出自宋代黃裳的《減字木蘭花·競渡》
紅旗高舉包帚,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷运吓,直破煙波遠(yuǎn)遠(yuǎn)回渴邦。
歡聲震地,驚退萬人爭戰(zhàn)氣拘哨。金碧樓西谋梭,銜得錦標(biāo)第一歸。
競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗倦青,從柳陰深處的水洲出擊瓮床。鼓聲像春天的雷電,沖破煙霧产镐,劈開波濤隘庄,直奔遠(yuǎn)處奪標(biāo)目的地。
圍觀人群的歡呼聲震天動(dòng)地癣亚,有驚退萬人爭戰(zhàn)的豪氣丑掺。在金碧輝煌的小閣樓西,奪得錦標(biāo)的龍舟獲得第一名回來了逃糟。
減字木蘭花:詞牌名吼鱼,簡稱《減蘭》〈卵剩《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調(diào)”地粪。雙調(diào)四十四字取募,即就《木蘭花》的前后片第一、三句減三字蟆技,改為平仄韻互換格玩敏,每片兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻斗忌。
競渡(dù):劃船比賽。每年端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)為表達(dá)對(duì)偉大的愛國詩人屈原的尊敬和懷念旺聚,在民間形成的一種傳統(tǒng)風(fēng)俗织阳。
紅旗高舉:高高舉起紅旗。
渚(zhǔ):水中間的小洲砰粹。
春雷:形容鼓聲像春雷一樣響個(gè)不停唧躲。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)回:形容龍舟的速度之快。
驚退萬人爭戰(zhàn)氣:龍舟競爭之激烈氣勢碱璃,就像打仗一樣弄痹,把觀眾都驚呆了。
金碧樓西:領(lǐng)獎(jiǎng)處裝飾得金碧輝煌嵌器。
銜(xián)得:奪得肛真。
錦標(biāo):古時(shí)的錦標(biāo),也就是一面彩緞的獎(jiǎng)旗爽航,一般都懸掛在終點(diǎn)岸邊的一根竹竿上蚓让,從龍舟上就可以摘取到。
北宋詞人黃裳在端午時(shí)節(jié)看到了劃船健兒競渡奪標(biāo)熱烈的場面讥珍,觸發(fā)了詞人的詩興凭疮,于是寫下這首詞來贊揚(yáng)了劃船健兒們勇往直前的英雄氣概。
上闋首句“紅旗高舉串述,飛出深深楊柳渚”执解,以“高舉”、“飛出”兩個(gè)動(dòng)態(tài)的詞語纲酗,寫出龍舟賽開場的景象衰腌,開篇就將緊張激烈的比賽氣氛渲染出來∶偕蓿“鼓擊春雷右蕊,直破煙波遠(yuǎn)遠(yuǎn)回”這一句,寫各條龍舟上的人擂鼓歡呼吮螺,聲抵云霄饶囚,如同轟響的“春雷”,震人心魄鸠补。這些鼓聲使劃船人士氣高漲萝风,他們將小舟劃得飛快,使它“直破煙波”紫岩,像離弦的箭一般前進(jìn)规惰。“遠(yuǎn)遠(yuǎn)回”是指龍舟到達(dá)遠(yuǎn)處再折回來泉蝌。上闋兩句歇万,猶如一個(gè)緊追龍舟的特寫鏡頭揩晴,將龍舟從出發(fā)到加速,再到折回的過程詳細(xì)地記錄下來贪磺,其問數(shù)艘船爭渡的激烈氣氛硫兰,以及船上人高漲的氣勢,無不清晰呈現(xiàn)寒锚。
下闋轉(zhuǎn)而寫周圍的人群:“歡聲震地劫映,驚退萬人爭戰(zhàn)氣『韭”“震”字準(zhǔn)確重現(xiàn)了萬人雷動(dòng)的場景苏研,可見此時(shí)已有龍舟勝利抵達(dá)終點(diǎn),因此圍觀的人群爆發(fā)出了震天動(dòng)地的歡呼腮郊∧∧ⅲ“驚退”的主語并非圍觀者,而是參加比賽的人轧飞,他們爭相競渡的豪氣衅鹿,能“驚退”萬人,以豪語寫豪情过咬,相得益彰大渤。“金碧樓西掸绞,銜得錦標(biāo)第一歸泵三。‘銜”字的運(yùn)用衔掸,將龍舟奪勝的姿態(tài)寫活了烫幕。“金碧樓”與前面的“紅旗”敞映、“楊柳”较曼、“煙波”一起,在視覺上豐富了整個(gè)場面振愿〗萦蹋“第一歸”呼應(yīng)了“競渡”的主題,對(duì)首句的“飛出深深楊柳渚”進(jìn)行了完美的收結(jié)冕末。
此詞采取白描手法萍歉,注意通過色彩、聲音來刻畫竟渡奪標(biāo)的熱烈緊張氣氛栓霜。同時(shí)翠桦,詞還反映了人們熱烈緊張的精神狀態(tài)。龍舟飛駛胳蛮,鼓擊春雷销凑,這是寫參與競渡者的緊張行動(dòng)和英雄氣概。歡聲震地仅炊,是寫群眾的熱烈情緒斗幼。銜標(biāo)而歸,是寫勝利健兒充滿喜悅的形象與心情抚垄。如此一來真實(shí)地再現(xiàn)了當(dāng)日龍舟競渡蜕窿、觀者如云的情景。
黃裳 : 黃裳(1044-1130)阴挣,字勉仲,延平(今福建南平)人纺腊。元豐五年(1082)進(jìn)士第一畔咧,累官至端明殿學(xué)士。卒贈(zèng)少傅揖膜。著有《演山先生文集》誓沸、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學(xué)家和詞人壹粟,其詞語言