出自南北朝佚名的《孔雀東南飛并序 / 古詩(shī)為焦仲卿妻作的《》
漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏憎亚，為仲卿母所遣员寇，自誓不嫁。其家逼之第美，乃投水而死蝶锋。仲卿聞之，亦自縊于庭樹(shù)什往。時(shí)人傷之扳缕，為詩(shī)云爾。
孔雀東南飛别威，五里一徘徊躯舔。
“十三能織素，十四學(xué)裁衣省古。十五彈箜篌粥庄，十六誦詩(shī)書(shū)。十七為君婦豺妓，心中诚Щィ苦悲。君既為府吏科侈，守節(jié)情不移载佳。賤妾留空房，相見(jiàn)常日稀臀栈。雞鳴入機(jī)織蔫慧，夜夜不得息。三日斷五匹权薯，大人故嫌遲姑躲。非為織作遲，君家婦難為盟蚣！妾不堪驅(qū)使黍析，徒留無(wú)所施。便可白公姥屎开，及時(shí)相遣歸阐枣。”
府吏得聞之，堂上啟阿母：“兒已薄祿相蔼两，幸復(fù)得此婦甩鳄。結(jié)發(fā)同枕席，黃泉共為友额划。共事二三年妙啃，始爾未為久。女行無(wú)偏斜俊戳，何意致不厚揖赴。”
阿母謂府吏：“何乃太區(qū)區(qū)抑胎！此婦無(wú)禮節(jié)燥滑，舉動(dòng)自專由。吾意久懷忿阿逃，汝豈得自由突倍！東家有賢女，自名秦羅敷盆昙∮鹄可憐體無(wú)比，阿母為汝求淡喜。便可速遣之秕磷，遣去慎莫留！”
府吏長(zhǎng)跪告：“伏惟啟阿母炼团。今若遣此婦澎嚣，終老不復(fù)取瘟芝！”
阿母得聞之易桃，槌床便大怒：“小子無(wú)所畏，何敢助婦語(yǔ)锌俱！吾已失恩義晤郑，會(huì)不相從許！”
府吏默無(wú)聲贸宏，再拜還入戶造寝。舉言謂新婦，哽咽不能語(yǔ)：“我自不驅(qū)卿吭练，逼迫有阿母诫龙。卿但暫還家，吾今且報(bào)府鲫咽。不久當(dāng)歸還签赃，還必相迎取谷异。以此下心意，慎勿違吾語(yǔ)锦聊∥铮”
新婦謂府吏：“勿復(fù)重紛紜。往昔初陽(yáng)歲括丁，謝家來(lái)貴門(mén)。奉事循公姥伶选，進(jìn)止敢自專史飞？晝夜勤作息，伶俜縈苦辛仰税。謂言無(wú)罪過(guò)构资，供養(yǎng)卒大恩；仍更被驅(qū)遣陨簇，何言復(fù)來(lái)還吐绵！妾有繡腰襦，葳蕤自生光河绽；紅羅復(fù)斗帳己单，四角垂香囊；箱簾六七十耙饰，綠碧青絲繩纹笼，物物各自異，種種在其中苟跪。人賤物亦鄙廷痘，不足迎后人，留待作遺施件已，于今無(wú)會(huì)因笋额。時(shí)時(shí)為安慰，久久莫相忘篷扩！”
雞鳴外欲曙兄猩，新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙鉴未，事事四五通厦滤。足下躡絲履，頭上玳瑁光歼狼。腰若流紈素掏导，耳著明月珰。指如削蔥根羽峰，口如含朱丹趟咆。纖纖作細(xì)步添瓷，精妙世無(wú)雙。
上堂拜阿母值纱，阿母怒不止鳞贷。“昔作女兒時(shí)虐唠，生小出野里搀愧。本自無(wú)教訓(xùn)，兼愧貴家子疆偿。受母錢(qián)帛多咱筛，不堪母驅(qū)使。今日還家去杆故，念母勞家里迅箩。”卻與小姑別处铛，淚落連珠子饲趋。“新婦初來(lái)時(shí)撤蟆，小姑始扶床奕塑；今日被驅(qū)遣，小姑如我長(zhǎng)家肯。勤心養(yǎng)公姥爵川，好自相扶將。初七及下九息楔，嬉戲莫相忘寝贡。”出門(mén)登車去值依，涕落百余行圃泡。
府吏馬在前，新婦車在后愿险。隱隱何甸甸颇蜡，俱會(huì)大道口。下馬入車中辆亏，低頭共耳語(yǔ)：“誓不相隔卿风秤，且暫還家去。吾今且赴府扮叨，不久當(dāng)還歸缤弦。誓天不相負(fù)！”
新婦謂府吏：“感君區(qū)區(qū)懷彻磁！君既若見(jiàn)錄碍沐，不久望君來(lái)狸捅。君當(dāng)作磐石，妾當(dāng)作蒲葦累提。蒲葦紉如絲尘喝，磐石無(wú)轉(zhuǎn)移。我有親父兄斋陪，性行暴如雷朽褪，恐不任我意，逆以煎我懷无虚〉拊”舉手長(zhǎng)勞勞，二情同依依骑科。
入門(mén)上家堂，進(jìn)退無(wú)顏儀构拳。阿母大拊掌咆爽，不圖子自歸：“十三教汝織，十四能裁衣置森，十五彈箜篌斗埂，十六知禮儀，十七遣汝嫁凫海，謂言無(wú)誓違呛凶。汝今何罪過(guò)，不迎而自歸行贪？”蘭芝慚阿母：“兒實(shí)無(wú)罪過(guò)漾稀。”阿母大悲摧建瘫。
還家十余日崭捍，縣令遣媒來(lái)。云有第三郎啰脚，窈窕世無(wú)雙殷蛇。年始十八九，便言多令才橄浓。
阿母謂阿女：“汝可去應(yīng)之粒梦。”
阿女含淚答：“蘭芝初還時(shí)荸实，府吏見(jiàn)丁寧匀们，結(jié)誓不別離。今日違情義准给，恐此事非奇昼蛀。自可斷來(lái)信宴猾，徐徐更謂之〉鹦”
阿母白媒人：“貧賤有此女仇哆，始適還家門(mén)。不堪吏人婦夫植，豈合令郎君讹剔？幸可廣問(wèn)訊，不得便相許详民⊙忧罚”
媒人去數(shù)日，尋遣丞請(qǐng)還沈跨，說(shuō)有蘭家女由捎，承籍有宦官。云有第五郎饿凛，嬌逸未有婚狞玛。遣丞為媒人，主簿通語(yǔ)言涧窒。直說(shuō)太守家心肪，有此令郎君，既欲結(jié)大義纠吴，故遣來(lái)貴門(mén)硬鞍。
阿母謝媒人：“女子先有誓，老姥豈敢言戴已！”
阿兄得聞之固该，悵然心中煩。舉言謂阿妹：“作計(jì)何不量糖儡！先嫁得府吏蹬音，后嫁得郎君。否泰如天地休玩，足以榮汝身著淆。不嫁義郎體，其往欲何云拴疤？”
