傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

梅花散彩向空山轴或,雪花隨意穿簾幕昌跌。

元代 / 王旭
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 元代 王旭 《踏莎行·雪中看梅花》

 

兩種風(fēng)流蚕愤,一家制作。雪花全似梅花萼饺蚊。細(xì)看不是雪無(wú)香萍诱,天風(fēng)吹得香零落。

雖是一般污呼,惟高一著裕坊。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山燕酷,雪花隨意穿簾幕籍凝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

兩種風(fēng)格,都是大自然的杰作悟狱,雪花好似梅花的花瓣静浴,仔細(xì)一看不是雪,因?yàn)檠o(wú)香氣挤渐,風(fēng)吧香氣吹得四散苹享。

雖然色彩一樣,形狀相似浴麻,但是有一個(gè)高出一等得问,雪花不像梅花薄。梅花開(kāi)在空山软免,放射出光輝異形宫纬,雪花卻在人家簾幕下低飛。

注釋解釋

風(fēng)流:風(fēng)度膏萧、標(biāo)格漓骚。

一家制作:意指雪和梅都是大自然的產(chǎn)物蝌衔。

萼:花萼,這里指的是花瓣(因押韻關(guān)系用“萼”字)蝌蹂。

細(xì)看不是雪無(wú)香:仔細(xì)一看噩斟,不是雪花,因?yàn)檠┗](méi)有香氣孤个。

著(zhāo):等次剃允。

薄(báo):厚度小的齐鲤。

散彩:放射出光彩斥废。

簾:窗帷。最后兩句說(shuō):梅花開(kāi)在空山给郊,放射出光輝異形牡肉,雪花卻在人家簾幕下低飛。

創(chuàng)作背景

早春時(shí)期淆九,詞人外出游玩荚板,途中觀賞到梅花的精致與雪花的燦爛,因而興致大開(kāi)吩屹。于是詞人借物詠志,寫(xiě)下了這首詞拧抖。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詠物之詞煤搜,運(yùn)用了托物言志的手法。詞一開(kāi)篇唧席,就是指點(diǎn)江山擦盾、直抒胸臆。與眾不同的是淌哟,他不是只詠雪或只詠梅迹卢,而是花開(kāi)兩朵、兩朵俱美徒仓。一會(huì)是一個(gè)平臺(tái)上的比較腐碱,一會(huì)是各自舞臺(tái)上的輝煌;既各有高低掉弛,又各有所長(zhǎng)症见。從篇章角度分析,上下闋的結(jié)構(gòu)是一致的:一二句殃饿,先立主旨谋作、總領(lǐng)全段;三四五句乎芳,以鮮明意象遵蚜,比較二者異同帖池;把這異同的典型特征,完全袒露在作者筆下吭净、袒露在讀者眼前睡汹;其中的對(duì)比手法,恰好也照應(yīng)了主旨攒钳。這樣的結(jié)構(gòu)意圖帮孔,就是抓住雪與梅的同與不同:上闋的“全似”,下闋的“不似”不撑,這就全面的比較了兩種風(fēng)流文兢。

從段落到全篇,這首詞大體可以分出起承轉(zhuǎn)合的結(jié)構(gòu)特征焕檬。起:兩種風(fēng)流姆坚,一家制作。承:雪花全似梅花萼实愚。細(xì)看不是雪無(wú)香兼呵,天風(fēng)吹得香零落。轉(zhuǎn):雖是一般腊敲,惟高一著击喂。合:雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山碰辅,雪花隨意穿簾幕懂昂。

具體看來(lái),梅雪爭(zhēng)春没宾,同樣風(fēng)流凌彬,這就是不可避免的梅與雪的不同。不過(guò)循衰,異中尋同铲敛,詞人偏要說(shuō)“雪花全似梅花萼”。這里会钝,雪花與梅花同在雪花仿佛就是梅花的花瓣伐蒋。是啊,梅花的美麗迁酸,在于不僅有形咽弦,而且有香。雪花有梅之形胁出,于是就輸了一段香

