出自魏晉左思的《詠史八首·其一》
弱冠弄柔翰,卓犖觀群書条辟。
著論準(zhǔn)過(guò)秦黔夭,作賦擬子虛。
邊城苦鳴鏑羽嫡,羽檄飛京都本姥。
雖非甲胄士,疇昔覽穰苴杭棵。
長(zhǎng)嘯激清風(fēng)婚惫,志若無(wú)東吳。
鉛刀貴一割魂爪,夢(mèng)想騁良圖先舷。
左眄澄江湘,右盼定羌胡滓侍。
功成不受爵蒋川,長(zhǎng)揖歸田廬。
自己二十歲就擅長(zhǎng)寫文章撩笆,博覽群書捺球,才能卓異缸浦。
寫論文以《過(guò)秦論》為準(zhǔn)則,作賦以《子虛賦》為典范氮兵。
邊疆苦于敵人的侵犯裂逐,告急的文書馳傳到京師。
我雖然不是將士胆剧,但也讀過(guò)《司馬穰苴兵法》一類的兵書絮姆。
放聲長(zhǎng)嘯,嘯聲在風(fēng)聲中激蕩秩霍,志氣豪邁篙悯,哪里把東吳放在眼里。
自己的才能雖然像鉛刀那樣柔軟铃绒,但仍然有一割之用鸽照。做夢(mèng)也想施展自己的才能。
消滅江南的東吳颠悬,平定西北的羌胡矮燎。
要學(xué)習(xí)魯仲連那樣,為平原君卻秦兵赔癌,功成身退诞外。
弱冠:古代的男子二十歲行冠禮,表示成人灾票,但體猶未壯峡谊,所以叫“弱冠”。
柔翰:毛筆刊苍。這句是說(shuō)二十歲就擅長(zhǎng)寫文章既们。
犖:同躒。卓躒:才能卓越正什。這句是說(shuō)博覽群書啥纸,才能卓異。
著:一作“著”婴氮。過(guò)秦:即《過(guò)秦論》斯棒,漢賈誼所作。子虛:即《子虛賦》主经,漢司馬相如所作荣暮。準(zhǔn)、擬:以為法則旨怠。
鳴鏑(dí敵):響箭渠驼,本是匈奴所制造蜈块,古時(shí)發(fā)射它作為戰(zhàn)斗的信號(hào)鉴腻。
檄(xí習(xí)):檄文迷扇,用來(lái)征召的文書,寫在一尺二寸長(zhǎng)的木簡(jiǎn)上爽哎,上插羽毛蜓席,以示緊急,所以叫“羽檄”课锌。
胄(zhòu宙):頭盔厨内。甲胄士:戰(zhàn)士。這句是說(shuō)自己雖不是戰(zhàn)士渺贤。
疇昔:往時(shí)雏胃。穰苴(rǎngjū):春秋時(shí)齊國(guó)人,善治軍志鞍。齊景公因?yàn)樗挚寡嗖t亮、晉有功,尊為大司馬固棚,所以叫“司馬穰苴”统翩,曾著《兵法》若干卷。
“長(zhǎng)嘯”兩句:是說(shuō)放聲長(zhǎng)嘯此洲,其聲激揚(yáng)著清風(fēng)厂汗,心中沒(méi)有把東吳放在眼里。
鉛刀貴一割:用漢班超上疏中的成語(yǔ)呜师。李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘圣漢威神娶桦,冀俲鉛刀一割之用∠坏В”鉛質(zhì)的刀遲鈍趟紊,一割之后就很難使用。拿鉛刀用來(lái)比喻自己才能低劣碰酝。
騁:施霎匈。良圖:好的計(jì)劃。這句是說(shuō)還希望施展一下自己的抱負(fù)送爸。
盼:看铛嘱。澄:清。江湘:長(zhǎng)江袭厂。邰希萱水墨吓,是東吳所在,地處東南纹磺,所以說(shuō)“左眄”帖烘。羌胡:即少數(shù)民族的羌族,在甘肅橄杨、青海一帶秘症,地在西北照卦,所以說(shuō)“右盼”。
爵:祿位乡摹。田廬:家園役耕。這兩句是說(shuō)要學(xué)習(xí)魯仲連那樣,為平原君卻秦兵聪廉,功成身退瞬痘。
