磨杵成針文言文及其翻譯
磨杵成針是一個(gè)經(jīng)典的故事琳袄,通過對(duì)把鐵杵磨成針這件事的描繪江场,告訴我們要堅(jiān)持不懈,下面小編就帶大家一起來看看磨杵成針文言文及其翻譯吧窖逗!
文言文原文:
磨針溪址否,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中碎紊,未成佑附,棄去。過小溪仗考,逢老媼方磨鐵杵音同,問之,曰:“欲作針秃嗜∪ň”太白感其意,還卒業(yè)锅锨。媼自言姓武叽赊。今溪旁有武氏巖。
翻譯
磨針溪橡类,在眉州的象耳山下蛇尚。傳說李白在山中讀書的.時(shí)候芽唇,沒有完成好自己的功課就出去玩了顾画。他路過一條小溪,見到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒匆笤,于是就問這位老婦人在干什么研侣。老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針∨谂酰”李白十分驚訝這位老婦人的毅力庶诡,于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武∨乜危現(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖末誓。
拓展閱讀
相關(guān)故事
傳說李白小時(shí)不愛學(xué)習(xí),很貪玩书蚪。
一天喇澡,他逃學(xué)到小溪邊,看見一位老婆婆手里拿著根鐵杵殊校,在一塊大石頭上磨晴玖。
李白問:"你磨鐵杵作干什么?"
老婆婆回答:"我給女兒磨一根繡花針。"
李白又問:"這么粗的鐵杵呕屎,什么時(shí)候才能磨成繡花針呢让簿?"
老婆婆說:"只要功夫深,鐵桿磨成針秀睛。"
李白聽后很有感觸尔当,回家刻苦用功,終于成為唐代大詩人蹂安。
"磨杵成針"比喻只要有恒心居凶,再難的事也能做成。
解釋
磨杵成針(móchǔchéngzhēn)
解釋:把鐵棒磨成了針藤抡。比喻做任何艱難的工作侠碧,只要有毅力,下苦功缠黍,就能夠克服困難弄兜,做出成績。
出處:《潛確類書》卷六十:“李白少讀書瓷式,未成替饿,棄去。道逢老嫗?zāi)ヨ泼车洌讍柶涔适勇T唬骸麽槨廊驼!赘衅溲跃莨熳錁I(yè)《士妫”
示例:沒有毅力绳锅,學(xué)問上就不可能有很深的造詣。
關(guān)鍵詞:磨杵成針文言文及其翻譯