傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

別路云初起堡僻,離亭葉正稀。

唐代佚名的《 / 送兄
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代佚名的《送兄的《》

別路云初起,離亭葉正稀巢价。

所嗟人異雁牲阁,不作一行歸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

送別的道路上云霧蒙蒙壤躲,驛亭旁的枝葉稀疏寥落城菊。

感嘆人與那歸雁不同,無(wú)法一起作伴同行而歸柒爵。

注釋解釋

題下原注:武后召見(jiàn)役电,令賦送兄詩(shī),應(yīng)聲而就棉胀。

離亭:驛亭法瑟。古時(shí)人們常在這個(gè)地方舉行告別宴會(huì),古人往往于此送別唁奢。

歸:一作“飛”霎挟。

稀:形容樹(shù)葉稀疏寥落的樣子麻掸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)通過(guò)送別兄長(zhǎng)時(shí)的場(chǎng)景描寫酥夭,表達(dá)出真摯的同胞親情。前兩句寫別時(shí)的場(chǎng)景脊奋,借景寓情熬北,以離別的路上見(jiàn)到的云喻兄長(zhǎng)四海飄泊,又以離亭邊的樹(shù)枝象征著兄長(zhǎng)即要離開(kāi)親人诚隙,離開(kāi)家鄉(xiāng)讶隐;后兩句抒情,移情于景久又,詩(shī)人感嘆人不如雁巫延,雁尚能相親相近效五,同往同歸,不分不離炉峰,而人生老是離別畏妖,叫人感傷嗟嘆,表現(xiàn)心境的不平靜和離別親人的失落感疼阔。這首詩(shī)語(yǔ)言自然樸素戒劫,情感含而不露,深沉真摯竿开,耐人品味谱仪。

關(guān)于這首詩(shī),所傳甚少否彩,獨(dú)在《全唐詩(shī)》方見(jiàn)之疯攒,對(duì)作者的介紹是“如意中女子”,其真名實(shí)姓列荔、生卒年月敬尺、何地之人等皆無(wú)從考證,唯能全憑《全唐詩(shī)》注解了贴浙∩巴蹋《全唐詩(shī)》寫道:“女子南海人”,“武后召見(jiàn)崎溃,令賦送兄詩(shī)蜻直,應(yīng)聲而就≡”由此大致能推斷概而,詩(shī)人是南海人,此詩(shī)出自唐武則天時(shí)代囱修。

此詩(shī)第一層:“別路”赎瑰、“離亭”,相當(dāng)于驛站破镰,是古代送別餐曼、餞行的處所。點(diǎn)明地點(diǎn)鲜漩,暗含事件源譬,感情由此鋪開(kāi)≡兴疲“云初起”瓶佳,要么是清晨,要么是傍晚鳞青,要么是雨后天開(kāi)霸饲。但一切景語(yǔ)亦為情語(yǔ),一語(yǔ)雙關(guān)臂拓,亦指心中“愁云初起”厚脉。“葉正稀”胶惰,結(jié)合下句中詩(shī)人觸景生情聯(lián)想到的“雁”來(lái)推斷傻工,應(yīng)該是在一個(gè)秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。秋風(fēng)緊孵滞,黃葉飄零中捆,“離亭”前的落葉,為秋風(fēng)掃蕩坊饶,漸次稀疏泄伪,著實(shí)蒼涼,著實(shí)沉重匿级。

第二層:古人送別有折柳相送蟋滴,寓“留”于“柳”的習(xí)俗。此處的葉痘绎,可能就是柳葉津函。前面不斷有人送別,使得柳條折盡孤页,漸漸稀少尔苦,真是一條柳枝一片心。而現(xiàn)在行施,盡管柳條稀少允坚,但她還是要再折一枝贈(zèng)與兄長(zhǎng),此中惆悵叫人難以消受悲龟。至此感情得到進(jìn)一步的升華屋讶。

詩(shī)人靜靜地站立,眼望兄長(zhǎng)漸去漸遠(yuǎn)须教,馬蹄聲終于被重疊的山巒阻隔皿渗。心中更是生出對(duì)于人生、對(duì)于命運(yùn)的自憐嘆惋轻腺±纸“所嗟人異雁,不作一行歸贬养〖吠粒”雁的遷徙,總是結(jié)隊(duì)成行误算,同出同歸仰美∶缘睿可是人迫于環(huán)境所限、條件所囿咖杂,而不能與兄隨行庆寺,而兄去妹留,各自孤單诉字,再也不能心心相印了懦尝,誠(chéng)為可嘆。并且壤圃,這一“歸”字可以做兩種分析陵霉,一者:妹在家,兄啟程外出伍绳。那么踊挠,這里的“歸”便是“同出同歸”的意義了,詩(shī)人大部分的思想放在了兄長(zhǎng)身上墨叛,是對(duì)他一路風(fēng)塵止毕、外行兇吉的牽掛;一者:兩人皆在外漠趁,或是寄人籬下扁凛,或是流落他鄉(xiāng)。此時(shí)兄長(zhǎng)啟程闯传,回返故里谨朝,而獨(dú)留妹一人不與同歸,此間便更生出對(duì)故土甥绿、親人的思念字币,對(duì)身如浮萍、命如翼的慨嘆共缕。

