傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

太華垂旒秘豹,黃河噴雪携御,咸秦百二重城。

清代 / 曹貞吉
古詩原文
[挑錯/完善]

出自清代曹貞吉的《滿庭芳·和人潼關(guān)》

太華垂旒凄贩,黃河噴雪誓军,咸秦百二重城。危樓千尺疲扎,刁斗靜無聲昵时。落日紅旗半卷,秋風(fēng)急椒丧、牧馬悲鳴壹甥。閑憑吊,興亡滿眼瓜挽,衰草漢諸陵盹廷。

泥丸封未得,漁陽鼙鼓,響入華清俄占。早平安烽火管怠,不到西京。自古王公設(shè)險缸榄,終難恃渤弛、帶礪之形。何年月甚带,鏟平斥堠她肯,如掌看春耕。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

潼關(guān)周圍兩大天險形勝鹰贵,一靜一動晴氨。靜者莊嚴肅穆,有帝王氣象碉输;動者鬐張雷吼籽前,如黃龍震怒。曾經(jīng)也是強秦天險敷钾。城堡高筑仿如有千尺枝哄,重兵守御寂靜無聲。殘陽下秋風(fēng)蕭瑟阻荒,紅旗半卷挠锥,戰(zhàn)馬嘶鳴。閑來登臨憑吊侨赡,想到此處歷經(jīng)無數(shù)興亡衰敗蓖租,漢帝陵墓上也是衰草離離。

潼關(guān)固然是易守難攻羊壹,卻終究擋不住戰(zhàn)火的蔓延菜秦,安祿山直進長安,而風(fēng)流天子唐明皇此時正在驪山華清宮舶掖,與楊貴妃一起盡情享樂。不久作為西京的長安也陷落了尔店,烽火臺上再也不可能發(fā)平安信號到西京眨攘。自古以來王公貴族在此設(shè)險以保國祚綿長,險不可恃嚣州,怎樣才能天下太平呢鲫售?什么時候才能鏟平斥堠,人民也不必再去戍守爭戰(zhàn)该肴,安居樂業(yè)呢情竹?

注釋解釋

垂旒:古代帝王貴族冠冕前后的裝飾,以絲繩系玉串而成匀哄。這里比喻高聳入云秦效,氣象森嚴的西岳華山雏蛮。

刁斗:古代行軍用具。斗形有柄阱州,銅質(zhì)挑秉;白天用作炊具,晚上擊以巡更苔货。

漁陽鼙(pí)鼓:指公元755年安祿山于漁陽舉兵叛唐事犀概。鼙鼓,騎兵用的小鼓夜惭。后亦用為外族侵略之典姻灶。

華清:華清宮。

斥堠:偵察候望诈茧;用以瞭望敵情的土堡产喉。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首登臨懷古詞,歷代統(tǒng)治者為奪取鞏固政權(quán)若皱,據(jù)固設(shè)險镊叁,炫耀武力是其護身的重要法寶。此詞針鋒相對走触,大膽提出要“鏟平斥堠”晦譬,希望政治清明,讓百姓安居樂業(yè)互广,主題可謂新穎進步敛腌。

