出自南北朝佚名的《孔雀東南飛并序 / 古詩(shī)為焦仲卿妻作的《》
漢末建安中宣决，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣威沫，自誓不嫁。其家逼之孵构，乃投水而死。仲卿聞之颈墅，亦自縊于庭樹(shù)雾袱。時(shí)人傷之，為詩(shī)云爾芹橡。
孔雀東南飛僻族，五里一徘徊。
“十三能織素述么，十四學(xué)裁衣度秘。十五彈箜篌，十六誦詩(shī)書唆貌。十七為君婦垢乙，心中匙反苦悲。君既為府吏骂倘，守節(jié)情不移巴席。賤妾留空房，相見(jiàn)常日稀荧库。雞鳴入機(jī)織，夜夜不得息蔫仙。三日斷五匹丐箩，大人故嫌遲。非為織作遲施籍，君家婦難為概漱！妾不堪驅(qū)使丑慎，徒留無(wú)所施。便可白公姥瓤摧，及時(shí)相遣歸竿裂∧逡欤”
府吏得聞之这揣，堂上啟阿母：“兒已薄祿相给赞，幸復(fù)得此婦。結(jié)發(fā)同枕席残邀，黃泉共為友。共事二三年障涯，始爾未為久罐旗。女行無(wú)偏斜唯蝶，何意致不厚粘我≌髯郑”
阿母謂府吏：“何乃太區(qū)區(qū)都弹！此婦無(wú)禮節(jié)，舉動(dòng)自專由匙姜。吾意久懷忿框杜，汝豈得自由咪辱！東家有賢女油狂，自名秦羅敷∪士埃可憐體無(wú)比，阿母為汝求填渠。便可速遣之弦聂，遣去慎莫留！”
府吏長(zhǎng)跪告：“伏惟啟阿母氛什。今若遣此婦莺葫，終老不復(fù)取堡纬！”
阿母得聞之，槌床便大怒：“小子無(wú)所畏蒿秦，何敢助婦語(yǔ)烤镐！吾已失恩義，會(huì)不相從許棍鳖！”
府吏默無(wú)聲炮叶，再拜還入戶碗旅。舉言謂新婦，哽咽不能語(yǔ)：“我自不驅(qū)卿镜悉，逼迫有阿母祟辟。卿但暫還家，吾今且報(bào)府侣肄。不久當(dāng)歸還旧困，還必相迎取。以此下心意稼锅，慎勿違吾語(yǔ)吼具。”
新婦謂府吏：“勿復(fù)重紛紜缰贝。往昔初陽(yáng)歲馍悟，謝家來(lái)貴門。奉事循公姥剩晴，進(jìn)止敢自專锣咒？晝夜勤作息，伶俜縈苦辛赞弥。謂言無(wú)罪過(guò)毅整，供養(yǎng)卒大恩；仍更被驅(qū)遣绽左，何言復(fù)來(lái)還悼嫉！妾有繡腰襦，葳蕤自生光拼窥；紅羅復(fù)斗帳戏蔑，四角垂香囊；箱簾六七十鲁纠，綠碧青絲繩总棵，物物各自異，種種在其中改含。人賤物亦鄙情龄，不足迎后人，留待作遺施捍壤，于今無(wú)會(huì)因骤视。時(shí)時(shí)為安慰，久久莫相忘鹃觉！”
雞鳴外欲曙专酗，新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙帜慢，事事四五通笼裳。足下躡絲履唯卖，頭上玳瑁光粱玲。腰若流紈素躬柬，耳著明月珰。指如削蔥根抽减，口如含朱丹允青。纖纖作細(xì)步，精妙世無(wú)雙卵沉。
上堂拜阿母颠锉，阿母怒不止∈泛梗“昔作女兒時(shí)琼掠，生小出野里。本自無(wú)教訓(xùn)停撞，兼愧貴家子瓷蛙。受母錢帛多，不堪母驅(qū)使戈毒。今日還家去艰猬，念母勞家里÷袷校”卻與小姑別冠桃，淚落連珠子〉勒“新婦初來(lái)時(shí)食听，小姑始扶床；今日被驅(qū)遣污茵，小姑如我長(zhǎng)樱报。勤心養(yǎng)公姥，好自相扶將省咨。初七及下九肃弟，嬉戲莫相忘×闳兀”出門登車去笤受，涕落百余行。
府吏馬在前敌蜂，新婦車在后箩兽。隱隱何甸甸，俱會(huì)大道口章喉。下馬入車中汗贫，低頭共耳語(yǔ)：“誓不相隔卿身坐，且暫還家去。吾今且赴府落包，不久當(dāng)還歸部蛇。誓天不相負(fù)！”
新婦謂府吏：“感君區(qū)區(qū)懷咐蝇！君既若見(jiàn)錄涯鲁，不久望君來(lái)。君當(dāng)作磐石有序，妾當(dāng)作蒲葦抹腿。蒲葦紉如絲，磐石無(wú)轉(zhuǎn)移旭寿。我有親父兄警绩，性行暴如雷，恐不任我意盅称，逆以煎我懷肩祥。”舉手長(zhǎng)勞勞微渠，二情同依依搭幻。
入門上家堂，進(jìn)退無(wú)顏儀逞盆。阿母大拊掌檀蹋，不圖子自歸：“十三教汝織，十四能裁衣云芦，十五彈箜篌俯逾，十六知禮儀，十七遣汝嫁舅逸，謂言無(wú)誓違桌肴。汝今何罪過(guò)，不迎而自歸琉历？”蘭芝慚阿母：“兒實(shí)無(wú)罪過(guò)坠七。”阿母大悲摧旗笔。
還家十余日彪置，縣令遣媒來(lái)。云有第三郎蝇恶，窈窕世無(wú)雙拳魁。年始十八九，便言多令才撮弧。
阿母謂阿女：“汝可去應(yīng)之潘懊∫”
阿女含淚答：“蘭芝初還時(shí)，府吏見(jiàn)丁寧授舟，結(jié)誓不別離救恨。今日違情義，恐此事非奇岂却。自可斷來(lái)信忿薇，徐徐更謂之裙椭□锪ǎ”
阿母白媒人：“貧賤有此女，始適還家門揉燃。不堪吏人婦扫尺，豈合令郎君？幸可廣問(wèn)訊炊汤，不得便相許正驻。”
媒人去數(shù)日抢腐，尋遣丞請(qǐng)還姑曙，說(shuō)有蘭家女，承籍有宦官迈倍。云有第五郎伤靠，嬌逸未有婚。遣丞為媒人啼染，主簿通語(yǔ)言宴合。直說(shuō)太守家，有此令郎君迹鹅，既欲結(jié)大義卦洽，故遣來(lái)貴門。
阿母謝媒人：“女子先有誓斜棚，老姥豈敢言阀蒂！”
阿兄得聞之，悵然心中煩弟蚀。舉言謂阿妹：“作計(jì)何不量蚤霞！先嫁得府吏，后嫁得郎君粗梭。否泰如天地争便，足以榮汝身。不嫁義郎體断医，其往欲何云滞乙？”