蘭芝仰頭答：“理實(shí)如兄言永部。謝家事夫婿，中道還兄門(mén)呐矾。處分適兄意苔埋，那得自任專！雖與府吏要蜒犯，渠會(huì)永無(wú)緣组橄。登即相許和荞膘，便可作婚姻∮窆ぃ”
媒人下床去羽资。諾諾復(fù)爾爾。還部白府君：“下官奉使命遵班，言談大有緣屠升。”府君得聞之狭郑，心中大歡喜腹暖。視歷復(fù)開(kāi)書(shū)，便利此月內(nèi)翰萨，六合正相應(yīng)脏答。良吉三十日，今已二十七亩鬼，卿可去成婚殖告。交語(yǔ)速裝束，絡(luò)繹如浮云辛孵。青雀白鵠舫丛肮，四角龍子幡赡磅。婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)魄缚，金車玉作輪。躑躅青驄馬焚廊，流蘇金鏤鞍冶匹。赍錢(qián)三百萬(wàn)，皆用青絲穿咆瘟。雜彩三百匹嚼隘，交廣市鮭珍。從人四五百袒餐，郁郁登郡門(mén)飞蛹。
阿母謂阿女：“適得府君書(shū)，明日來(lái)迎汝灸眼。何不作衣裳卧檐？莫令事不舉！”
阿女默無(wú)聲焰宣，手巾掩口啼霉囚，淚落便如瀉。移我琉璃榻匕积，出置前窗下盈罐。左手持刀尺榜跌，右手執(zhí)綾羅。朝成繡夾裙盅粪，晚成單羅衫钓葫。晻晻日欲暝，愁思出門(mén)啼湾揽。
府吏聞此變瓤逼，因求假暫歸。未至二三里库物，摧藏馬悲哀霸旗。新婦識(shí)馬聲，躡履相逢迎戚揭。悵然遙相望诱告，知是故人來(lái)。舉手拍馬鞍民晒，嗟嘆使心傷：“自君別我后精居，人事不可量。果不如先愿潜必，又非君所詳靴姿。我有親父母，逼迫兼弟兄磁滚。以我應(yīng)他人佛吓，君還何所望！”
府吏謂新婦：“賀卿得高遷垂攘！磐石方且厚维雇，可以卒千年；蒲葦一時(shí)紉晒他，便作旦夕間吱型。卿當(dāng)日勝貴，吾獨(dú)向黃泉陨仅！”
新婦謂府吏：“何意出此言津滞！同是被逼迫，君爾妾亦然灼伤。黃泉下相見(jiàn)触徐，勿違今日言！”執(zhí)手分道去饺蔑，各各還家門(mén)锌介。生人作死別，恨恨那可論？念與世間辭孔祸，千萬(wàn)不復(fù)全隆敢！
府吏還家去，上堂拜阿母：“今日大風(fēng)寒崔慧，寒風(fēng)摧樹(shù)木拂蝎，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭。兒今日冥冥惶室，令母在后單温自。故作不良計(jì)，勿復(fù)怨鬼神皇钞！命如南山石悼泌，四體康且直！”
阿母得聞之夹界，零淚應(yīng)聲落：“汝是大家子馆里，仕宦于臺(tái)閣。慎勿為婦死可柿，貴賤情何别佟！東家有賢女复斥，窈窕艷城郭营密，阿母為汝求，便復(fù)在旦夕目锭∑捞”
府吏再拜還，長(zhǎng)嘆空房中侣集，作計(jì)乃爾立键俱。轉(zhuǎn)頭向戶里兰绣，漸見(jiàn)愁煎迫。
其日牛馬嘶，新婦入青廬届案。奄奄黃昏后弱睦，寂寂人定初⊥涡“我命絕今日瓢阴，魂去尸長(zhǎng)留！”攬裙脫絲履健无，舉身赴清池荣恐。
府吏聞此事，心知長(zhǎng)別離。徘徊庭樹(shù)下叠穆，自掛東南枝少漆。
兩家求合葬，合葬華山傍硼被。東西植松柏示损，左右種梧桐。枝枝相覆蓋嚷硫，葉葉相交通检访。中有雙飛鳥(niǎo)，自名為鴛鴦仔掸。仰頭相向鳴脆贵，夜夜達(dá)五更。行人駐足聽(tīng)起暮，寡婦起彷徨丹禀。多謝后世人，戒之慎勿忘鞋怀。
東漢末年建安年間双泪，廬江府小吏焦仲卿的妻子劉氏，被仲卿的母親驅(qū)趕回娘家密似，她發(fā)誓不再改嫁焙矛。但她娘家的人一直逼著她再嫁，她只好投水自盡残腌。焦仲卿聽(tīng)到妻子的死訊后村斟，也吊死在自己家里庭院的樹(shù)上。當(dāng)時(shí)的人哀悼他們抛猫，便寫(xiě)了這樣一首詩(shī)蟆盹。
孔雀朝著東南方向飛去，每飛五里便是一陣徘徊闺金。
“我十三歲就能織出白色的絲絹逾滥，十四歲就學(xué)會(huì)了裁衣。十五歲學(xué)會(huì)彈箜篌败匹，十六歲就能誦讀詩(shī)書(shū)寨昙。十七歲做了你的妻子，但心中常常感到痛苦傷悲掀亩。你既然已經(jīng)做了府吏舔哪，當(dāng)然會(huì)堅(jiān)守臣節(jié)專心不移。只留下我孤身一人待在空房槽棍，我們見(jiàn)面的日子常常是日漸疏稀捉蚤。每天當(dāng)雞叫的時(shí)候我就進(jìn)入機(jī)房紡織抬驴，天天晚上都不能休息。三天就能在機(jī)上截下五匹布缆巧，但婆婆仍然嫌我織得慢怎爵。不是我紡織緩慢行動(dòng)松弛，而是你家的媳婦難做公婆難服侍盅蝗。我已經(jīng)受不了你家這樣的驅(qū)使鳖链，徒然留下來(lái)也沒(méi)有什么用處無(wú)法再驅(qū)馳。你這就稟告婆婆墩莫，及時(shí)遣返我送我回娘家去芙委。”
府吏聽(tīng)到這些話狂秦，便走到堂上稟告阿母：“兒已經(jīng)沒(méi)有做高官享厚祿的福相灌侣，幸而娶得這樣一個(gè)好媳婦。剛成年時(shí)我們便結(jié)成同床共枕的恩愛(ài)夫妻裂问，并希望同生共死直到黃泉也相伴為伍侧啼。我們共同生活才過(guò)了兩三年，這種甜美的日子只是開(kāi)頭還不算長(zhǎng)久堪簿。她的行為沒(méi)有什么不正當(dāng)痊乾，哪里知道竟會(huì)招致你的不滿得不到慈愛(ài)親厚⊥指”