左思是西晉太康時(shí)期(280-289年)的杰出作家。他的詩(shī)賦成就很高板熊】蛉《三都賦》使“洛陽(yáng)紙貴”,他的詩(shī)干签,謝靈運(yùn)認(rèn)為“古今難比”竣况,鐘嶸《詩(shī)品》也列為“上品”⊥惭希《詠史八首》是左思詩(shī)歌的代表作丹泉,所以劉勰說(shuō):“拔萃于《詠史》”(《文心雕龍·才略》)。
《詠史》詩(shī)鸭蛙,并不始于左思摹恨。東漢初年,班固已有《詠史》詩(shī)娶视,但是晒哄,這首詩(shī)的寫法只是“概括本傳,不加藻飾”肪获,而左思的《詠史》詩(shī)寝凌,并不是概括某些歷史事件和人物,而是借以詠懷孝赫。所以何焯說(shuō):“題云《詠史》较木,其實(shí)乃詠懷也∏啾”又說(shuō):“詠史者伐债,不過(guò)美其事而詠嘆之,概括本傳致开,不加藻飾峰锁,此正體也。太沖多攄胸臆双戳,此又其變虹蒋。”(《義門讀書記》卷四十六)何氏認(rèn)為左思《詠史》是“詠史”類詩(shī)歌的變體,其實(shí)這是“詠史”詩(shī)的新發(fā)展魄衅。
左思《詠史》詩(shī)耍目,抒寫詩(shī)人自己的雄心壯志。但是徐绑,由于門閥制度的限制,當(dāng)時(shí)出身寒門的有才能的人莫辨,壯志難酬傲茄,不得已,只好退而獨(dú)善其身沮榜,做一個(gè)安貧知足的“達(dá)士”盘榨。這組詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人從積極入世到消極避世的變化過(guò)程。這是封建社會(huì)中一個(gè)郁郁不得志的有理想有才能的知識(shí)分子的不平之鳴蟆融。
第一首寫自己的才能和愿望草巡,可以看做是這組詩(shī)的序詩(shī)。開頭四句型酥,寫自己的博學(xué)能文山憨。“弱冠弄柔翰”弥喉,是說(shuō)自己二十歲時(shí)就舞文弄墨郁竟,善于寫作文章了∮删常“卓犖觀群書”棚亩,寫自己博覽群書,才學(xué)出眾虏杰。這兩句實(shí)為互體讥蟆,意思是說(shuō):我二十歲時(shí)已才學(xué)出眾了,不僅善于寫作纺阔,而且博覽群書瘸彤。杜甫詩(shī)云:“讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神”(《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》)笛钝,正是由于左思博覽群書钧栖,才能善于寫作,才能“著論準(zhǔn)《過(guò)秦》婆翔,作賦擬《子虛》”拯杠。即寫論文以《過(guò)秦論》為典范,作賦以《子虛賦》為楷模啃奴√杜悖《過(guò)秦論》,西漢賈誼所作,是其政論中的名篇依溯;《子虛賦》老厌,西漢司馬相如所作,為賦中名篇黎炉。左思著論作賦以他們的作品為榜樣枝秤,說(shuō)明他的見(jiàn)識(shí)與才能,頗有自負(fù)的意味慷嗜。
“邊城苦鳴鏑”四句淀弹,寫自己兼通軍事∏煨担“鳴鏑”乃是戰(zhàn)斗的信號(hào)薇溃。邊疆發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),告急的文書飛快地傳到京城缭乘。這里沐序,可能是指公元279年,對(duì)鮮卑樹能機(jī)部和對(duì)孫皓的戰(zhàn)爭(zhēng)堕绩〔哂祝《晉書·武帝紀(jì)》:“(咸寧)五年(279)春正月,虜帥樹能機(jī)攻陷涼州奴紧。