蘭芝仰頭答：“理實(shí)如兄言奏纪。謝家事夫婿，中道還兄門斩启。處分適兄意序调，那得自任專！雖與府吏要兔簇，渠會(huì)永無(wú)緣发绢。登即相許和，便可作婚姻垄琐”呔疲”
媒人下床去。諾諾復(fù)爾爾狸窘。還部白府君：“下官奉使命墩朦，言談大有緣》埽”府君得聞之氓涣，心中大歡喜。視歷復(fù)開(kāi)書陋气，便利此月內(nèi)劳吠，六合正相應(yīng)。良吉三十日巩趁，今已二十七痒玩，卿可去成婚。交語(yǔ)速裝束晶渠，絡(luò)繹如浮云凰荚。青雀白鵠舫，四角龍子幡褒脯。婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)便瑟，金車玉作輪。躑躅青驄馬番川，流蘇金鏤鞍到涂。赍錢三百萬(wàn)，皆用青絲穿颁督。雜彩三百匹践啄，交廣市鮭珍。從人四五百沉御，郁郁登郡門屿讽。
阿母謂阿女：“適得府君書，明日來(lái)迎汝。何不作衣裳伐谈？莫令事不舉烂完！”
阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼诵棵，淚落便如瀉抠蚣。移我琉璃榻，出置前窗下履澳。左手持刀尺嘶窄，右手執(zhí)綾羅。朝成繡夾裙距贷，晚成單羅衫柄冲。晻晻日欲暝，愁思出門啼储耐。
府吏聞此變羊初，因求假暫歸。未至二三里什湘，摧藏馬悲哀。新婦識(shí)馬聲晦攒，躡履相逢迎闽撤。悵然遙相望，知是故人來(lái)脯颜。舉手拍馬鞍哟旗，嗟嘆使心傷：“自君別我后，人事不可量栋操。果不如先愿闸餐，又非君所詳。我有親父母矾芙，逼迫兼弟兄舍沙。以我應(yīng)他人，君還何所望剔宪！”
府吏謂新婦：“賀卿得高遷拂铡！磐石方且厚，可以卒千年葱绒；蒲葦一時(shí)紉感帅，便作旦夕間。卿當(dāng)日勝貴地淀，吾獨(dú)向黃泉失球！”
新婦謂府吏：“何意出此言！同是被逼迫帮毁，君爾妾亦然实苞。黃泉下相見(jiàn)璧微，勿違今日言！”執(zhí)手分道去硬梁，各各還家門前硫。生人作死別，恨恨那可論荧止？念與世間辭屹电，千萬(wàn)不復(fù)全！
府吏還家去跃巡，上堂拜阿母：“今日大風(fēng)寒危号，寒風(fēng)摧樹(shù)木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭素邪。兒今日冥冥外莲，令母在后單。故作不良計(jì)兔朦，勿復(fù)怨鬼神偷线！命如南山石，四體康且直沽甥！”
阿母得聞之声邦，零淚應(yīng)聲落：“汝是大家子，仕宦于臺(tái)閣摆舟。慎勿為婦死亥曹，貴賤情何薄恨诱！東家有賢女媳瞪，窈窕艷城郭，阿母為汝求照宝，便復(fù)在旦夕蛇受。”
府吏再拜還硫豆，長(zhǎng)嘆空房中龙巨，作計(jì)乃爾立。轉(zhuǎn)頭向戶里熊响，漸見(jiàn)愁煎迫旨别。
其日牛馬嘶，新婦入青廬汗茄。奄奄黃昏后秸弛，寂寂人定初。“我命絕今日递览，魂去尸長(zhǎng)留叼屠！”攬裙脫絲履，舉身赴清池绞铃。
府吏聞此事镜雨，心知長(zhǎng)別離。徘徊庭樹(shù)下儿捧，自掛東南枝荚坞。
兩家求合葬，合葬華山傍菲盾。東西植松柏颓影，左右種梧桐。枝枝相覆蓋懒鉴，葉葉相交通诡挂。中有雙飛鳥(niǎo)，自名為鴛鴦临谱。仰頭相向鳴璃俗，夜夜達(dá)五更。行人駐足聽(tīng)吴裤，寡婦起彷徨旧找。多謝后世人，戒之慎勿忘麦牺。
東漢末年建安年間，廬江府小吏焦仲卿的妻子劉氏鞭缭，被仲卿的母親驅(qū)趕回娘家剖膳，她發(fā)誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼著她再嫁岭辣，她只好投水自盡吱晒。焦仲卿聽(tīng)到妻子的死訊后，也吊死在自己家里庭院的樹(shù)上沦童。當(dāng)時(shí)的人哀悼他們仑濒，便寫了這樣一首詩(shī)。
孔雀朝著東南方向飛去偷遗，每飛五里便是一陣徘徊墩瞳。
“我十三歲就能織出白色的絲絹，十四歲就學(xué)會(huì)了裁衣氏豌。十五歲學(xué)會(huì)彈箜篌喉酌，十六歲就能誦讀詩(shī)書。十七歲做了你的妻子，但心中常常感到痛苦傷悲泪电。你既然已經(jīng)做了府吏般妙，當(dāng)然會(huì)堅(jiān)守臣節(jié)專心不移。只留下我孤身一人待在空房相速，我們見(jiàn)面的日子常常是日漸疏稀碟渺。每天當(dāng)雞叫的時(shí)候我就進(jìn)入機(jī)房紡織，天天晚上都不能休息突诬。三天就能在機(jī)上截下五匹布苫拍，但婆婆仍然嫌我織得慢。不是我紡織緩慢行動(dòng)松弛攒霹，而是你家的媳婦難做公婆難服侍怯疤。我已經(jīng)受不了你家這樣的驅(qū)使，徒然留下來(lái)也沒(méi)有什么用處無(wú)法再驅(qū)馳催束。你這就稟告婆婆集峦，及時(shí)遣返我送我回娘家去】俅蹋”
府吏聽(tīng)到這些話塔淤，便走到堂上稟告阿母：“兒已經(jīng)沒(méi)有做高官享厚祿的福相，幸而娶得這樣一個(gè)好媳婦速妖。剛成年時(shí)我們便結(jié)成同床共枕的恩愛(ài)夫妻高蜂，并希望同生共死直到黃泉也相伴為伍。我們共同生活才過(guò)了兩三年罕容，這種甜美的日子只是開(kāi)頭還不算長(zhǎng)久备恤。她的行為沒(méi)有什么不正當(dāng)，哪里知道竟會(huì)招致你的不滿得不到慈愛(ài)親厚锦秒÷恫矗”