阿母對(duì)府吏說(shuō)：“你怎么這樣狹隘固執(zhí)哪审！這個(gè)媳婦不懂得禮節(jié)，行動(dòng)又是那樣自專自由虑瀑。我心中早已懷著憤怒湿滓，你哪能自作主張對(duì)她遷就。東鄰有個(gè)賢惠的女子舌狗，她的名字叫秦羅敷叽奥。她可愛(ài)的體態(tài)沒(méi)有誰(shuí)能比得上，我當(dāng)為你的婚事去懇求痛侍。你就應(yīng)該把蘭芝快趕走朝氓，把她趕走千萬(wàn)不要讓她再停留！”
府吏直身長(zhǎng)跪作回答恋日，他恭恭敬敬地再向母親哀求：“現(xiàn)在如果趕走這個(gè)媳婦膀篮，兒到老也不會(huì)再娶別的女子嘹狞！”
阿母聽(tīng)了府吏這些話岂膳，便敲著坐床大發(fā)脾氣：“你這小子膽子太大毫無(wú)畏懼，你怎么敢?guī)椭眿D胡言亂語(yǔ)磅网。我對(duì)她已經(jīng)斷絕了情誼谈截，對(duì)你的要求決不會(huì)依從允許！”
府吏默默不說(shuō)話，再拜之后辭別阿母回到自己的房里簸喂。開(kāi)口向媳婦說(shuō)話毙死，悲痛氣結(jié)已是哽咽難語(yǔ)：“我本來(lái)不愿趕你走，但阿母逼迫著要我這樣做喻鳄。但你只不過(guò)是暫時(shí)回到娘家去扼倘，現(xiàn)在我也暫且回到縣官府。不久我就要從府中回家來(lái)除呵，回來(lái)之后一定會(huì)去迎接你再菊。你就為這事委屈一下吧，千萬(wàn)不要違背我這番話語(yǔ)颜曾【腊危”
蘭芝對(duì)府吏坦陳：“不要再這樣麻煩反復(fù)叮嚀！記得那年初陽(yáng)的時(shí)節(jié)泛豪，我辭別娘家走進(jìn)你家門(mén)稠诲。侍奉公婆都順著他們的心意，一舉一動(dòng)哪里敢自作主張不守本分诡曙？日日夜夜勤勞地操作臀叙，孤身一人周身纏繞著苦辛。自以為可以說(shuō)是沒(méi)有什么罪過(guò)价卤，能夠終身侍奉公婆報(bào)答他們的大恩匹耕。但仍然還是要被驅(qū)趕，哪里還談得上再轉(zhuǎn)回你家門(mén)荠雕。我有一件繡花的短襖稳其，繡著光彩美麗的花紋。還有一床紅羅做的雙層斗形的小帳炸卑，四角都垂掛著香囊既鞠。大大小小的箱子有六七十個(gè)，都是用碧綠的絲線捆扎緊盖文。里面的東西都各不相同嘱蛋，各種各樣的東西都收藏其中。人既然低賤東西自然也卑陋五续，不值得用它們來(lái)迎娶后來(lái)的新人洒敏。你留著等待以后有機(jī)會(huì)施舍給別人吧，走到今天這一步今后不可能再相會(huì)相親疙驾。希望你時(shí)時(shí)安慰自己凶伙，長(zhǎng)久記住我不要忘記我這苦命的人∷椋”
當(dāng)公雞嗚叫窗外天快要放亮函荣，蘭芝起身精心地打扮梳妝显押。她穿上昔日繡花的裌裙，梳妝打扮時(shí)每件事都做了四五遍才算妥當(dāng)傻挂。腳下她穿著絲鞋乘碑，頭上的玳瑁簪閃閃發(fā)光。腰間束著流光的白綢帶金拒，耳邊掛著明月珠裝飾的耳珰兽肤。十個(gè)手指像尖尖的蔥根又細(xì)又白嫩，嘴唇涂紅像含著朱丹一樣绪抛。她輕輕地小步行走轿衔，艷麗美妙真是舉世無(wú)雙。
她走上堂去拜別阿母睦疫，阿母聽(tīng)任她離去而不挽留阻止害驹。“從前我做女兒的時(shí)候蛤育，從小就生長(zhǎng)在村野鄉(xiāng)里宛官。本來(lái)就沒(méi)有受到教管訓(xùn)導(dǎo)，更加慚愧的是又嫁到你家愧對(duì)你家的公子瓦糕。受了阿母許多金錢(qián)和財(cái)禮底洗，卻不能勝任阿母的驅(qū)使。今天我就要回到娘家去咕娄，還記掛著阿母孤身操勞在家里亥揖。”她退下堂來(lái)又去向小姑告別圣勒，眼淚滾滾落下像一連串的珠子费变。“我這個(gè)新媳婦初嫁過(guò)來(lái)時(shí)圣贸，小姑剛學(xué)走路始會(huì)扶床挚歧。今天我被驅(qū)趕回娘家，小姑的個(gè)子已和我相當(dāng)吁峻。希望你盡心地侍奉我的公婆滑负，好好地扶助他們精心奉養(yǎng)。每當(dāng)七夕之夜和每月的十九日用含，玩耍時(shí)千萬(wàn)不要把我忘矮慕。”她走出家門(mén)上車離去啄骇，眼淚落下百多行痴鳄。
府吏騎著馬走在前頭，蘭芝坐在車上跟在后面走肠缔。車聲時(shí)而小聲隱隱時(shí)而大聲甸甸夏跷，但車和馬都一同到達(dá)了大道口哼转。府吏下馬走進(jìn)車中明未，低下頭來(lái)在蘭芝身邊低聲細(xì)語(yǔ)：“我發(fā)誓不同你斷絕槽华，你暫且回到娘家去，我今日也暫且趕赴官府趟妥。不久我一定會(huì)回來(lái)猫态，我向天發(fā)誓永遠(yuǎn)不會(huì)辜負(fù)你∨悖”
蘭芝對(duì)府吏說(shuō)：“感謝你對(duì)我的誠(chéng)心和關(guān)懷亲雪。既然承蒙你這樣的記著我，不久之后我會(huì)殷切地盼望著你來(lái)疚膊。你應(yīng)當(dāng)像一塊大石义辕，我必定會(huì)像一株蒲葦。蒲葦像絲一樣柔軟但堅(jiān)韌結(jié)實(shí)寓盗，大石也不會(huì)轉(zhuǎn)移灌砖。只是我有一個(gè)親哥哥，性情脾氣不好常常暴跳如雷傀蚌』裕恐怕不能任憑我的心意由我自主，他一定會(huì)違背我的心意使我內(nèi)心飽受熬煎善炫×糜模”兩人憂傷不止地舉手告別，雙方都依依不舍情意綿綿箩艺。
