾襲擊魏軍，大敗他們或颊。建武二年砸紊，牟大派遣使者上奏表說：“臣下自從先前受封爵传于，世代可得到朝廷榮耀，愧獲節(jié)鈸醉顽，開拓疆域沼溜。往El姐瑾等都受到榮光授任，臣僚百姓都安寧游添。庚午年盛末，殮狁不改過，發(fā)兵進逼否淤。臣下派遣沙法名等人率兵迎擊征討悄但，夜晚突襲如雷霆般地攻打，匈奴單于慌張恐懼石抡，如海水激蕩般地崩潰檐嚣。乘勝追擊斬殺賊寇，倒斃的尸體使原野鮮紅啰扛。因此摧敗了他們的銳氣嚎京，殘暴的敵人收斂兇氣。現(xiàn)在境內安寧隐解，實在是法名等人的謀略鞍帝，推尋他們的功勛，應在褒獎封授之列∩访＃現(xiàn)在暫授沙法名為代理征虜將軍帕涌、邁羅王，費首流為代理安國將軍续徽、辟中王蚓曼，解禮昆為代理武威將軍、弗中侯钦扭，木干那先前有軍功纫版，又攻下臺舫，擔任代理廣威將軍客情、面中侯其弊。伏愿天子施恩特地同情準許任命“蛘”又上奏表說：“臣下所派遣的代理龍驤將軍梭伐、樂浪太守兼長史臣慕遣，代理建武將軍概页、城陽太守兼司馬臣王茂籽御，兼參軍练慕、代理振武將軍惰匙、朝鮮太守臣張塞技掏，代理揚武將軍陳明，在任時公而忘私项鬼，一心處理公務哑梳，在國家危難時勇于獻出生命，赴難奮不顧身』婷耍現(xiàn)在擔任臣下的使者鸠真，冒著風波艱險，表現(xiàn)最大的忠誠龄毡。實在應該升其爵位吠卷，各賜所代理的職務。伏顛圣朝特地恩賜正式授任沦零〖栏簦”詔令同意，都賜予軍號路操。
加羅國疾渴，是三韓種族。元年屯仗，國王荷知派使者前來獻納搞坝。詔令說：“剛登上皇位，遠方夷人普及教化魁袜。加羅王荷知從海外來通好桩撮，由遙遠的東方貢奉禮品》宓可授任為輔蛔將軍距境、本國王】遄浚”
倭國垫桂，在帶方東南的大海島中，出末年以來粟按，擁立女王诬滩。風土習俗已見從前史書記載。建五元年灭将，升新任使持節(jié)疼鸟、都督倭•新羅•任那•加羅•秦韓•慕韓六國諸軍事、安東大將軍庙曙、倭王武的軍號為鎮(zhèn)東大將軍空镜。
南夷林邑國，在交州的南方，海路行走三千里吴攒，北面連接九德张抄，是秦時的林邑縣。還未自稱為王洼怔。晉太康五年署惯，開始貢奉特產。
宋朝永初元年镣隶，林邑王范楊邁剛出生极谊，他的母親夢見有人用金席墊著他，光彩奇特美麗安岂。中國稱作紫磨金轻猖，夷人稱為“楊邁”，所以用來取名域那。楊邁死去蜕依，兒子范咄登位。羨慕他的父親琉雳，又改名為楊邁样眠。
林邑有金山，金汁流出于水濱翠肘。敬奉尼干道檐束，鑄造金銀人像，腰粗十圍束倍。元嘉二十二年被丧，交州刺史檀和之討伐林邑，楊邁想輸納金子一萬斤绪妹，銀十萬斤甥桂，銅三十萬斤，歸還日南舊地邮旷。大臣毒僧達規(guī)勸黄选，不聽從。和之進軍攻下他們北部邊界的犬戎區(qū)栗城婶肩，獲得金銀財寶不計其數(shù)办陷，毀壞他們的金人，得到黃金幾萬斤律歼，其余財物與之相應民镜。扭之后來病死，見到塑神作祟险毁。壟壁二年制圈，開始委任墊旦長史范壟毖為揚武將軍们童。
