裴寂字玄真文言文翻譯
導(dǎo)語：在語文的學(xué)習(xí)中我們的文言文閱讀翻譯是很多中學(xué)生都感覺非常頭疼的一項(xiàng)。以下是小編為大家分享的裴寂字玄真文言文翻譯御滩，歡迎借鑒熙兔！
裴炎，字子隆艾恼，絳州聞喜人。寬厚麸锉，寡言笑钠绍，有奇節(jié)。高宗幸東都花沉，留皇太子京師柳爽，以炎調(diào)護(hù)。帝不豫碱屁，太子監(jiān)國磷脯，詔炎與劉齊賢、郭正一于東宮平章政事娩脾，及大漸注赵誓，受遺輔太子，是為中宗。
中宗欲以后父韋玄貞為侍中及授乳媼子五品官俩功，炎固執(zhí)不從幻枉，帝怒曰：“我意讓國與玄貞，豈不可诡蜓？何惜侍中邪熬甫？”炎懼，因與武后謀廢帝蔓罚，后命炎椿肩、劉祎之勒兵入宮，宣太后令豺谈，扶帝下殿郑象，帝曰：“我何罪？”后曰：“以天下與玄貞核无，安得無罪扣唱？”乃廢帝為盧陵王，更立豫王為皇帝团南。以定策功噪沙，封永清縣男。
后已持政吐根，稍自肆正歼，于是武承嗣請立七廟，追王其先拷橘，炎諫曰：“太后天下母局义，以盛德臨朝，不宜追王祖考冗疮，示自私萄唇，且獨(dú)不見呂氏事乎！”后曰：“呂氏之王术幔，權(quán)屬生人另萤，今追崇先世，在亡跡異诅挑，安得同哉四敞！”炎曰：“蔓草難圖，漸不可長拔妥》尬＃”后不悅而罷。承嗣又諷太后誅韓王元嘉没龙、魯王靈夔铺厨，以絕宗室望缎玫，劉祎之、韋仁約畏默不敢言努释，炎獨(dú)固爭碘梢，后愈銜怒。未幾伐蒂，賜爵河?xùn)|縣侯煞躬。
豫王雖為帝，未嘗省天下事逸邦。炎謀乘太后出游龍門恩沛，以兵執(zhí)之，還政天子缕减。會(huì)久雨雷客，太后不出而止。徐敬業(yè)兵興桥狡，后議討之搅裙，炎曰：“天子年長矣，不豫政裹芝，故豎子有辭部逮。今若復(fù)子明辟，賊不討而解嫂易⌒峙螅”御史崔詧?jiān)唬骸把资茴櫷校砜偞髾?quán)怜械，聞亂不討颅和，乃請?zhí)髿w政，此必有異圖缕允∠坷”后乃捕炎送詔獄，遣御史大夫騫味道障本、御史魚承曄參鞫之教届。鳳閣侍郎胡元范曰：“炎社稷臣，有功于國彼绷，悉心事上，天下所知茴迁，臣明其不反寄悯。”納言劉齊賢堕义、左衛(wèi)率蔣儼繼辯之猜旬，后曰：“炎反有端脆栋，顧卿未知耳∪鞑粒”元范椿争、齊賢曰：“若炎反，臣輩亦反矣熟嫩∏刈伲”后曰：“朕知炎反，卿輩不反掸茅∫蔚耍”遂斬于都亭驛。
炎被劾昧狮，或勉其遜辭景馁，炎曰： “宰相下獄，理不可全逗鸣『献。”卒不折節(jié)。籍其家撒璧，無儋石之贏透葛。
參考譯文
裴炎，字子隆沪悲，是絳州聞喜縣人获洲。性情寬厚，很少談笑殿如，有奇特的節(jié)操贡珊。高宗前往東都，留皇太子在京師涉馁，讓裴炎輔佐门岔。皇帝有病烤送，太子監(jiān)國寒随，下詔裴炎和劉齊賢、郭正一在東宮商量處理政事帮坚，等到皇帝病危妻往，接受遺命輔佐太子，就是唐中宗试和。