蘭芝回到娘家進(jìn)了大門(mén)走上廳堂窜醉，進(jìn)退為難覺(jué)得臉面已失去。母親十分驚異地拍著手說(shuō)道：“想不到?jīng)]有去接你你自己回到家里艺谆。十三歲我就教你紡織酱虎，十四歲你就會(huì)裁衣，十五歲會(huì)彈箜篌擂涛，十六歲懂得禮儀读串，十七歲時(shí)把你嫁出去，總以為你在夫家不會(huì)有什么過(guò)失撒妈。你現(xiàn)在并沒(méi)有什么罪過(guò)恢暖，為什么沒(méi)有去接你你自己回到家里？”“我十分慚愧面對(duì)親娘狰右，女兒實(shí)在沒(méi)有什么過(guò)失杰捂。”親娘聽(tīng)了十分傷悲棋蚌。
回家才過(guò)了十多日嫁佳，縣令便派遣了一個(gè)媒人來(lái)提親挨队。說(shuō)縣太爺有個(gè)排行第三的公子，身材美好舉世無(wú)雙蒿往。年齡只有十八九歲盛垦，口才很好文才也比別人強(qiáng)。
親娘便對(duì)女兒說(shuō)：“你可以出去答應(yīng)這門(mén)婚事瓤漏√诤唬”
蘭芝含著眼淚回答說(shuō)：“蘭芝當(dāng)初返家時(shí)，府吏一再囑咐我蔬充，發(fā)誓永遠(yuǎn)不分離蝶俱。今天如果違背了他的情義，這門(mén)婚事就大不吉利饥漫。你就可以去回絕媒人榨呆，以后再慢慢商議∮苟樱”
親娘出去告訴媒人：“我們貧賤人家養(yǎng)育了這個(gè)女兒积蜻，剛出嫁不久便被趕回家里，不配做小吏的妻子皿哨，哪里適合再嫁你們公子為妻浅侨？希望你多方面打聽(tīng)打聽(tīng)，我不能就這樣答應(yīng)你证膨∪缡洌”
媒人去了幾天后，那派去郡里請(qǐng)示太守的縣丞剛好回來(lái)央勒。他說(shuō)：“在郡里曾向太守說(shuō)起一位名叫蘭芝的女子不见，出生于官宦人家〈薏剑”又說(shuō)：“太守有個(gè)排行第五的兒子稳吮，貌美才高還沒(méi)有娶妻。太守要我做媒人井濒，這番話是由主簿來(lái)轉(zhuǎn)達(dá)灶似。”縣丞來(lái)到劉家直接說(shuō)：“在太守家里瑞你，有這樣一個(gè)美好的郎君酪惭，既然想要同你家結(jié)親，所以才派遣我來(lái)到貴府做媒人者甲〈焊校”
蘭芝的母親回絕了媒人：“女兒早先已有誓言不再嫁，我這個(gè)做母親的怎敢再多說(shuō)？”
蘭芝的哥哥聽(tīng)到后鲫懒，心中不痛快十分煩惱嫩实，向其妹蘭芝開(kāi)口說(shuō)道：“作出決定為什么不多想一想！先嫁是嫁給一個(gè)小府吏窥岩，后嫁卻能嫁給太守的貴公子甲献。命運(yùn)好壞差別就像天和地，改嫁之后足夠讓你享盡榮華富貴谦秧。你不嫁這樣好的公子郎君竟纳，往后你打算怎么辦撵溃？”
蘭芝抬起頭來(lái)回答說(shuō)：“道理確實(shí)像哥哥所說(shuō)的一樣疚鲤，離開(kāi)了家出嫁侍奉丈夫，中途又回到哥哥家里缘挑，怎么安排都要順著哥哥的心意集歇，我哪里能夠自作主張？雖然同府吏有過(guò)誓約语淘，但同他相會(huì)永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)緣诲宇。立即就答應(yīng)了吧，就可以結(jié)為婚姻惶翻」美叮”媒人從坐床走下去，連聲說(shuō)好!好!就這樣!就這樣!他回到太守府稟告太守：“下官承奉著大人的使命吕粗，商議這樁婚事談得很投機(jī)纺荧。”太守聽(tīng)了這話以后颅筋，心中非常歡喜宙暇。他翻開(kāi)歷書(shū)反復(fù)查看，吉日就在這個(gè)月之內(nèi)议泵，月建和日辰的地支都相合占贫。“成婚吉日就定在三十日先口，今天已是二十七日型奥，你可立即去辦理迎娶的事〉锞”彼此相互傳語(yǔ)快快去籌辦厢汹，來(lái)往的人連續(xù)不斷像天上的浮云。迎親的船只上畫(huà)著青雀和白鵠收夸，船的四角還掛著繡著龍的旗子坑匠。旗子隨風(fēng)輕輕地飄動(dòng)，金色的車配著玉飾的輪卧惜。駕上那毛色青白相雜的馬緩步前進(jìn)厘灼，馬鞍兩旁結(jié)著金線織成的纓子夹纫。送了聘金三百萬(wàn)，全部用青絲串聯(lián)起设凹。各種花色的綢緞三百匹舰讹，還派人到交州廣州購(gòu)來(lái)海味和山珍。隨從人員共有四五百闪朱，熱熱鬧鬧地齊集太守府前準(zhǔn)備去迎親月匣。
親娘對(duì)蘭芝說(shuō)：“剛才得到太守的信，明天就要來(lái)迎娶你奋姿。你為什么還不做好衣裳锄开？不要讓事情辦不成!”
蘭芝默默不說(shuō)話，用手巾掩口悲聲啼称诗，眼淚墜落就像流水往下瀉萍悴。移動(dòng)她那鑲著琉璃的坐榻，搬出來(lái)放到前窗下寓免。左手拿著剪刀和界尺癣诱，右手拿著綾羅和綢緞。早上做成繡裌裙袜香，傍晚又做成單羅衫撕予。一片昏暗天時(shí)已將晚，她滿懷憂愁想到明天要出嫁便傷心哭泣蜈首。
府吏聽(tīng)到這個(gè)意外的變故实抡，便告假請(qǐng)求暫且回家去看看。還未走到劉家大約還有二三里疾就，人很傷心馬兒也悲鳴澜术。蘭芝熟悉那匹馬的鳴聲，踏著鞋急忙走出家門(mén)去相迎猬腰。心中惆悵遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望過(guò)去鸟废，知道是從前的夫婿已來(lái)臨。她舉起手來(lái)拍拍馬鞍姑荷，不斷嘆氣讓彼此更傷心盒延。“自從你離開(kāi)我之后鼠冕，人事變遷真是無(wú)法預(yù)測(cè)和估量添寺。果然不能滿足我們從前的心愿，內(nèi)中的情由又不是你能了解端詳懈费。我有親生的父母计露，逼迫我的還有我的親兄長(zhǎng)。把我許配了別的人，你還能有什么希望!”
