幸臣
○紀(jì)僧真 劉系宗 茹法亮 呂文顯 呂文度
有天象衬浑，必有人事焉。幸臣一星放刨，列于帝座工秩。經(jīng)禮立教，亦著近臣之服进统。親幸 之義拓诸，其來(lái)已久。爰自衰周麻昼，侯伯專(zhuān)命奠支，桓、文霸主抚芦，至于戰(zhàn)國(guó)倍谜，寵用近習(xí)，不乏 于時(shí)矣叉抡。漢文幸鄧通尔崔，雖錢(qián)遍天下，位止郎中褥民。孝武韓嫣季春、霍去病，遂至侍中大司 馬消返。迄于魏载弄、晉耘拇，世任權(quán)重，才位稍爽宇攻，而信幸唯均惫叛。
中書(shū)之職，舊掌機(jī)務(wù)逞刷。漢元以令仆用事嘉涌，魏明以監(jiān)令專(zhuān)權(quán)，及在中朝夸浅，猶為重 寄仑最。陳準(zhǔn)歸任上司，荀勖恨于失職帆喇〈噬恚《晉令》舍人位居九品，江左置通事郎番枚，管司 詔誥。其后郎還為侍郎损敷，而舍人亦稱(chēng)通事葫笼。元帝用瑯邪劉超，以謹(jǐn)慎居職赁酝。宋文世厂抖， 秋當(dāng)榴捡、周糾并出寒門(mén)。孝武以來(lái)洋丐，士庶雜選，如東海鮑照挥等，以才學(xué)知名友绝。又用魯郡 巢尚之，江夏王義恭以為非選肝劲。帝遣尚書(shū)二十余牒迁客，宣敕論辯，義恭乃嘆曰：“人 主誠(chéng)知人辞槐≈朗”及明帝世，胡母顥榄檬、阮佃夫之徒卜范，專(zhuān)為佞倖矣。
齊初亦用久勞鹿榜，及以親信海雪。關(guān)讞表啟锦爵，發(fā)署詔敕。頗涉辭翰者喳魏，亦為詔文棉浸，侍 郎之局，復(fù)見(jiàn)侵矣刺彩。建武世迷郑，詔命殆不關(guān)中書(shū)，專(zhuān)出舍人创倔。省內(nèi)舍人四人嗡害，所直四 省，其下有主書(shū)令史畦攘，舊用武官霸妹，宋改文吏，人數(shù)無(wú)員知押。莫非左右要密叹螟，天下文簿 板籍，入副其省台盯，萬(wàn)機(jī)嚴(yán)秘罢绽，有如尚書(shū)外司，領(lǐng)武官静盅，有制局監(jiān)良价，領(lǐng)器仗兵役，亦 用寒人被恩幸者蒿叠。今立《幸臣篇》明垢，以繼前史之末云。
紀(jì)僧真市咽，丹陽(yáng)建康人也痊银。僧真少隨逐征西將軍蕭思話(huà)及子惠開(kāi)，皆被賞遇施绎÷椋惠 開(kāi)性苛，僧真以微過(guò)見(jiàn)罰粘姜，既而委任如舊鬓照。及罷益州還都，不得志孤紧，僧真事之愈謹(jǐn)豺裆。 惠開(kāi)臨終嘆曰：“紀(jì)僧真方當(dāng)富貴，我不見(jiàn)也〕舨拢”乃以僧真托劉秉躺酒、周颙。初蔑歌，惠 開(kāi)在益州羹应，土反，被圍危急次屠，有道人謂之曰：“城圍尋解园匹。檀越貴門(mén)后方大興，無(wú) 憂(yōu)外賊也劫灶÷阄ィ”惠開(kāi)密謂僧真曰：“我子弟見(jiàn)在者，并無(wú)異才本昏。政是道成耳供汛。”僧真 憶其言涌穆，乃請(qǐng)事太祖怔昨。隨從在淮陰，以閑書(shū)題宿稀，令答遠(yuǎn)近書(shū)疏趁舀。自寒官歷至太祖冠 軍府參軍、主簿原叮。僧真夢(mèng)蒿艾生滿(mǎn)江，驚而白之巡蘸。太祖曰：“詩(shī)人采蕭奋隶，蕭即艾也。 蕭生斷流悦荒，卿勿廣言唯欣。”其見(jiàn)親如此搬味。
元徽初境氢，從太祖頓新亭，拒桂陽(yáng)賊碰纬。蕭惠朗突入東門(mén)萍聊，僧真與左右共拒戰(zhàn)。賊 退悦析，太祖命僧真領(lǐng)親兵寿桨，游邏城中。事寧强戴，除南臺(tái)御史亭螟、太祖領(lǐng)軍功曹挡鞍。上將廢立， 謀之袁粲预烙、褚淵墨微。僧真啟上曰：“今朝廷猖狂，人不自保扁掸，天下之望翘县，不在袁、褚也糊。 明公豈得默己炼蹦，坐受夷滅。存亡之機(jī)狸剃，仰希熟慮掐隐。”太祖納之钞馁。
太祖欲度廣陵起兵虑省，僧真又啟曰：“主上雖復(fù)狂釁，虐加萬(wàn)民僧凰，而累世皇基探颈， 猶固盤(pán)石。今百口北度训措，何必得俱伪节。縱得廣陵城绩鸣，天子居深宮施號(hào)令怀大，目明公為逆， 何以避此呀闻？如其不勝化借，則應(yīng)北走胡中，竊謂此非萬(wàn)全策也捡多”涂担”上曰：“卿顧家，豈 能逐我行耶垒手∷夂福”僧真頓首稱(chēng)無(wú)貳。升明元年科贬，除員外郎山涡，帶東武城令。尋除給事中、 邵陵王參軍鸭丛。
太祖坐東府高樓竞穷，望石頭城，僧真在側(cè)鳞溉。上曰：“諸將勸我誅袁瘾带、劉，我意不 欲便爾熟菲】凑”及沈攸之事起，從太祖入朝堂抄罕。石頭反夜允蚣，太祖遣眾軍掩討。宮城中望 石頭火光及叫聲甚盛呆贿，人懷不測(cè)嚷兔。僧真謂眾曰：“叫聲不絕，是必官軍所攻做入∶拔火光 起者，賊不容自燒其城竟块，此必官軍勝也壶运。”尋而啟石頭平浪秘。
