傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

聽(tīng)雨寒更徹泄朴,開(kāi)門落葉深重抖。

唐代 / 無(wú)可
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代無(wú)可的《秋寄從兄賈島》

螟蟲喧暮色钟沛,默思坐西林。

聽(tīng)雨寒更徹局扶,開(kāi)門落葉深恨统。

昔因京邑病叁扫,并起洞庭心。

亦是吾兄事畜埋,遲回共至今莫绣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

草蟲喧囂著無(wú)邊暮色,靜默沉思打坐在西林悠鞍。

聽(tīng)雨更覺(jué)得寒氣遍布对室,推門卻只見(jiàn)落葉深深。

當(dāng)年因病困滯在京都咖祭,我倆同起歸隱洞庭心掩宜。

這也是兄長(zhǎng)您的心事,遲疑徘徊共拖到如今么翰。

注釋解釋

從兄:堂兄锭亏。

螟(míng)蟲:泛指各種秋蟲。

西林:指西林寺硬鞍。

徹:通夜慧瘤。謂一直到天明。一作“盡”固该。

京邑补酢:無(wú)可與賈島同在京城長(zhǎng)安時(shí),賈島屢試不第伐坏,積憂成疾怔匣。京邑:指京城長(zhǎng)安。

洞庭心:指泛舟洞庭湖上的歸隱之心桦沉。

吾兄:稱賈島每瞒。

遲回:游移,徘徊纯露。

創(chuàng)作背景

無(wú)可俗姓賈剿骨,為賈島堂弟,幼時(shí)埠褪,二人俱為僧(島后還俗)浓利,感情深厚,詩(shī)信往還钞速,時(shí)相過(guò)從贷掖。這首詩(shī)便是無(wú)可居廬山西林寺的某年秋天,為懷念賈島而作渴语。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)的前半首從黃昏到深夜苹威,再到次日清晨,著重狀景驾凶,景中寓情牙甫。后半首回憶往事潮改,感慨當(dāng)前,著重?fù)で楦古榕c景融。

首兩句以興體起筆翰萨,物與人對(duì)照鮮明脏答。西林寺在廬山香爐峰西南風(fēng)景絕佳處。東晉高僧慧遠(yuǎn)居?xùn)|林寺亩鬼,其弟慧永居西林寺殖告,恰巧他們也俗姓賈。無(wú)可到廬山雳锋,長(zhǎng)居西林寺黄绩,深念賈島,也許與此有些淵源玷过。這二句寫暮色蒼茫爽丹,草蟲喧叫;作者靜坐禪房辛蚊,沉思不語(yǔ)粤蝎。一喧一默,一動(dòng)一靜袋马,相映益彰初澎。

三、四句寫無(wú)可蒲團(tuán)跌坐虑凛,晨夕見(jiàn)聞碑宴。在蒼苔露冷、菊徑風(fēng)寒的秋夜桑谍,蛩聲凄切延柠、人不成寐的五更,聽(tīng)覺(jué)是最靈敏的锣披。詩(shī)人只聽(tīng)得松濤陣陣捕仔,秋雨瀟瀟,一直聽(tīng)到更漏滴殘(“徹”)盈罐。奇妙的是榜跌,天亮開(kāi)門一看,并未下雨盅粪,惟見(jiàn)積得很厚的滿庭落葉(“深”)钓葫。這真是妙事妙語(yǔ)。宋魏慶之在《詩(shī)人玉屑》中說(shuō):“唐僧多佳句票顾,其琢句法比物以意础浮,而不指言一物帆调,謂之象外句,如無(wú)可上人詩(shī)曰‘聽(tīng)雨寒更盡豆同,開(kāi)門落葉深’番刊,是落葉比雨聲也∮靶猓”所謂“象外句”芹务,“超以象外,得其圜中”(唐司空?qǐng)D詩(shī)品·雄渾》)鸭廷,即跳出字面物象之外枣抱,才能得其個(gè)中三昧×敬玻“聽(tīng)雨寒更徹佳晶,開(kāi)門落葉深”二句,寫的是“落葉”讼载,而偏說(shuō)是“聽(tīng)雨”轿秧,意思又不在“聽(tīng)雨”,而是寫長(zhǎng)夜不眠咨堤,懷念賈島淤刃。這個(gè)象外句要比直寫深入兩層。