府吏對(duì)蘭芝說(shuō)：“祝賀你能夠高升!大石方正又堅(jiān)厚票罐，可以千年都不變叉趣。蒲葦雖然一時(shí)堅(jiān)韌，但只能堅(jiān)持很短的時(shí)間该押。你將一天比一天生活安逸地位顯貴疗杉，只有我獨(dú)自一人下到黃泉〔侠瘢”
蘭芝對(duì)府吏說(shuō)：“想不到你會(huì)說(shuō)出這樣的話!兩人同樣是被逼迫烟具，你是這樣我也是這樣受熬煎。我們?cè)邳S泉之下再相見(jiàn)奠蹬，不要違背今天的誓言!”他們握手告別分道離去朝聋，各自都回到自己家里面≌秩螅活著的人卻要做死的離別玖翅，心中抱恨哪里能夠說(shuō)得完翼馆。他們都想很快地離開(kāi)人世割以，無(wú)論如何也不愿茍且偷生得保全。
府吏回到自己家应媚，上堂拜見(jiàn)阿母說(shuō)：“今天風(fēng)大天又寒严沥，寒風(fēng)摧折了樹(shù)木，濃霜凍壞了庭院中的蘭花中姜。我今天已是日落西山生命將終結(jié)消玄，讓母親獨(dú)留世間以后的日子孤單。我是有意作出這種不好的打算丢胚，請(qǐng)不要再怨恨鬼神施責(zé)罰!但愿你的生命像南山石一樣的久長(zhǎng)翩瓜，身體強(qiáng)健又安康⌒辏”
阿母聽(tīng)到了這番話兔跌，淚水隨著語(yǔ)聲往下落：“你是大戶人家的子弟，一直做官在官府臺(tái)閣峡蟋。千萬(wàn)不要為了一個(gè)婦人去尋死坟桅，貴賤不同你將她遺棄怎能算情薄蕊蝗？東鄰有個(gè)好女子仅乓，苗條美麗全城稱第一。做母親的為你去求婚蓬戚，答復(fù)就在這早晚之間夸楣。”
府吏再拜之后轉(zhuǎn)身走回去，在空房中長(zhǎng)嘆不已豫喧。他的決心就這樣定下了洞慎，把頭轉(zhuǎn)向屋子里，心中憂愁煎迫一陣更比一陣緊嘿棘。
迎親的那一天牛馬嘶叫劲腿，新媳婦蘭芝被迎娶進(jìn)入青色帳篷里。天色昏暗已是黃昏后鸟妙，靜悄悄的四周無(wú)聲息焦人。“我的生命終結(jié)就在今天重父，只有尸體長(zhǎng)久留下我的魂魄將要離去花椭。”她挽起裙子脫下絲鞋房午，縱身一跳投進(jìn)了清水池矿辽。
府吏聽(tīng)到了這件事，心里知道這就是永遠(yuǎn)的別離郭厌，于是來(lái)到庭院大樹(shù)下徘徊了一陣袋倔，自己吊死在東南邊的樹(shù)枝。
兩家要求將他們夫妻二人合葬折柠，結(jié)果合葬在華山旁宾娜。墳?zāi)箹|西兩邊種植著松柏，左右兩側(cè)栽種梧桐扇售。各種樹(shù)枝枝枝相覆蓋前塔，各種樹(shù)葉葉葉相連通。中間又有一對(duì)雙飛鳥(niǎo)承冰，鳥(niǎo)名本是叫鴛鴦华弓，它們抬起頭來(lái)相對(duì)鳴叫，每晚都要鳴叫一直叫到五更困乒。過(guò)路的人都停下腳步仔細(xì)聽(tīng)寂屏，寡婦驚起更是不安和彷徨。我要鄭重地告訴后來(lái)的人顶燕，以此為鑒戒千萬(wàn)不要把它忘凑保。
建安中：建安年間（—）。建安涌攻，東漢獻(xiàn)帝劉協(xié)的年號(hào)欧引。
廬江：漢代郡名，郡城在今安徽潛山一帶恳谎。
遣：女子出嫁后被夫家休棄回娘家芝此。
云爾：句末語(yǔ)氣詞憋肖。如此而已。
徘徊（pái huái）：來(lái)回走動(dòng)婚苹。漢代樂(lè)府詩(shī)常以飛鳥(niǎo)徘徊起興岸更，以寫(xiě)夫婦離別。
素：白絹膊升。這句話開(kāi)始到“及時(shí)相遣歸”是焦仲卿妻對(duì)仲卿說(shuō)的怎炊。
箜篌（kōnghóu）：古代的一種弦樂(lè)器，形如箏瑟廓译。
詩(shī)書(shū)：原指《詩(shī)經(jīng)》和《尚書(shū)》评肆，這里泛指儒家的經(jīng)書(shū)。
守節(jié)：遵守府里的規(guī)則非区。
斷：（織成一匹）截下來(lái)瓜挽。
大人故嫌遲：婆婆仍然嫌我織得慢。大人征绸，對(duì)長(zhǎng)輩的尊稱久橙，這里指婆婆。
不堪：不能勝任管怠。
徒：徒然淆衷，白白地。
施：用排惨。
白公姥（mǔ）：稟告婆婆吭敢。白，告訴暮芭，稟告。公姥欲低，公公婆婆辕宏，這里是偏義復(fù)詞，專指婆婆砾莱。
薄祿相：官祿微薄的相貌瑞筐。
結(jié)發(fā)：束發(fā)。古時(shí)候的人到了一定的年齡（男子歲腊瑟，女子歲）才把頭發(fā)結(jié)起來(lái)聚假，算是到了成年，可以結(jié)婚了闰非。
始爾：剛開(kāi)始膘格。爾，助詞财松，無(wú)義瘪贱。一說(shuō)是代詞纱控，這樣。
致不厚：招致不喜歡菜秦。致甜害，招致。厚球昨，厚待尔店。這里是“喜歡”的意思。
區(qū)區(qū)：小主慰，這里指見(jiàn)識(shí)短淺闹获。
自專由：與下句“汝豈得自由”中的“自由”都是自作主張的意思。專河哑，獨(dú)斷專行避诽。由，隨意璃谨，任意沙庐。
賢：這里指聰明賢惠。
可憐：可愛(ài)佳吞。
伏惟：趴在地上想拱雏。古代下級(jí)對(duì)上級(jí)或小輩對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)話表示恭敬的習(xí)慣用語(yǔ)。
鹊装狻：通“娶”铸抑，娶妻。
床：古代的一種坐具衷模。
會(huì)不相從許：當(dāng)然不能答應(yīng)你的要求鹊汛。會(huì)，當(dāng)然阱冶，必定刁憋。
舉言：發(fā)言，開(kāi)口木蹬。
新婦：媳婦（不是新嫁娘）至耻。“新婦”是漢代末年對(duì)已嫁婦女的通稱镊叁。
報(bào)府：赴府尘颓，指回到廬江太守府。
下心意：低心下意晦譬，受些委屈疤苹。
勿復(fù)重（chóng）紛紜：不必再添麻煩吧。也就是說(shuō)蛔添，不必再提接她回來(lái)的話了痰催。
初陽(yáng)歲：農(nóng)歷冬末春初兜辞。
謝：辭別。
作息：原意是工作和休息夸溶，這里是偏義復(fù)詞逸吵，專指工作。
