趙普宋史文言文翻譯
趙普宋史文言文原文：
趙普煞檩，字則平处嫌，幽州薊人。太祖嘗與語斟湃，奇之熏迹。太祖北征至陳橋，被酒臥帳中凝赛，眾軍推戴注暗，普與太宗排闥入告。太祖欠伸徐起墓猎，而眾軍擐甲露刃捆昏，喧擁麾下。及受禪毙沾，以佐命功骗卜，授右諫議大夫，充樞密直學士左胞。
太祖數(shù)微行過功臣家寇仓，普每退朝，不敢便衣冠烤宙。一日遍烦，大雪向夜，普意帝不出门烂。久之乳愉，聞叩門聲兄淫，普亟出，帝立風雪中蔓姚，普惶懼迎拜捕虽。帝曰：“已約晉王矣∑缕辏”已而太宗至泄私，設(shè)重裀地坐堂中，熾炭燒肉备闲。普妻行酒晌端，帝以嫂呼之。因與普計下太原恬砂。普曰：“太原當西咧纠、北二面，太原既下泻骤，則我獨當之漆羔，不如姑俟削平諸國，則彈丸黑子之地狱掂，將安逃乎演痒？”帝笑曰：“吾意正如此，特試卿爾趋惨∧袼常”
初，太祖?zhèn)任⑵飨海諒闹窝渡扔刑煜拢諏乙晕r所不足者言之兆沙。太祖豁達端姚，謂普曰：“若塵埃中可識天子、宰相挤悉，則人皆物色之矣渐裸。”自是不復言装悲。普少習吏事昏鹃，寡學術(shù)，及為相诀诊，太祖常勸以讀書洞渤。晚年手不釋卷，每歸私第属瓣，闔戶啟篋取書载迄，讀之竟日讯柔。及次日臨政，處決如流护昧。既薨魂迄，家人發(fā)篋視之，則《論語》二十篇也惋耙。
普性深沈有岸谷捣炬，雖多忌克，而能以天下事為己任绽榛。宋初湿酸，在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷灭美，未有其比推溃。有臣當遷官，太祖素惡其人届腐，不與美莫。普堅以為請，太祖怒曰：“朕固不為遷官梯捕，卿若之何？”普曰：“刑以懲惡窝撵，賞以酬功傀顾，古今通道也。且刑賞天下之刑賞碌奉，非陛下之刑賞短曾，豈得以喜怒專之〈土樱”太祖怒甚嫉拐，起，普亦隨之魁兼，久之不去婉徘，竟得俞允。
趙普宋史文言文翻譯：
趙普咐汞，字則平盖呼，是幽州薊縣人。太祖（趙匡胤）曾和他交談化撕，認為他是個奇才几晤。太祖率兵征伐北漢到了陳橋驛，喝酒后醉臥在軍帳里植阴，將士們要擁戴他做皇帝蟹瘾，趙普和太宗推門進來稟告圾浅。太祖打著呵欠，伸著懶腰憾朴，慢慢起身狸捕，而將士們穿戴著盔甲、露出兵刃伊脓，吵吵嚷嚷地把太祖擁到軍旗下面府寒。等到太祖接受禪讓做了皇帝，趙普因為輔佐有功报腔，被任命為右諫議大夫株搔，并擔當樞密直學士。
太祖多次微服私訪功臣之家纯蛾，趙普每次退朝后都不敢穿便服纤房。一天，大雪一直下到夜里翻诉，趙普以為皇上不會出來了炮姨。過了一會兒，聽到敲門聲碰煌，趙普趕忙出來舒岸，見太祖正立在風雪之中，趙普慌忙叩拜迎接芦圾。太祖說：“我已經(jīng)約了晉王了蛾派。”隨后太宗也到了个少，在廳堂鋪上雙層墊褥洪乍，三人席地而坐，用炭火烤肉吃夜焦。趙普的妻子在旁斟酒壳澳，太祖把她喊作嫂嫂。趁機與趙普策劃攻打太原茫经。趙普說：“太原阻擋著西巷波、北兩面，太原攻下來后卸伞，就要由我們來獨擋了褥紫，不如暫且等到平定各國后，那么太原這樣的彈丸棋子大的.地方瞪慧，還能逃到哪里去呢髓考？”太祖笑道：“我的想法正是這樣，只是試探一下你罷了弃酌“惫剑”
當初儡炼，太祖地位卑賤時，趙普跟他交游查蓉，得了天下之后乌询，趙普屢次談起卑賤時二人交往中的一些不足之處。太祖性格豁達豌研，對趙普說：“假如在塵世中就可以辨識天子妹田、宰相，那么人人都可以去訪求了鹃共」碛叮”從此趙普不再談?wù)摗Ｚw普年輕時熟悉吏事霜浴，但沒有學問晶衷，等做了宰相，太祖經(jīng)常勸他讀書阴孟。晚年手不釋卷晌纫，每次回到家里，就關(guān)起門來開箱取書永丝，整天閱讀锹漱。等第二天處理政務(wù)，得心應(yīng)手慕嚷。他去世后哥牍，家里人打開箱子一看，原來是《論語》二十篇闯冷。
趙普性格沉穩(wěn)有城府，雖然很愛嫉妒別人懈词，但能夠以天下為己任蛇耀。宋朝初年，當宰相的人大多心胸狹窄坎弯，因循保守纺涤，趙普剛毅果斷，沒人能與他相比抠忘。有一名大臣應(yīng)當升官撩炊，太祖一向討厭他的為人，不答應(yīng)升他的官崎脉。趙普堅決地為他請求拧咳，太祖發(fā)怒道：“我就是不給他升官，你能怎么樣囚灼？”趙普說：“刑罰是用來懲治罪惡的骆膝，賞賜是用來酬謝有功之人的祭衩，這是古往今來的共同的道理。況且刑賞是天下的刑賞阅签，不是陛下個人的刑賞掐暮，怎能憑自己的喜怒而獨斷專行呢？”太祖更加憤怒政钟，起身就走路克，趙普也緊跟在他身后，過了很長時間也不離去养交，最終得到了太祖的認可精算。
關(guān)鍵詞：趙普宋史文言文翻譯