五吱型、六句轉(zhuǎn)入往事回憶逸贾。曩昔,兄弟二人同在京城長(zhǎng)安時(shí)津滞,賈島屢試不第铝侵,積憂成疾,曾與無(wú)可相約触徐,仍回山皈依佛門咪鲜。一個(gè)“病”字,齊下雙管撞鹉。一寫賈島名落孫山的憂憤之才北;一寫朝廷昏庸鸟雏,不識(shí)人才享郊,國(guó)事不可救藥之病。兩病相加孝鹊,不能不起泛舟洞庭炊琉、歸隱漁樵之心。當(dāng)年無(wú)可離京時(shí),賈島《送無(wú)可上人》詩(shī)云:“終有煙霞約苔咪,天臺(tái)作近鄰锰悼。”這應(yīng)是無(wú)可此聯(lián)詩(shī)“昔因京邑病团赏,并起洞庭心”的最好注腳箕般。

事實(shí)上賈島此后并沒(méi)有赴“煙霞約”。因而無(wú)可說(shuō):“亦是吾兄事舔清,遲回共至今丝里。”“吾兄事”應(yīng)指賈島浮沉宦海鸠踪、迷航不悟之事。島雖不第而塵心未泯复斥,苦苦干祿营密,也只做了個(gè)長(zhǎng)江主簿。這在高蹈逃禪的無(wú)可看來(lái)目锭,早應(yīng)遁跡评汰,太“遲回”了,可“吾兄”仍是追逐名祿痢虹,實(shí)在是自惹煩愁被去。從“共”字看,無(wú)可此刻還是期望賈島能夠同赴“煙霞約”奖唯,舍筏登岸的惨缆。

后半首的前塵回顧與前半首的眼前即景要協(xié)調(diào)統(tǒng)一,“落葉”二字當(dāng)成為前后的關(guān)鎖支點(diǎn)丰捷。首二句寫暮色坯墨、蟲喧、默思病往、靜坐捣染,是為聽(tīng)落葉作勢(shì),三停巷、四句寫置身于深山耍攘、深寺、深秋畔勤、深夜之中蕾各,金風(fēng)掃落葉,直似一派狂飚驟雨庆揪。這是正面寫聽(tīng)落葉示损。后四句是寫聽(tīng)落葉的余波,也是聽(tīng)落葉的襟懷嚷硫。常言說(shuō)“落葉歸根”检访,無(wú)可深更聽(tīng)落葉始鱼,不能不想到他與從兄賈島的“煙霞約”、“洞庭心”脆贵;惜賈島至今尚浪跡塵俗医清,葉雖落而不得歸根,那么卖氨,后四句所表述的情懷就自然地奔瀉而出会烙。可以說(shuō)這首詩(shī)實(shí)質(zhì)寫的是“聽(tīng)落葉有懷”筒捺,通首詩(shī)的詩(shī)眼就落在“落葉”上柏腻。

這首詩(shī)前四句寫景,而情寓景中系吭;后四句敘事五嫂,情亦現(xiàn)事里。全詩(shī)寫景肯尺、敘事沃缘、抒情三結(jié)合,圓融為一體则吟,結(jié)構(gòu)嚴(yán)整槐臀。詩(shī)人以興開(kāi)篇,物人互映氓仲,動(dòng)靜對(duì)寫水慨,使得對(duì)比鮮明。并運(yùn)用錯(cuò)覺(jué)感官敬扛,別具情趣讥巡,耐人咀嚼。作者無(wú)可以此詩(shī)代柬寄贈(zèng)賈島舔哪,表達(dá)了他的思念之情和勸歸之意欢顷。

作者介紹

無(wú)可 : 無(wú)可缆巧,唐代詩(shī)僧布持,俗姓賈,范陽(yáng)(今河北涿州)人陕悬,賈島從弟题暖。少年時(shí)出家為僧,嘗與賈島同居青龍寺,后云游越州胧卤、湖湘唯绍、廬山等地。大和年間枝誊,為白閣寺僧况芒。與姚合過(guò)往甚密,酬唱至多叶撒。又

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠湿滓,野棠開(kāi)盡飄香玉滴须。 行垢不湔舌狗,德缺不補(bǔ)叽奥,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞痛侍,山鳥助酣歌朝氓。 用貧求富,農(nóng)不如工主届,工不如商 全一人者德之輕赵哲,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情君丁。

聽(tīng)雨寒更徹枫夺,開(kāi)門落葉深。-原文翻譯賞析-無(wú)可

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人