傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

深懷國(guó)士恩沐鼠。

唐代 / 魏徵
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代魏徵的《述懷 / 出關(guān)》

中原初逐鹿,投筆事戎軒饲梭。(初一作:還)

縱橫計(jì)不就乘盖,慷慨志猶存。

杖策謁天子憔涉,驅(qū)馬出關(guān)門订框。

請(qǐng)纓系南越,憑軾下東藩兜叨。

郁紆陟高岫穿扳,出沒望平原。

古木鳴寒鳥国旷,空山啼夜猿矛物。

既傷千里目,還驚九逝魂跪但。

豈不憚艱險(xiǎn)履羞?深懷國(guó)士恩。

季布無二諾屡久,侯嬴重一言忆首。

人生感意氣,功名誰(shuí)復(fù)論涂身。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

如今是一個(gè)群豪并起爭(zhēng)奪天下的時(shí)代雄卷,男兒當(dāng)棄文從武成就一番事業(yè)。

我曾經(jīng)向李密獻(xiàn)計(jì)但不被他采納蛤售,但我心中的壯志并沒因此喪失丁鹉。

我拿著自己的計(jì)謀獻(xiàn)給天子,領(lǐng)命縱馬西出潼關(guān)悴能。

終軍當(dāng)年請(qǐng)纓縛南越王揣钦,我乘車東去招降李密舊部和各路豪強(qiáng)。

盤旋在崎嶇的山路間漠酿,放眼望去山下的平原時(shí)隱時(shí)現(xiàn)冯凹。

山林間寒鳥悲鳴,深山中不時(shí)傳來猿啼炒嘲。

遠(yuǎn)望去一片荒涼宇姚,不知前途幾何,兇吉難卜夫凸。在這樣的環(huán)境中怎么會(huì)不擔(dān)心個(gè)人的人身安全浑劳,但一想到唐王以國(guó)士之禮相待,不敢不盡心以報(bào)其知遇之恩夭拌。

季布魔熏、侯嬴都是千金一諾的人物衷咽。

人活在世上意氣當(dāng)先,又何必在意那些功名利祿蒜绽。

注釋解釋

述懷:陳述自己的懷抱镶骗、志向。

中原:原指黃河南北一帶躲雅,這里代指中國(guó)鼎姊。逐鹿:比喻爭(zhēng)奪政權(quán)。典出自《史記·淮陰侯列傳》:“秦失其鹿吏夯,天下共逐之此蜈,于是高材疾足者先得焉即横≡肷”

投筆:出自《后漢書·班超傳》:“大丈夫無他志略,猶當(dāng)效傅介子东囚,張騫立功異域跺嗽,以取封侯,安能久事筆硯間乎页藻?”事戎軒:即從軍桨嫁,戎軒指兵車;亦以借指軍隊(duì)份帐、軍事璃吧。《后漢書·朱祐景丹等傳贊》:“有來羣后废境,捷我戎軒畜挨。”

縱橫計(jì):進(jìn)獻(xiàn)謀取天下的謀略噩凹。不就:不被采納巴元。

慷慨志:奮發(fā)有為的雄心壯志。

杖:拿驮宴。策:謀略逮刨。謁:面見。

關(guān):潼關(guān)堵泽。

終軍:字云長(zhǎng)修己,漢武帝時(shí)人,西漢著名的政治家迎罗、外交家睬愤。

憑軾:乘車。軾:古代車廂前面用作扶手的橫木佳谦。 下:是敵人降服戴涝。東藩:東邊的屬國(guó)。

郁紆(yù yū):山路盤曲迂回,崎嶇難行啥刻。 陟(zhì):登奸鸯。岫(xiù):山。

出沒:時(shí)隱時(shí)現(xiàn)可帽。

古木:老樹娄涩。

千里目:荒涼冷落,令人凄傷的景象映跟。

九逝魂:旅途遙遠(yuǎn)而艱險(xiǎn)蓄拣。九:表示多次。

憚:畏懼努隙、害怕球恤。

懷:感。國(guó)士:一國(guó)之中的杰出人才荸镊。恩:待遇咽斧。

季布:楚漢時(shí)人,以重然諾而著名當(dāng)世躬存,楚國(guó)人中廣泛流傳著“得黃金百斤张惹,不如得季布一諾”。諾:答應(yīng)岭洲,諾言宛逗。