楊邁的子孫相繼為王，沒有官位名號鲸鹦。夷人范當根純攻占他們的國家慧库，篡位自立為王。永明九年亥鬓，派遣使者貢奉金子簟竹等物品。詔令說：“林邑雖然地處遙遠的境外域庇，世代服從國家教化嵌戈。當根純誠意懇切，履行臣屬職責听皿，遠方業(yè)績顯著熟呛，實在值得嘉獎。應該賜予爵號尉姨，來弘揚恩澤庵朝。當根純可授予持節(jié)、都督緣海諸軍事又厉、安南將軍九府、林邑王「仓拢”范楊邇的子孫范厘農率領同族的人攻打當根純侄旬，又得到自己的國家。十年煌妈，朝廷委任諸農為持節(jié)儡羔、都督緣海諸軍事、安南將軍璧诵、并旦王汰蜘。建武二年，升軍號為鎮(zhèn)南將軍之宿。丞臺元年族操，諸農入朝，在大海中遭遇風暴被淹死比被，朝廷委任他的兒子文款為假節(jié)坪创、都督緣海軍事、安南將軍姐赡、林邑王莱预。
晉建興年間，日南夷人頭領范稚的奴仆多次經商项滑，見到中原國家的制度依沮，開導撻邑王范逸修建城池樓閣殿堂。國王戴的天冠如同佛冠，身上披著帶香料的珠玉飾物危喉。國中民眾兇狠強悍宋渔，習慣山生活，擅長武斗辜限。吹海螺為號角皇拣。人們都赤身露體。四季溫暖薄嫡，沒有霜雪氧急。貴女賤男，稱巫師為婆羅門毫深。堂兄妹間相通婚吩坝，婦家先派人送聘禮求取女婿。女子出嫁哑蔫，迦藍衣用橫幅縫在一起如同井的圍欄钉寝，頭上戴鮮花寶器。婆羅門牽著女婿和媳婦的手握在一起相交付闸迷，念咒祝愿吉祥嵌纲。服喪期間剪去頭發(fā)，稱為孝腥沽。在原野焚燒尸體作為安葬疹瘦。遠方有一種靈鷥鳥，知道有人將死巡球，集合到那家把死人的肉吃光言沐，飛走，家中的人才收取骨頭燒成灰投入海中水葬酣栈。人的膚色以黑為美险胰，南方各國都是這樣。區(qū)栗城樹立八尺的測曰標竿矿筝，日影在度南八寸起便。從林邑向西南行走三千多里，到達扶南窖维。
扶南國榆综，在曰南郡南方大海西面的半島中，縱橫三千多里铸史，有大江水向西流入海洋鼻疮。他們的先輩有女人做國王，名叫柳葉琳轿。又有激國人混填判沟，夢見神賜給他一張弓耿芹，教他乘船入海∨埠澹混填早晨起床在神廟的樹下得到弓吧秕，就乘船開向扶南。柳葉見到船迹炼，率領兵士準備抵御砸彬。混填舉弓遠射斯入，射穿船的一邊貫穿船中的人砂碉。柳葉恐懼，于是投降．混填娶柳葉為妻咱扣。他厭惡人們裸露形體绽淘，于是讓人們穿上棉布做的套頭衫裙涵防。因此治理這個國家闹伪。子孫相承襲。
到國王槃況死去壮池，國中大臣擁立他們的大將范師蔓偏瓤。范師蔓患病，姐姐的兒子旃篡位椰憋，殺死蔓子的兒子金生厅克。十多年后，兒子越呈突襲殺死旃橙依，用刀刺面的腹部說：“你從前殺我的兄長证舟，現(xiàn)在我要為父兄殺死你〈捌铮”旃的大將范尋又殺死長女责，國中大臣立為王，這是縣吳创译、晉時的事抵知。晉、宋時迭窟都前來貢奉软族。
