文言文陳涉世家原文及翻譯
文言文是我們語文學習的重點沸久，各位，我們看看下面的文言文陳涉世家原文及翻譯余蟹，一起閱讀吧卷胯！
原文：
陳勝者，陽城人也威酒，字涉窑睁。吳廣者挺峡，陽夏(jiǎ)人也，字叔担钮。陳涉少時橱赠，嘗與人傭耕，輟(chu)耕之壟(lǒng)上箫津，悵(chàng)恨久之狭姨，曰：“茍(gǒu)富貴，無相忘苏遥”模”傭者笑而應曰：“若為傭耕，何富貴也?”陳涉太息曰：“嗟(jiē)乎!燕雀安知鴻鵠(hú)之志哉!”
二世元年七月田炭，發(fā)閭(lǘ)左適(zhé)戍(shù)漁陽师抄，九百人屯大澤鄉(xiāng)。陳勝教硫、吳廣皆次當(dāng)行(háng),為屯(tún)長叨吮。會天大雨，道不通瞬矩，度(duó)已失期茶鉴。失期，法皆斬景用。陳勝蛤铜、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死;等死丛肢，死國可乎?”陳勝曰：“天下苦秦久矣围肥。吾聞二世少子也，不當立蜂怎，當立者乃公子扶蘇穆刻。扶蘇以數(shu)諫(jiàn)故，上使外將兵杠步。今或聞無罪氢伟，二世殺之。百姓多聞其賢幽歼，未知其死也朵锣。項燕為楚將，數(shu)有功甸私，愛士卒诚些，楚人憐之。或以為死诬烹，或以為亡砸烦。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕绞吁，為天下唱幢痘，宜多應者〖移疲”吳廣以為然颜说。乃行卜。卜者知其指意汰聋，曰：“足下事皆成脑沿，有功。然足下卜之鬼乎?”陳勝马僻、吳廣喜，念鬼注服，曰：“此教我先威眾耳韭邓。”乃丹書帛曰“陳勝王(wàng)”溶弟，置人所罾(zēng)魚腹中女淑。卒買魚烹食，得魚腹中書辜御，固以怪之矣鸭你。又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火擒权，狐鳴呼曰：“大楚興袱巨，陳勝王(wàng)”。卒皆夜驚恐碳抄。旦日愉老，卒中往往語，皆指目陳勝剖效。
吳廣素愛人嫉入，士卒多為(wéi)用者。將尉醉璧尸，廣故數言欲亡咒林，忿(fèn)恚(huì)尉，令辱之爷光，以激怒其眾垫竞。尉果笞(chī)廣。尉劍挺蛀序，廣起件甥，奪而殺尉捌议。陳勝佐之，并殺兩尉引有。召令徒屬曰：“公等遇雨瓣颅，皆已失期，失期當斬譬正。藉(jiè)第令毋(wú)斬宫补，而戍死者固十六七。且壯士不死即已曾我，死即舉大名耳粉怕，王侯將相寧(nìng)有種乎!”徒屬皆曰：“敬受命∈愠玻”乃詐稱公子扶蘇贫贝、項燕，從民欲也蛉谜。袒(tǎn)右稚晚，稱大楚。為壇而盟型诚，祭以尉首客燕。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉狰贯。攻大澤鄉(xiāng)也搓，收而攻蘄(qí)。蘄下涵紊，乃令符離人葛嬰將兵徇(xùn)蘄以東傍妒，攻铚(zhì)、酂(cu[1]ó)摸柄、苦(hù)拍顷、柘(zhè)、譙(qiáo)皆下之塘幅。行收兵昔案。比至陳，車六七百乘(shèng)电媳，騎千余踏揣，卒數萬人。攻陳匾乓，陳守令皆不在捞稿，獨守丞與戰(zhàn)譙門中。弗勝，守丞死娱局，乃入據陳彰亥。數日，號令召三老衰齐、豪杰與皆來會計事任斋。三老、豪杰皆曰：“將軍身被(pī)堅執(zhí)銳耻涛，伐無道废酷，誅暴秦，復立楚國之社稷抹缕，功宜為王澈蟆。”陳涉乃立為王卓研，號為張楚 趴俘。當此時，諸郡縣苦秦吏者奏赘，皆刑其長(zhǎng)吏寥闪，殺之以應陳涉。
翻譯：
陳勝 是陽城人志珍，字涉。吳廣 是陽夏人垛叨，字叔伦糯。陳涉年輕的時候，曾經同別人一起被雇傭耕地嗽元，陳涉停止耕作走到田畔高地上(休息)敛纲，因失望而嘆恨了好久，說：“如果誰富貴了,都不要忘了彼此啊剂癌∮傧瑁”雇傭的人嘲笑地回答說："你只是一個被雇傭耕地的人，哪里來的富貴呢?" 陳涉長嘆一聲說："唉佩谷，燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢!"
