出自 明代 王磐 《朝天子·詠喇叭》
喇叭愕鼓，嗩吶，曲兒小腔兒大慧起。官船來往亂如麻菇晃，全仗你抬聲價。(嗩吶 一作：鎖吶蚓挤； 聲價 一作：身價)
軍聽了軍愁磺送，民聽了民怕驻子。哪里去辨甚么真共假？
眼見的吹翻了這家估灿，吹傷了那家崇呵，只吹的水盡鵝飛罷！
喇叭和嗩吶馅袁，吹的曲子雖短域慷，聲音卻很響亮。官船來往頻繁如亂糟糟的麻汗销，全憑借你抬高名譽(yù)地位犹褒。
軍隊(duì)聽了軍隊(duì)發(fā)愁，百姓聽了百姓害怕大溜。哪里會去辨別什么真和假？
眼看著使有的人家傾家蕩產(chǎn)估脆，使有的人家元?dú)獯髠辗埽贝档盟鞲声Z飛跑，家破人亡案碓付材！
譯文二
喇叭鎖吶嗚嗚哇哇，曲兒小來腔兒大圃阳。官船來往亂如麻厌衔，全憑你來抬聲價。
軍人聽了軍人愁捍岳，百姓聽了百姓怕富寿。能到哪里去分真和假？
眼睜睜吹翻了這家锣夹，吹傷了那家页徐，只吹得江水枯竭鵝飛罷！
1.朝天子：曲牌名银萍。
2.喇叭：銅制管樂器变勇，上細(xì)下粗，最下端的口部向四周擴(kuò)張贴唇，可以擴(kuò)大聲音搀绣。
3.嗩吶：寫作“鎖吶”，管樂器戳气，管身正面有七孔链患，背面一孔。前接一個喇叭形擴(kuò)聲器瓶您。民樂中常用锣险。
4.曲兒刑阒濉：（吹的）曲子很短。腔兒大：（吹出的）聲音很響芯肤。曲兒小腔兒大是喇叭巷折、嗩吶的特征。本事很小崖咨、官腔十足是宦官的特征锻拘。
5.官船：官府衙門的船只。亂如麻：形容來往頻繁击蹲，出現(xiàn)次數(shù)很多署拟。
6.仗：倚仗，憑借歌豺。你：指喇叭推穷、嗩吶。抬：抬高类咧。聲價：指名譽(yù)地位馒铃。（宦官裝腔作勢，聲價全靠喇叭來抬痕惋。而喇叭其所以能抬聲價区宇，又因?yàn)樗鼈鞒龅氖腔实鄣闹家狻Ｃ^所指值戳，更深一層议谷。也暗示其狐假虎威的嘴臉。）
7.軍：指軍隊(duì)堕虹。愁：發(fā)愁卧晓。因受攪擾而怨忿。舊時皇帝為了加強(qiáng)對軍隊(duì)統(tǒng)帥的控制赴捞，常派宦官監(jiān)軍禀崖，以牽制軍隊(duì)長官的行動，十分討厭螟炫。
8.哪里：同“那里”波附。辨：分辨、分別昼钻。甚么：同“什么”掸屡，疑問代詞。共：和然评。
9.眼見的：眼看著仅财。吹翻了這家：意思是使有的人家傾家蕩產(chǎn)。
10.吹傷了那家：使有的人家元?dú)獯髠?/p>
11.水盡鵝飛罷：水干了碗淌，鵝也飛光了盏求。比喻民窮財盡抖锥，家破人亡。這是宦官害民的嚴(yán)重后果碎罚。水盡鵝飛磅废，“官船”就不能長久來往，這也是對最高統(tǒng)治者的警告荆烈，比喻家破人亡拯勉。
這支曲作于明武宗正德年間（1506—1521），當(dāng)時宦官當(dāng)權(quán)憔购，在交通要道運(yùn)河上宫峦，他們往來頻繁，每到一處就耀武揚(yáng)威玫鸟，魚肉百姓导绷。詩人王磐家住運(yùn)河邊的高郵縣，目睹宦官的種種惡行屎飘，寫了這支《朝天子》妥曲，借詠喇叭，揭露宦官的罪行枚碗。
小令第一層說喇叭逾一、嗩吶的特征是“曲兒小腔兒大”铸本，這是喇叭最突出的特征肮雨，一“小”一“大”的對比中，也流露出作者的愛憎之情箱玷。一個“腔”字怨规，道出了喇叭和宦官的共同特征，把那些貪官污吏的丑惡本質(zhì)刻畫得入木三分锡足。小令的第二層說喇叭波丰、嗩吶的用途，是為來往如麻的官船抬聲價舶得，即為官方所用掰烟。“聲價”即名譽(yù)地位沐批，按理應(yīng)是客觀評價纫骑；而這里卻要“抬”，就說明喇叭九孩、鎖吶的品格是卑下的先馆。小令第三層展示喇叭、嗩吶用途的另一面：為害軍民躺彬，即在為官船抬聲價的同時煤墙，肆意侵害軍民的利益梅惯，讓老百姓一聽到喇叭、嗩吶之聲就不寒而栗仿野，膽戰(zhàn)心驚铣减。小令最后一層寫喇叭、嗩吶吹奏的結(jié)果：吹翻了這家设预，吹傷了那家徙歼，直吹得民窮財盡，家破人亡鳖枕。通篇詠喇叭詠得真切魄梯，詠得讓人信服。
這首小令是作者目睹了往來于運(yùn)河之上的宦官的種種惡行后的借題發(fā)揮之作宾符，是有所寄托的酿秸。喇叭和宦官不同類，但喇叭的“曲兒小腔兒大”與宦官的“本事小來頭大”卻有共同點(diǎn)魏烫，于是作品在物與人之間找到共性辣苏，作者實(shí)際上是比照著宦官的嘴臉詠喇叭的：以吹（虛張聲勢）為特征，是官方害民的幫兇哄褒，到處作威作福稀蟋，惹得軍民共忿，直到吹得天昏地暗呐赡、江山動搖退客。作者在對宦官害民的現(xiàn)實(shí)黑暗進(jìn)行揭露的同時，也向最高統(tǒng)治者發(fā)出警告链嘀，其批判鋒芒是很尖銳的萌狂。所以說這首小令的思想內(nèi)涵是豐富而深刻的。
這首作品不是為詠物而詠物怀泊，它對現(xiàn)實(shí)社會的深刻洞察茫藏，強(qiáng)烈的感情色彩，是在傳達(dá)一種反抗的呼聲霹琼，而這些思想內(nèi)涵都包融在詠物之中务傲。作品是在批判宦官害民，但終于沒有點(diǎn)破枣申，結(jié)論留待讀者思而得之售葡，既痛快淋漓又含蓄有力，這就是“不即不離”糯而。
王磐 : 王磐（約1470年～1530年）稱為南曲之冠烘豹。明代散曲作家、畫家诺祸，亦通醫(yī)學(xué)携悯。字鴻漸，江蘇高郵人筷笨。少時薄科舉憔鬼，不應(yīng)試，一生沒有作過官胃夏，盡情放縱于山水詩畫之間轴或，筑樓于城西，終日與文人雅