宋末刷喜，扶南王姓僑陳如，名叫閣耶跋塵立砸，派遣商人到廣州交易掖疮。天竺僧人那伽仙搭乘商人的船打算回國，遭遇風暴到了林邑颗祝，財物都被擄掠光了氮墨。塑翅仙從小路得以到達麩瘤纺蛆，陳說中原有圣明的君主接受天命。
永明二年规揪，閣耶跋摩派遣天竺僧人釋那伽仙上奏表桥氏，稱扶南國王臣子僑陳如闔耶跋摩叩頭啟奏，說：“天朝教化撫育猛铅，感動神衹字支，四季之氣協(xié)調適中。伏愿圣明的君主身體起居安康順暢奸忽，皇太子萬福金安堕伪，六宮清靜美好，各王爵嬪妃公主內外朝臣普天和睦栗菜，鄰國官吏百姓萬國歸附欠雌，五谷豐登，災害不生疙筹，地方安寧民眾太平富俄，一切安穩(wěn)。臣下和人民而咆，國土豐盛安樂霍比，溫熱冷寒之氣協(xié)調和順，僧人民眾眾多暴备，都受陛下普遍教化的恩澤悠瞬，全都獲得安定太平⊙哪恚”又說：“臣下從前派遣使者帶著各種貨物前往廣州交易浅妆，天竺僧人釋那伽仙在廣州便搭臣的船舶想來扶南，海上遇風暴漂到林邑障癌，國王奪走臣下的貨物凌外，以及那伽仙的私人財物．那伽仙詳細陳述他從中原來到這裹，恭敬敘述陛下圣明仁德的治理混弥，詳細議論風尚教化趴乡，佛法興盛，眾僧會集蝗拿，法事不斷興盛晾捏，君王威風嚴明整肅，朝廷聲望國家法度哀托，慈愛憐憫百姓惦辛，天下各地，無不歸順信服仓手。如聽從他所說胖齐，則教化接近天上神衹玻淑，不能比喻。臣下聽說后呀伙，心情激蕩歡悅补履，如能暫時叩見陛下，仰慕仁慈剿另，恩澤普及小國箫锤，天朝垂恩所感受，所有地區(qū)的民眾雨女，都得受到恩典佑護谚攒。所以臣下現(xiàn)在派遣這個僧人釋那伽仙為使者，上奏表問候貢奉氛堕，略微呈獻臣等的真心馏臭，并另夕L陳述下國情形。衹是所獻納的物品輕微粗陋讼稚，深為慚愧畏懼括儒。伏愿陛下慈悲普照，考察我們的誠心乱灵，恩賜不予責備塑崖∑叱澹”又說：“臣下有個奴仆叫鳩酬羅痛倚，拋棄臣下逃跑，另到其他地方澜躺，勾結兇惡的人蝉稳，竟攻下林邑，隨之自立為王掘鄙。長久不恭敬順從耘戚，違背恩德辜負道義，背叛主子的罪遇操漠，天地不能容納收津。推尋林邑從前為檀和之所攻下，早已歸附教化浊伙。天朝威風所及撞秋，四海敬服，而今鳩酬羅堅持奴仆的兇暴嚣鄙，自大蠻橫吻贿。況且林邑和扶南邊界相連，論親緣鳩酬羅又是臣下的奴仆哑子，尚且叛離舅列，朝廷遙遠肌割，他哪能再遵奉?這個國家屬于陛下，所以恭謹陳述上奏帐要。聽說林邑近年奏表貢奉斷絕把敞，便想永遠隔阻朝廷，哪有獅子座位上而讓大鼠安坐的?伏愿派遣軍隊將領討伐兇惡作亂的人榨惠，臣下也自愿報效微薄的誠心先巴，協(xié)助朝廷撲滅，使沿海各國冒冬，頃刻歸順服從伸蚯。陛下如想另立其他的人為那國國王，恭聽旨意简烤。如果不想大舉興兵討伐林邑剂邮，伏愿特為下令有關地區(qū)，根據情況用少量軍隊協(xié)助臣下横侦，利用天朝的威力挥萌，消滅小賊寇，討伐惡人順從正道枉侧。平定的時候引瀑，將上奏表獻上五尊金質婆羅。現(xiàn)經由這個使者送上臣下的誠心榨馁，奏表所陳述憨栽，不能完全表達臣下心情。謹附上那伽仙以及陪伴者詳細啟奏翼虫。伏愿依準所奏屑柔。并貢奉金鏤龍王的坐像一尊，白檀像一尊珍剑，牙塔二尊掸宛，古貝二對，琉璃蘇缸二口招拙，玳瑁檳榔盤一枚唧瘾。”