上出頓新亭蒋情，使僧真領(lǐng)千人在帳內(nèi)。初耸携，上在領(lǐng)軍府棵癣，令僧真學(xué)上手跡下名， 至是報(bào)答書(shū)疏违帆，皆付僧真浙巫，上觀之金蜀，笑曰：“我亦不復(fù)能別也刷后。”初渊抄，上在淮陰治 城尝胆，得古錫趺，大數(shù)尺护桦，下有篆文含衔，莫能識(shí)者。僧真曰：“何須辨此文字，此自久 遠(yuǎn)之物贪染，九錫之征也缓呛。”太祖曰：“卿勿妄言杭隙∮窗恚”及上將拜齊公，已克日痰憎，有楊祖 之謀于臨軒作難票髓。僧真更請(qǐng)上選吉辰，尋而祖之事覺(jué)铣耘。上曰：“無(wú)卿言洽沟，亦當(dāng)致小 狼狽，此亦何異呼沲之冰蜗细●刹伲”轉(zhuǎn)齊國(guó)中書(shū)舍人。
建元初鳄乏，帶東燕令跷车，封新陽(yáng)縣男，三百戶(hù)橱野。轉(zhuǎn)羽林監(jiān)朽缴，加建威將軍，遷尚書(shū)主 客郎水援，太尉中兵參軍密强，令如故。復(fù)以本官兼中書(shū)舍人蜗元。太祖疾甚或渤，令僧真典遺詔， 永明元年奕扣，丁父喪薪鹦，起為建威將軍，尋除南泰山太守惯豆，又為舍人池磁，本官如故。領(lǐng)諸 王第事楷兽。
僧真容貌言吐地熄，雅有士風(fēng)。世祖嘗目送之芯杀，笑曰：“人何必計(jì)門(mén)戶(hù)端考，紀(jì)僧真常 貴人所不及雅潭。”諸權(quán)要中却特，最被盼遇扶供。除越騎校尉，余官如故裂明。出為建武將軍诚欠，建 康令。還除左右郎將漾岳，泰山太守轰绵。加先驅(qū)使。尋除前軍將軍尼荆，遭母喪左腔，開(kāi)冢得五色 兩頭蛇。世祖崩捅儒，僧真號(hào)泣思慕液样。明帝以僧真歷朝驅(qū)使，建武元年巧还，除游擊將軍鞭莽， 兼司農(nóng)，待之如舊麸祷。欲令僧真治郡澎怒，僧真啟進(jìn)其弟僧猛為鎮(zhèn)蠻護(hù)軍、晉熙太守阶牍。永 泰元年喷面，除司農(nóng)卿。明帝崩走孽，掌山陵事惧辈。出為廬陵長(zhǎng)內(nèi)史，年五十五磕瓷，卒盒齿。
宋世道人楊法持，與太祖有舊困食。元徽末边翁，宣傳密謀。升明中陷舅，以為僧正倒彰。建元 初审洞，罷道莱睁，為寧朔將軍待讳，封州陵縣男，三百戶(hù)仰剿。二年创淡，虜圍朐山，遣法持為軍主南吮， 領(lǐng)支軍救援琳彩。永明四年，坐役使將客部凑，奪其鮭稟露乏，削封。卒涂邀。
劉系宗瘟仿，丹陽(yáng)人也。少便書(shū)畫(huà)比勉，為宋竟陵王誕子景粹侍書(shū)劳较。誕舉兵廣陵，城內(nèi) 皆死浩聋，敕沈慶之赦系宗观蜗，以為東宮侍書(shū)。泰始中為主書(shū)衣洁，以寒官累遷至勛品墓捻。元徽 初為奉朝請(qǐng)，兼中書(shū)通事舍人坊夫，員外郎毙替。封始興南亭侯，食邑三百七十戶(hù)践樱。帶秣陵 令厂画。
太祖廢蒼梧明旦，呼正直舍人虞整拷邢，醉不能起袱院，系宗歡喜奉命。太祖曰：“今 天地重開(kāi)瞭稼，是卿盡力之日忽洛。”使寫(xiě)諸處分敕令及四方書(shū)疏环肘。使主書(shū)十人書(shū)吏二十人 配之欲虚，事皆稱(chēng)旨。除羽林監(jiān)悔雹，轉(zhuǎn)步兵校尉复哆。仍除龍?bào)J將軍欣喧，出為海鹽令。太祖即位梯找， 除龍?bào)J將軍唆阿、建康令。永明元年锈锤，除寧朔將軍驯鳖，令如故。尋轉(zhuǎn)右軍將軍久免、淮陵太守浅辙， 兼中書(shū)通事舍人。母喪自解阎姥，起為寧朔將軍摔握，復(fù)本職。
四年丁寄，白賊唐宇之起氨淌，宿衛(wèi)兵東討，遣系宗隨軍慰勞伊磺，遍至遭賊郡縣盛正。百姓被 驅(qū)逼者，悉無(wú)所問(wèn)屑埋，還復(fù)民伍豪筝。系宗還，上曰：“此段有征無(wú)戰(zhàn)摘能，以時(shí)平蕩续崖，百姓 安怗，甚快也团搞⊙贤”賜系宗錢(qián)帛。上欲修治白下城逻恐，難于動(dòng)役像吻。系宗啟謫役在東民 丁隨宇之為逆者，上從之复隆。后車(chē)駕講武拨匆，上履行白下城，曰：“劉系宗為國(guó)家得此 一城挽拂〔衙浚”
永明中，虜使書(shū)常令系宗題答亏栈，秘書(shū)書(shū)局皆隸之台腥。再為少府宏赘，遷游擊將軍、魯 郡太守览爵。郁林即位，除驍騎將軍镇饮，仍除寧朔將軍蜓竹、宣城太守。系宗久在朝省储藐，閑于 職事俱济。明帝曰：“學(xué)士不堪治國(guó)，唯大讀書(shū)耳钙勃。一劉系宗足持如此輩五百人蛛碌。”其 重吏事如此辖源。建武二年蔚携，卒官，年七十七克饶。
茹法亮酝蜒，吳興武康人也。宋大明中出身為小史矾湃，歷齋干扶侍亡脑。孝武末年作酒法， 鞭罰過(guò)度邀跃，校獵江右霉咨，選白衣左右百八十人，皆面首富室拍屑，從至南州途戒，得鞭者過(guò)半。 法亮憂(yōu)懼僵驰，因緣啟出家得為道人棺滞。明帝初罷道，結(jié)事阮佃夫矢渊，用為兗州刺史孟次陽(yáng) 典簽继准。累至太祖冠軍府行參軍。元徽初矮男，除殿中將軍移必，為晉熙王郢州典簽，除長(zhǎng)兼 殿中御史毡鉴。