侯嬴:年老時(shí)始為大梁監(jiān)門小吏。信陵君慕名往訪盾剩,親自執(zhí)轡御車雷激,迎為上客。魏王命將軍晉鄙領(lǐng)兵十萬(wàn)救趙彪腔,中途停兵不進(jìn)侥锦。侯嬴獻(xiàn)計(jì)竊得兵符,奪權(quán)代將德挣,救趙卻秦恭垦。

感:念。意氣:指志趣投合格嗅,君臣際遇番挺,必須實(shí)踐諾言,感恩圖報(bào)

誰(shuí)復(fù)論:誰(shuí)還能去計(jì)較屯掖。

創(chuàng)作背景

《述懷》又作《出關(guān)》玄柏,是魏徵的代表作,也是初唐時(shí)期的名篇贴铜。此詩(shī)作于唐高祖武德二年粪摘。魏征作此詩(shī)瀑晒,不僅抒發(fā)了個(gè)人的雄心壯志,更表達(dá)了對(duì)唐高祖的知遇之恩的感激徘意。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

前四句“中原初逐鹿苔悦,投筆事戎軒∽颠郑縱橫計(jì)不就玖详,慷慨志猶存”,主要表現(xiàn)的是詩(shī)人在這之前的胸襟懷抱勤讽。那時(shí)候作者先后投到元寶蟋座、李密帳下,自以為胸有珠璣脚牍,頻頻向故主獻(xiàn)策向臀,但都不為故主所用,很有些懷才不遇的感慨莫矗。

“中原”等二句飒硅,表明了天下紛擾,各地豪強(qiáng)并起作谚,爭(zhēng)奪天下。正是投筆從戎的時(shí)機(jī)庵芭,與其做個(gè)刀筆之吏妹懒,還不如從軍,謀定天下双吆≌;#《史記·淮陰侯列傳》:“秦失其鹿,天下共逐之好乐,于是高材疾足者先得焉匾竿。”《后漢書·班超傳》:“久勞苦蔚万,嘗輟業(yè)投筆嘆曰:‘大丈夫無他志略岭妖,猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域反璃,以取封侯昵慌,安能久事筆硯間乎?’”縱橫句淮蜈,魏徵借此指自己曾向李密獻(xiàn)下策斋攀,但不被李密所采納,反被其恥笑為老生常談梧田。頗有蘇秦不得志時(shí)的情景淳蔼,英雄無用武之地侧蘸。而“慷慨志猶存”一句充滿了轉(zhuǎn)折之意,表明了自己雖然屢遭挫折鹉梨,但心中熱血未滅闺魏、壯志依舊還在。

“杖策謁天子俯画,驅(qū)馬出關(guān)門析桥。請(qǐng)纓系南越,憑軾下東藩”四句艰垂,主要勾勒詩(shī)人遇到明主泡仗,頗受唐高祖重用,為報(bào)高祖的知遇之恩猜憎,自告奮勇出潼關(guān)去招降山東的群雄娩怎,并表現(xiàn)所負(fù)使命之重大∫雀蹋“杖策”句指出作者果斷為李淵獻(xiàn)策截亦,并義無反顧去實(shí)現(xiàn)這條計(jì)謀〖硖郑“驅(qū)馬”表達(dá)出作者奉命安撫山東時(shí)的豪邁崩瓤、敏捷和急迫之態(tài)〔裙伲“請(qǐng)纓”等二句却桶,則用漢終軍和酈食其的故事比擬自己的山東之行,表明所負(fù)使命的性質(zhì)之非同凡比蔗牡∮毕担“系”、“下”二動(dòng)詞輕捷活脫辩越,生動(dòng)地表現(xiàn)出其安邦定國(guó)的宏圖大志嘁扼,蘊(yùn)含著大唐江山的辟建就在此行之意,顯示了詩(shī)人卓越的政治遠(yuǎn)見黔攒。