那伽仙前往京城别凤，說到他的國家習俗侍奉摩酦首羅天神饰序，神常降臨在摩耽山。氣候長久溫暖闻妓，草木不凋落菌羽。他所上奏疏說：‘吉祥利于世間，感化吸引眾生。之所以如此注祖，上天感化因緣明猾蒂。仙山取名為摩魷，吉樹布化受嘉榮是晨。摩酚首羅天肚菠。依此降尊靈。國土都獲佑護罩缴，人民都得安寧蚊逢。由于此恩普及之故，所以臣屬歸附箫章。菩薩施行容忍慈悲烙荷，本來起白平凡根基。一當產生佛的最高智慧檬寂，聲聞乘與緣覺乘不在期待中终抽。經歷多代積功業(yè)，以六種德目施行大悲桶至。勇猛超越劫難昼伴，財產性命施舍沒有剩余。生死不為滿足镣屹，六道輪回感化有緣的人圃郊。具備菩薩之位，遣下佛果教化眾人天神女蜈。功業(yè)已奠定持舆，德行圓滿成正果。各種善行智慧周備鞭光，慧業(yè)之光照耀凡俗吏廉。眾生因緣由感化而相應泞遗，隨機緣授予佛法的悅樂惰许。佛化遍及十方，無不蒙受濟渡拔擢史辙⌒诼颍皇帝圣明弘揚大道，使三寶興盛聊倔。留心處理各項事務晦毙，聲威恩德震撼八方以外。國土和城池耙蔑，仁愛風尚清明见妒。也如擇帝，在天神中地位最高甸陌。陛下毓領萬民须揣，四海全部歸向盐股。圣明仁慈流傳無止境，遍及臣屬小國真深厚耻卡》柚”詔書回答說：“你詳述摩醋降下尊靈，普施那方土地卵酪，雖然是不同的風俗別樣的教化幌蚊，遙遠地為之歡欣贊賞。知道鳩酬羅在南方背叛溃卡，竊據拯旦溢豆，聚集兇暴的人肆意擄掠，實應剪除討伐瘸羡。撻邑雖在遙遠邊境沫换，舊日履行番邦貢奉，自從宋末多難最铁，海外的音信被阻隔讯赏，皇朝革新，而拯旦習于迷惑不改正冷尉。我正以文德招徠遠方的人漱挎，不想大動干戈。國王既然懇切表示忠心雀哨，遙遠地請求出兵磕谅，現(xiàn)在韶令交州根據情形接應。討伐叛臣懷柔遠方之人雾棺，實為闊家政典膊夹，應勉力建立特殊功勞，以符合我的期望捌浩。那伽仙屢次奉命擔任邊境翻譯放刨，很熟悉中原情況，特命他宣布旨意尸饺〗常”皇帝用絳紫地黃碧綠紋綾各五匹作為回贈。
扶南人聰慧靈巧浪听，攻取周圍不順從地區(qū)的民眾為奴婢螟碎，去換取金銀絹帛。大家族的男子截斷彩色絲織品做橫幅圍裙迹栓，婦女用來做套頭式的衣裙掉分，貧窮的人用布來遮身。冶煉金鑲躀銀做食具∷止砍伐樹木修建房屋尔崔，國王住在樓閣上，用木柵做城墻褥民。海邊生長大箬葉季春，長八九尺，編織這種葉子來蓋屋消返。人民也造樓閣居住载弄。造船八九丈長，寬才六七尺撵颊，頭尾像魚宇攻。國王出行騎象，婦人也能夠騎象倡勇。以斗雞及豬取樂沒有監(jiān)獄逞刷，有訴訟的人，就把如雞蛋大的金指環(huán)投到沸騰的水中妻熊，使訴訟的人去探取夸浅，又燒鐵鎮(zhèn)到紅色，讓訴訟的人拿在手上捧著走七步扔役，有罪的人手都燒焦燙爛帆喇，沒有罪的人不受傷。又命令頭沒到水中亿胸，有理的人入水而不沉坯钦，沒理的人當即沉下去。有甘蔗侈玄、諸蔗婉刀、安石榴和橘子，檳榔多序仙，烏獸同中原一樣突颊。人們性情善良，不善于作戰(zhàn)诱桂，常被林邑侵略攻打洋丐，不能和交州交往，所以使者很少到來挥等。