世祖鎮(zhèn)盆城崔泵，須舊驅(qū)使人秒赤，法亮求留為上江州典簽，除南臺(tái)御史憎瘸，帶松滋令入篮。 法亮便辟解事，善于承奉幌甘，稍見(jiàn)委信潮售。從還石頭。建元初锅风，度東宮主書(shū)酥诽。除奉朝請(qǐng)， 補(bǔ)東宮通事舍人皱埠。世祖即位肮帐，仍為中書(shū)通事舍人。除員外郎边器，帶南濟(jì)陰太守训枢。永明 元年，除龍?bào)J將軍忘巧。明年肮砾，詔曰：“茹法亮近在盆城，頻使銜命袋坑，內(nèi)宣朝旨仗处，外慰 三軍。義勇齊奮枣宫，人百其氣婆誓。險(xiǎn)阻艱難，心力俱盡也颤。宜沾茅土洋幻，以甄忠績(jī)〕崛ⅲ”封望 蔡縣男文留，食邑三百戶(hù)。轉(zhuǎn)給事中竭沫，羽林監(jiān)燥翅。七年，除臨淮太守蜕提，轉(zhuǎn)竟陵王司徒中兵 參軍森书。
巴東王子響于荊州殺僚佐，上遣軍西上，使法亮宣旨慰勞凛膏，安撫子響杨名。法亮至 江津，子響呼法亮猖毫，法亮疑畏不肯往台谍。又求見(jiàn)傳詔，法亮又不遣吁断。故子響怒趁蕊，遣兵 破尹略軍。事平胯府，法亮至江陵介衔，刑賞處分恨胚，皆稱(chēng)敕斷決骂因。軍還，上悔誅子響赃泡，法亮 被責(zé)寒波。少時(shí)，親任如舊升熊。
郁林即位俄烁，除步兵校尉。延興元年级野，為前軍將軍页屠。延昌殿為世祖陰室，藏諸御 服蓖柔。二少帝并居西殿辰企，高宗即位住東齋，開(kāi)陰室出世祖白紗帽防身刀况鸣，法亮歔欷流 涕牢贸。除游擊將軍。高武舊人鮮有存者镐捧，法亮以主署文事潜索，故不見(jiàn)疑，位任如故懂酱。永 泰元年竹习，王敬則事平，法亮復(fù)受敕宣慰列牺。出法亮為大司農(nóng)由驹。中書(shū)勢(shì)利之職，法亮不 樂(lè)去，固辭不受蔓榄，既而代人已至并炮，法亮垂涕而出。年六十四甥郑，卒官逃魄。
呂文顯，臨海人也澜搅。初為宋孝武齋干直長(zhǎng)伍俘。升明初為太祖錄尚書(shū)省事，累位至 殿中侍御史勉躺，羽林監(jiān)癌瘾，帶蘭陵丞、令饵溅，龍?bào)J將軍妨退，秣陵令。封劉陽(yáng)縣男蜕企。永明元年咬荷， 除寧朔將軍，中書(shū)通事舍人轻掩，本官如故幸乒。文顯治事以刻核被知。三年唇牧，帶南清河太 守罕扎。與茹法亮等迭出入為舍人。并見(jiàn)親幸丐重。四方餉遺腔召，歲各數(shù)百萬(wàn)，并造大宅弥臼，聚 山開(kāi)池宴咧。五年，為建康令径缅，轉(zhuǎn)長(zhǎng)水校尉掺栅，歷帶南泰山、南譙太守纳猪，尋為司徒中兵參 軍氧卧，淮南太守，直舍人省氏堤。累遷左中郎將沙绝，南東莞太守搏明，右軍將軍。高宗輔政闪檬，以 文顯守少府星著，見(jiàn)任使。歷建武粗悯、永元之世虚循，尚書(shū)右丞，少府卿样傍。卒横缔。
呂文度，會(huì)稽人衫哥，宋世為細(xì)作金銀庫(kù)吏茎刚，竹局匠。元徽中為射雉典事撤逢，隨監(jiān)莫 修宗上郢膛锭。世祖鎮(zhèn)盆城拒沈攸之，文度仍留伏事笛质，知軍隊(duì)雜役泉沾，以此見(jiàn)親捞蚂。從還都妇押， 為石頭城監(jiān)，仍度東宮姓迅。世祖即位敲霍，為制局監(jiān)，位至員外郎丁存，帶南濮陽(yáng)太守肩杈。殿內(nèi) 軍隊(duì)及發(fā)遣外鎮(zhèn)人，悉關(guān)之解寝，甚有要?jiǎng)堇┤弧９适纻髟街輫L缺，上覓一直事人往越州聋伦， 文度啟其所知費(fèi)延宗合旨夫偶，上即以為刺史。永明中觉增，敕親近不得輒有申薦兵拢，人士免 官，寒人鞭一百逾礁。
上性尊嚴(yán)说铃，呂文顯嘗在殿側(cè)咳聲高，上使茹法亮訓(xùn)詰之，以為不敬腻扇，故左右畏 威承意债热，非所隸莫敢有言也。時(shí)茹法亮掌雜驅(qū)使簿幼苛，及宣通密敕阳柔；呂文顯掌谷帛事； 其余舍人無(wú)別任蚓峦∩嗉粒虎賁中郎將潘敞掌監(jiān)功作。上使造禪靈寺新成暑椰，車(chē)駕臨視霍转，甚悅。 敞喜一汽，要呂文顯私登寺南門(mén)樓避消，上知之，系敞上方召夹，而出文顯為南譙郡岩喷，久之乃復(fù)。
濟(jì)陽(yáng)江瞿曇监憎、吳興沈徽孚等纱意，以士流舍人通事而已，無(wú)權(quán)利鲸阔⊥得梗徽孚粗有筆札。 建武中文詔多其辭也褐筛。官至黃門(mén)郎类少。
