傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

牧童歸去橫牛背捌议,短笛無腔信口吹哼拔。

宋代 / 雷震
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 雷震 《村晚》

 

草滿池塘水滿陂倦逐,山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背宫补,短笛無腔信口吹檬姥。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

在一個長滿青草的池塘里曾我,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了水波穿铆。放牛的孩子橫坐在牛背上您单,隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的的樂曲。

注釋解釋

陂(bēi):池塘荞雏。

銜:口里含著虐秦。本文指落日西沉,半掛在山腰凤优,像被山咬住了悦陋。

浸:淹沒。

寒漪(yī):水上波紋筑辨。

橫牛背:橫坐在牛背上俺驶。

腔:曲調(diào)。

信口:隨口棍辕。

歸去:回去暮现。

池塘:堤岸。

創(chuàng)作背景

從這首詩風(fēng)格看楚昭,這首詩約作于作者晚年隱居栖袋,游覽農(nóng)家之時(很可能為宋度宗年間)。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首描寫農(nóng)村晚景的詩抚太。四周長滿青草的池塘里塘幅,池水灌得滿滿的,太陽正要落山尿贫,紅紅的火球好像被山吃掉一樣(是落山后)电媳,倒映在冰涼的池水波紋中。放徘焱觯回家的孩子橫坐在牛背匾乓,他拿著短笛隨便的吹奏。詩人即景而寫又谋,構(gòu)成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖钝尸。

1、寫景的藝術(shù)特色:《村晚》的寫景文字集中在一搂根、二兩句,寫的是山村晚景铃辖。詩人把池塘剩愧、山、落日三者有機地融合起來娇斩,描繪了一幅非常幽雅美麗的圖,為后兩句寫牧童出場布置了背景仁卷。瞧,"草滿池塘水滿陂"穴翩,兩個"滿"字,寫出仲夏時令的景物特點锦积,寫出了景色的生機一片芒帕;"山銜落日浸寒漪",一個"銜"丰介,寫日落西山背蟆,擬人味很濃,一個"浸"哮幢,寫山和落日倒映在水中的形象带膀,生動形象。"橫"字表明牧童不是規(guī)矩地騎橙垢,而是隨意橫坐在牛背上垛叨,表現(xiàn)了牧童的調(diào)皮可愛,天真活潑柜某,淳樸無邪嗽元。這些景物,色彩和諧喂击,基調(diào)清新剂癌,有了這樣的環(huán)境,那牧童自然就是悠哉悠哉惭等、其樂融融的了珍手。同時,也表現(xiàn)出了牧童無憂無慮辞做,悠閑自在的情致……

2琳要、詩歌的意境的創(chuàng)造:詩人是帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的秤茅,他十分滿足于這樣一種自然風(fēng)光優(yōu)美稚补、人的生活自由自在的環(huán)境,所以他寫牧童框喳,讓其"橫牛背"课幕,吹笛呢,則是"無腔信口"五垮,是詩人厭倦了塵世的喧囂乍惊,看破了"紅塵滾滾"呢,還是他天性好靜放仗、好無拘無束呢润绎?總之,這首詩描繪的確實是一幅悠然超凡、世外桃源般的畫面莉撇,無論是色彩的搭配呢蛤,還是背景與主角的布局,都非常協(xié)調(diào)棍郎,而畫中之景其障、畫外之聲,又給人一種恬靜悠遠(yuǎn)的美好感覺涂佃。

這首詩展示的是一幅牧童騎牛晚歸圖励翼,真正達(dá)到了“詩中有畫”的境界。這是一首描寫農(nóng)村晚景的詩:在四周長滿青草的池塘里巡李,池中的水灌得滿滿的抚笔,太陽正要落山,紅紅的火球好像被山吃掉一樣(是落山后)侨拦,倒映在冰涼的池水波紋中殊橙。放牛回家的孩子橫坐在牛背狱从,他拿著短笛隨意的吹奏膨蛮。詩人即景而寫,構(gòu)成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖季研。

詩前兩句寫背景敞葛。首句“草滿池塘”是說節(jié)令已在春末,池塘里的青草已經(jīng)長滿与涡,借鑒謝靈運《登池上樓》名句“池塘生春草”惹谐,但以“滿”字易“生”字,顯出節(jié)令的不同驼卖“奔。“水滿陂”,是說正逢多雨季節(jié)酌畜,因此水漲得很高怎囚。次句寫遠(yuǎn)山落日。用一個“銜”字桥胞,形象地現(xiàn)出落日掛在山頭上的情況恳守,與杜甫“四更山吐月”的“吐”字同見煉字之工。又用一個“浸”字贩虾,寫落日青山倒映水中催烘,與王安石“北山輸綠漲橫陂”句情景非常相似。詩圍繞池塘為中心缎罢,以池塘中的綠草與澄凈的池水颗圣,帶出青山與落日喳钟,中間以一“浸”字作維系,使池塘顯得很熱鬧在岂,色彩也十分絢麗。

在這樣寧靜優(yōu)美的背景中蛮寂,主人公——牧童登場了蔽午。他騎著牛兒,走向村莊酬蹋,手中拿著支短笛及老,隨意吹著。與上兩句的恬靜相比范抓,這兩句描繪得非常生動活潑骄恶。牧童騎著牛,不是規(guī)規(guī)矩矩地騎匕垫,而是橫坐著僧鲁;他吹笛也不是認(rèn)真地吹,而是“無腔信口吹”象泵。于是寞秃,牧童調(diào)皮天真的神態(tài),活生生地呈現(xiàn)在讀者面前偶惠,使人為之耳目一新春寿。

詩攝取的畫面不大,寫景則集中在池塘上忽孽,寫人則集中在牧童上绑改,又都緊緊圍繞著“村晚”二字落筆,把人引入了江南優(yōu)美的田園之中兄一,使人對悠然恬靜的鄉(xiāng)村生活充滿著向往厘线。在此之前,張舜民村居》詩有“夕陽牛背無人臥瘾腰,帶得寒鴉兩兩歸”句皆的,與這首詩比,畫面中少了個天真爛漫的牧童蹋盆,代之以牛背的烏鴉费薄,以顯出村晚的蕭瑟。同樣的農(nóng)村景色栖雾,因詩人的心情不同楞抡,攝取的畫面便不同,一是充滿情趣析藕,一是惆悵落寞召廷,因此詩家有“一切景語皆情語”的說法。

作者介紹

雷震 : 雷震筹煮,宋朝遮精,生平不詳“芰剩或以為眉州人本冲,宋寧宗嘉定年間進(jìn)士。又說是南昌人劫扒,宋度宗咸淳元年進(jìn)士檬洞。其詩見《宋詩紀(jì)事》卷七十四。

雷震的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

牧童歸去橫牛背仿便,短笛無腔信口吹体啰。-原文翻譯賞析-雷震

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人