乙丑垄惧,使討虜護(hù)軍武威太守馬隆擊之〈履……十一月到逊,大舉伐吳……十二月,馬隆擊叛虜樹能機(jī)滤钱,大破觉壶,斬之,涼州平件缸⊥校”烽火燃起,詩(shī)人雖非將士他炊,可是也曾讀過(guò)《司馬穰苴兵法》一類兵書争剿。他認(rèn)為自己不僅有文才,而且也有武略痊末,在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的時(shí)候蚕苇,應(yīng)該為國(guó)效勞。
“長(zhǎng)嘯激清風(fēng)”四句凿叠,寫自己的志氣和愿望涩笤。詩(shī)人放聲長(zhǎng)嘯嚼吞,嘯聲在清風(fēng)中激蕩,志氣豪邁蹬碧,東吳哪里放在眼中舱禽。他想,一把很鈍的鉛刀恩沽,都希望能有一割之用誊稚,自己即使才能低劣,做夢(mèng)也想施展自己的才能罗心,實(shí)現(xiàn)“良圖”(良好的愿望)里伯。至于什么是詩(shī)人的“良圖”,“左眄澄江湘”四句协屡,作了具體的回答:消滅東南的東吳,平定西北的羌胡全谤。功成之后肤晓,不受封賞,歸隱田園认然。前兩句表達(dá)的是晉武帝《伐吳詔》中“南夷句吳补憾,北威戎狄”的意思。后兩句正是他歌頌的魯仲連精神:“功成恥受賞卷员,高節(jié)卓不群盈匾。”就感情言毕骡,前者雄壯削饵,后者恬淡,這種錯(cuò)綜復(fù)雜的感情是統(tǒng)一的未巫,表現(xiàn)了詩(shī)人既渴望建功立業(yè)窿撬,又不貪戀富貴的精神。
還需要提及的是叙凡,可以根據(jù)“長(zhǎng)嘯激清風(fēng)劈伴,志若無(wú)東吳”,“左眄澄江湘握爷,右盼定羌胡”諸句確定《詠史八首》的寫作年代跛璧。晉武帝于公元279年(咸寧五年)十一月,大舉伐吳新啼,公元280年(太康元年)三月追城,孫皓投降。于公元279年(咸寧五年)正月燥撞,討伐鮮卑樹能機(jī)部漓柑,十二月,大破之。所以辆布,何焯認(rèn)為“詩(shī)作于武帝時(shí)瞬矩,故但曰‘東吳’。涼州屢擾锋玲,故下文又云:‘定羌胡’”景用。(《義門讀書記》卷四十六)可見(jiàn)《詠史》八首寫于公元279年(咸寧五年)之前。
清人劉熙載《藝概·詩(shī)概》說(shuō):“左太沖《詠史》似論體惭蹂∩〔澹”但是,詩(shī)人的議論是以形象表現(xiàn)出來(lái)的盾碗,并不使人感到枯燥乏味媚污。恰恰相反,詩(shī)中生動(dòng)的形象和豐富的感情具有強(qiáng)烈的感染力量廷雅。
此詩(shī)意氣豪邁耗美,情感昂揚(yáng),很容易使人想起曹植航缀。曹植詩(shī)云:“捐軀赴國(guó)難商架,誓死忽如歸”(《白馬篇》),“閑居非吾志芥玉,甘心赴國(guó)憂”(《雜詩(shī)》)蛇摸。曹植為國(guó)赴難,建功立業(yè)的志愿灿巧,都被曹丕父子扼殺了赶袄,他郁郁不得志地度過(guò)自己不幸的一生。左思“左眄澄江湘抠藕,右盼定羌胡”的壯志雄心弃鸦,被當(dāng)時(shí)的門閥制度斷送了,所以幢痘,詩(shī)人憤怒地向門閥制度提出了控訴唬格。
左思 : 左思(約250~305)字太沖门粪,齊國(guó)臨淄(今山東淄博)人喊积。西晉著名文學(xué)家,其《三都賦》頗被當(dāng)時(shí)稱頌玄妈,造成“洛陽(yáng)紙貴”乾吻。左思自幼其貌不揚(yáng)卻才華出眾髓梅。晉武帝時(shí),因妹左棻被選入宮绎签,舉家