秦二世元年七月(公元前209年)旁壮，(皇上)征發(fā)貧苦人民去駐守漁陽，九百人停駐在大澤鄉(xiāng)谐檀。陳勝抡谐、吳廣都被編入謫戍的隊伍里，擔任了屯長桐猬。恰巧遇到大雨麦撵，道路不通，估計已經誤期。誤了期限免胃，按照秦朝法律都應當斬首音五。陳勝、吳廣于是商量說："現(xiàn)在逃走也是死羔沙，發(fā)動起義也是死躺涝，同樣是死，為國事而死好嗎?" 陳勝說："百姓苦于秦朝的統(tǒng)治很久了撬碟。我聽說秦二世是小兒子诞挨，不應被立為皇帝，應當被立為皇帝的'是長子扶蘇呢蛤。扶蘇 因為屢次勸諫的緣故惶傻，皇上派他在外面帶兵。現(xiàn)在有的人聽說扶蘇沒有罪其障，二世卻殺了他银室。百姓大多聽說他賢明，卻不知道他已經死了励翼。項燕是楚國的將領蜈敢，多次立有戰(zhàn)功，愛護士兵汽抚，楚國人很愛戴他抓狭。有人認為他死了，有人認為他逃跑了≡焖福現(xiàn)在如果讓我們的人憑借公子扶蘇否过、項燕的名義，向天下發(fā)出號召惭蟋，應當會有很多響應的人苗桂。”吳廣認為他說的對告组。于是就去占卜煤伟。占卜的人知道他們的意圖，說："你們的事情都能成功木缝，能建立功業(yè)便锨。但你們把這件事向鬼神卜問過了嗎?”陳勝、吳廣很高興我碟，考慮卜鬼的事鸿秆，說："這是教我們先威服眾人。"于是用丹砂在絲綢上寫"陳勝王"(三個字)怎囚，放在別人用網捕獲的魚的肚子里面卿叽。士兵買那條魚回來煮著吃桥胞，發(fā)現(xiàn)魚肚子里面的書信，自然就詫怪這事了考婴。陳勝又暗使吳廣到軍隊駐地旁邊的叢林里的神廟中贩虾，用籠罩著火，學著狐貍嗥叫的凄厲聲音喊道："大楚興沥阱，陳勝王”缎罢。士兵們整夜都很驚慌。第二天考杉，士兵中到處談論(這件事)策精，指指點點，互相以目示意陳勝崇棠。
吳廣平時很關心周圍的人咽袜，士兵們多愿聽吳廣的差遣。押送(戍卒)的軍官喝醉了枕稀，吳廣故意多次說想要逃走询刹，使都尉惱怒，讓都尉責辱他萎坷，借此來激怒大家凹联。那軍官用竹板打吳廣。軍官劍拔出鞘哆档，吳廣一躍而起蔽挠，奪過劍來殺死了他。陳勝協(xié)助吳廣瓜浸，一齊殺了兩個軍官澳淑。陳勝召集并號令所屬的人，說：“你們諸位都遇到大雨斟叼，都超過了規(guī)定到達漁陽的期限偶惠。誤期就要殺頭春寿。即使僅能免于斬刑朗涩，而戍守邊塞死去的人本來就占十分之六七。況且大丈夫不死也就罷了绑改，要死就要做出一番大事業(yè)!那些王侯將相難道天生就是貴種嗎?”底下人都說：“聽從(你的)號令!”于是(陳勝吳廣)就假稱是公子扶蘇和項燕的隊伍谢床，依從百姓的愿望。露出右臂厘线，對外稱大楚识腿。(用土)筑臺，并(在臺上)宣誓造壮，用那兩個都尉的頭祭祀天渡讼。
陳勝自立為將軍骂束，吳廣任都尉。攻打大澤鄉(xiāng)成箫，收集軍隊展箱，攻打蘄縣。攻下蘄縣后蹬昌，就派符離人葛嬰率軍攻占蘄縣以東的地方混驰。攻打铚、酇皂贩、苦栖榨、柘、譙縣明刷，都攻了下來婴栽。一路上收編人馬，等到陳縣的時候遮精，已有戰(zhàn)車六七百輛居夹，騎兵一千多騎， 士卒幾萬人本冲。進攻陳縣時准脂，郡守和縣令都不在城中，只有守城的官員在城門洞里中與起義軍作戰(zhàn)檬洞。起義軍一時不能戰(zhàn)勝狸膏，后來守丞被人殺死，大軍便占領陳縣添怔。幾天后湾戳，陳勝召集當地的鄉(xiāng)官和有聲望的人共同商討大事。這些人異口同聲地說：“將軍您親自披甲上陣广料，手拿武器砾脑，討伐無道朝廷，誅滅殘暴秦朝艾杏，復興楚國的社稷江山韧衣，論功應當稱王」荷＃”陳勝于是自立為王畅铭，定國號為“張楚”(也可譯為：對外宣稱要張大楚國)。與此同時勃蜘，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事硕噩，懲罰當地的長官，殺死他們缭贡，來響應陳勝的號召炉擅。
關鍵詞：文言文陳涉世家原文及翻譯