阿母對(duì)府吏說(shuō)：“你怎么這樣狹隘固執(zhí)！這個(gè)媳婦不懂得禮節(jié)旅择，行動(dòng)又是那樣自專自由惭笑。我心中早已懷著憤怒，你哪能自作主張對(duì)她遷就生真。東鄰有個(gè)賢惠的女子沉噩，她的名字叫秦羅敷。她可愛(ài)的體態(tài)沒(méi)有誰(shuí)能比得上柱蟀，我當(dāng)為你的婚事去懇求川蒙。你就應(yīng)該把蘭芝快趕走，把她趕走千萬(wàn)不要讓她再停留产弹！”
府吏直身長(zhǎng)跪作回答派歌，他恭恭敬敬地再向母親哀求：“現(xiàn)在如果趕走這個(gè)媳婦弯囊，兒到老也不會(huì)再娶別的女子！”
阿母聽(tīng)了府吏這些話胶果，便敲著坐床大發(fā)脾氣：“你這小子膽子太大毫無(wú)畏懼匾嘱，你怎么敢?guī)椭眿D胡言亂語(yǔ)。我對(duì)她已經(jīng)斷絕了情誼早抠，對(duì)你的要求決不會(huì)依從允許霎烙！”
府吏默默不說(shuō)話，再拜之后辭別阿母回到自己的房里蕊连。開(kāi)口向媳婦說(shuō)話悬垃，悲痛氣結(jié)已是哽咽難語(yǔ)：“我本來(lái)不愿趕你走，但阿母逼迫著要我這樣做甘苍。但你只不過(guò)是暫時(shí)回到娘家去尝蠕，現(xiàn)在我也暫且回到縣官府。不久我就要從府中回家來(lái)载庭，回來(lái)之后一定會(huì)去迎接你看彼。你就為這事委屈一下吧，千萬(wàn)不要違背我這番話語(yǔ)囚聚【搁牛”
蘭芝對(duì)府吏坦陳：“不要再這樣麻煩反復(fù)叮嚀！記得那年初陽(yáng)的時(shí)節(jié)顽铸，我辭別娘家走進(jìn)你家門茁计。侍奉公婆都順著他們的心意，一舉一動(dòng)哪里敢自作主張不守本分谓松？日日夜夜勤勞地操作星压，孤身一人周身纏繞著苦辛。自以為可以說(shuō)是沒(méi)有什么罪過(guò)鬼譬，能夠終身侍奉公婆報(bào)答他們的大恩租幕。但仍然還是要被驅(qū)趕，哪里還談得上再轉(zhuǎn)回你家門拧簸。我有一件繡花的短襖，繡著光彩美麗的花紋男窟。還有一床紅羅做的雙層斗形的小帳盆赤，四角都垂掛著香囊。大大小小的箱子有六七十個(gè)歉眷，都是用碧綠的絲線捆扎緊牺六。里面的東西都各不相同，各種各樣的東西都收藏其中汗捡。人既然低賤東西自然也卑陋淑际，不值得用它們來(lái)迎娶后來(lái)的新人畏纲。你留著等待以后有機(jī)會(huì)施舍給別人吧，走到今天這一步今后不可能再相會(huì)相親春缕。希望你時(shí)時(shí)安慰自己盗胀，長(zhǎng)久記住我不要忘記我這苦命的人〕簦”
當(dāng)公雞嗚叫窗外天快要放亮票灰，蘭芝起身精心地打扮梳妝。她穿上昔日繡花的裌裙宅荤，梳妝打扮時(shí)每件事都做了四五遍才算妥當(dāng)屑迂。腳下她穿著絲鞋，頭上的玳瑁簪閃閃發(fā)光冯键。腰間束著流光的白綢帶惹盼，耳邊掛著明月珠裝飾的耳珰。十個(gè)手指像尖尖的蔥根又細(xì)又白嫩惫确，嘴唇涂紅像含著朱丹一樣手报。她輕輕地小步行走，艷麗美妙真是舉世無(wú)雙雕薪。
她走上堂去拜別阿母昧诱，阿母聽(tīng)任她離去而不挽留阻止∷“從前我做女兒的時(shí)候盏档，從小就生長(zhǎng)在村野鄉(xiāng)里。本來(lái)就沒(méi)有受到教管訓(xùn)導(dǎo)燥爷，更加慚愧的是又嫁到你家愧對(duì)你家的公子蜈亩。受了阿母許多金錢和財(cái)禮，卻不能勝任阿母的驅(qū)使前翎。今天我就要回到娘家去稚配，還記掛著阿母孤身操勞在家里「刍”她退下堂來(lái)又去向小姑告別道川，眼淚滾滾落下像一連串的珠子×⒁耍“我這個(gè)新媳婦初嫁過(guò)來(lái)時(shí)冒萄，小姑剛學(xué)走路始會(huì)扶床。今天我被驅(qū)趕回娘家橙数，小姑的個(gè)子已和我相當(dāng)尊流。希望你盡心地侍奉我的公婆，好好地扶助他們精心奉養(yǎng)灯帮。每當(dāng)七夕之夜和每月的十九日崖技，玩耍時(shí)千萬(wàn)不要把我忘逻住。”她走出家門上車離去迎献，眼淚落下百多行瞎访。
府吏騎著馬走在前頭，蘭芝坐在車上跟在后面走忿晕。車聲時(shí)而小聲隱隱時(shí)而大聲甸甸装诡，但車和馬都一同到達(dá)了大道口。府吏下馬走進(jìn)車中践盼，低下頭來(lái)在蘭芝身邊低聲細(xì)語(yǔ)：“我發(fā)誓不同你斷絕鸦采，你暫且回到娘家去，我今日也暫且趕赴官府咕幻。不久我一定會(huì)回來(lái)渔伯，我向天發(fā)誓永遠(yuǎn)不會(huì)辜負(fù)你∫蕹蹋”
蘭芝對(duì)府吏說(shuō)：“感謝你對(duì)我的誠(chéng)心和關(guān)懷锣吼。既然承蒙你這樣的記著我，不久之后我會(huì)殷切地盼望著你來(lái)蓝厌。你應(yīng)當(dāng)像一塊大石玄叠，我必定會(huì)像一株蒲葦。蒲葦像絲一樣柔軟但堅(jiān)韌結(jié)實(shí)拓提，大石也不會(huì)轉(zhuǎn)移读恃。只是我有一個(gè)親哥哥，性情脾氣不好常常暴跳如雷代态∷卤梗恐怕不能任憑我的心意由我自主，他一定會(huì)違背我的心意使我內(nèi)心飽受熬煎蹦疑∥魅福”兩人憂傷不止地舉手告別，雙方都依依不舍情意綿綿歉摧。