伶俜（pīng）縈（yíng）苦辛：孤孤單單缝裁，受盡辛苦折磨扫皱。伶俜，孤單的樣子捷绑『裕縈，纏繞粹污。
謂言：總以為段多。
卒：完成，引申為報(bào)答壮吩。
繡腰襦（rú）：繡花的齊腰短襖进苍。
葳蕤（wēi ruí）：草木繁盛的樣子，這里形容短襖上刺繡的花葉繁多而美麗鸭叙。
箱簾：箱觉啊，衣箱。簾沈贝，通“奩”杠人，古代婦女梳妝用的鏡匣。
后人：指府吏將來(lái)再娶的妻子宋下。
遺（wèi）施：贈(zèng)送嗡善，施與。
會(huì)因：會(huì)面的機(jī)會(huì)杨凑。
嚴(yán)妝：整妝滤奈，鄭重地梳妝打扮。
通：次撩满，遍。
躡（niè）：踩绅你，踏伺帘，這里指穿鞋。
玳瑁（dài mào）：一種同龜相似的爬行動(dòng)物忌锯，甲殼可制裝飾品伪嫁。
珰（dāng）：耳墜。
昔作女兒時(shí)：以下八句是仲卿妻對(duì)焦母告別時(shí)說(shuō)的話偶垮。
野里：鄉(xiāng)間张咳。
兼愧：更有愧于……
卻：從堂上退下來(lái)帝洪。
扶將：扶持，攙扶脚猾。這里是服侍的意思葱峡。
初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七龙助，指農(nóng)歷七月七日砰奕，舊時(shí)婦女在這天晚上在院子里陳設(shè)瓜果，向織女星祈禱提鸟，祈求提高刺繡縫紉技巧军援，稱為“乞巧”。下九称勋，古人以每月的二十九為上九胸哥，初九為中九，十九為下九赡鲜。在漢朝時(shí)候空厌，每月十九日是婦女歡聚的日子。
隱隱：和下面的“甸甸”都是象聲詞蝗蛙，指車聲蝇庭。
誓不相隔卿……誓天不相負(fù)：這是府吏對(duì)蘭芝說(shuō)的話。
區(qū)區(qū)：這里是誠(chéng)摯的意思捡硅，與上面“何乃太區(qū)區(qū)”中的“區(qū)區(qū)”意思不同哮内。
若見(jiàn)錄：如此記住我。見(jiàn)錄壮韭，記著我北发。見(jiàn)，被喷屋。錄琳拨，記。
紉：通“韌”屯曹，柔韌牢固狱庇。親父兄：即同胞兄。
逆：逆料恶耽，想到將來(lái)密任。
勞勞：悵惘若失的樣子。
顏儀：臉面偷俭，面子浪讳。
拊（fǔ）掌：拍手，這里表示驚異涌萤。
子自歸：你自己回來(lái)淹遵。意思是口猜，沒(méi)料到女兒竟被驅(qū)遣回家。古代女子出嫁以后透揣，一定要娘家得到家的同意济炎，派人迎接，才能回娘家淌实。下文“不迎而自歸”冻辩，也是按這種規(guī)矩說(shuō)的責(zé)備的話。
無(wú)誓違：不會(huì)有什么過(guò)失拆祈。誓恨闪，似應(yīng)作“諐”。諐放坏，古“愆（qiān）”字咙咽。愆違，過(guò)失淤年。
悲摧：悲痛钧敞，傷心。
窈窕（yǎo tiǎo）：容貌體態(tài)美好的樣子麸粮。
便（pián）言多令才：口才很好溉苛，又多才能。便言弄诲，很會(huì)說(shuō)話愚战。令，美好齐遵。
丁寧：囑咐我寂玲。丁寧，囑咐梗摇，后寫(xiě)作“叮嚀”拓哟。
非奇：不宜，不妥伶授。
斷來(lái)信：回絕來(lái)做媒的人断序。斷，回絕糜烹。信逢倍，使者，指媒人景图。
更謂之：再談它。之碉哑，指再嫁之事挚币。
適：出嫁亮蒋。
不堪：這里是“不能做”的意思。
媒人去數(shù)日……丞籍有宦官：這幾句可能有文字脫漏或錯(cuò)誤妆毕，因此無(wú)法解釋清楚慎玖。這里列出部分字的意義解釋：尋，隨即笛粘，不久趁怔。丞，縣丞薪前，官名润努。承籍，承繼先人的仕籍示括∑探剑宦官，即“官宦”垛膝，指做官的人鳍侣。
嬌逸：嬌美文雅。
主簿：太守的屬官吼拥。
作計(jì)：拿主意倚聚，打算。
量（liáng）：考慮凿可。
否（pǐ）泰：都是《易經(jīng)》中的卦名惑折。這里指運(yùn)氣的好壞。否矿酵，壞運(yùn)氣唬复。泰，好運(yùn)氣全肮。
義郎：男子的美稱敞咧，這里指太守的兒子。
其往欲何云：往后打算怎么辦辜腺。其往休建，其后，將來(lái)评疗。何云测砂，這里指怎么辦。
處分：處置百匆。
適：依照砌些。
要（yāo）：相約。
渠（qú）會(huì)：同他相會(huì)。渠存璃，他仑荐。一說(shuō)是那種相會(huì)。渠纵东，那粘招。
登即：立即。
爾爾：如此如此偎球。等于說(shuō)“就這樣洒扎，就這樣”。
府君：對(duì)太守的尊稱衰絮。
下官：縣丞自稱袍冷。
緣：緣分。
視歷：翻看歷書(shū)岂傲。
六合：古時(shí)候迷信的人难裆，結(jié)婚要選好日子，要年月日的干支（干镊掖，天干乃戈，甲乙丙丁……支，地支亩进，子丑寅卯……）合起來(lái)都相適合症虑，這叫“六合”。
卿：你归薛，指縣丞谍憔。
交語(yǔ)：交相傳話。
舫（fǎng）：船主籍。
龍子幡（fān）：繡龍的旗幟习贫。
婀娜（ē nuó）：輕輕飄動(dòng)的樣子。
躑躅（zhí zhú）：緩慢不進(jìn)的樣子千元。
青驄（cōng）馬：青白雜毛的馬苫昌。
流蘇：用五彩羽毛做的下垂的纓子。
赍（jī）：贈(zèng)送幸海。
雜彩：各種顏色的綢緞祟身。
交廣：交州廣州，古代郡名物独，這里泛指今廣東廣西一帶袜硫。
鮭（xié）：這里是魚(yú)類菜肴的總稱。
郁郁：繁盛的樣子挡篓。
適：剛才婉陷。
不舉：辦不成。
榻（tà）：坐具。
晻晻（yǎnyǎn）：日色昏暗無(wú)光的樣子憨攒。
摧藏（zàng）：摧折心肝世杀。藏，臟腑肝集。
人事不可量：人間的事不能預(yù)料。
父母：這里偏指母蛛壳。
弟兄：這里偏指兄杏瞻。
日勝貴：一天比一天高貴。
恨恨：抱恨不已衙荐，這里指極度無(wú)奈捞挥。
日冥冥：原意是日暮，這里用太陽(yáng)下山來(lái)比喻生命的終結(jié)忧吟。
單：孤單砌函。
故：有意，故意溜族。
不良計(jì)：不好的打算（指自殺）讹俊。
四體：四肢，這里指身體煌抒。
直：意思是腰板硬朗仍劈。
