桃花源記文言文和翻譯
《桃花源記》是東晉文人陶淵明的代表作之一只壳，以下是“桃花源記文言文翻譯”俏拱，希望給大家?guī)韼椭?/p>
魏晉：陶淵明
晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)吼句。緣溪行锅必，忘路之遠近。忽逢桃花林惕艳，夾岸數(shù)百步搞隐，中無雜樹，芳草鮮美远搪，落英繽紛劣纲，漁人甚異之。復前行终娃，欲窮其林味廊。
林盡水源蒸甜，便得一山棠耕，山有小口余佛，仿佛若有光。便舍船窍荧，從口入辉巡。初極狹，才通人蕊退。復行數(shù)十步郊楣，豁然開朗。土地平曠瓤荔，屋舍儼然净蚤，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通输硝，雞犬相聞今瀑。其中往來種作，男女衣著点把，悉如外人橘荠。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂郎逃。
見漁人哥童，乃大驚，問所從來褒翰。具答之贮懈。便要還家，設(shè)酒殺雞作食优训。村中聞有此人错邦，咸來問訊。自云先世避秦時亂型宙，率妻子邑人來此絕境撬呢，不復出焉，遂與外人間隔妆兑。問今是何世魂拦，乃不知有漢，無論魏晉搁嗓。此人一一為具言所聞芯勘，皆嘆惋。余人各復延至其家腺逛，皆出酒食荷愕。停數(shù)日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也安疗∨籽睿”(間隔 一作：隔絕)
既出，得其船荐类，便扶向路怖现，處處志之。及郡下玉罐，詣太守屈嗤，說如此。太守即遣人隨其往吊输，尋向所志饶号，遂迷，不復得路季蚂。
南陽劉子驥茫船，高尚士也，聞之癣蟋，欣然規(guī)往透硝。未果，尋病終疯搅，后遂無問津者濒生。
譯文及注釋
譯文
東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生幔欧。（一天）他沿著溪水劃船罪治，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃林礁蔗，在小溪兩岸幾百步之內(nèi)觉义，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗浴井，地上的落花繁多交雜晒骇。漁人對此感到十分詫異。便繼續(xù)往前走磺浙，想要走到林子的盡頭洪囤。
桃林的盡頭就是溪水的源頭，漁人發(fā)現(xiàn)了一座小山撕氧，山上有個小洞口瘤缩，洞里隱隱約約的好像有點光亮。（漁人）便舍棄了船伦泥，從洞口進去剥啤。最初锦溪，山洞很狹窄，只容一個人通過府怯；又走了幾十步刻诊，突然變得開闊明亮了。（呈現(xiàn)在漁人眼前的是）一片平坦寬廣的土地富腊，一排排整齊的房舍坏逢，還有肥沃的田地域帐、美麗的池塘赘被，有桑樹、竹林這類的'植物肖揣。田間小路交錯相通民假，雞鳴狗吠的聲音此起彼伏。在田野里來來往往耕種勞作的人們龙优，男女的穿著打扮和外面的人都一樣羊异。老人和小孩，都怡然并自得其樂彤断。
（村里的人）看見了漁人野舶，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的宰衙。（漁人）把自己知道的事都詳細的一一作了回答平道。村中人就邀請漁人到自己家里去，擺了酒供炼、殺了雞做飯來款待他一屋。村子里的人聽說來了這么一個人，都來打聽消息袋哼。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂冀墨，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰們來到這個與世人隔絕的地方，不再從這里出去涛贯，所以跟桃花源外面的人斷絕了來往诽嘉。（這里的人）問如今是什么朝代，他們竟然不知道有過漢朝弟翘，更不用說魏虫腋、晉兩朝了。漁人把自己所知道的事一一詳細地告訴了他們衅胀。聽完岔乔，他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人邀請到自己家中滚躯，拿出酒菜來款待他雏门。漁人逗留了幾天后嘿歌，向村里人告辭。村里的人告訴他：“（這里的情況）不值得對桃花源外的人說啊茁影≈娴郏”
（漁人）出來以后，找到了他的船募闲，就順著來時的路回去步脓，處處都做了記號。他到了郡城浩螺，去拜見太守靴患，說了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去要出，尋找先前所做的記號鸳君，最終迷路了，再也找不到通往桃花源的路了患蹂。
南陽有個名叫劉子驥的人或颊，是位高尚的讀書人，他聽到這個消息传于，高興地計劃著前往桃花源囱挑。但是沒有實現(xiàn)，他不久就病死了沼溜。后來就再也沒有探訪桃花源的人了平挑。
關(guān)鍵詞：桃花源記文言文和翻譯