蘭芝回到娘家進(jìn)了大門走上廳堂艇肴，進(jìn)退為難覺(jué)得臉面已失去。母親十分驚異地拍著手說(shuō)道：“想不到?jīng)]有去接你你自己回到家里叁温。十三歲我就教你紡織豆挽，十四歲你就會(huì)裁衣，十五歲會(huì)彈箜篌券盅，十六歲懂得禮儀，十七歲時(shí)把你嫁出去膛檀，總以為你在夫家不會(huì)有什么過(guò)失锰镀。你現(xiàn)在并沒(méi)有什么罪過(guò)娘侍，為什么沒(méi)有去接你你自己回到家里？”“我十分慚愧面對(duì)親娘泳炉，女兒實(shí)在沒(méi)有什么過(guò)失憾筏。”親娘聽(tīng)了十分傷悲花鹅。
回家才過(guò)了十多日氧腰，縣令便派遣了一個(gè)媒人來(lái)提親。說(shuō)縣太爺有個(gè)排行第三的公子刨肃，身材美好舉世無(wú)雙古拴。年齡只有十八九歲，口才很好文才也比別人強(qiáng)真友。
親娘便對(duì)女兒說(shuō)：“你可以出去答應(yīng)這門婚事黄痪。”
蘭芝含著眼淚回答說(shuō)：“蘭芝當(dāng)初返家時(shí)盔然，府吏一再囑咐我桅打，發(fā)誓永遠(yuǎn)不分離。今天如果違背了他的情義愈案，這門婚事就大不吉利挺尾。你就可以去回絕媒人，以后再慢慢商議站绪≡馄蹋”
親娘出去告訴媒人：“我們貧賤人家養(yǎng)育了這個(gè)女兒，剛出嫁不久便被趕回家里崇众，不配做小吏的妻子掂僵，哪里適合再嫁你們公子為妻？希望你多方面打聽(tīng)打聽(tīng)顷歌，我不能就這樣答應(yīng)你锰蓬。”
媒人去了幾天后眯漩，那派去郡里請(qǐng)示太守的縣丞剛好回來(lái)芹扭。他說(shuō)：“在郡里曾向太守說(shuō)起一位名叫蘭芝的女子，出生于官宦人家赦抖〔湛ǎ”又說(shuō)：“太守有個(gè)排行第五的兒子，貌美才高還沒(méi)有娶妻队萤。太守要我做媒人轮锥，這番話是由主簿來(lái)轉(zhuǎn)達(dá)∫”縣丞來(lái)到劉家直接說(shuō)：“在太守家里舍杜，有這樣一個(gè)美好的郎君新娜，既然想要同你家結(jié)親，所以才派遣我來(lái)到貴府做媒人既绩「帕洌”
蘭芝的母親回絕了媒人：“女兒早先已有誓言不再嫁，我這個(gè)做母親的怎敢再多說(shuō)饲握？”
蘭芝的哥哥聽(tīng)到后私杜，心中不痛快十分煩惱，向其妹蘭芝開(kāi)口說(shuō)道：“作出決定為什么不多想一想救欧！先嫁是嫁給一個(gè)小府吏衰粹，后嫁卻能嫁給太守的貴公子。命運(yùn)好壞差別就像天和地颜矿，改嫁之后足夠讓你享盡榮華富貴寄猩。你不嫁這樣好的公子郎君，往后你打算怎么辦骑疆？”
蘭芝抬起頭來(lái)回答說(shuō)：“道理確實(shí)像哥哥所說(shuō)的一樣田篇，離開(kāi)了家出嫁侍奉丈夫，中途又回到哥哥家里箍铭，怎么安排都要順著哥哥的心意泊柬，我哪里能夠自作主張？雖然同府吏有過(guò)誓約诈火，但同他相會(huì)永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)緣兽赁。立即就答應(yīng)了吧，就可以結(jié)為婚姻冷守〉堆拢”媒人從坐床走下去，連聲說(shuō)好!好!就這樣!就這樣!他回到太守府稟告太守：“下官承奉著大人的使命拍摇，商議這樁婚事談得很投機(jī)亮钦。”太守聽(tīng)了這話以后充活，心中非常歡喜蜂莉。他翻開(kāi)歷書反復(fù)查看，吉日就在這個(gè)月之內(nèi)混卵，月建和日辰的地支都相合映穗。“成婚吉日就定在三十日幕随，今天已是二十七日蚁滋，你可立即去辦理迎娶的事。”彼此相互傳語(yǔ)快快去籌辦枢赔，來(lái)往的人連續(xù)不斷像天上的浮云澄阳。迎親的船只上畫著青雀和白鵠，船的四角還掛著繡著龍的旗子踏拜。旗子隨風(fēng)輕輕地飄動(dòng)，金色的車配著玉飾的輪低剔。駕上那毛色青白相雜的馬緩步前進(jìn)速梗，馬鞍兩旁結(jié)著金線織成的纓子。送了聘金三百萬(wàn)襟齿，全部用青絲串聯(lián)起姻锁。各種花色的綢緞三百匹，還派人到交州廣州購(gòu)來(lái)海味和山珍猜欺。隨從人員共有四五百位隶，熱熱鬧鬧地齊集太守府前準(zhǔn)備去迎親。
親娘對(duì)蘭芝說(shuō)：“剛才得到太守的信开皿，明天就要來(lái)迎娶你涧黄。你為什么還不做好衣裳？不要讓事情辦不成!”
蘭芝默默不說(shuō)話赋荆，用手巾掩口悲聲啼笋妥，眼淚墜落就像流水往下瀉。移動(dòng)她那鑲著琉璃的坐榻窄潭，搬出來(lái)放到前窗下春宣。左手拿著剪刀和界尺，右手拿著綾羅和綢緞嫉你。早上做成繡裌裙月帝，傍晚又做成單羅衫。一片昏暗天時(shí)已將晚幽污，她滿懷憂愁想到明天要出嫁便傷心哭泣嚷辅。
府吏聽(tīng)到這個(gè)意外的變故，便告假請(qǐng)求暫且回家去看看油挥。還未走到劉家大約還有二三里潦蝇，人很傷心馬兒也悲鳴。蘭芝熟悉那匹馬的鳴聲深寥，踏著鞋急忙走出家門去相迎攘乒。心中惆悵遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望過(guò)去，知道是從前的夫婿已來(lái)臨惋鹅。她舉起手來(lái)拍拍馬鞍则酝，不斷嘆氣讓彼此更傷心。“自從你離開(kāi)我之后沽讹，人事變遷真是無(wú)法預(yù)測(cè)和估量般卑。果然不能滿足我們從前的心愿，內(nèi)中的情由又不是你能了解端詳爽雄。我有親生的父母蝠检，逼迫我的還有我的親兄長(zhǎng)。把我許配了別的人挚瘟，你還能有什么希望!”