發(fā)端三句點明潼關(guān)的地理形勝。陜西省東邊的潼關(guān)惫皱,是我國東西大動脈隴海鐵路上河南省三門峽市和陜西省西安市之間的一個車站像樊,這是新潼關(guān)。老潼關(guān)在它的背面旅敷,更靠近黃河生棍。詞詠的是老潼關(guān)。潼關(guān)地勢險要媳谁,西薄華山涂滴,南臨商嶺,北瞰黃河晴音,東接桃林柔纵。詞作為文學(xué)作品,不能象地志一樣講求實際锤躁,它需要運用想象搁料、夸張等手法,注重形象」疲“太華垂旒霸琴,黃河噴雪”,潼關(guān)周圍兩大天險形勝拣宏,一靜一動沈贝。靜者莊嚴肅穆,有帝王氣象勋乾;動者鬐張雷吼宋下,如黃龍震怒。兩兩相對相形辑莫,把佛山與黃河寫得極其生動傳神学歧。垂旒,原指帝王皇冠前后懸掛的成串珍珠寶玉各吨。這里比喻高聳入云枝笨,氣象森嚴的西岳華山,既新鮮又貼切揭蜒『峄耄“咸陽百二重城”,用典屉更。秦者咸陽徙融,后世稱“咸秦”」迕眨《史記·高祖本紀》:“秦欺冀,形勝之國。帶河山之險萨脑,懸隔千里隐轩,持戟百萬,秦得百二焉渤早≈俺担”蘇林注:“秦地險固,二萬人足當(dāng)諸侯百萬人也鹊杖√崮瘢”《讀史方輿紀要》卷五十二《陜西一》“其重險則有潼關(guān)”條引杜佑《通典》曰:“其地上躋高隅,俯視洪流仅淑,歷崤函而潼津,數(shù)百里間胸哥,盤紆峻極涯竟,實為天險。所謂秦得百二者,此也庐船∫辏”都說明潼關(guān)一帶,是強秦天險筐钟。這里借“咸秦”之典揩瞪,說明潼關(guān)歷來是關(guān)中的屏障,兵家必爭之地篓冲。以上三句形象生動李破,氣勢雄渾,富于表現(xiàn)力和概括力壹将∴凸ィ可謂潼關(guān)的大全景。接著二句寫潼關(guān)本身:“危樓千尺诽俯,刁頭靜無聲妇菱。”前一句用夸張手法寫人工構(gòu)造的潼關(guān)之高大險固暴区,與上天然形勝可謂相輔相成闯团。“刁頭”句寫登關(guān)時氛圍仙粱。刁斗是古代軍中炊具房交,夜間用于敲更警眾。這句暗示此地駐有重兵缰盏,只是現(xiàn)在“靜無聲”而已涌萤。城堡高筑,重兵守御口猜,點出統(tǒng)治階級的良苦用心负溪。下文交待在危樓上登眺所見景象是:“落日紅旗半卷,秋風(fēng)急济炎,牧馬悲鳴川抡。”給出登臨的時間和季節(jié)须尚,也描繪出一幅蕭瑟凄勁的秋風(fēng)牧馬圖崖堤。關(guān)前的有聲有色,與關(guān)上的“靜無聲”耐床,對照成趣密幔,同時讓人悟到關(guān)上寂靜的原因。清軍八旗撩轰,擅長騎戰(zhàn)胯甩,守關(guān)勁旅當(dāng)以騎兵為主昧廷,從“紅旗”、“牧馬”這些頗帶軍事色彩的描寫中偎箫,可以想見那廣袤田野里放牧的馬群木柬,或許正是大批守關(guān)將士的戰(zhàn)騎呢。

綜觀上述所寫淹办,作者選景極有斟酌眉枕,著眼于表達主題的需要,為后文的跌宕和抒慨鋪路架橋怜森。

歇拍三句速挑,總束上片登臨,漸入感慨塔插。一個“閑”字有兩重意思梗摇,就抽暇游觀來說,登臨確是“閑”的想许;但就其借此抒發(fā)長期蘊積在胸中的感觸而言伶授,一點也不“閑”,措詞甚妙流纹∶优耄“興亡滿眼”,概括了潼關(guān)地區(qū)無數(shù)歷史盛宴漱凝,隱隱與下片詠史相呼應(yīng)疮蹦。而特特拈出“衰草漢諸陵”,更是暮鼓晨鐘茸炒,發(fā)人深省愕乎。咸陽城東有漢代五帝陵墓;長陵壁公、安陵感论、陽陵、茂陵紊册、平陵比肄。潼關(guān)上無法望見五陵,這是作者出于主題需要的想象之詞囊陡。漢代都長安芳绩,號稱強盛,潼關(guān)是其慘淡經(jīng)營和憑借的重鎮(zhèn)撞反。但這個強大帝國有沒有立下萬世不敗之基呢妥色?沒有。同“咸秦”一樣遏片。它也沒有逃脫覆亡的劫運垛膝。漢尚且如此鳍侣,自鄶而下當(dāng)然更不必說了,舉一可以反三吼拥。漢帝陵墓上衰草離離,這幅充滿感慨的形象面线衫,有很多耐人尋思的象外之意凿可,稱得上是“不著一字,盡得風(fēng)流”授账。這也是否定潼關(guān)天險的一筆枯跑,文情至此一轉(zhuǎn),跌入下片借史抒情白热。