全詩(shī)寥寥數(shù)語(yǔ)洗出,連題目?jī)H二十二字。用字之儉約图谷,另人折服翩活。題目“送兄”,點(diǎn)明主旨便贵,定下全詩(shī)的基調(diào)菠镇,是送別兄長(zhǎng)。至于上面推測(cè)的種種情況承璃,全無(wú)交代利耍,給人很大的想像空間。而與此相比,后來(lái)大詩(shī)人李白的《送程劉二侍郎兼獨(dú)孤判官赴安西幕府》隘梨、《送族弟單父主薄凝攝宋城主薄至郭南月橋卻回棲霞留飲贈(zèng)之》等很多這樣的詩(shī)標(biāo)題就大為失色了程癌。此詩(shī)前兩句表明了地點(diǎn)和大致的時(shí)間,大肆渲染了送別的場(chǎng)景出嘹。心中的惆悵席楚、離別的情懷躍然紙上,如江如河税稼,翻涌不息,卻僅用了十個(gè)字垮斯;后兩句也是十個(gè)字郎仆,突出了“雁”、“一行”兜蠕、“歸”扰肌,使得感情再次升華到一個(gè)相當(dāng)高的層面上,由送行也到了對(duì)人生的慨嘆熊杨,對(duì)身世的質(zhì)問(wèn)曙旭,情長(zhǎng)紙短,惜墨如金晶府。

南朝江淹在《別賦》中說(shuō)過(guò)桂躏,“黯然消魂者,唯別而已矣川陆〖料埃”從古至今,離別詩(shī)一直都在詩(shī)篇中占到了相當(dāng)大的比重较沪,在表現(xiàn)手法上也是各具風(fēng)格鳞绕、各至一家。對(duì)這一首也作一簡(jiǎn)要的分析尸曼∶呛危“別路”、“離亭”形成對(duì)舉控轿,一詠三嘆冤竹。在克儉如金的字?jǐn)?shù)中,這算是潑墨如云解幽、大肆渲染了贴见。為的是以景襯情,為下兩句做好鋪墊躲株。而且詩(shī)人善于選取特景:“別路”片部、“離亭”、“云”、“葉”等等档悠,暗藏離愁別緒之情廊鸥。

緊接著,筆鋒陡轉(zhuǎn)辖所,采用了電影中“蒙太奇”的手法惰说,將鏡頭對(duì)準(zhǔn)天上的“雁”。當(dāng)然缘回,這里也許是虛寫吆视。由“雁”的特性聯(lián)想到人,將二者緊密地聯(lián)系起來(lái)酥宴,形成鮮明的對(duì)照啦吧,由此生發(fā)哀情,并且升華到了一個(gè)更高的層面拙寡,也為讀者將全詩(shī)刻成了一幅雋永的畫面授滓,印入讀者的腦海中。其意境深遠(yuǎn)肆糕,空間開(kāi)闊般堆,且滿目皆蕭然,滿腔皆哀傷诚啃,滿腹皆愁緒淮摔,實(shí)在不能不說(shuō)是詩(shī)人的高妙之處。且詩(shī)人時(shí)齡七歲绍申,且為女子噩咪。在古代輕視女子,滿口“女子無(wú)才便是德”的社會(huì)极阅,她能如此善用這樣的藝術(shù)技巧胃碾,實(shí)在讓人費(fèi)解,驚異筋搏。

再回到全詩(shī)仆百,通篇都是情深意切,而字字珠璣奔脐,語(yǔ)言簡(jiǎn)樸俄周、明白如話,意境高妙髓迎。這樣的詩(shī)篇峦朗,在中國(guó)詩(shī)詞中實(shí)在不可多得。難怪有人稱她為“神童”排龄、“奇女子”波势,于情于理,都是當(dāng)之無(wú)愧。

作者介紹
送兄的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠叠赦,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔革砸,德缺不補(bǔ)除秀,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞算利,山鳥(niǎo)助酣歌册踩。 用貧求富,農(nóng)不如工效拭,工不如商 全一人者德之輕暂吉,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情缎患。

別路云初起慕的,離亭葉正稀。-原文翻譯賞析-送兄

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人