府吏對(duì)蘭芝說(shuō)：“祝賀你能夠高升!大石方正又堅(jiān)厚叹谁，可以千年都不變。蒲葦雖然一時(shí)堅(jiān)韌乘盖，但只能堅(jiān)持很短的時(shí)間焰檩。你將一天比一天生活安逸地位顯貴，只有我獨(dú)自一人下到黃泉订框∥錾唬”
蘭芝對(duì)府吏說(shuō)：“想不到你會(huì)說(shuō)出這樣的話!兩人同樣是被逼迫，你是這樣我也是這樣受熬煎穿扳。我們?cè)邳S泉之下再相見(jiàn)衩侥，不要違背今天的誓言!”他們握手告別分道離去，各自都回到自己家里面纵揍《倨梗活著的人卻要做死的離別，心中抱恨哪里能夠說(shuō)得完泽谨。他們都想很快地離開(kāi)人世璧榄，無(wú)論如何也不愿茍且偷生得保全。
府吏回到自己家吧雹，上堂拜見(jiàn)阿母說(shuō)：“今天風(fēng)大天又寒骨杂，寒風(fēng)摧折了樹(shù)木，濃霜凍壞了庭院中的蘭花雄卷。我今天已是日落西山生命將終結(jié)搓蚪，讓母親獨(dú)留世間以后的日子孤單。我是有意作出這種不好的打算丁鹉，請(qǐng)不要再怨恨鬼神施責(zé)罰!但愿你的生命像南山石一樣的久長(zhǎng)妒潭，身體強(qiáng)健又安康〈眨”
阿母聽(tīng)到了這番話雳灾，淚水隨著語(yǔ)聲往下落：“你是大戶人家的子弟，一直做官在官府臺(tái)閣冯凹。千萬(wàn)不要為了一個(gè)婦人去尋死谎亩，貴賤不同你將她遺棄怎能算情薄？東鄰有個(gè)好女子匈庭，苗條美麗全城稱第一夫凸。做母親的為你去求婚，答復(fù)就在這早晚之間阱持∝舶瑁”
府吏再拜之后轉(zhuǎn)身走回去，在空房中長(zhǎng)嘆不已衷咽。他的決心就這樣定下了啼止，把頭轉(zhuǎn)向屋子里，心中憂愁煎迫一陣更比一陣緊兵罢。
迎親的那一天牛馬嘶叫，新媳婦蘭芝被迎娶進(jìn)入青色帳篷里滓窍。天色昏暗已是黃昏后卖词，靜悄悄的四周無(wú)聲息±艉唬“我的生命終結(jié)就在今天此蜈，只有尸體長(zhǎng)久留下我的魂魄將要離去≡肷”她挽起裙子脫下絲鞋裆赵，縱身一跳投進(jìn)了清水池。
府吏聽(tīng)到了這件事跺嗽，心里知道這就是永遠(yuǎn)的別離战授，于是來(lái)到庭院大樹(shù)下徘徊了一陣，自己吊死在東南邊的樹(shù)枝桨嫁。
兩家要求將他們夫妻二人合葬植兰，結(jié)果合葬在華山旁。墳?zāi)箹|西兩邊種植著松柏璃吧，左右兩側(cè)栽種梧桐楣导。各種樹(shù)枝枝枝相覆蓋，各種樹(shù)葉葉葉相連通畜挨。中間又有一對(duì)雙飛鳥(niǎo)筒繁，鳥(niǎo)名本是叫鴛鴦，它們抬起頭來(lái)相對(duì)鳴叫巴元，每晚都要鳴叫一直叫到五更毡咏。過(guò)路的人都停下腳步仔細(xì)聽(tīng)，寡婦驚起更是不安和彷徨务冕。我要鄭重地告訴后來(lái)的人血当，以此為鑒戒千萬(wàn)不要把它忘。
建安中：建安年間（—）。建安臊旭，東漢獻(xiàn)帝劉協(xié)的年號(hào)落恼。
廬江：漢代郡名，郡城在今安徽潛山一帶离熏。
遣：女子出嫁后被夫家休棄回娘家佳谦。
云爾：句末語(yǔ)氣詞。如此而已滋戳。
徘徊（pái huái）：來(lái)回走動(dòng)钻蔑。漢代樂(lè)府詩(shī)常以飛鳥(niǎo)徘徊起興，以寫夫婦離別奸鸯。
素：白絹咪笑。這句話開(kāi)始到“及時(shí)相遣歸”是焦仲卿妻對(duì)仲卿說(shuō)的。
箜篌（kōnghóu）：古代的一種弦樂(lè)器娄涩，形如箏瑟窗怒。
詩(shī)書：原指《詩(shī)經(jīng)》和《尚書》，這里泛指儒家的經(jīng)書蓄拣。
守節(jié)：遵守府里的規(guī)則扬虚。
斷：（織成一匹）截下來(lái)。
大人故嫌遲：婆婆仍然嫌我織得慢球恤。大人辜昵，對(duì)長(zhǎng)輩的尊稱，這里指婆婆咽斧。
不堪：不能勝任堪置。
徒：徒然，白白地收厨。
施：用晋柱。
白公姥（mǔ）：稟告婆婆。白诵叁，告訴雁竞，稟告。公姥拧额，公公婆婆碑诉，這里是偏義復(fù)詞，專指婆婆侥锦。
薄祿相：官祿微薄的相貌进栽。
結(jié)發(fā)：束發(fā)。古時(shí)候的人到了一定的年齡（男子歲恭垦，女子歲）才把頭發(fā)結(jié)起來(lái)快毛，算是到了成年格嗅，可以結(jié)婚了。
始爾：剛開(kāi)始唠帝。爾屯掖，助詞，無(wú)義襟衰。一說(shuō)是代詞贴铜，這樣。
致不厚：招致不喜歡瀑晒。致绍坝，招致。厚苔悦，厚待轩褐。這里是“喜歡”的意思。
區(qū)區(qū)：小玖详，這里指見(jiàn)識(shí)短淺灾挨。
自專由：與下句“汝豈得自由”中的“自由”都是自作主張的意思。專竹宋，獨(dú)斷專行。由地技，隨意蜈七，任意。
賢：這里指聰明賢惠莫矗。
可憐：可愛(ài)飒硅。
伏惟：趴在地上想。古代下級(jí)對(duì)上級(jí)或小輩對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)話表示恭敬的習(xí)慣用語(yǔ)作谚。
热洹：通“娶”，娶妻妹懒。
床：古代的一種坐具雀监。
會(huì)不相從許：當(dāng)然不能答應(yīng)你的要求。會(huì)眨唬，當(dāng)然会前，必定。
舉言：發(fā)言匾竿，開(kāi)口瓦宜。
新婦：媳婦（不是新嫁娘）×胙“新婦”是漢代末年對(duì)已嫁婦女的通稱临庇。
報(bào)府：赴府反璃，指回到廬江太守府。
下心意：低心下意假夺，受些委屈淮蜈。
勿復(fù)重（chóng）紛紜：不必再添麻煩吧。也就是說(shuō)侄泽，不必再提接她回來(lái)的話了礁芦。
初陽(yáng)歲：農(nóng)歷冬末春初。
謝：辭別悼尾。
作息：原意是工作和休息柿扣，這里是偏義復(fù)詞，專指工作闺魏。