過片五句詠安祿山攻破潼關(guān)敛助,驚破唐玄宗美夢的史實。統(tǒng)治者總是崇拜武力屋确,迷信險關(guān)纳击。東漢初,隗囂的將領(lǐng)王元說:“請以一丸泥攻臀,為大王東封函谷關(guān)焕数。”(《東觀漢記》)意思是有函谷關(guān)的天險刨啸,只要用一粒泥丸子就能封閉關(guān)隘堡赔,輕易地拒阻住敵人的進攻。這里“泥丸封未得”是典故的反用设联,指潼關(guān)失守善已。唐玄宗天寶十三載,安祿山反于范陽离例,當(dāng)時有漁陽等六郡依附他换团。天寶十五載,潼關(guān)陷落粘招,安祿山直進長安啥寇。風(fēng)流天子唐明皇此時正在驪山華清宮,與楊貴妃一起浴溫泉洒扎,賞歌舞辑甜,盡情享樂。及至聞?wù)f軍情緊急袍冷,這才倉促出逃磷醋,避入四川。不久作為西京的長安(東京為洛陽)也陷落了胡诗,烽火臺上再也不可能發(fā)平安信號到西京邓线。詞中“漁陽鼙鼓淌友,響入華清”兩句,用白居易長恨歌》“漁陽鼙鼓動地來”骇陈,“春寒賜浴華清池”詩意震庭。這五句以鐵一樣的史實緊扣潼關(guān),寫得如走珠滾丸你雌,一氣直下器联,表現(xiàn)了唐王朝由鼎盛而急遽衰落的過程,而且點明了衰落的原因是政治腐敗所致婿崭。對上片潼關(guān)之險拨拓,這是一個諷刺嘲弄的大跌宕;對以下的議論寄慨氓栈,這又是一個堅實基礎(chǔ)渣磷。文心極為綿密。

“自古王公設(shè)險授瘦,終難恃醋界,帶礪之形“挛瘢”這是承上順理成章推斷出來的歷史結(jié)論物独。“自古”也者氯葬,歷史上以長安地區(qū)為首都挡篓,以潼關(guān)為咽喉的最強大國家,如秦帚称、漢官研、唐,無一例外地覆滅之謂也闯睹。演繹推理戏羽,上升到哲學(xué)高度,十分精警楼吃。后一句又反用了一個典故始花。漢高祖劉邦分封功臣時,立下誓言說:“使河如帶孩锡,泰山若厲(通礪酷宵,磨刀石),國以永守躬窜, 爰及苗裔浇垦。”這里卻說“終難恃”荣挨,不啻是對妄圖以“設(shè)險”永保國祚綿長的王公貴族的當(dāng)頭棒喝男韧。它雖是歷史龜鑒朴摊,卻又明顯有針砭現(xiàn)實之意。險不可恃此虑,怎樣才能天下太平呢甚纲?高潮還在后面。

煞尾三句如異峰突起朦前,形象地抒發(fā)了作者的政治思想贩疙,它比前人“化干戈為玉帛”的思想更深入,更石破天驚况既。“斥堠”组民,指遍布在各軍事要塞的前哨偵察所棒仍。從全部軍事機器的構(gòu)成與作用來說,潼關(guān)也是一個放大了無數(shù)倍的“斥堠”臭胜,作者這里要鏟平的莫其,主要是指潼關(guān)。當(dāng)大大小小的斥堠被鏟平后耸三,土地不再被軍事設(shè)施所分割和占用乱陡,人民也不必再去戍守爭戰(zhàn),那時就能在如掌一樣平坦的田地上辛勤耕耘仪壮,安居樂業(yè)了憨颠。作者設(shè)想中的這幅政治清明的春耕圖,比上片的秋風(fēng)牧馬圖當(dāng)然要舒心快意得多积锅。但是很渺茫爽彤,“何年月”,就透露出這種可望不可即的悲涼缚陷。

這實際上是一首政論詞适篙,它所表達的思想比賈誼過秦論》更深邃,這是此詞最光彩奪目之處箫爷。誠如王煒《珂雪詞序》所評:“語多奇氣嚷节,惝恍傲睨,有不可一世之意虎锚×蛱担”至于風(fēng)格之雄渾蒼茫,結(jié)構(gòu)之跌宕嚴謹翁都,典故的出新反用等等碍论,那倒還在其次。

作者介紹
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

太華垂旒,黃河噴雪叹卷,咸秦百二重城撼港。-原文翻譯賞析-曹貞吉

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人