出自先秦佚名的《蒹葭的《》
蒹葭蒼蒼芦岂，白露為霜瘪弓。所謂伊人，在水一方禽最。溯洄從之腺怯，道阻且長(zhǎng)。溯游從之川无，宛在水中央呛占。
蒹葭萋萋，白露未晞懦趋。所謂伊人晾虑，在水之湄。溯洄從之仅叫，道阻且躋帜篇。溯游從之，宛在水中坻诫咱。
蒹葭采采笙隙，白露未已。所謂伊人遂跟，在水之涘逃沿。溯洄從之，道阻且右幻锁。溯游從之凯亮，宛在水中沚。
河邊蘆葦青蒼蒼哄尔，秋深露水結(jié)成霜假消。意中之人在何處？就在河水那一方岭接。
逆著流水去找她富拗，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。順著流水去找她鸣戴，仿佛在那水中央啃沪。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干窄锅。意中之人在何處创千？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻攀登難追驴。順著流水去找她械哟，仿佛就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠殿雪，早晨露水未全收暇咆。意中之人在何處？就在水邊那一頭丙曙。
逆著流水去找她爸业，道路險(xiǎn)阻曲難求。順著流水去找她亏镰，仿佛就在水中洲沃呢。
蒹（jiān）：沒(méi)長(zhǎng)穗的蘆葦。葭（jiú鸹印）：初生的蘆葦。
蒼蒼：鮮明某抓、茂盛貌纸兔。下文“萋萋”、“采采”義同否副。
蒼蒼： 茂盛的樣子汉矿。
為：凝結(jié)成。
所謂：所說(shuō)的备禀，此指所懷念的洲拇。
伊人：那個(gè)人，指所思慕的對(duì)象曲尸。
一方：那一邊赋续。
溯洄：逆流而上。下文“溯游”指順流而下另患。一說(shuō)“洄”指彎曲的水道纽乱，“游”指直流的水道。
從：追尋昆箕。
阻：險(xiǎn)阻鸦列，（道路）難走。
宛：宛然鹏倘，好像薯嗤。
晞（xī）：干。
湄：水和草交接的地方纤泵，也就是岸邊骆姐。
躋（jī）：升高，這里形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的沙灘
涘（sì）：水邊诲锹。
右：迂回曲折繁仁。
沚（zhǐ）：水中的沙灘。
關(guān)于這首詩(shī)的內(nèi)容归园，歷來(lái)意見(jiàn)分歧很大黄虱。在這里，我們姑且先把它當(dāng)作一首愛(ài)情詩(shī)來(lái)解讀：為追求心中思慕之人不可得而作庸诱∧砥郑《蒹葭》屬于《秦風(fēng)》。秦風(fēng)共十篇桥爽，大都是東周時(shí)代這個(gè)區(qū)域的民歌朱灿。
詩(shī)的象征，不是某詞某句用了象征辭格或手法钠四，而是意境的整體象征盗扒。“在水一方”缀去，可望難即是人生常有的境遇侣灶，“溯洄從之，道阻且長(zhǎng)”的困境和“溯游從之缕碎，宛在水中央”的幻境褥影，也是人生常有的境遇；人們可能經(jīng)常受到從追求的興奮咏雌。到受阻的煩惱凡怎、再到失落的惆悵這一完整情感流的洗禮，更可能常常受到逆流奮戰(zhàn)多痛苦或順流而下空歡喜的情感沖擊赊抖；讀者可以從這里聯(lián)想到愛(ài)情的境遇和喚起愛(ài)情的體驗(yàn)统倒，也可以從這里聯(lián)想到理想、事業(yè)氛雪、前途諸多方面的境遇和喚起諸多方面的人生體驗(yàn)檐薯。意境的整體象征，使蒹葭真正具有了難以窮盡的人生哲理意味注暗。王國(guó)維曾將這首詩(shī)與晏殊的〔蝶戀花〕“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)坛缕，獨(dú)上高樓，望盡天涯路”相提并論捆昏，認(rèn)為它二“最得風(fēng)人情致”赚楚，這顯然是著眼于它的意境的人生象征意蘊(yùn)。
事實(shí)的虛化骗卜、意象的空靈和意境的整體象征宠页，是一個(gè)問(wèn)題的三個(gè)層面左胞。從事實(shí)虛化到意象空靈，再到整體象征举户，這大致上就是象征性詩(shī)歌意境的建構(gòu)過(guò)程烤宙。