臺(tái)閣：原指尚書(shū)臺(tái)，這里泛指大的官府寡壮。
情何狈犯怼：怎能算是薄情。
乃爾立：就這樣決定况既。
青廬：用青布搭成的篷帳这溅，舉行婚禮的地方。
奄奄：通“晻晻”棒仍，日色昏暗無(wú)光的樣子悲靴。
黃昏：古時(shí)計(jì)算時(shí)間按十二地支將一日分為十二個(gè)“時(shí)辰”〗岛荩“黃昏”是“戌時(shí)”（相當(dāng)于現(xiàn)代的晚上時(shí)至?xí)r）对竣。下句的“人定”是“亥時(shí)”（相當(dāng)于現(xiàn)代的晚上時(shí)至?xí)r）。
華山：廬江郡內(nèi)的一座小山榜配。
交通：交錯(cuò)否纬，這里指挨在一起。
駐足：停步蛋褥。
謝：告訴临燃。
《孔雀東南飛》的寫(xiě)作年代，歷來(lái)有所爭(zhēng)論。根據(jù)此詩(shī)“小序”膜廊，應(yīng)是漢末建安時(shí)代的作品乏沸，故屬“漢樂(lè)府”范圍。漢武帝時(shí)爪瓜，“在婚姻制度方面就規(guī)定有“七出”蹬跃、“天下無(wú)不是之父母”等清規(guī)戒律∶“天下無(wú)不是之父母”蝶缀，這正是焦劉悲劇的主要原因。在這一時(shí)代氛圍里薄货，在焦母的淫威下翁都，焦仲卿敢于站在劉蘭芝一邊，表現(xiàn)出與蘭芝“結(jié)發(fā)同枕席谅猾，黃泉共為友”的堅(jiān)決態(tài)度柄慰，這是難能可貴的。
通過(guò)有個(gè)性的人物對(duì)話塑造了鮮明的人物形象税娜，是《孔雀東南飛》最大的藝術(shù)成就坐搔。全詩(shī)“共一千七百八十五字，古今第一首長(zhǎng)詩(shī)也巧涧。淋淋漓漓薯蝎，反反復(fù)復(fù)，雜述十?dāng)?shù)人口中語(yǔ)谤绳，而各肖其聲音面目占锯，豈非化工之筆”（《古詩(shī)源》卷四，沈德潛按語(yǔ)）缩筛。
在貫穿全篇的對(duì)話中消略，可以看到，劉蘭芝對(duì)仲卿瞎抛、對(duì)焦母艺演、對(duì)小姑、對(duì)自己的哥哥和母親講話時(shí)的態(tài)度與語(yǔ)氣各不相同桐臊，正是在這種不同中可以感受到她那勤勞胎撤、善良、備受壓迫而又富于反抗精神的外柔內(nèi)剛的個(gè)性断凶。同樣的伤提，在焦仲卿各種不同場(chǎng)合的話語(yǔ)中，也可以感受到他那忠于愛(ài)情认烁、明辨是非但又迫于母親威逼的誠(chéng)正而軟弱肿男、但又有發(fā)展的性格介汹。
劉蘭芝是作者精心塑造的美好形象。她既是淑女舶沛、賢妻嘹承，又是具有鮮明個(gè)性的女性：勇敢，堅(jiān)強(qiáng)如庭，富有反抗精神叹卷。蘭芝用“大人故嫌遲”道破婆婆的故意挑剔、刁難柱彻，用“請(qǐng)歸”的行動(dòng)表示反抗豪娜。和仲卿敘別，她表達(dá)了對(duì)丈夫的—往情深哟楷，又清醒地認(rèn)識(shí)到“復(fù)來(lái)還”是幻想》裨郑“嚴(yán)妝”卖擅，是夸張的鋪敘，展示她態(tài)度從容墨技，“精妙世無(wú)雙”惩阶。告別婆婆時(shí)，她不卑不亢扣汪，一席話是對(duì)婆婆態(tài)度驕橫的抗議断楷。“盟誓”中崭别，她用發(fā)自肺腑的誓言表明對(duì)愛(ài)情的忠貞冬筒。“拒媒”是對(duì)封建禮教的反抗茅主。面對(duì)兄長(zhǎng)逼婚舞痰，她以允婚表現(xiàn)了對(duì)未來(lái)的清醒估計(jì)和對(duì)兄長(zhǎng)淫威的蔑視【饕Γ“黃泉下相見(jiàn)”的誓約响牛，飽含著對(duì)丈夫深摯的愛(ài)，對(duì)封建家長(zhǎng)制拼死反抗的勇氣赫段⊙酱颍“舉身赴清池”是蘭芝反抗精神的升華。在愛(ài)情與封建家長(zhǎng)制的尖銳沖突中糯笙，劉蘭芝這個(gè)藝術(shù)形象閃耀著奪目的光彩贬丛。
焦仲卿是詩(shī)中另一個(gè)重要形象，作者表現(xiàn)出他從軟弱逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閳?jiān)強(qiáng)炬丸。他開(kāi)始對(duì)母親抱有幻想瘫寝，當(dāng)幻想被殘酷的現(xiàn)實(shí)摧毀后蜒蕾，他堅(jiān)決向母親表明了以死殉情的決心，用“自掛東南枝”表示對(duì)愛(ài)情的思貞和對(duì)封建家長(zhǎng)制的反抗焕阿。他的變化咪啡，深化了對(duì)封建社會(huì)的控訴。
此外暮屡，焦母的專橫暴戾撤摸，劉兄冷酷自私、貪財(cái)慕勢(shì)的性格褒纲，都寫(xiě)得栩栩如生准夷。總之莺掠，在尖銳的矛盾沖突中刻畫(huà)人物性格衫嵌，是這首敘事詩(shī)的主要特點(diǎn)。
詩(shī)中寫(xiě)到蘭芝與仲卿死前彻秆，蘭芝假意同意再嫁楔绞，仲卿見(jiàn)蘭芝后回家與母親訣別，他倆這時(shí)的話語(yǔ)唇兑，非常切合各自的身份與處境酒朵。陳祚明《采菽堂古詩(shī)選》曾作過(guò)這樣細(xì)致的分析：“蘭芝不白母而府吏白母者，女之于母扎附，子之于母蔫耽，情固不同。女從夫者也留夜，又恐母防之匙铡，且母有兄在，可死也香伴。子之與妻慰枕，孰與母重？且子死母何依即纲，能無(wú)白乎具帮？同死者，情也低斋。彼此不負(fù)蜂厅，女以死償，安得不以死膊畴？彼此時(shí)掘猿，母即悔而迎女，猶可兩俱無(wú)死也唇跨。然度母終不肯迎女稠通，死終不可以已衬衬，故白母之言亦有異者，兒今冥冥四語(yǔ)明言之矣改橘，今日風(fēng)寒命如山石滋尉，又不甚了了，亦恐母覺(jué)而防我也飞主。府吏白母而母不防者狮惜，女之去久矣。他日不死而今日何為獨(dú)死碌识？不過(guò)謂此怨懟之言碾篡，未必實(shí)耳。故漫以東家女答之筏餐，且用相慰开泽。然府吏白母，不言女將改適魁瞪，不言女亦欲死眼姐，蓋度母之性，必不肯改而迎女佩番，而徒露真情，則防我不得死故也罢杉√宋罚”試想，蘭芝如果直說(shuō)要死滩租，這個(gè)弱女子勢(shì)必會(huì)遭到暴力的約束赋秀，被強(qiáng)迫成婚。