伶俜（pīng）縈（yíng）苦辛：孤孤單單未状，受盡辛苦折磨。伶俜析桥，孤單的樣子司草。縈泡仗，纏繞埋虹。
謂言：總以為。
卒：完成娩怎，引申為報(bào)答搔课。
繡腰襦（rú）：繡花的齊腰短襖。
葳蕤（wēi ruí）：草木繁盛的樣子截亦，這里形容短襖上刺繡的花葉繁多而美麗爬泥。
箱簾：箱，衣箱崩瓤。簾袍啡，通“奩”，古代婦女梳妝用的鏡匣却桶。
后人：指府吏將來(lái)再娶的妻子境输。
遺（wèi）施：贈(zèng)送，施與颖系。
會(huì)因：會(huì)面的機(jī)會(huì)畴嘶。
嚴(yán)妝：整妝，鄭重地梳妝打扮集晚。
通：次窗悯，遍。
躡（niè）：踩偷拔，踏蒋院，這里指穿鞋亏钩。
玳瑁（dài mào）：一種同龜相似的爬行動(dòng)物，甲殼可制裝飾品欺旧。
珰（dāng）：耳墜姑丑。
昔作女兒時(shí)：以下八句是仲卿妻對(duì)焦母告別時(shí)說(shuō)的話。
野里：鄉(xiāng)間辞友。
兼愧：更有愧于……
卻：從堂上退下來(lái)栅哀。
扶將：扶持，攙扶称龙。這里是服侍的意思留拾。
初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七鲫尊，指農(nóng)歷七月七日痴柔，舊時(shí)婦女在這天晚上在院子里陳設(shè)瓜果，向織女星祈禱疫向，祈求提高刺繡縫紉技巧咳蔚，稱為“乞巧”。下九搔驼，古人以每月的二十九為上九谈火，初九為中九，十九為下九舌涨。在漢朝時(shí)候堆巧，每月十九日是婦女歡聚的日子。
隱隱：和下面的“甸甸”都是象聲詞泼菌，指車聲。
誓不相隔卿……誓天不相負(fù)：這是府吏對(duì)蘭芝說(shuō)的話啦租。
區(qū)區(qū)：這里是誠(chéng)摯的意思哗伯，與上面“何乃太區(qū)區(qū)”中的“區(qū)區(qū)”意思不同。
若見(jiàn)錄：如此記住我篷角。見(jiàn)錄焊刹，記著我。見(jiàn)恳蹲，被虐块。錄，記嘉蕾。
紉：通“韌”贺奠，柔韌牢固。親父兄：即同胞兄错忱。
逆：逆料儡率，想到將來(lái)挂据。
勞勞：悵惘若失的樣子。
顏儀：臉面儿普，面子崎逃。
拊（fǔ）掌：拍手，這里表示驚異眉孩。
子自歸：你自己回來(lái)个绍。意思是，沒(méi)料到女兒竟被驅(qū)遣回家浪汪。古代女子出嫁以后巴柿，一定要娘家得到家的同意，派人迎接吟宦，才能回娘家篮洁。下文“不迎而自歸”，也是按這種規(guī)矩說(shuō)的責(zé)備的話殃姓。
無(wú)誓違：不會(huì)有什么過(guò)失袁波。誓，似應(yīng)作“諐”蜗侈。諐篷牌，古“愆（qiān）”字。愆違踏幻，過(guò)失枷颊。
悲摧：悲痛，傷心该面。
窈窕（yǎo tiǎo）：容貌體態(tài)美好的樣子夭苗。
便（pián）言多令才：口才很好，又多才能隔缀。便言题造，很會(huì)說(shuō)話。令猾瘸，美好界赔。
丁寧：囑咐我。丁寧牵触，囑咐淮悼，后寫作“叮嚀”。
非奇：不宜揽思，不妥袜腥。
斷來(lái)信：回絕來(lái)做媒的人。斷钉汗，回絕瞧挤。信锡宋，使者，指媒人特恬。
更謂之：再談它执俩。之，指再嫁之事癌刽。
適：出嫁役首。
不堪：這里是“不能做”的意思。
媒人去數(shù)日……丞籍有宦官：這幾句可能有文字脫漏或錯(cuò)誤显拜，因此無(wú)法解釋清楚衡奥。這里列出部分字的意義解釋：尋，隨即远荠，不久矮固。丞，縣丞譬淳，官名档址。承籍，承繼先人的仕籍邻梆∈厣欤宦官，即“官宦”浦妄，指做官的人尼摹。
嬌逸：嬌美文雅。
主簿：太守的屬官剂娄。
作計(jì)：拿主意蠢涝，打算。
量（liáng）：考慮阅懦。
否（pǐ）泰：都是《易經(jīng)》中的卦名和二。這里指運(yùn)氣的好壞。否故黑，壞運(yùn)氣。泰庭砍，好運(yùn)氣场晶。
義郎：男子的美稱，這里指太守的兒子怠缸。
其往欲何云：往后打算怎么辦诗轻。其往，其后揭北，將來(lái)扳炬。何云吏颖，這里指怎么辦。
處分：處置恨樟。
適：依照半醉。
要（yāo）：相約。
渠（qú）會(huì)：同他相會(huì)劝术。渠缩多，他。一說(shuō)是那種相會(huì)养晋。渠衬吆，那。
登即：立即绳泉。
爾爾：如此如此逊抡。等于說(shuō)“就這樣，就這樣”零酪。
府君：對(duì)太守的尊稱冒嫡。
下官：縣丞自稱。
緣：緣分蛾娶。
視歷：翻看歷書灯谣。
六合：古時(shí)候迷信的人，結(jié)婚要選好日子蛔琅，要年月日的干支（干胎许，天干，甲乙丙丁……支罗售，地支辜窑，子丑寅卯……）合起來(lái)都相適合，這叫“六合”寨躁。
卿：你穆碎，指縣丞。
交語(yǔ)：交相傳話职恳。
舫（fǎng）：船所禀。
龍子幡（fān）：繡龍的旗幟。
婀娜（ē nuó）：輕輕飄動(dòng)的樣子放钦。
躑躅（zhí zhú）：緩慢不進(jìn)的樣子色徘。
青驄（cōng）馬：青白雜毛的馬。
流蘇：用五彩羽毛做的下垂的纓子操禀。
赍（jī）：贈(zèng)送褂策。
雜彩：各種顏色的綢緞。
交廣：交州廣州，古代郡名斤寂，這里泛指今廣東廣西一帶耿焊。
鮭（xié）：這里是魚類菜肴的總稱。
郁郁：繁盛的樣子遍搞。
適：剛才罗侯。
不舉：辦不成。
榻（tà）：坐具尾抑。
晻晻（yǎnyǎn）：日色昏暗無(wú)光的樣子歇父。
摧藏（zàng）：摧折心肝。藏再愈，臟腑榜苫。
人事不可量：人間的事不能預(yù)料。
父母：這里偏指母翎冲。
弟兄：這里偏指兄垂睬。
日勝貴：一天比一天高貴。
恨恨：抱恨不已抗悍，這里指極度無(wú)奈驹饺。
日冥冥：原意是日暮，這里用太陽(yáng)下山來(lái)比喻生命的終結(jié)缴渊。
單：孤單赏壹。
故：有意，故意衔沼。
不良計(jì)：不好的打算（指自殺）蝌借。
四體：四肢，這里指身體指蚁。
直：意思是腰板硬朗菩佑。
臺(tái)閣：原指尚書臺(tái)，這里泛指大的官府凝化。