史臣曰：中世已來(lái)宰御天下，萬(wàn)機(jī)碎密渔扎，不關(guān)外司硫狞，尚書(shū)八座五曹各有恒任， 系以九卿六府晃痴，事存副職残吩。咸皆冠冕搢紳，任疏人貴愧旦，伏奏之務(wù)既寢世剖，趨走之勞亦 息。關(guān)宣所寄笤虫，屬當(dāng)有歸旁瘫，通驛內(nèi)外祖凫，切自音旨。若夫環(huán)纓斂笏酬凳，俯仰晨昏惠况，瞻幄 座而竦躬，陪蘭檻而高眄宁仔，探求恩色稠屠，習(xí)睹威顏，遷蘭變鮑翎苫，久而彌信权埠，因城社之 固，執(zhí)開(kāi)壅之機(jī)煎谍。長(zhǎng)主君世攘蔽，振裘持領(lǐng)，賞罰事殷呐粘，能不逾漏满俗，宮省咳唾，義必先 知作岖。故能窺盈縮于望景唆垃，獲驪珠于龍睡。坐歸聲勢(shì)痘儡，臥震都鄙辕万。賄賂日積，苞苴歲 通谤辜。富擬公侯蓄坏，威行州郡价捧。制局小司丑念，專(zhuān)典兵力，云陛天居结蟋，互設(shè)蘭锜脯倚，羽林精卒， 重屯廣衛(wèi)嵌屎。至于元戎啟轍推正，式候還麾，遮迾清道宝惰，神行案轡植榕，督察來(lái)往，馳騖輦轂尼夺， 驅(qū)役分部尊残，親承幾案炒瘸，領(lǐng)護(hù)所攝，示總成規(guī)寝衫。若征兵動(dòng)眾顷扩，大興民役，行留之儀慰毅， 請(qǐng)托在手隘截；斷割牢稟，賣(mài)弄文符汹胃，捕叛追亡婶芭，長(zhǎng)戍遠(yuǎn)謫；軍有千齡之壽着饥，室無(wú)百年 之鬼雕擂。害政傷民，于此為蠹贱勃。況乎主幼時(shí)昏井赌，其為讒慝，亦何可勝紀(jì)也贵扰！
贊曰：恩澤而侯仇穗，親幸為舊。便煩左右戚绕，既貴且富纹坐。
關(guān)鍵詞：南齊書(shū),列傳
如果有異常的天象顯示，人間就必定有大事發(fā)生舞丛。寵臣逭顆星耘子，位于帝王的星座。傳播樹(shù)立禮教球切，也離不開(kāi)身穿近臣之服的寵臣谷誓。偏愛(ài)寵臣的做法由來(lái)已久。從衰微的周朝開(kāi)始吨凑，諸侯就不奉上命而擅自行事捍歪。春秋五霸中齊桓、晉文兩位霸主鸵钝，直到戰(zhàn)國(guó)糙臼，君主寵用親幸之臣的事時(shí)有發(fā)生。漢文帝寵幸鄧通恩商，雖然鄧通自行鑄錢(qián)变逃，以致鄧氏錢(qián)幣遍布天下，他的官位衹止于郎中怠堪。漠武帝的時(shí)候揽乱，韓嫣末患、霍去病受寵，甚至榮升到侍中大司馬的職位锤窑。到了魏璧针、晉時(shí)期，世代任用掌握重權(quán)的寵臣渊啰，雖然裁奪官位逐漸明亮清朗探橱，可是聽(tīng)信寵臣卻同前代一樣。
中書(shū)的職責(zé)绘证，歷來(lái)掌管機(jī)要的事務(wù)隧膏。漢元帝用尚書(shū)令與尚書(shū)仆射執(zhí)政，魏明帝用中書(shū)監(jiān)嚷那、中書(shū)令專(zhuān)當(dāng)大權(quán)胞枕，到中朝時(shí)，仍舊委以重任魏宽。陳準(zhǔn)歸任到土司腐泻，荀勖抱恨自己失職《友《晉令》舍人的官位放在了九品派桩，東晉設(shè)置了通事郎，管理負(fù)責(zé)詔書(shū)文誥蚌斩。這以后郎又稱(chēng)為侍郎铆惑，而舍人也被稱(chēng)為通事。晉元帝任用瑯邪的劉超送膳，他在職位上謹(jǐn)慎從事员魏。宋文帝的時(shí)代，秋當(dāng)叠聋、周糾都出身于貧寒之家撕阎。孝武帝以來(lái)，貴族平民混雜選用晒奕，比如柬海的鮑照闻书，因?yàn)橛胁?a href='http://www.shunbangexp.com/guoxue/635.html' target='_blank'>學(xué)而聞名于時(shí)。又任用魯郡的巢遍之脑慧，汪夏王盞巷認(rèn)為不應(yīng)該選用他。而孝武帝派巢尚之送二十多件文書(shū)給尚書(shū)省砰盐，發(fā)布詔書(shū)進(jìn)行論辯闷袒，義恭才感嘆說(shuō)：“皇上確實(shí)知道如何用人⊙沂幔”等到明帝時(shí)代囊骤，胡母顥晃择、阮佃夫之徒，專(zhuān)做奸巧非分之事也物。齊開(kāi)始時(shí)也用勞苦功高之臣宫屠，范圍涉及他們的親信．參與獄案材料、文書(shū)奏表的撰寫(xiě)滑蚯，可以簽署發(fā)布詔書(shū)命令浪蹂。稍有文筆的人，也可撰寫(xiě)詔文告材，侍郎的權(quán)限坤次，又被侵犯了。建武時(shí)代斥赋，詔書(shū)命令開(kāi)始不由中書(shū)掌管缰猴，而專(zhuān)門(mén)由舍人負(fù)責(zé)。省內(nèi)設(shè)四個(gè)舍人疤剑，分管四省的文書(shū)滑绒，它的下面有主書(shū)令史，從前任用武官隘膘，末時(shí)改成文官蹬挤，人數(shù)沒(méi)有固定的名額限制。所執(zhí)掌的都是有關(guān)國(guó)家機(jī)要秘密的棘幸，天下的冊(cè)簿文書(shū)焰扳，都被送交省里備案，各種機(jī)務(wù)十分嚴(yán)密误续，就像尚書(shū)外司吨悍。重要的武官，有制局監(jiān)蹋嵌，負(fù)責(zé)管理器物儀仗及兵役之事育瓜，也任用出身寒門(mén)而受皇帝恩寵的人。現(xiàn)在單立《幸臣篇》栽烂，使前代的史事得以接續(xù)躏仇。