中宗想要任命皇后的父親韋玄貞為侍中并授予乳母的兒子五品官讯泣，裴炎堅(jiān)持不同意，皇帝發(fā)怒說：“我即使有意把國家讓給韋玄貞阅悍，難道又有什么不可以好渠？為什么要吝嗇侍中這一職位呢昨稼？”裴炎感到擔(dān)憂，便與武后謀劃廢掉皇帝拳锚，武后命令裴炎假栓、劉祎之帶兵入宮，宣布武后命令霍掺，扶皇帝下殿匾荆，皇帝說：“我有什么罪？”武后說：“將天下交給韋玄貞抗楔，難道沒有罪嗎棋凳？”便廢皇帝為廬陵王，改立豫王為皇帝连躏。裴炎因?yàn)橹贫ㄖ\策的功勞剩岳，封永清縣男。
武后執(zhí)政后入热，逐漸放縱拍棕，于是武承嗣請求建立七廟，追封自己的`父祖為王勺良，裴炎上諫說：“太后是天下的母親绰播，以盛德臨朝聽政，不應(yīng)當(dāng)追封祖父尚困、父親為王蠢箩，顯示自私，況且難道沒看到呂氏失敗的事嗎事甜！”武后說：“呂氏的封王谬泌，是將權(quán)力交給活人，如今我追封的是祖先逻谦，存亡互異掌实，怎能相提并論呢！”裴炎說：“蔓草難以對付邦马，不可任它萌芽生長贱鼻。”武后不高興而作罷滋将。武承嗣又勸說太后誅殺漢王李元嘉 邻悬、魯王李靈夔 ，以斷絕李唐宗族的希望随闽，劉祎之父丰、韋仁約畏懼沉默不敢說話，唯獨(dú)裴炎堅(jiān)持爭執(zhí)橱脸，武后愈加憤恨础米。不久，賜爵河?xùn)|縣侯添诉。
豫王雖然是皇帝屁桑，不曾處理天下事務(wù)。裴炎謀劃趁太后出游龍門時(shí)栏赴，派兵拘捕她蘑斧，將國政歸還天子。正值久雨须眷，太后不出游而停止此事竖瘾。徐敬業(yè)起兵，太后提議討伐他花颗，裴炎說：“天子長大了捕传，不參與國政，因此小人有借口扩劝。如今假如還給兒子明君之政庸论，逆賊不用征討就會(huì)自行瓦解“羟海”御史崔詧?jiān)唬骸芭嵫资芟鹊垲櫭心羰荆髾?quán)在手，聽說叛亂不去征討簇秒，卻請求太后歸還國政鱼喉，此中必定有異圖∏鞴郏”太后便拘捕裴炎押送詔獄扛禽，派遣御史大夫騫味道、御史魚承曄共同審訊他拆内。鳳閣侍郎胡元范曰：“裴炎是國家大臣旋圆，對國家有功，一心侍奉皇上麸恍，天下人都知道灵巧，我知道他不會(huì)謀反∧ɑΓ”納言劉齊賢刻肄、左衛(wèi)率蔣儼相繼為他辯解，太后說：“裴炎謀反已有端倪融欧，只是卿等不知道罷了敏弃。”胡元范噪馏、劉齊賢說：“如果裴炎能謀反麦到，我們也能謀反了绿饵。”武后說：“我知道裴炎謀反瓶颠，你們不謀反拟赊。”便在都亭驛殺了裴炎粹淋。
裴炎被彈劾時(shí)吸祟，有人勸他說些恭順的話，裴炎說：“宰相下獄桃移，沒有自我保全的道理屋匕。”最終不屈服借杰。官府抄沒他的家財(cái)过吻，沒有一石糧食的積蓄。
關(guān)鍵詞：裴寂字玄真文言文翻譯