情何鄙耘鳌：怎能算是薄情。
乃爾立：就這樣決定搓劫。
青廬：用青布搭成的篷帳瞧哟，舉行婚禮的地方。
奄奄：通“晻晻”枪向，日色昏暗無(wú)光的樣子勤揩。
黃昏：古時(shí)計(jì)算時(shí)間按十二地支將一日分為十二個(gè)“時(shí)辰”∏卜瑁“黃昏”是“戌時(shí)”（相當(dāng)于現(xiàn)代的晚上時(shí)至?xí)r）雄可。下句的“人定”是“亥時(shí)”（相當(dāng)于現(xiàn)代的晚上時(shí)至?xí)r）。
華山：廬江郡內(nèi)的一座小山缠犀。
交通：交錯(cuò)数苫，這里指挨在一起。
駐足：停步辨液。
謝：告訴虐急。
《孔雀東南飛》的寫作年代，歷來(lái)有所爭(zhēng)論滔迈。根據(jù)此詩(shī)“小序”止吁，應(yīng)是漢末建安時(shí)代的作品，故屬“漢樂(lè)府”范圍燎悍。漢武帝時(shí)敬惦，“在婚姻制度方面就規(guī)定有“七出”、“天下無(wú)不是之父母”等清規(guī)戒律谈山《砩荆“天下無(wú)不是之父母”，這正是焦劉悲劇的主要原因奏路。在這一時(shí)代氛圍里畴椰，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在劉蘭芝一邊鸽粉，表現(xiàn)出與蘭芝“結(jié)發(fā)同枕席斜脂，黃泉共為友”的堅(jiān)決態(tài)度，這是難能可貴的触机。
通過(guò)有個(gè)性的人物對(duì)話塑造了鮮明的人物形象帚戳，是《孔雀東南飛》最大的藝術(shù)成就。全詩(shī)“共一千七百八十五字威兜，古今第一首長(zhǎng)詩(shī)也销斟。淋淋漓漓，反反復(fù)復(fù)椒舵，雜述十?dāng)?shù)人口中語(yǔ)蚂踊，而各肖其聲音面目，豈非化工之筆”（《古詩(shī)源》卷四笔宿，沈德潛按語(yǔ)）犁钟。
在貫穿全篇的對(duì)話中，可以看到泼橘，劉蘭芝對(duì)仲卿涝动、對(duì)焦母、對(duì)小姑炬灭、對(duì)自己的哥哥和母親講話時(shí)的態(tài)度與語(yǔ)氣各不相同醋粟，正是在這種不同中可以感受到她那勤勞、善良、備受壓迫而又富于反抗精神的外柔內(nèi)剛的個(gè)性米愿。同樣的厦凤，在焦仲卿各種不同場(chǎng)合的話語(yǔ)中，也可以感受到他那忠于愛(ài)情育苟、明辨是非但又迫于母親威逼的誠(chéng)正而軟弱较鼓、但又有發(fā)展的性格。
劉蘭芝是作者精心塑造的美好形象违柏。她既是淑女博烂、賢妻，又是具有鮮明個(gè)性的女性：勇敢漱竖，堅(jiān)強(qiáng)禽篱，富有反抗精神。蘭芝用“大人故嫌遲”道破婆婆的故意挑剔馍惹、刁難谆级，用“請(qǐng)歸”的行動(dòng)表示反抗。和仲卿敘別讼积，她表達(dá)了對(duì)丈夫的—往情深肥照，又清醒地認(rèn)識(shí)到“復(fù)來(lái)還”是幻想∏谥冢“嚴(yán)妝”舆绎，是夸張的鋪敘，展示她態(tài)度從容们颜，“精妙世無(wú)雙”吕朵。告別婆婆時(shí)，她不卑不亢窥突，一席話是對(duì)婆婆態(tài)度驕橫的抗議努溃。“盟誓”中阻问，她用發(fā)自肺腑的誓言表明對(duì)愛(ài)情的忠貞梧税。“拒媒”是對(duì)封建禮教的反抗称近。面對(duì)兄長(zhǎng)逼婚第队，她以允婚表現(xiàn)了對(duì)未來(lái)的清醒估計(jì)和對(duì)兄長(zhǎng)淫威的蔑視∨俑眩“黃泉下相見(jiàn)”的誓約凳谦，飽含著對(duì)丈夫深摯的愛(ài)，對(duì)封建家長(zhǎng)制拼死反抗的勇氣衡未∈矗“舉身赴清池”是蘭芝反抗精神的升華家凯。在愛(ài)情與封建家長(zhǎng)制的尖銳沖突中，劉蘭芝這個(gè)藝術(shù)形象閃耀著奪目的光彩如失。
焦仲卿是詩(shī)中另一個(gè)重要形象肆饶，作者表現(xiàn)出他從軟弱逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閳?jiān)強(qiáng)。他開(kāi)始對(duì)母親抱有幻想岖常，當(dāng)幻想被殘酷的現(xiàn)實(shí)摧毀后，他堅(jiān)決向母親表明了以死殉情的決心葫督，用“自掛東南枝”表示對(duì)愛(ài)情的思貞和對(duì)封建家長(zhǎng)制的反抗竭鞍。他的變化，深化了對(duì)封建社會(huì)的控訴橄镜。
此外偎快，焦母的專橫暴戾，劉兄冷酷自私洽胶、貪財(cái)慕勢(shì)的性格晒夹，都寫得栩栩如生℃⒚ィ總之丐怯，在尖銳的矛盾沖突中刻畫人物性格，是這首敘事詩(shī)的主要特點(diǎn)翔横。
詩(shī)中寫到蘭芝與仲卿死前读跷，蘭芝假意同意再嫁，仲卿見(jiàn)蘭芝后回家與母親訣別禾唁，他倆這時(shí)的話語(yǔ)效览，非常切合各自的身份與處境。陳祚明《采菽堂古詩(shī)選》曾作過(guò)這樣細(xì)致的分析：“蘭芝不白母而府吏白母者荡短，女之于母丐枉，子之于母，情固不同掘托。女從夫者也瘦锹，又恐母防之，且母有兄在闪盔，可死也沼本。子之與妻，孰與母重锭沟？且子死母何依抽兆，能無(wú)白乎？同死者族淮，情也辫红。彼此不負(fù)凭涂，女以死償，安得不以死贴妻？彼此時(shí)切油，母即悔而迎女，猶可兩俱無(wú)死也名惩。然度母終不肯迎女澎胡，死終不可以已，故白母之言亦有異者娩鹉，兒今冥冥四語(yǔ)明言之矣攻谁，今日風(fēng)寒命如山石，又不甚了了弯予，亦恐母覺(jué)而防我也戚宦。府吏白母而母不防者，女之去久矣锈嫩。他日不死而今日何為獨(dú)死受楼？不過(guò)謂此怨懟之言，未必實(shí)耳呼寸。故漫以東家女答之艳汽，且用相慰。然府吏白母对雪，不言女將改適骚灸，不言女亦欲死，蓋度母之性慌植，必不肯改而迎女甚牲，而徒露真情，則防我不得死故也蝶柿≌筛疲”試想，蘭芝如果直說(shuō)要死交汤，這個(gè)弱女子勢(shì)必會(huì)遭到暴力的約束雏赦，被強(qiáng)迫成婚。