紀(jì)僧真，是丹陽(yáng)建康人腺办。僧真少年時(shí)就追隨征西將軍蕭思話(huà)和他的兒子惠開(kāi)焰手，得到兩人的賞識(shí)』澈恚惠開(kāi)性情苛刻书妻，僧真因?yàn)樾〉倪^(guò)失被他責(zé)罰，但不久又像以前一樣重新任用躬拢。等到蕭惠開(kāi)從益州罷職回京躲履，抑郁不得志见间，僧真跟隨他做事更加謹(jǐn)慎．惠開(kāi)臨終前嘆息說(shuō)：“紀(jì)僧真曰后定當(dāng)富貴騰達(dá)，可惜我見(jiàn)不到這一天了工猜∶姿撸”于是把僧真托付給劉秉、周頤篷帅。
當(dāng)初惠開(kāi)在益州的時(shí)候史侣，被當(dāng)?shù)卦旆吹耐寥税鼑饋?lái)．情況十分危急，有個(gè)道人告訴他說(shuō)：“城被圍困的事很快就會(huì)被解救犹褒。施主家是富貴之門(mén)抵窒，曰后定當(dāng)大大興旺，不必憂(yōu)慮外賊侵?jǐn)_叠骑±罨剩”惠開(kāi)私下告訴僧真說(shuō)：“我家現(xiàn)在的子弟，都沒(méi)有什么異才宙枷。他所指的可能正是道成吧掉房。”僧真想起他的話(huà)慰丛，于是請(qǐng)求追隨太祖卓囚。隨從太祖在淮陰，以消閑之書(shū)為名诅病，負(fù)責(zé)應(yīng)答遠(yuǎn)近的文書(shū)信札哪亿。從地位卑下的官職依次升任太祖冠軍府參軍、主簿贤笆。僧真夢(mèng)見(jiàn)江面上生滿(mǎn)了蒿艾蝇棉，十分驚異，告訴了太祖芥永。太祖說(shuō)：“詩(shī)人采蕭篡殷，蕭就是艾。蕭生斷流(劉)埋涧，你不要到處對(duì)別人說(shuō)板辽。”僧真被太祖親信到這種地步棘催。
元徽初年劲弦，跟從太祖駐扎新亭，抗拒桂陽(yáng)的賊人．蕭惠朗攻入東門(mén)巧鸭，僧真與左右兵士共同抗拒作戰(zhàn)瓶您。賊人被打退，太祖命令僧真率領(lǐng)親兵在城中巡邏纲仍。事態(tài)平息后呀袱，升任南臺(tái)御史、太祖領(lǐng)軍功曹郑叠。
太祖打算廢除劉宋而自立夜赵，與袁粲、褚淵商議乡革，僧真對(duì)太祖說(shuō)：“現(xiàn)在朝廷肆意妄行寇僧，人人不能自保，天下的希望沸版，電不在袁嘁傀、褚二人。您難道能夠沉默無(wú)所作為视粮，而坐等被人消滅细办。存亡的重要時(shí)刻，真誠(chéng)地希望您深思熟慮蕾殴⌒ψ玻”太祖采納了他的意見(jiàn)。
太祖想要從廣陵起兵钓觉，僧真又對(duì)他說(shuō)：“現(xiàn)在的皇上即使再狂亂暴虐茴肥，殘暴侵害百姓，可是累世的皇帝基業(yè)荡灾，仍舊堅(jiān)如磐石∪亢現(xiàn)在您率百口人北度，不一定都能得到保全批幌〈∪瘢縱然得到廣陵城，天子仍舊在幽深的宮中發(fā)布號(hào)令逼裆，指您為叛逆郁稍，您怎么能逃避這種罪名呢?如果這次不能得勝，衹能敗走胡入之地胜宇，臣下認(rèn)為遣不是萬(wàn)全之策耀怜。”太祖說(shuō)：“你顧全自己的家室桐愉，怎么能跟隨我去呢．”僧真以頭叩地而拜财破，稱(chēng)自己無(wú)二：心升明元年，授員外郎从诲，兼帶東武城令左痢。不久又授給事中、邵陵王參軍。
太祖坐在東府高樓俊性，觀望石頭城略步，僧真在他旁邊。太祖說(shuō)：“諸位將領(lǐng)勸我討伐袁定页、劉．我的意思是不想馬上就這樣做趟薄。”等到沈攸之反叛的事發(fā)生典徊，僧真跟從太祖進(jìn)入朝堂杭煎。石頭城反叛的夜裹，太祖派遣軍隊(duì)討伐挽救卒落。在宮城中望見(jiàn)石頭城內(nèi)火光和叫聲非常盛大羡铲，人們心中都疑惑不定。僧真對(duì)眾人說(shuō)：“叫聲不斷儡毕，一定是因?yàn)楣佘娫谶M(jìn)攻也切。有火光，是因?yàn)橘\人自知保不住城而燒城妥曲，逭一定是官軍勝利丫贾费。”不久果然報(bào)告石頭城被乎定檐盟。
太祖出兵駐扎新亭褂萧，派僧真率領(lǐng)一千人在軍帳內(nèi)。當(dāng)初葵萎，太祖在領(lǐng)軍府导犹，命令僧真學(xué)習(xí)太祖手跡代太祖簽名，自此凡是應(yīng)答書(shū)疏信札羡忘，都交付垣真谎痢，本擔(dān)觀看后，笑著說(shuō)卷雕。我也真假難辨了节猿。”
當(dāng)初漫雕，太祖在淮陰修理城垣滨嘱，得到一個(gè)錫做的趺坐，大有數(shù)尺浸间，下面有篆文太雨，沒(méi)有人能夠認(rèn)識(shí)．僧真說(shuō)：“何必定要辨別這些文字，這本來(lái)是時(shí)代久遠(yuǎn)的東西魁蒜，是將要得到九錫的證驗(yàn)囊扳，”去擔(dān)說(shuō)：“你不要亂說(shuō)吩翻。”等到太祖將要拜為齊公锥咸，已經(jīng)確定時(shí)日狭瞎，有個(gè)叫楊祖之的人謀劃在殿前起事。僧真請(qǐng)求太祖另選吉利的時(shí)辰她君，不久祖之的事被發(fā)覺(jué)脚作。太祖說(shuō)：“沒(méi)有你說(shuō)那些話(huà)葫哗，我也一定招致小小的難堪窘迫缔刹，這又同呼沲之冰有什么差異×诱耄”僧真轉(zhuǎn)為齊國(guó)中書(shū)舍人校镐。