而仲卿的情況自然與蘭芝不同律想，誠(chéng)如上述引文的分析猎莲。又如：“吾意久懷忿，汝豈得自由”技即、“小子無(wú)所畏著洼，何敢助婦語(yǔ)”，于此可立見(jiàn)焦母的蠻橫而叼∩眢裕“作計(jì)何不量！先嫁得府吏葵陵，后嫁得郎君液荸。否泰如天地，足以榮汝身脱篙。不嫁義郎體娇钱，其往欲何云伤柄？”由此可見(jiàn)劉兄的勢(shì)利。即使次要人物如媒人文搂、府君的簡(jiǎn)短對(duì)話适刀，也各各符合其人的身份、特點(diǎn)细疚。
詩(shī)中蔗彤，簡(jiǎn)潔的人物行動(dòng)刻畫(huà)，有助于形象的鮮明疯兼；精煉的抒情性穿插然遏，增強(qiáng)了行文的情韻“杀耄“雞鳴外欲曙待侵，新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙姨裸，事事四五通”秧倾，寫(xiě)出了劉蘭芝離開(kāi)焦家時(shí)的矛盾心情。欲曙即起傀缩，表示她不愿在焦家生活的決心那先，嚴(yán)妝辭婆是她對(duì)焦母的抗議與示威。打扮時(shí)的事事四五通赡艰，表示了她對(duì)焦仲卿的愛(ài)售淡，欲去又不忍遽去的微妙心理】犊澹“卻與小姑別揖闸，淚落連珠子”，姑嫂關(guān)系不易相處料身，蘭芝與小姑關(guān)系融洽汤纸，正表現(xiàn)了她的懂禮儀、易相處芹血。這同焦母的不容恰成對(duì)照贮泞。另外，辭焦母不落淚祟牲，而辭小姑落淚隙畜，也可見(jiàn)蘭芝的倔強(qiáng)。焦仲卿的形象刻畫(huà)也是如此说贝，他送蘭芝到大道口议惰，“下馬入車中，低頭共耳語(yǔ)”乡恕，表現(xiàn)了一片真情言询。聞知蘭芝要成婚俯萎，“未至二三里，摧藏馬悲哀”运杭，詩(shī)篇用“馬悲”渲染襯托他內(nèi)心的強(qiáng)烈痛苦夫啊。臨死前“長(zhǎng)嘆空房中”、“轉(zhuǎn)頭向戶里”辆憔，對(duì)母親還有所顧念撇眯，這里愈見(jiàn)他的誠(chéng)正與善良。
在整篇詩(shī)中虱咧，類似上述的動(dòng)作刻畫(huà)還有一些熊榛，筆墨雖不多，卻極精粹腕巡。蘭芝死時(shí)玄坦，義無(wú)反顧，“攬裙脫絲履绘沉，舉身赴清池”煎楣；仲卿死時(shí)，顧念老母车伞，“徘徊庭樹(shù)下择懂，自掛東南枝”，這些不同的動(dòng)作細(xì)節(jié)另玖，都切合各自的性格與處境休蟹。同樣是母親，焦母“捶床便大怒”的潑辣日矫，劉母見(jiàn)蘭芝回家時(shí)驚異而“大拊掌”的溫和，對(duì)性格的描繪來(lái)說(shuō)寥寥幾筆已極傳神绑榴。抒情性穿插較之動(dòng)作刻劃更少哪轿，但也是成功之筆“舉手長(zhǎng)勞勞，二情同依依”翔怎，蘭芝和仲卿第一次分手時(shí)窃诉，作者情不自禁的感嘆，增添了悲劇氣氛赤套∑矗“生人作死別，恨恨那可論”容握，這畫(huà)龍點(diǎn)睛的穿插宣脉，更激起了人們對(duì)焦、劉遭遇的同情剔氏。即使那教訓(xùn)式的全詩(shī)結(jié)尾塑猖，也帶有濃重的抒情意味竹祷，充滿了作者的同情與期望。這些水到渠成羊苟、不著痕跡的抒情性穿插塑陵，對(duì)人物形象的塑具有錦上添花的妙用，增加了全詩(shī)的感情色彩蜡励。
特別值得注意的是令花，此詩(shī)比興手法和浪漫色彩的運(yùn)用，對(duì)形象的塑造起了非常重要的作用凉倚。作者的感情與思想的傾向性通過(guò)這種藝術(shù)方法鮮明地表現(xiàn)了出來(lái)兼都。詩(shī)篇開(kāi)頭，“孔雀東南飛占遥，五里一徘徊”是“興”的手法俯抖，用以興起劉蘭芝、焦仲卿彼此顧戀之情瓦胎，布置了全篇的氣氛芬萍。最后一段，在劉搔啊、焦合葬的墓地柬祠，松柏、梧桐枝枝葉葉覆蓋相交负芋，鴛鴦在其中雙雙日夕和鳴漫蛔，通宵達(dá)旦。這既象征了劉焦夫婦不朽旧蛾，又象征了他們永恒的悲憤與控告莽龟。由現(xiàn)實(shí)的雙雙合葬的形象，到象征永恒的愛(ài)情與幸福的松柏锨天、鴛鴦的形象毯盈，表現(xiàn)了人民群眾對(duì)未來(lái)自由幸福必然到來(lái)的信念，這是劉焦形象的浪漫主義發(fā)展病袄，閃現(xiàn)出無(wú)比燦爛的理想光輝搂赋，使全詩(shī)起了質(zhì)的飛躍。
古人詩(shī)以鳥(niǎo)獸草木起興益缠，并非隨意為之脑奠。以《孔雀東南飛》中“孔雀東南飛，五里一徘徊”言幅慌，應(yīng)有烘托宋欺、渲染氣氛的功用及象征意蘊(yùn)。它既象征了劉蘭芝甚至包括焦仲卿的生命結(jié)局，也烘托迄靠、渲染了劉蘭芝生命不斷遠(yuǎn)去的悲涼氣氛秒咨。它有一種憂傷、不忍掌挚、憐憫雨席、不安、留戀的音樂(lè)節(jié)奏在“飛去”的動(dòng)作和場(chǎng)景里吠式，這種節(jié)奏讓人神傷卻不讓人絕望陡厘，讓人感覺(jué)凄涼的同時(shí)似乎又讓我們的靈魂得以安寧。為什么會(huì)這樣呢特占？我不太在意劉蘭芝離去的原因糙置，禮教、性格等等隨他去吧是目，每個(gè)人都可在他的閱讀視界里找到能說(shuō)得過(guò)去的答案谤饭。我在這幅圖景里更看重的是她在我們的閱讀視線里一點(diǎn)一點(diǎn)消失的過(guò)程，以及這個(gè)過(guò)程為何會(huì)給我如此的閱讀感受懊纳。重要的還有“東南去”揉抵，“東南去”的劉蘭芝是香銷玉殞的悲劇之體，我為何會(huì)在生命悲劇里讀到了靈魂安寧的撫摸嗤疯，以至于最后只剩下平靜的嘆息冤今？這與詩(shī)人讓她“東南去”，且讓焦仲卿也“自掛東南枝”有關(guān)系嗎茂缚？詩(shī)人他想告訴我一種怎樣的個(gè)人立場(chǎng)戏罢？
