畫蛇添足文言文翻譯及寓意
畫蛇添足解釋： 畫蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事肃续，非但無益黍檩，反而不合適。也比喻虛構(gòu)事實(shí)始锚，無中生有刽酱。下面是小編整理的 畫蛇添足文言文翻譯及寓意，歡迎閱讀參考!
畫蛇添足原文
楚有祠者瞧捌，賜其舍人卮酒棵里。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余姐呐。請(qǐng)畫地為蛇殿怜，先成者飲酒∈锷埃”
一人蛇先成头谜，引酒且飲之，乃左手持卮鸠澈，右手畫蛇曰：“吾能為之足!”未成柱告，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足笑陈，子安能為之足?”遂飲其酒际度。
為蛇足者，終亡其酒新锈。
注釋
1.祠(cí)：祭祀甲脏。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個(gè)季度祭祀都有專門的稱呼妹笆，春天祭祀叫“祠”块请。祠者：主管祭祀的官員。
2.舍人：門客拳缠，手下辦事的人墩新。
3.卮(zhī)：古代的一種盛酒器，類似壺窟坐。
4.相謂：互相商議海渊。
5.請(qǐng)畫地為蛇：要求大家在地上畫蛇绵疲。畫地：在地面上畫(畫的過程)。為蛇：畫蛇(畫的結(jié)果)臣疑。
6.引酒且飲之：拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒盔憨。引：拿，舉讯沈。
7.蛇固無足：蛇本來就沒有腳郁岩。固：本來，原來缺狠。
8.子：對(duì)人的`尊稱问慎，您;你。
9.安能：怎么能;哪能挤茄。
10.為：給;替
11.遂：于是;就如叼。
12.賜：賞賜，古代上給下穷劈，長(zhǎng)輩給晚輩送東西叫賜笼恰。
13.為之足：給它畫上腳。足(此句中的足)：畫腳囚衔。
14.終：最終挖腰、最后雕沿。
15.引：拿起练湿。
16.且：準(zhǔn)備。
17.成：完成审轮。
18.余：剩余肥哎。
19.足：腳。
足：畫腳
20.亡：丟失疾渣，失去篡诽。
21.為：給，替榴捡。
22.乃左手持卮：卻杈女，表示轉(zhuǎn)折
23.奪其卮曰：他的，指代先成蛇者
24.遂飲其酒：那吊圾，指示代詞
25.終亡其酒：那达椰，指示代詞
26、謂:對(duì)......說项乒。
譯文
古代楚國(guó)有個(gè)人祭過祖宗以后啰劲，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠檀何，一個(gè)人喝它還有剩余蝇裤。要求大家在地上畫蛇廷支，先畫好的人喝這壺酒∷ü迹”
一個(gè)人最先完成了恋拍，拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒，卻左手拿著酒壺藕甩，右手畫蛇芝囤，說：“我能夠?yàn)樗嬆_⌒疗迹”他還沒有(把腳)完成悯姊，另一個(gè)人的蛇畫好了，搶過他的酒壺贩毕，說：“蛇本來就沒有腳悯许，你怎么能給它畫腳呢?”話剛說完，就把那壺酒喝完了辉阶。
那個(gè)給蛇畫腳的人先壕，最終失掉了那壺酒。
分析點(diǎn)評(píng)
這個(gè)故事告訴人們谆甜，蛇本來沒有腳垃僚，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳规辱，結(jié)果不成為蛇谆棺。后遂用畫蛇添足，比喻節(jié)外生枝罕袋，告訴人們做任何事都要實(shí)事求是改淑，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好浴讯，反而會(huì)把事情弄砸朵夏。
不論對(duì)國(guó)家、人民或自己榆纽，都具有安全性仰猖。這個(gè)故事的意義是膚淺的，“畫蛇添足”的教訓(xùn)奈籽，值得我們記取饥侵。不要因?yàn)橐粋€(gè)小小的錯(cuò)誤而喪失了自己本該有的東西。" 為蛇足者唠摹，終亡其酒爆捞。"，真是可惜!
寓意
1：做事不可多此一舉了勾拉，否則有時(shí)還會(huì)失去一些東西煮甥，得不償失盗温，弄巧成拙。
2：無論做什么事情都要尊重客觀事實(shí)成肘，實(shí)事求是卖局。
3：這篇寓言告訴人們，凡做一件事情双霍，必須有具體的要求和明確的目標(biāo)砚偶，要以清醒堅(jiān)定的意志，追求之洒闸，完成之染坯，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人丘逸，往往為盲目樂觀所蔽单鹿，而招致失敗。
畫蛇添足成語釋義
【成語】： 畫蛇添足
【拼音】： huà shé tiān zú
【解釋】： 畫蛇時(shí)給蛇添上腳深纲。比喻做了多余的事仲锄，非但無益，反而不合適湃鹊。也比喻虛構(gòu)事實(shí)儒喊，無中生有。
【出處】： 《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無足币呵，子安能為之足?” 明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績(jī)已成怀愧，威聲大震，可以止矣富雅。今若前進(jìn)掸驱，倘不如意肛搬，正如‘畫蛇添足’也没佑。”温赔。
【舉例造句】：
①周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說蛤奢，又覺得是畫蛇添足，只好惋惜地坐著沒動(dòng)陶贼∑》罚”
②唐·韓愈《昌黎集·卷三·感春》詩：“畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨塵埃拜秧”砸伲”
③明·羅貫中《三國(guó)演義》第一百一十回：“將軍功績(jī)已成，威聲大震枉氮，可以止矣;今若前進(jìn)志衍，倘不如意暖庄，正如畫蛇添足也÷シ荆”
關(guān)鍵詞： 畫蛇添足文言文翻譯及寓意
