傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

男兒少為客,不辨是他鄉(xiāng)扇救。

明代 / 李流芳
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 明代 李流芳 《黃河夜泊》

 

明月黃河夜迅诬,寒沙似戰(zhàn)場侈贷。

奔流聒地響等脂,平野到天荒。

吳會書難達搏屑,燕臺路正長辣恋。

男兒少為客解幼,不辨是他鄉(xiāng)撵摆。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

月光下黃河橫躺暑中,月光下戰(zhàn)場似的黃沙漫漫鲫剿。

轟隆隆的奔流翻騰不息灵莲,荒野伸向無盡的遠方。

書信難寄遙遠的會稽枚抵,去燕臺的路啊還很漫長汽摹。

我這樣長年的四處漂泊逼泣,竟再也不覺得是客居他鄉(xiāng)。

注釋解釋

寒沙:寒冷的沙灘嗜憔。

聒:聲音嘈雜砍的,使人厭煩廓鞠。

平野:平坦的曠野床佳。

天荒:極言空間無盡或歷時久遠砌们。

吳會:吳地的會稽搁进,即作者故鄉(xiāng)浪感。

燕臺:指燕京,今北京饼问。明朝的京城影兽。

創(chuàng)作背景

明熹宗天啟二年(1622),詩人離開客游經(jīng)年的南京莱革,懷著“長路有時到”(《白門七夕》)的自信峻堰,北上京師應試。當時明王朝已處在風雨飄搖盅视、內(nèi)外交困的境地捐名,朝政腐敗,閹黨專權闹击,地方勢力的反叛和農(nóng)民起義迭起镶蹋。作者滿懷羈旅愁思和無路報國的憂嘆寫下這首詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

一二句以寫意筆法揮灑出一幅幽美壯闊的黃河月夜圖赏半『毓椋“明月黃河夜,寒沙似戰(zhàn)場除破∧恋”首句應題而起,點明時間地點踱葛,用語平淡無奇甥材,如隨口吟出,卻神完氣清,境界渾然苛谷,可謂發(fā)興高遠腹殿。詩人佇立月下锣尉,凝神遙望,但見黃河東去决采,沒入蒼茫夜色之中自沧;沿河兩岸,鋪展著一片沙灘织狐,由于月光映照暂幼,沙灘顯得格外空闊綿遠,冷寂凄涼移迫。眼前景象激起詩人沉思遐想旺嬉,“似戰(zhàn)場”,則表明思之所向厨埋。寥寥三字邪媳,突兀而來,挾帶著深沉的嘆息荡陷,表達出詩人對國事時局的憂慮雨效,隱隱透出一片報國之意。

三四句從視覺與聽覺兩方面渲染水流的氣勢废赞』展辏“奔流”句承上聯(lián)“黃河”,奔流”一詞在此有二用:一是以“奔”之“流”指代黃河唉地,從而避免字面重復据悔;二是狀水勢的湍急迅猛传透,道出黃河的特性〖牵“黃河之水天上來朱盐,奔流到海不復回”(李白將進酒》)其景象已經(jīng)十分壯觀,再加之聲音動地菠隆,就更令人心驚魄動兵琳,望河興嘆了『Ь叮“平野”句承上文“寒沙”躯肌,描繪大河兩岸遼闊而蒼涼的景象。平坦如砥的原野向四方延展破衔,廣大荒遠羡榴,似與天接,尤其在星月輝映的夜里运敢,更給人以浩茫無垠的感覺。 這一聯(lián)看似純寫景物忠售,其實也融會著深沉的情思传惠。那奔騰不息的河水,震天動地的水聲稻扬,像金戈鐵馬卦方,千軍突進,似乎激起詩人心潮的波蕩泰佳、轟鳴盼砍;那連接著遠天的廣漠原野,像一幅巨大的歷史卷逝她,閃現(xiàn)著王朝興衰浇坐、逐鹿爭戰(zhàn)的情景,牽動著詩人的神經(jīng)黔宛。二句中近刘,有動景有靜景,有物象有心聲臀晃,動靜相配觉渴,心與物合,極富于神韻徽惋。

五六句寫作者面對喧囂的黃河發(fā)出的感嘆案淋。劉勰云:“春秋代序,陰陽慘舒险绘,物色之動踢京,心亦搖焉誉碴。”(《文心雕龍》)王夫之也說:“夫景以情合漱挚,情以景生翔烁。”(《姜齋詩話》)正是由于眼前奔騰喧囂的黃河旨涝,似戰(zhàn)場的寒沙平野蹬屹,刺激著詩人的感官,觸發(fā)他對時局和社會人生的思考白华,才使他慨然發(fā)出“吳會書難達慨默,燕臺路正長”的感嘆』⌒龋“燕臺路”厦取,指作者進身受任、報國建功之路管搪∠汗ィ“書難達”,見離鄉(xiāng)之遙遠更鲁;“路正長”霎箍,言前途之渺茫,真切表露詩人對家鄉(xiāng)親朋的思念和憂國傷事之情澡为。有家難歸漂坏,有國難投,舉步維艱媒至,詩人的境遇可算是困窘到極點了顶别。此二句直抒胸臆,全是寫情拒啰,但透過詩句表層驯绎,南國的遼遠,北野的蒼茫和詩人南顧北望图呢、引領長嘆的情態(tài)都鮮明可見条篷。這種寓景于情的寫法,豐富了情感的內(nèi)涵蛤织,增強了詩的形象性赴叹。

七八句寫作者對自己長期漂泊感到傷感≈秆粒“寄臥郊扉久乞巧,何年致此身?”(馬戴灞上秋居》)漂泊已非一日摊鸡,然而還得飄流下去绽媒。難以名狀的悲哀涌上心頭蚕冬,詩人不禁發(fā)出痛苦的呻吟:“男兒久為客,不辨是他鄉(xiāng)是辕!”沉重的語調(diào)中囤热。充滿夙志難酬的怨憤和無可奈何的傷感。全詩在哀嘆中結束获三,留下深厚的余味讓人品嘗旁蔼。

全詩由寫景入手,從視覺疙教、聽覺的感受中展示黃河夜景棺聊,動靜相映成趣,既襯托出心境的凄清贞谓,心潮的激烈限佩,又觸發(fā)起對自己處境的聯(lián)想÷阆遥“書難達”祟同、“路正長”語意雙關,悵嘆深重理疙,既透露出懷鄉(xiāng)卻難歸的無奈耐亏,也暗示了仕進目的的不易達到。作者還由此宕開一步沪斟,用欲擒故縱的手法,以久客異鄉(xiāng)之心竟“麻木”不辨暇矫,反襯出鄉(xiāng)情的深摯主之。詩中運用白描的手法,質(zhì)樸簡煉的語言李根,淺近率直的方式抒發(fā)游子的復雜感情槽奕,耐人尋味。

作者介紹

李流芳 : 李流芳(1575~1629)明代詩人夯接、書畫家。字長蘅纷妆,一字茂宰盔几,號檀園、香海掩幢、古懷堂逊拍、滄庵上鞠,晚號慎娛居士、六浮道人芯丧。歙縣(今屬安徽)人芍阎,僑居嘉定(今屬上海市)。三十二歲中舉人缨恒,后絕

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

男兒少為客鄙早,不辨是他鄉(xiāng)汪茧。-原文翻譯賞析-李流芳

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人