而仲卿的情況自然與蘭芝不同芙扎，誠(chéng)如上述引文的分析星岗。又如：“吾意久懷忿，汝豈得自由”戒洼、“小子無(wú)所畏俏橘，何敢助婦語(yǔ)”，于此可立見(jiàn)焦母的蠻橫圈浇×绕“作計(jì)何不量靴寂！先嫁得府吏，后嫁得郎君召耘。否泰如天地百炬，足以榮汝身。不嫁義郎體污它，其往欲何云剖踊？”由此可見(jiàn)劉兄的勢(shì)利。即使次要人物如媒人衫贬、府君的簡(jiǎn)短對(duì)話德澈，也各各符合其人的身份、特點(diǎn)祥山。
詩(shī)中，簡(jiǎn)潔的人物行動(dòng)刻畫掉伏，有助于形象的鮮明缝呕；精煉的抒情性穿插，增強(qiáng)了行文的情韻斧散」┏＃“雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝鸡捐。著我繡夾裙栈暇，事事四五通”，寫出了劉蘭芝離開(kāi)焦家時(shí)的矛盾心情箍镜。欲曙即起源祈，表示她不愿在焦家生活的決心，嚴(yán)妝辭婆是她對(duì)焦母的抗議與示威色迂。打扮時(shí)的事事四五通香缺，表示了她對(duì)焦仲卿的愛(ài)，欲去又不忍遽去的微妙心理歇僧⊥颊牛“卻與小姑別，淚落連珠子”诈悍，姑嫂關(guān)系不易相處祸轮，蘭芝與小姑關(guān)系融洽，正表現(xiàn)了她的懂禮儀侥钳、易相處适袜。這同焦母的不容恰成對(duì)照。另外舷夺，辭焦母不落淚痪蝇，而辭小姑落淚鄙陡，也可見(jiàn)蘭芝的倔強(qiáng)。焦仲卿的形象刻畫也是如此躏啰，他送蘭芝到大道口趁矾，“下馬入車中，低頭共耳語(yǔ)”给僵，表現(xiàn)了一片真情毫捣。聞知蘭芝要成婚，“未至二三里帝际，摧藏馬悲哀”蔓同，詩(shī)篇用“馬悲”渲染襯托他內(nèi)心的強(qiáng)烈痛苦。臨死前“長(zhǎng)嘆空房中”蹲诀、“轉(zhuǎn)頭向戶里”斑粱，對(duì)母親還有所顧念，這里愈見(jiàn)他的誠(chéng)正與善良脯爪。
在整篇詩(shī)中则北，類似上述的動(dòng)作刻畫還有一些，筆墨雖不多痕慢，卻極精粹尚揣。蘭芝死時(shí)，義無(wú)反顧掖举，“攬裙脫絲履快骗，舉身赴清池”；仲卿死時(shí)塔次，顧念老母方篮，“徘徊庭樹(shù)下，自掛東南枝”励负，這些不同的動(dòng)作細(xì)節(jié)恭取，都切合各自的性格與處境。同樣是母親熄守，焦母“捶床便大怒”的潑辣蜈垮，劉母見(jiàn)蘭芝回家時(shí)驚異而“大拊掌”的溫和，對(duì)性格的描繪來(lái)說(shuō)寥寥幾筆已極傳神裕照。抒情性穿插較之動(dòng)作刻劃更少攒发，但也是成功之筆“舉手長(zhǎng)勞勞，二情同依依”晋南，蘭芝和仲卿第一次分手時(shí)惠猿，作者情不自禁的感嘆，增添了悲劇氣氛负间∨佳“生人作死別姜凄，恨恨那可論”，這畫龍點(diǎn)睛的穿插趾访，更激起了人們對(duì)焦态秧、劉遭遇的同情。即使那教訓(xùn)式的全詩(shī)結(jié)尾扼鞋，也帶有濃重的抒情意味申鱼，充滿了作者的同情與期望。這些水到渠成云头、不著痕跡的抒情性穿插捐友，對(duì)人物形象的塑具有錦上添花的妙用，增加了全詩(shī)的感情色彩溃槐。
特別值得注意的是匣砖，此詩(shī)比興手法和浪漫色彩的運(yùn)用，對(duì)形象的塑造起了非常重要的作用昏滴。作者的感情與思想的傾向性通過(guò)這種藝術(shù)方法鮮明地表現(xiàn)了出來(lái)猴鲫。詩(shī)篇開(kāi)頭，“孔雀東南飛影涉，五里一徘徊”是“興”的手法变隔，用以興起劉蘭芝规伐、焦仲卿彼此顧戀之情蟹倾，布置了全篇的氣氛。最后一段猖闪，在劉鲜棠、焦合葬的墓地，松柏培慌、梧桐枝枝葉葉覆蓋相交豁陆，鴛鴦在其中雙雙日夕和鳴，通宵達(dá)旦吵护。這既象征了劉焦夫婦不朽盒音，又象征了他們永恒的悲憤與控告。由現(xiàn)實(shí)的雙雙合葬的形象馅而，到象征永恒的愛(ài)情與幸福的松柏祥诽、鴛鴦的形象，表現(xiàn)了人民群眾對(duì)未來(lái)自由幸福必然到來(lái)的信念瓮恭，這是劉焦形象的浪漫主義發(fā)展雄坪，閃現(xiàn)出無(wú)比燦爛的理想光輝，使全詩(shī)起了質(zhì)的飛躍屯蹦。
古人詩(shī)以鳥(niǎo)獸草木起興维哈，并非隨意為之绳姨。以《孔雀東南飛》中“孔雀東南飛，五里一徘徊”言阔挠，應(yīng)有烘托飘庄、渲染氣氛的功用及象征意蘊(yùn)。它既象征了劉蘭芝甚至包括焦仲卿的生命結(jié)局谒亦，也烘托竭宰、渲染了劉蘭芝生命不斷遠(yuǎn)去的悲涼氣氛。它有一種憂傷份招、不忍切揭、憐憫、不安锁摔、留戀的音樂(lè)節(jié)奏在“飛去”的動(dòng)作和場(chǎng)景里廓旬，這種節(jié)奏讓人神傷卻不讓人絕望，讓人感覺(jué)凄涼的同時(shí)似乎又讓我們的靈魂得以安寧谐腰。為什么會(huì)這樣呢孕豹？我不太在意劉蘭芝離去的原因，禮教十气、性格等等隨他去吧励背，每個(gè)人都可在他的閱讀視界里找到能說(shuō)得過(guò)去的答案。我在這幅圖景里更看重的是她在我們的閱讀視線里一點(diǎn)一點(diǎn)消失的過(guò)程砸西，以及這個(gè)過(guò)程為何會(huì)給我如此的閱讀感受叶眉。重要的還有“東南去”，“東南去”的劉蘭芝是香銷玉殞的悲劇之體芹枷，我為何會(huì)在生命悲劇里讀到了靈魂安寧的撫摸衅疙，以至于最后只剩下平靜的嘆息？這與詩(shī)人讓她“東南去”鸳慈，且讓焦仲卿也“自掛東南枝”有關(guān)系嗎饱溢？詩(shī)人他想告訴我一種怎樣的個(gè)人立場(chǎng)？
