傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

愛(ài)子心無(wú)盡桦他,歸家喜及辰。

清代 / 蔣士銓
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 清代 蔣士銓 《歲暮到家 / 歲末到家》

 

愛(ài)子心無(wú)盡圆仔,歸家喜及辰。

寒衣針線(xiàn)密嗓节,家信墨痕新荧缘。

見(jiàn)面憐清瘦,呼兒?jiǎn)柨嘈痢?/p>

低徊愧人子拦宣,不敢嘆風(fēng)塵截粗。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

愛(ài)子之心是沒(méi)有窮盡的,最高興的事莫過(guò)于游子及時(shí)歸來(lái)鸵隧。

縫制寒衣的針腳密密麻麻地绸罗,家書(shū)里的字跡墨痕猶如新的一樣。

看見(jiàn)兒子瘦了母親心疼豆瘫,呼叫著我細(xì)問(wèn)旅途的艱難珊蟀。

母親啊,兒子已經(jīng)愧對(duì)您了外驱,不會(huì)忍心訴說(shuō)漂泊在外所受的風(fēng)塵育灸。

注釋解釋

及辰:及時(shí),正趕上時(shí)候昵宇。這里指過(guò)年之前能夠返家磅崭。

寒衣針線(xiàn)密:唐詩(shī)人孟郊《游子吟》:“慈母手中線(xiàn),游子身上衣瓦哎。臨行密密縫砸喻,意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心蒋譬,報(bào)得三春暉割岛。”

低徊:遲疑徘徊犯助,捫心自問(wèn)癣漆。愧人子:有愧于自己作兒子的未能盡到孝養(yǎng)父母的責(zé)任,反而惹得父母為自己操心剂买。

風(fēng)塵:這里指的是旅途的勞累苦辛扑媚。

創(chuàng)作背景

表達(dá)了作者念家,乾隆十一年(公元1746年)雷恃,蔣士銓于年終前夕趕到家中,深感母親對(duì)自己的關(guān)懷之情费坊,故有此詩(shī)倒槐。可謂情真意切附井,語(yǔ)淺情濃讨越。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

母愛(ài)是人類(lèi)最偉大两残、最無(wú)私的情感,但古詩(shī)中表現(xiàn)這一題材的作品卻不很多把跨,最著名的當(dāng)屬孟郊的《游子吟》人弓,說(shuō)盡了天下父母愛(ài)子之心。蔣士銓這首《歲暮到家》則從另一個(gè)角度細(xì)膩地刻畫(huà)母親的愛(ài)心着逐,與孟詩(shī)有異曲同工之妙崔赌。

詩(shī)中著意表現(xiàn)的母子之情,并沒(méi)有停留在單純耸别、抽象的敘寫(xiě)上健芭,而是借助衣物、語(yǔ)言行為和心理活動(dòng)等使之具體化秀姐、形象化慈迈。

“愛(ài)子心無(wú)盡,歸家喜及辰省有⊙髁簦”母親對(duì)兒子的愛(ài)心沒(méi)有止境,兒子及時(shí)歸來(lái)使母親驚喜萬(wàn)分蠢沿,首聯(lián)上句直寫(xiě)母親的愛(ài)心伸头,下句寫(xiě)久別的兒子歲暮之際回家團(tuán)聚時(shí)母親的喜悅心情,一個(gè)“喜”字搏予,包含了母親對(duì)兒子無(wú)盡的關(guān)懷和憐愛(ài)熊锭、思念和期望,是上句的最好注腳雪侥。

三四句說(shuō)御寒的冬衣縫得針腳細(xì)密碗殷,問(wèn)候的家信墨痕尚新。這兩句詩(shī)極力突出母親對(duì)兒子的關(guān)懷和思念:細(xì)細(xì)縫好御寒的冬衣速缨,時(shí)時(shí)捎去噓寒問(wèn)暖的家信锌妻。那一針一線(xiàn),一字一句中蘊(yùn)涵了多少慈母的愛(ài)心旬牲。一個(gè)“密”字仿粹,道出了母親對(duì)兒子的憐愛(ài);一個(gè)“新”字原茅,道出了母親心中的思念和關(guān)懷吭历。

五六句說(shuō)一見(jiàn)面便心疼兒子的面容清瘦,叫著孩子問(wèn)起一路上的艱辛擂橘。這里敘寫(xiě)母親與兒子相見(jiàn)時(shí)的情景晌区,進(jìn)一步表現(xiàn)了母親對(duì)兒子的憐愛(ài):看到兒子面容清瘦,母親心中十分憐惜,連忙把兒子叫到自己跟前朗若,仔細(xì)詢(xún)問(wèn)一路上的風(fēng)塵勞頓恼五,問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短,反反復(fù)復(fù)哭懈,不厭其煩灾馒。一“憐”一“問(wèn)”,慈愛(ài)之心遣总,躍然紙上睬罗。

最后兩句寫(xiě)兒子心中慚愧自己沒(méi)有盡到孝敬母親的責(zé)任,不敢向母親訴說(shuō)那一路的風(fēng)塵彤避,這里通過(guò)直抒詩(shī)人的慚愧心情表達(dá)出母子之間的深情傅物。在慈愛(ài)的母親面前,詩(shī)人心中百感交集:一方面充滿(mǎn)了對(duì)母親的感激和敬愛(ài)琉预,另一方面也感到十分內(nèi)疚董饰,由于自己出門(mén)在外未能在母親膝下承歡盡孝,深感未盡到人子的責(zé)任圆米,從而辜負(fù)了母親的拳拳之心卒暂。因此,不敢訴說(shuō)自己旅途的艱辛娄帖。除了慚愧之外也祠,此處也含有擔(dān)心直言遠(yuǎn)行的勞頓,會(huì)使母親更加心疼的含義近速,因此“不敢嘆風(fēng)塵”诈嘿,自然也蘊(yùn)涵了“誰(shuí)言寸草心,報(bào)得三春暉”的意味削葱。

作者介紹

蔣士銓 : 蔣士銓?zhuān)?725—1784)清代戲曲家,文學(xué)家首繁。字心馀作郭、苕生,號(hào)藏園弦疮,又號(hào)清容居士夹攒,晚號(hào)定甫。鉛山(今屬江西)人胁塞。乾隆二十二年進(jìn)士芹助,官翰林院編修堂湖。乾隆二十九年辭官后主持蕺山、崇文状土、

蔣士銓的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠秘蛇,野棠開(kāi)盡飄香玉其做。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)赁还,對(duì)天豈無(wú)愧心妖泄。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌艘策。 用貧求富蹈胡,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕朋蔫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺罚渐,不及汪倫送我情。

愛(ài)子心無(wú)盡驯妄,歸家喜及辰荷并。-原文翻譯賞析-蔣士銓

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人