詞人的智慧型型,就在于豐富的想象力。風(fēng)流全蝶,像風(fēng)一樣流芳天下闹蒜,因而是世間萬(wàn)物的最佳典范寺枉。作者在梅與雪的映襯中,明知雪花有弱點(diǎn)绷落,但卻把她的弱點(diǎn)姥闪,放在險(xiǎn)惡的處境中,想象為是狂風(fēng)奪去了雪花能與梅花媲美的資格砌烁,這是極其高明的想象力筐喳,正是這樣的想象,既說(shuō)明了“全似”中的真實(shí)距離函喉,也說(shuō)明了這確實(shí)情有可原避归。這既是替雪花找托詞,又是進(jìn)一步展示了梅花的風(fēng)采管呵。

這基礎(chǔ)上梳毙,作者歸納說(shuō),雪梅的風(fēng)流看似一樣捐下,但梅花其實(shí)更高一著账锹。前面是雪花與梅花異中之同,這里是二者終有高下坷襟、畢竟不同的現(xiàn)實(shí)狀態(tài)奸柬。“雪花不似梅花薄”婴程,一個(gè)“薄”字鸟缕,意味深長(zhǎng)。按古代漢語(yǔ)排抬,薄通泊,淡薄即淡泊授段,這是一解蹲蒲;另一解則是薄的本義,薄即草木叢生侵贵。是啊届搁,雪是水氣的精華,而梅花是草木的精華窍育、百花的精華卡睦、生命的精華,不愧是花中之花漱抓。所以表锻,雪花的“不似”,表現(xiàn)了略遜一籌乞娄。是啊瞬逊,梅花把自己的生命显歧、把生命的色彩,裝點(diǎn)向草木凋零确镊、萬(wàn)花俱謝的雪山士骤;雪花雖無(wú)生命,卻依然善解人意的飛向人們的身邊蕾域。

這就是詞人最重要的比較拷肌。兩種美麗的花朵,一是梅花旨巷,她挑戰(zhàn)著寒冷的世界巨缘,以自身的豪氣,呼喚著天地中生命的色彩契沫、呼喚著天地中美麗的春天带猴,也呼喚著天地中美麗的百花;另一是雪花懈万,她把單調(diào)的冬天變成飛花濺玉的世界拴清,這就是異中有同。那雪與梅各展所長(zhǎng)会通,只要都是一流口予,又何必在意第一第二呢。這就是美麗的雪花涕侈,不卑不亢沪停,絕無(wú)對(duì)梅花的嫉妒,只有與梅花的互補(bǔ)裳涛。即使不得第一木张,絕不與第一對(duì)立。這就是雪花端三,甘做背景舷礼、甘做配角,恬淡中顯示雪花的美麗郊闯。

可見(jiàn)妻献,詞中梅雪并舉,映襯之妙团赁、擬人之巧育拨、想象之高,就讓梅與雪剛?cè)嵯酀?jì)欢摄、共迎春光熬丧。其中那個(gè)“薄”字,引出了太多的爭(zhēng)議:其一怀挠,薄字取貶義時(shí)锹引,即意指雪花比梅花更薄一點(diǎn)矗钟。其二,用作褒義時(shí)嫌变,作為和嚴(yán)冬戰(zhàn)斗的寵兒吨艇,怎么能比雪花更厚呢?然而詞人不會(huì)取“薄”字的貶義腾啥,因?yàn)槟桥c詞人筆下的“風(fēng)流”形象太不相稱东涡。用一個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔鳎渌纱蚧⑻却荒苁俏渌纱蜇埓埽H低斗嚴(yán)冬的“戰(zhàn)友”,實(shí)際就是貶低自己凸舵。因此薄字在此詞為第二種說(shuō)法祖娘,這也就是把“薄”理解成褒義的最好依據(jù)。

作者介紹

王旭 : 王旭(生卒年不詳,約公元1264年前后在世)庄新,字景初鞠眉,東平(今屬山東)人。以文章知名于時(shí)择诈,與同郡王構(gòu)械蹋、永年王磐并稱“三王”。早年家貧羞芍,靠教書(shū)為生哗戈。主要活動(dòng)于至元到大德年間。有

王旭的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠浸船,野棠開(kāi)盡飄香玉妄迁。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)李命,對(duì)天豈無(wú)愧心登淘。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌项戴。 用貧求富形帮,農(nóng)不如工槽惫,工不如商 全一人者德之輕周叮,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺辩撑,不及汪倫送我情。

梅花散彩向空山仿耽,雪花隨意穿簾幕合冀。-原文翻譯賞析-王旭

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人