出自宋代趙以夫的《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》
翠綃心事,紅樓歡宴砸脊,深夜沉沉無暑具篇。竹邊荷外再相逢,又還是凌埂、浮云飛去驱显。
錦箋尚濕,珠香未歇瞳抓,空惹閑愁千縷埃疫。尋思不似鵲橋人,猶自得孩哑、一年一度栓霜。
佳人的心事有誰能夠知曉呢!與他相逢的初次是在自己的小紅樓一次宴會横蜒,那是個(gè)天涼暑退胳蛮、夜色沉沉的難忘之夜。竹韻荷風(fēng)丛晌,多么美麗仅炊,幽僻的場所,二人初通情愛之后的再度相逢澎蛛。短暫相會很快過去了抚垄,就像空中飄浮的云彩,霎那間消逝得無影無蹤谋逻,一去而不復(fù)返了呆馁。
淚珠滴落,濕潤了精美的信箋毁兆;小樓中仍然彌漫著珠飾的香氣智哀。然住事如過眼煙云,舊情終難以續(xù)荧恍,苦苦思戀的結(jié)果呢瓷叫,卻不過是徒增煩惱而已屯吊。牛郎織女銀河相阻,尚有每年七夕鵲橋相會摹菠,可是自己卻與情人永無相見之日盒卸。
鵲橋仙:詞牌名。
富沙:地名次氨,即古建甌縣城蔽介,為詞人任職所在之地。
翠綃:疏而輕軟的碧綠色的絲巾煮寡,古代女子多以饋贈情人虹蓄。
錦箋:精致華美的信紙。
珠:珍珠鑲嵌的首飾幸撕,是“再相逢”時(shí)的贈物薇组。歇:消散。
本詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳坐儿。詞人任職福建富沙之時(shí)律胀,逢七夕之夜,他與友人同僚共聚良宵貌矿,席間聽友人講述一歌伎情史炭菌,聞后感慨不已,遂賦得此詞逛漫。
這首詞是為友人寫的傷離之作黑低,抒寫作者對歌伶樂伎及其所代表的那個(gè)社會階層不幸女性們的深切同情。全詞上片寫歡情酌毡,下片寫離恨克握,中間用“又還”句過渡,鋪排得體阔馋,結(jié)構(gòu)緊密玛荞,筆淡而情濃娇掏,是篇較有特色的作品呕寝。
“翠綃心事,紅樓歡宴婴梧,深夜沉沉無暑”是說在初秋日下梢,天涼暑退,夜色沉沉塞蹭。在她的小樓中孽江,在七夕的宴席上,她偷偷地贈給他一條碧色的絲巾番电,表述她內(nèi)心的情意岗屏。依內(nèi)容次序辆琅,三句應(yīng)當(dāng)逆讀,詞中這樣安排这刷,即使句子頓挫有味婉烟,亦能突出“翠綃”一語。翠綃是疏而輕軟的碧綠色的絲巾暇屋,古代女子多以饋贈情人似袁。翠綃傳情,故夜宴亦倍添歡樂咐刨,天氣也仿佛格外清爽昙衅。總之定鸟,那天晚上他沉浸在歡樂與幸福之中而涉,一切都完整地、甜蜜地保留在他心上仔粥∮て祝“歡宴”二字,寫場面躯泰、氣氛谭羔,烘托出戀人,當(dāng)時(shí)的歡樂與幸福麦向∥谅悖“歡宴”與“翠綃”句對照,說明:她在“歡宴”的大庭廣眾之中偷偷贈物傳情诵竭,她愛得是那樣深话告,那樣急切,簡直有點(diǎn)忘乎所以卵慰。這一句寥寥數(shù)字勾勒出情事的美好:節(jié)日沙郭、時(shí)間、地點(diǎn)裳朋、天氣到人物病线,無不美好,讓人難以忘懷鲤嫡。
“竹邊荷外再相逢”句則是說這是暗通情愫之后的一次幽會送挑,地點(diǎn)在荷塘附近的叢竹旁邊。前者席上初逢暖眼,只能借物傳情惕耕,這回則可以盡情地互訴衷曲了。但是诫肠,作者的筆峰一轉(zhuǎn)司澎,傳達(dá)的情意變了欺缘。如果說前一句是美好的幸福,這一句則是美好的惆悵挤安,因?yàn)樵诳嗫嗯瓮蟮南鄷悄敲创掖沂湃ダ四希拖瘛氨淘骑w去”一樣,不能不令人無奈漱受、愁苦络凿。這兩句對往昔的回憶,自然引出下片的千縷閑愁昂羡,萬種情思絮记。
“錦箋”二句,睹物懷人虐先,嘆惋無盡怨愤。錦箋,精致華美的信紙蛹批,是她捎來的信箋撰洗。珠,珍珠鑲嵌的首飾腐芍,是“再相逢”時(shí)的贈物差导。二句寫歡聚已逝只能面對她情意綿綿的信和尚帶余香的贈物空自追念,低回不已猪勇。一“尚”设褐、一“未”,寫記憶猶新泣刹,前情在目助析,上承情事,下啟愁懷椅您。錦箋墨跡未干外冀,珠飾還散發(fā)著她的香氣,而往事浮云掀泳,舊情難續(xù)雪隧。萬種愁懷,由“空惹”一句道出开伏。說“空惹”膀跌,或許是由于信物尚存遭商,難成眷屬固灵;或許是由于舊情未泯,人已杳然劫流∥撞#總之丛忆,這在封建社會是常見的愛情的悲劇。悲劇已成仍秤,“錦箋”“珠香”熄诡,于事無補(bǔ):“閑愁千縷”,也是自尋煩惱罷了诗力。但是凰浮,惹出“閑愁千縷”的,不僅是她的所贈苇本,還有七夕這個(gè)敏感的夜晚以及跟它有關(guān)的神話傳說袜茧。
韓鄂《歲華記麗》卷三引《風(fēng)俗通》:“織女七夕當(dāng)渡河,使鵲為橋瓣窄〉严茫”古人七夕詞,無不提到牛郎織女俺夕,感慨他們一年才一見的刻骨相思裳凸,但秦觀卻說:“金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)”劝贸,有新意也有深意姨谷。趙以夫此詞也是更進(jìn)一步地寫,認(rèn)為自已和情人還不如牛郎織女映九,他們尚能一年一見菠秒,而自己和情人的再見卻杳杳無期。
總之氯迂,上片寫歡情践叠,下片寫離恨,中間用“又還”句過渡嚼蚀,鋪排得體禁灼,結(jié)構(gòu)緊密。上下互相映襯轿曙,中心十分突出弄捕。全詞筆淡而情濃,是篇較有特色的作品导帝。
趙以夫 : 趙以夫(一一八九~一二五六),字用父虐秦,號虛齋平酿。居長樂(今屬福建)凤优。寧宗嘉定十年(一二一七)進(jìn)士。知監(jiān)利縣蜈彼。理宗端平初知漳州筑辨。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官(《南宋館閣續(xù)