傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

見面憐清瘦狼渊,呼兒?jiǎn)柨嘈痢?/h1>

清代 / 蔣士銓
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代蔣士銓的《歲暮到家 / 歲末到家》

愛子心無盡,歸家喜及辰狈邑。

寒衣針線密城须,家信墨痕新。

見面憐清瘦米苹,呼兒?jiǎn)柨嘈痢?/b>

低徊愧人子糕伐,不敢嘆風(fēng)塵。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

母親的愛子之心是無窮無盡的蘸嘶,最高興的事莫過于游子過年之前能夠返家良瞧。

她為我縫制棉衣的針腳密密麻麻地,家書里的字跡墨痕猶如新的一樣训唱。

一見面母親便憐愛地說我瘦了莺褒,呼叫著我細(xì)問旅途的艱難。

母親啊雪情,兒子已經(jīng)愧對(duì)您了遵岩,不忍訴說漂泊在外的勞累辛苦。

注釋解釋

及辰:及時(shí),正趕上時(shí)候尘执。這里指過年之前能夠返家舍哄。

寒衣針線密:唐詩(shī)人孟郊《游子吟》:“慈母手中線,游子身上衣誊锭。臨行密密縫表悬,意恐遲遲歸。誰言寸草心丧靡,報(bào)得三春暉蟆沫。”

低徊:遲疑徘徊温治,捫心自問饭庞。愧人子:有愧于自己作兒子的未能盡到孝養(yǎng)父母的責(zé)任,反而惹得父母為自己操心熬荆。

風(fēng)塵:這里指的是旅途的勞累苦辛舟山。

創(chuàng)作背景

公元1746年(乾隆十一年),蔣士銓于年終前夕趕到家中卤恳,深感母親對(duì)自己的關(guān)懷之情累盗,故有此詩(shī)⊥涣眨可謂情真意切若债,語淺情濃。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

母愛是人類最偉大拆融、最無私的情感蠢琳,但古詩(shī)中表現(xiàn)這一題材的作品卻不很多,最著名的當(dāng)屬孟郊的《游子吟》冠息,說盡了天下父母愛子之心挪凑。蔣士銓這首《歲暮到家》則從另一個(gè)角度細(xì)膩地刻母親的愛心,與孟詩(shī)有異曲同工之妙逛艰。

詩(shī)中著意表現(xiàn)的母子之情躏碳,并沒有停留在單純、抽象的敘寫上散怖,而是借助衣物菇绵、語言行為和心理活動(dòng)等使之具體化、形象化镇眷。

“愛子心無盡咬最,歸家喜及辰∏范”母親對(duì)兒子的愛心沒有止境永乌,兒子及時(shí)歸來使母親驚喜萬分惑申,首聯(lián)上句直寫母親的愛心,下句寫久別的兒子歲暮之際回家團(tuán)聚時(shí)母親的喜悅心情翅雏,一個(gè)“喜”字圈驼,包含了母親對(duì)兒子無盡的關(guān)懷和憐愛、思念和期望望几,是上句的最好注腳绩脆。

“寒衣針線密,家信墨痕新橄抹⊙テ龋”說御寒的冬衣縫得針腳細(xì)密,問候的家信墨痕尚新楼誓。這兩句詩(shī)極力突出母親對(duì)兒子的關(guān)懷和思念:細(xì)細(xì)縫好御寒的冬衣玉锌,時(shí)時(shí)捎去噓寒問暖的家信。那一針一線慌随,一字一句中蘊(yùn)涵了多少慈母的愛心芬沉。一個(gè)“密”字躺同,道出了母親對(duì)兒子的憐愛阁猜;一個(gè)“新”字,道出了母親心中的思念和關(guān)懷蹋艺。

“見面憐清瘦剃袍,呼兒?jiǎn)柨嘈痢捎谨!闭f一見面便心疼兒子的面容清瘦民效,叫著孩子問起一路上的艱辛。這里敘寫母親與兒子相見時(shí)的情景涛救,進(jìn)一步表現(xiàn)了母親對(duì)兒子的憐愛:看到兒子面容清瘦畏邢,母親心中十分憐惜,連忙把兒子叫到自己跟前检吆,仔細(xì)詢問一路上的風(fēng)塵勞頓舒萎,問長(zhǎng)問短,反反復(fù)復(fù)蹭沛,不厭其煩臂寝。一“憐”一“問”,慈愛之心摊灭,躍然紙上咆贬。

“低徊愧人子,不敢嘆風(fēng)塵帚呼√投校”兩句寫兒子心中慚愧自己沒有盡到孝敬母親的責(zé)任,不敢向母親訴說那一路的風(fēng)塵,這里通過直抒詩(shī)人的慚愧心情表達(dá)出母子之間的深情眷蜈。在慈愛的母親面前根欧,詩(shī)人心中百感交集:一方面充滿了對(duì)母親的感激和敬愛,另一方面也感到十分內(nèi)疚端蛆,由于自己出門在外未能在母親膝下承歡盡孝凤粗,深感未盡到人子的責(zé)任,從而辜負(fù)了母親的拳拳之心今豆。因此嫌拣,不敢訴說自己旅途的艱辛。除了慚愧之外呆躲,此處也含有擔(dān)心直言遠(yuǎn)行的勞頓异逐,會(huì)使母親更加心疼的含義,因此“不敢嘆風(fēng)塵”插掂,自然也蘊(yùn)涵了“誰言寸草心灰瞻,報(bào)得三春暉”的意味。

該詩(shī)是一首表現(xiàn)骨肉親情的詩(shī)作辅甥。詩(shī)中通過描述久別回家的游子與母親相見時(shí)的情景酝润,頌揚(yáng)了母愛的深厚和偉大。

作者介紹

蔣士銓 : 蔣士銓(1725—1784)清代戲曲家脐供,文學(xué)家浑塞。字心馀、苕生政己,號(hào)藏園酌壕,又號(hào)清容居士,晚號(hào)定甫匹颤。鉛山(今屬江西)人仅孩。乾隆二十二年進(jìn)士,官翰林院編修印蓖。乾隆二十九年辭官后主持蕺山辽慕、崇文、

蔣士銓的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠自阱,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔米酬,德缺不補(bǔ)沛豌,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞赃额,山鳥助酣歌加派。 用貧求富,農(nóng)不如工跳芳,工不如商 全一人者德之輕芍锦,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情飞盆。

見面憐清瘦娄琉,呼兒?jiǎn)柨嘈痢?原文翻譯賞析-蔣士銓

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人