建元初年，任東燕令捺典，封為新陽(yáng)縣男鸟廓，食邑三百戶(hù)。轉(zhuǎn)為羽林監(jiān)襟己，加封建威將軍引谜，轉(zhuǎn)遷尚書(shū)主客郎，太尉中兵參軍擎浴，仍舊任東燕令员咽。又在本官之外兼任中書(shū)舍人。太祖病重贮预，命令僧真掌管遺詔贝室。永明元年，在家守喪仿吞，后起用為建威將軍滑频，不久官拜南泰山太守，又做舍人唤冈，原先已有的官職照樣保留峡迷。兼管諸王府第之事。
僧真的容貌談吐你虹，儒雅有士入的風(fēng)度绘搞。世祖曾經(jīng)目送他，笑著說(shuō)：“人何必計(jì)較門(mén)戶(hù)售葡，紀(jì)僧真的風(fēng)度常常連貴人也比不上看杭。”諸多重臣顯官當(dāng)中挟伙，僧真最受恩寵楼雹。授子越騎校尉模孩，其余的官如故。外任建武將軍贮缅，建康令榨咐。還朝授左右郎將，泰山太守谴供。加封先驅(qū)使块茁。不久授前軍將軍。遇到母親去世桂肌，開(kāi)墓時(shí)得到五色的兩頭蛇数焊。世祖駕崩，僧真號(hào)哭思慕世祖崎场。明帝因?yàn)樯嬖鵀閹状实坌谂宥诮ㄎ湓辏诮o他游擊將軍谭跨，兼任司農(nóng)干厚，對(duì)他像從前一樣．想讓僧真治理郡縣，僧真啟奏推薦他的弟弟僧猛為鎮(zhèn)蠻護(hù)軍螃宙、晉熙太守蛮瞄。永泰元年，授給他司農(nóng)卿谆扎。明帝駕崩挂捅，僧真掌管山陵之事。出任為廬陵內(nèi)史燕酷，去世時(shí)五十五歲籍凝。
宋時(shí)的道人楊法持，從前與太祖有交情苗缩。元邀末年饵蒂，傳布密謀。升明年間酱讶，讓他做了僧正退盯。建元初年，停止修道泻肯，任寧朔將軍渊迁，封他為州陵縣男，食邑三百戶(hù)灶挟。建元二年琉朽，北方敵人圍困朐山，派法持為軍主稚铣，率兵前往救援箱叁。永明四年墅垮，因役使將客獲罪，被停發(fā)薪俸糧米耕漱，削去封爵算色。后去世。
劉系宗是丹陽(yáng)人螟够。少年時(shí)就能書(shū)善畫(huà)灾梦，任家竟陵王誕的兒子量控侍書(shū)．誕從廣陵舉兵，城里的人都被殺死妓笙，卻命令選慶之赦免系宗若河，讓他做丁東宮侍書(shū)。蠢始年間给郊，任主書(shū)牡肉。從地位卑下的官職屢經(jīng)升遷至勛品。元徽初年淆九，任奉朝請(qǐng)，兼任中書(shū)通事舍人毛俏，員外郎炭庙。封為始興南亭堡，食邑有三百七十戶(hù)煌寇。兼任拯墮令焕蹄。
太祖廢蒼梧，天明時(shí)召見(jiàn)正直舍人虞整阀溶，虞整喝醉酒不能起床腻脏，系宗歡喜地接受命令。太祖說(shuō)：“現(xiàn)在是天地重開(kāi)的變革時(shí)代银锻，也是你為國(guó)盡力的時(shí)候永品。”派他負(fù)責(zé)撰寫(xiě)韶書(shū)命令击纬，以及來(lái)自四方的奏疏書(shū)札鼎姐。派主書(shū)十人，書(shū)吏二十人屬于他更振，事事都符合皇帝旨意炕桨。诐任為羽林監(jiān)，轉(zhuǎn)為步兵校尉肯腕。又授龍?bào)J將軍献宫，出任海鹽令。太祖即位实撒，授給他龍?bào)J將軍姊途、建康令帖池。永明元年，授寧朔將軍吭净，仍任建康令睡汹。不久轉(zhuǎn)為右軍將軍、淮陵太守寂殉，兼任中書(shū)通事舍人囚巴。母親去世時(shí)自動(dòng)辭官，服喪未滿(mǎn)而被起用為寧朔將軍友扰，恢復(fù)本來(lái)職位彤叉。
永明四年，北方賊人唐寓之起兵作亂村怪，官軍守衛(wèi)部隊(duì)東征討伐秽浇，派遣系宗跟隨軍隊(duì)慰問(wèn)犒勞。系宗走遍被賊人襲擊的郡縣甚负。被驅(qū)使逼迫的百姓柬焕，系宗一律不加責(zé)罰，讓他們恢復(fù)原先的民籍梭域。系宗回來(lái)斑举，武帝說(shuō)：“這一段時(shí)間衹有出兵征伐而無(wú)戰(zhàn)爭(zhēng)，所以時(shí)代安定病涨，百姓安寧富玷，我很高興〖饶拢”賜給系宗錢(qián)財(cái)錦緞赎懦。
武帝想要修建白下城，發(fā)愁沒(méi)有可以動(dòng)用的民工幻工。系宗勸他動(dòng)用跟隨寓之叛逆而被發(fā)配到東邊的民工充當(dāng)勞役励两，武帝聽(tīng)從了他的意見(jiàn)。后來(lái)婁壺講習(xí)武事会钝，親自登上白下城伐蒋，說(shuō)：“是劉系宗為國(guó)家得到這座城的∏ㄋ幔”
永明年間先鱼，敵國(guó)使臣送來(lái)的書(shū)信常由系宗簽署應(yīng)答，秘書(shū)書(shū)局都?xì)w他管理奸鬓。又任少府焙畔，遷游擊將軍、魯郡太守串远。郁林王即位宏多，授系宗驍騎將軍儿惫，又授寧朔將軍、宣城太守伸但。系宗長(zhǎng)期在朝廷官署做事肾请，十分熟悉職事。明帝說(shuō)：“學(xué)者不能夠治理國(guó)家更胖，他們衹知道讀書(shū)铛铁。一個(gè)劉系宗就足夠抵得上那樣的讀書(shū)人五百人了∪捶粒”系宗受重視居要職的情況就是這樣饵逐。建武二年，系宗在官位上死去彪标，終年七十七歲倍权。
