傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

將謂六丁移取去鞋拟,不在人間。

宋代 / 章謙亨
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代章謙亨的《浪淘沙·云藏鵝湖山》

臺上憑欄干,猶怯春寒褪测。被誰偷了最高山猴誊?將謂六丁移取去,不在人間侮措。

卻是曉云閑懈叹,特地遮攔。與天一樣白漫漫分扎。喜得東風(fēng)收卷盡澄成,依舊追還。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我站在觀景臺倚著欄桿觀賞鵝湖山,春天的寒意還讓人心生怯意环揽。放眼望去略荡,啊歉胶!是誰把最高的山峰偷走了汛兜?難道是神仙將它移到了天上么?

原來是云彩閑來無事通今,故意將它給遮住了爸嗝!讓它就像天空一樣白茫茫一片辫塌。還好東風(fēng)吹來漏策,將山原樣的追回來了。

注釋解釋

鵝湖山在今江西省上饒市鉛山縣境內(nèi)臼氨。

章謙亨(生卒年不詳)字牧叔掺喻,一字牧之,吳興(今浙江湖州)人储矩。紹定間感耙,為鉛山令,為政寬平持隧,人稱生佛即硼,家置像而祀,勒石章巖,以志不忘。歷官京西路提舉常平茶鹽哩罪。嘉熙二年(1238),除直秘閣裂允,為浙東提刑,兼知衢州赠潦。

六督信帧: 認(rèn)為六丁(丁卯、丁巳她奥、丁未瓮增、丁酉、丁亥哩俭、丁丑)為陰神绷跑,為天帝所役使;道士則可用符箓召請凡资,以供驅(qū)使砸捏,道教中的火神谬运。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這闋詞,給人印象最深的當(dāng)是它的構(gòu)思垦藏“鹋“云藏鵝湖山”本是極平常的自然現(xiàn)象,但出現(xiàn)在作者筆下掂骏,劈頭就是“被誰偷了最高山轰驳?將謂六丁移取去,不在人間弟灼〖督猓”山被偷,已是相當(dāng)新奇田绑,何況又具體懷疑到六肚诨(道教神名,火神)身上掩驱,這就更加生動芒划。一個(gè)極普通的題材,經(jīng)這么一構(gòu)思昙篙,便立覺妙趣橫生腊状。上半闋說山已不在人間诱咏,這當(dāng)然是故作的幻想苔可,新巧一些也許并不足怪〈可是下半闋說破山被云遮的真象以后焚辅,仍然具有無窮的趣味,這是因?yàn)樽髡咄瑯硬扇×恕爸币馇粚诱f”的手法苟鸯。本來是云遮山同蜻,詞中卻說“曉云閑”,“特地遮攔”早处;本來是風(fēng)吹云散湾蔓,山岳重現(xiàn),詞中卻說“喜得東風(fēng)收卷盡砌梆,依舊追還默责。”這里咸包,曉云和東風(fēng)同六丁神一樣具有生命桃序,而且如若不去“追還”,山還會再次被偷去烂瘫。藝術(shù)之不同于說教媒熊,原因之一就在于它是具有趣味性的精神產(chǎn)品;人們之所以能從藝術(shù)品那里得到娛樂和享受,一定程度上也是由于它有趣味芦鳍。本篇的作者章謙亨“嘗為浙東憲嚷往,風(fēng)采為一時(shí)所稱,然蘊(yùn)藉滑稽柠衅,不同流俗”(《絕妙好詞箋續(xù)鈔》)间影。這種獨(dú)特的個(gè)性,幫助作者從人們司空見慣的題材中發(fā)現(xiàn)情趣茄茁,并用幽默生動的語言表現(xiàn)出來魂贬,因而使詞篇具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

當(dāng)然裙顽,風(fēng)趣不是藝術(shù)的根本目的付燥。藝術(shù)美應(yīng)當(dāng)是對生活美質(zhì)的表現(xiàn)。拿這首詞來說愈犹,它的魅力的根本所在键科,乃是對“云藏鵝湖山”這一美景的描繪。只是作者的手法過于巧妙漩怎,全篇雖然沒有正面描寫鵝湖山之秀美勋颖,但經(jīng)過仔細(xì)品味,你不僅能看到山美勋锤,而且還能看到云美饭玲。首先,作者在“猶怯春寒”的時(shí)節(jié)叁执,冒著清晨的涼氣去“臺上憑欄干”茄厘,自然是由于此時(shí)的鵝湖山最美。這里作者沒有直說山美谈宛,但他的情趣與追求本身就是一種暗示次哈,引導(dǎo)著讀者對鵝湖山產(chǎn)生無限的向往。其次吆录,六丁窑滞、曉云、東風(fēng)都是優(yōu)美的恢筝,而設(shè)想出的偷哀卫、移取、收卷滋恬、追還等情節(jié)也如神話一樣美麗動人聊训。再說,人冒著春寒去看山恢氯,不料山卻被六丁“偷取”带斑,最后才有東風(fēng)追還——人鼓寺、神、云勋磕、風(fēng)形成你爭我奪的熱鬧場面妈候,當(dāng)然也是因?yàn)轾Z湖山太美的緣故。最后挂滓,字面的表現(xiàn)雖然著墨較淡苦银,但也不是一點(diǎn)沒有。比如“與天一樣白漫漫”描寫無邊的云海赶站,就給人以美的視覺享受幔虏。再如“春”日的時(shí)令,“曉”間的風(fēng)光贝椿,也都使“云藏鵝湖山”顯得更美想括。

辛棄疾閑居期思村時(shí)作有《玉樓春》詞戲賦云山云:“何人半夜推山去?四面浮云猜是汝烙博。常時(shí)相對兩三峰瑟蜈,走遍溪頭無覓處。西風(fēng)瞥起云橫度渣窜,忽見東南天一柱铺根。老僧拍手笑相夸,且喜青山依舊住乔宿∥挥兀”章謙亨在鉛山曾訪問過稼軒期思故居。這首詞在構(gòu)思上當(dāng)受稼軒影響予颤,當(dāng)然也有他自己新的東西囤官,對照讀之,當(dāng)各知其妙蛤虐。

作者介紹

章謙亨 : 章謙亨(生卒年不詳)字牧叔饲常,,吳興(今浙江湖州)人狼讨。紹定間贝淤,為鉛山令,為政寬平政供,人稱生佛播聪,家置像而祀朽基,勒石章巖,以志不忘离陶。歷官京西路提舉常平茶鹽稼虎。嘉熙二年(1238),除直秘

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

將謂六丁移取去绿映,不在人間擒滑。-原文翻譯賞析-章謙亨

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人