“郁紆陟高岫趁啸,出沒望平原。古木鳴寒鳥亏钩,空山啼夜猿”四句莲绰,表明作者在路途中的艱險(xiǎn)景況」贸螅“郁紆”等二句蛤签,是寫因?yàn)樯铰房M回,崎嶇不平栅哀,行跡在群山中放眼望去震肮,那些平原時(shí)隱時(shí)現(xiàn)称龙、時(shí)出時(shí)沒,反襯出作者心情因任務(wù)艱巨戳晌,前途未卜而起伏不平鲫尊,忐忑不安÷儋耍“古木”等二句疫向,從聽覺的角度來渲染旅途的荒涼凄楚。古老的叢林里寒鳥悲啼豪嚎,深山夜間猿猴哀鳴搔驼,構(gòu)成了一幅荒無人煙,戰(zhàn)亂留給人民的是一片凄涼侈询。詩(shī)人把復(fù)雜的心情舌涨,都融匯到生動(dòng)的旅途景物描寫中,做到意境兩渾扔字,情景交融囊嘉,形象地暗示了完成使命的艱難和詩(shī)人心情的沉重。

“既傷千里目革为,還驚九逝魂扭粱。豈不憚艱險(xiǎn)?深懷國(guó)士恩”四句篷角,既有對(duì)出關(guān)前景的展望焊刹,也有其肺腑的坦露】叶祝“既傷”二句既表現(xiàn)作者不但知道前途的艱險(xiǎn),個(gè)人也擔(dān)心自己的人身安全俩滥。傷千里目:是說遠(yuǎn)望心里傷感的意思嘉蕾。《楚辭·招魂》:“目極千里兮傷春心霜旧,魂兮歸來哀江南”错忱。九逝魂:屈原《哀郢》中有“魂一夕而九逝”的詩(shī)句」揖荩“豈不”二句的自問自答以清,更顯示出詩(shī)人胸襟的坦蕩∑樘樱“豈不憚”意為有所憚掷倔,如同不掩飾自己對(duì)未知危險(xiǎn)的恐懼,這不但無損于主人公的高大形象个绍,反而更真實(shí)的展現(xiàn)了人性勒葱,更為作者明知山有虎偏向虎山行浪汪,更突現(xiàn)了他重意氣、報(bào)太祖的知遇之恩凛虽。

最后四句“季布無二諾死遭,侯贏重一言。人生感意氣凯旋,功名誰(shuí)復(fù)論”呀潭,是直抒胸臆,表明了作者重視信義至非,有恩必報(bào)钠署,不圖功名的思想。這里睡蟋,詩(shī)人以季布踏幻、侯贏自比,表達(dá)了自己既然請(qǐng)纓就決不負(fù)使命的決心戳杀「妹妫“人生感意氣,功名誰(shuí)復(fù)論”信卡,明確地反映出魏徵的人生觀隔缀、價(jià)值觀。

這首詩(shī)在藝術(shù)上的顯著特色是氣勢(shì)雄偉傍菇,意境開闊猾瘸,詩(shī)人善于抓住在歷史進(jìn)程中的巍峨奇觀,以粗獷的筆觸丢习,一掃漢魏六朝綺靡浮艷的詩(shī)風(fēng)牵触,成功地展示了詩(shī)人急欲建功立業(yè)的感情世界。魏徵后來在《隋書·文學(xué)傳序》中提倡一種將南朝的清綺與北國(guó)的氣質(zhì)合一的“文質(zhì)彬彬”的雅體咐低,《述懷》就基本上實(shí)踐著這一主張揽思。它一方面措語(yǔ)樸素,直抒胸臆见擦,慷慨激昂钉汗,與聲色大開的南朝詩(shī)風(fēng)相異。另一方面又融匯典語(yǔ)鲤屡,自鑄新辭损痰,對(duì)仗妥貼,與理勝其辭的河朔詩(shī)風(fēng)不同酒来。

作者介紹

魏徵 : 魏徵(580年-643年2月11日)尝丐,字玄成显拜,鉅鹿郡(一說在今河北省巨鹿縣,一說在今河北省館陶縣)人爹袁,唐朝政治家远荠、思想家、文學(xué)家和史學(xué)家失息,因直言進(jìn)諫譬淳,輔佐唐太宗共同創(chuàng)建“貞觀之治”的

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠半醉,野棠開盡飄香玉疚俱。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)缩多,對(duì)天豈無愧心呆奕。 野童扶醉舞养晋,山鳥助酣歌。 用貧求富梁钾,農(nóng)不如工绳泉,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺姆泻,不及汪倫送我情零酪。

深懷國(guó)士恩。-原文翻譯賞析-魏徵

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人