茹法亮是吳興武康人。宋大明年間捞烟，作過(guò)小吏薄声，當(dāng)過(guò)書(shū)齋的服侍。宋孝武帝末年時(shí)設(shè)立酒法坷襟，鞭罰超過(guò)限度奸柬，在江右圍獵，選了一百八十個(gè)小吏作隨從婴程，都是富家男寵，跟從到南州抱婉，遭受鞭刑的人超過(guò)一半档叔。法亮擔(dān)憂(yōu)恐懼，于是藉機(jī)出家當(dāng)了道人蒸绩。宋明帝初年衙四，停止修道，結(jié)交事奉阮佃夫患亿，被任用為兗州刺史盂次陽(yáng)的典簽传蹈。累官至齊太祖冠軍府行參軍．元徽初年，授宮殿中將軍步藕。為晉熙王郢州典簽惦界，授官長(zhǎng)兼殿中御史。
世祖鎮(zhèn)守盆城咙冗，需要任用親售下屬沾歪，法亮請(qǐng)求留為上江州典簽，授官南臺(tái)御史雾消，兼松滋令灾搏。法亮處事逢迎諂媚挫望，善于奉承，逐漸被委托信任狂窑。跟從世祖回到石頭媳板。建元初年，官居束宮主書(shū)．被任為奉朝請(qǐng)泉哈，補(bǔ)授柬宮通事舍人蛉幸。世祖即位，法亮仍為巾書(shū)通事舍人旨巷。授官員外郎巨缘，兼南濟(jì)陰太守。永明元年采呐，授官龍?bào)J將軍若锁。第二年，皇上下韶書(shū)說(shuō)：“茹法亮在盆城受到寵愛(ài)斧吐，屢次奉命出使又固，對(duì)內(nèi)宣傳朝廷旨意，對(duì)外撫慰三軍．正義勇敢之士共同奮發(fā)煤率，人人氣勢(shì)百倍仰冠。歷盡艱難險(xiǎn)阻，用盡全部心力蝶糯。應(yīng)該授封土地洋只，以表彰嘉獎(jiǎng)他的忠績(jī)．”封為望蔡縣男，食邑三百戶(hù)．轉(zhuǎn)為給事中昼捍，羽林監(jiān)识虚。永明七年，授官臨淮太守妒茬，轉(zhuǎn)為競(jìng)陵王司徒中兵參軍担锤。
巴東王子響在荊州殺害屬官，皇上派軍隊(duì)向西進(jìn)發(fā)乍钻，派法亮傳達(dá)圣旨肛循，慰勞軍隊(duì)，安撫子響银择。法亮來(lái)到江津多糠，子響召喚法亮，法亮懷疑畏懼欢摄，不肯前往熬丧。子響又請(qǐng)求法亮遞送傳達(dá)詔書(shū)，法亮又不送去。所以子響大怒析蝴，派兵攻破尹略的軍隊(duì)害捕。事情平息以后，法亮來(lái)到江陵闷畸，獎(jiǎng)賞懲罰尝盼，都聲稱(chēng)皇上的命令審理判決。軍隊(duì)回來(lái)佑菩，皇上后悔殺了廣響盾沫，法亮被責(zé)罰。不多久殿漠，又像從前一樣親信重用他赴精。
郁林王即位，授法亮步兵校尉绞幌。延興元年蕾哟，法亮任前軍將軍．延昌殿是世祖的私室。藏有世祖生前衣的二少帝一起住在西殿莲蜘，高宗即位住在束齋谭确，打開(kāi)私室取出世祖的白紗帽防身刀，法亮哀嘆抽泣票渠。授官游擊將軍逐哈。
高武時(shí)舊任官吏很少有在位的，法亮因?yàn)橹鞴芪臅?shū)之事问顷，所以不被懷疑昂秃，仍像從前一樣職位不變。永泰元年杜窄，王敬則事件平息械蹋，法亮又受皇帝詔命安撫。任命法亮為大司農(nóng)羞芍，中書(shū)是涉及到權(quán)勢(shì)與財(cái)利的職位，法亮不愿意離去郊艘，堅(jiān)決推辭不肯接受荷科，不久代替的人已經(jīng)到了，法亮低頭流淚而出纱注。六十四歲時(shí)死于官位畏浆。
呂文顯是臨海人．開(kāi)始時(shí)任宋孝武帝書(shū)齋的直長(zhǎng)。升明初年狞贱，被太祖任命為錄尚書(shū)省事刻获，屢經(jīng)升遷官至殿中侍御史，羽林監(jiān)瞎嬉，兼蘭陵丞蝎毡、令厚柳，龍?bào)J將軍，秣陵令沐兵。受封為劉陽(yáng)縣男别垮。永明元年，授官寧朔將軍扎谎，中書(shū)通事舍人碳想，原來(lái)?yè)?dān)任的官職不變。
文顯因?yàn)樽鍪驴量潭鵀槿怂侔小Ｓ烂魅觌时迹嫒文锨搴犹亍Ｅc茹法亮等人輪流擔(dān)任舍人预吆，一起被皇帝寵幸龙填。四處送來(lái)的饋贈(zèng)。他們每年各自取走數(shù)百萬(wàn)啡浊，都修造高大的住宅觅够，積土成山。開(kāi)辟池館巷嚣。永明五年喘先，文顯任建塵令，轉(zhuǎn)為長(zhǎng)水校尉廷粒，做過(guò)南泰山窘拯、南譙太守，不久任司徒中兵參軍坝茎，淮南太守涤姊，任職舍人省。屢經(jīng)升遷為左中郎將嗤放，南東莞太守思喊，右軍將軍。高宗輔政時(shí)次酌，讓塞題守少府恨课，被信任差遣委用。歷經(jīng)建武岳服、永元時(shí)代剂公，做過(guò)尚書(shū)右丞，少府卿吊宋。去世纲辽。