交州孤懸陡峭的海島，控制外國堤尾，所以仗恃險阻多次不順從肝劲。宋朝泰始初年，刺史張牧去世，交趾人李長仁殺害張牧從北方帶來的部眾辞槐，占據交州反叛掷漱，幾年后病死。堂弟叔獻接位榄檬，號令不能施行卜范，派遣使者請求派刺史。宋朝委任南海太守沈煥為交處刺史鹿榜，委任叔獻為煥寧遠司馬海雪、武平新昌二郡太守。叔獻得到朝廷任命舱殿，人心服從奥裸，于是發(fā)兵守衛(wèi)險阻不接納沈煥，沈煥停留在郁撻病死沪袭。太祖建元元年湾宙，隨之委任叔壓為交業(yè)刺史，以安撫他冈绊。摳壓接受任命侠鳄，不久截斷外國同中原的聯(lián)系，貢奉很少死宣。世祖打算討伐他畦攘，永明三年，任命司農劉揩為交州刺史十电，調發(fā)南康知押、廬陵、始興郡兵士征討交州鹃骂。叔獻聽說后台盯，派遣使者希望再延期幾年，貢奉十二隊純銀頭盔和孔雀羽毛畏线，世祖不準許静盅。叔獻畏懼遭劉楷襲擊，走小路從湘川回到官府寝殴。
六年蒿叠，任命始興太守房法乘接替劉楷。法乘到達鎮(zhèn)所蚣常，遇上疾病不處理事務市咽。專愛讀書。長史伏登之因此獨攬大權抵蚊，改換將領官吏施绎，不使法乘知道溯革。錄事房季文報告這件事，法乘大怒谷醉，把登之關在監(jiān)獄中致稀。十多天后，登之厚重地賄賂法乘的妹夫崔景叔得以出獄俱尼，帶領兵士襲擊州府捉住法乘抖单，對他說：“使君既然有病，不宜辛勞遇八∶妫”把他囚禁在另外的房舍中。法乘沒有事押蚤，又向登之求取書來閱讀蔑歌，登之說：“使君安靜休養(yǎng)還恐怕引起疾病，哪能看書揽碘〈瓮溃”于是不給他。隨之啟奏法乘心病發(fā)作雳刺，不能處理政事劫灶，世祖隨之任命登之為交州刺史。法乘回到五嶺而去世掖桦。法乘本昏，是清河人。升明年間枪汪，任太祖驃騎中兵涌穆，官至左中郎將。性格正直簡易雀久，身高八尺三寸宿稀，行為高出眾人之上，時常自己低頭彎曲赖捌。青州刺史明慶符的身高也和法乘相等祝沸，朝廷中衹有這兩人最高．
史臣曰：《尚書》說“蠻夷擾亂華夏”，大概是就總體而言越庇。至于南夷各種族罩锐，分據島嶼建立國家，四方的奇珍異賓卤唉，沒有哪個地方比此地更多涩惑，隱藏在山谷海中，瑰麗的寶物充斥眼前搬味。商船遠來境氢，運輸?shù)侥戏礁髦蒹翱剑越恢菖鑫场V州富饒殷實萍聊，財物堆集于官府。盜賊之事比較少悦析，教化的道理可以普及寿桨。至于用德行懷柔遠方的人，大概就在這裹吧!
贊曰：司州强戴、雍州劃分疆界亭螟，其外有荊州和衡陽。各州交錯骑歹，有蠻人之地预烙。柬夷海外，有碣石道媚、扶桑扁掸。南方疆域憧憬著更遠處，直到滄海盡頭最域。不邀約而貢奉谴分，都來中原稱臣。