呂文度是會(huì)稽人．宋時(shí)任細(xì)作金銀庫(kù)吏，竹局匠。永明年間拖吼，任射雉典事鳞上，隨從典監(jiān)莫脩宗去了郢。世祖鎮(zhèn)守盆城抗拒沈攸之绿贞，文度仍留在那裹服侍因块，管理軍隊(duì)雜役，因此而被世祖親幸籍铁。跟從些擔(dān)回到都城涡上，任互璽越監(jiān)，仍在東宮做事拒名。世祖即位吩愧，文度任制局監(jiān)，官至員外郎增显，兼任南濮陽(yáng)太守雁佳。殿內(nèi)軍隊(duì)和向外派遣鎮(zhèn)守的人，都與他有關(guān)同云，十分有權(quán)勢(shì)糖权。所以傳說(shuō)越州曾經(jīng)有一個(gè)官缺，皇上想要找一個(gè)能任事的人前往越州炸站，主度啟奏皇上說(shuō)他的交好費(fèi)延宗符合要求星澳，皇上于是任命費(fèi)延宗為刺史。永明時(shí)旱易，皇上下令左右親信不得擅自推薦人禁偎，不然，為官的要被免官阀坏，普通人要被罰一百鞭如暖。
皇上性情尊貴嚴(yán)厲，呂文顯曾經(jīng)在殿旁高聲咳嗽忌堂，皇上派茹法亮責(zé)問(wèn)他盒至，認(rèn)為他不敬，所以周?chē)娜宋窇只噬系耐L(fēng)士修，順承皇帝旨意妄迁，不是自己管理的事都不敢說(shuō)什么。當(dāng)時(shí)茹法亮掌管雜驅(qū)使簿李命，以及宣布通告皇帝密令；呂文顯掌管谷物絲帛之事箫老；其他的舍人沒(méi)有另外的職任封字。虎賁中郎將潘敞掌管諸監(jiān)的土木營(yíng)造工程±眩皇上派他造禪靈寺流妻，新近落成，皇上親自前往觀看笆制，非常高興绅这。潘敞心中歡喜，邀請(qǐng)呂文顯私下登憚靈寺南門(mén)樓在辆，皇上知道這件事证薇，把潘敞拘禁起來(lái)，而貶文顯為南譙郡太守匆篓，很久以后才復(fù)職浑度。
濟(jì)陽(yáng)的江瞿曇、吳興的沈徽孚等人鸦概，是由士人的地位而當(dāng)上舍人通事的箩张，并沒(méi)有實(shí)際的權(quán)勢(shì)〈笆校徽孚略有一些文采先慷。建武年間的文書(shū)詔令，多出自他的手筆咨察。官至黃門(mén)郎论熙。
史臣曰：本朝中葉已來(lái)，宰相權(quán)傾天下扎拣，各種事務(wù)細(xì)碎嚴(yán)密赴肚，都與外司無(wú)關(guān)。尚書(shū)省八座五曹二蓝，各自有固定的職任誉券，連結(jié)著九卿六府，下設(shè)副職刊愚。都是什宦大夫踊跟，職任稀疏地位卻十分顯貴，沒(méi)有什么申奏的事務(wù)鸥诽，也沒(méi)有什么奔走的辛勞商玫。有關(guān)宣布傳達(dá)圣旨的事寄托于他們，文書(shū)囑托亦歸他們所管牡借，皇宮內(nèi)外消息的交流傳遞拳昌，都與他們密切相關(guān)。至于說(shuō)戴著官帽手持笏板钠龙，早晚朝請(qǐng)炬藤，每天聳立鞠躬御铃，陪立于大殿欄桿邊而向高處觀看，習(xí)慣于探求皇上臉色沈矿，潛移默化上真，時(shí)間長(zhǎng)了，愈發(fā)受到寵信羹膳，憑藉自己強(qiáng)大的靠山睡互，控制各種機(jī)關(guān)。長(zhǎng)期把持國(guó)家大事陵像，提綱挈領(lǐng)就珠，眾多賞罰之事，都能不拖延時(shí)刻蠢壹，宮內(nèi)宮外的動(dòng)靜嗓违，必定事先知曉。所以他們能在月圓之時(shí)看出其盈缺變化图贸，能于龍睡覺(jué)之時(shí)獲得驪珠蹂季。坐在那裹聲望權(quán)勢(shì)歸屬于他，躺在那裹威風(fēng)震動(dòng)都城鄉(xiāng)野疏日。賄賂一天天積蓄偿洁，禮物年年增多，像公侯一樣富有沟优，威風(fēng)橫行于州郡涕滋。制局這樣的小官署，專(zhuān)權(quán)主管兵力挠阁。地位尊貴宾肺，出入常設(shè)置兵器架，羽林軍精兵重重疊疊地駐屯護(hù)衛(wèi)侵俗。至于大將出行锨用，或式候還都，則列隊(duì)遮攔隘谣，清掃道路增拥，疾馳慢行，監(jiān)督來(lái)往之人寻歧，奔跑于皇帝車(chē)邊掌栅，驅(qū)遣役使，分配部署码泛，親自承接皇命猾封，率領(lǐng)所屬，集結(jié)總領(lǐng)噪珊，白成常規(guī)．忘衍、如若征兵動(dòng)眾逾苫，大興民役，去留的準(zhǔn)則枚钓，私自決定，割斷軍糧的供給瑟押，賣(mài)弄官府的文書(shū)詔命搀捷，緝捕叛逆、追索逃亡多望，讓他們長(zhǎng)期戍守邊防或者遠(yuǎn)謫他鄉(xiāng)．軍中有千年的壽齡嫩舟，室中沒(méi)有百年的鬼魂，侵害國(guó)家政治怀偷，傷害姓家厌，在這點(diǎn)’他們是天下的蠹蟲(chóng)。何況皇上年幼時(shí)代昏暗椎工，他們所做的用讒言蒙蔽君主的行為饭于，又如何寫(xiě)得清呢。
贊曰：受到恩惠而成為侯维蒙，因?yàn)橛欣辖磺槎粚櫺谊馈；ㄑ郧烧Z(yǔ)善于逢迎的近臣颅痊，既尊貴又富足殖熟。
