傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“邊歸讜属拾,字安正,幽州薊人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

邊歸讜冷溶,字安正渐白,幽州薊人。歸讜弱冠以儒學(xué)名逞频。后唐末纯衍,客游并、邠苗胀。晉祖鎮(zhèn)太原襟诸,召置門下瓦堵,表為河?xùn)|節(jié)度推官、試秘書省校書郎歌亲,改太原府推官菇用、試大理評事。

天福初陷揪,拜監(jiān)察御史刨疼。歷殿中侍御史、禮部員外郎鹅龄,充戶部判官揩慕。歷右諫議大夫、給事中扮休。嘗上言:“使臣經(jīng)過州縣迎卤,券料外妄自徵需,以豐傔從玷坠,多索人驢蜗搔,用遞行李。挾命為勢凌下作威供億稍遲即加鞭棰吏民受辱寧免怨嗟欲望察訪得情嚴(yán)示懲戒”從之八堡。俄遷右散騎常侍樟凄。

漢初,歷禮部兄渺、刑部二侍郎缝龄。時史弘肇怙權(quán)專殺,閭里告訐成風(fēng)挂谍。歸讜言曰:“邇來有匿名書及言風(fēng)聞事叔壤,構(gòu)害善良,有傷風(fēng)化口叙,遂使貪吏得以報復(fù)私怨炼绘,讒夫得以肆其虛誕。請明行條制妄田,禁遏誣罔俺亮。凡有披論,具陳姓名疟呐。其匿名書及風(fēng)聞事者并望止絕脚曾。”論者韙之。

歸讜雖號廉直萨醒,而性剛介斟珊,言多忤物苇倡。顯德三年冬富纸,大宴廣德殿囤踩,歸讜酒酣,揚(yáng)袂言曰:“至于一杯而已晓褪。”世宗命黃門扶出之堵漱。歸讜回顧曰:“陛下何不決殺趙守微。”守微者涣仿,本村民勤庐,因獻(xiàn)策擢拾遺,有妻復(fù)娶好港,又言涉指斥愉镰,坐決杖配流,故歸讜語及之钧汹。翌日丈探,伏閣請罪,詔釋之拔莱,仍于閣門復(fù)飲數(shù)爵碗降,以愧其心。五年秋塘秦,歸讜與百官班廣德殿門外讼渊,忽厲聲聞于帝,詔奪一季奉尊剔。

宋初爪幻,遷刑部尚書。建隆三年须误,告老笔咽,拜戶部尚書致仕。乾德二年霹期,卒叶组,年五十七。

(節(jié)選自《宋史•卷二十一》)

(1)下列對文中波浪線部分的斷句历造,正確的一項(xiàng)是C

A.挾命為勢凌下/作威供億/稍遲即加鞭棰/吏民受辱/寧免怨嗟/欲望察訪得情/嚴(yán)示懲戒

B.挾命為勢凌下/作威供億/稍遲即加鞭棰/吏民受辱/寧免怨嗟/欲望察訪/得情嚴(yán)示懲戒

C.挾命為勢/凌下作威/供億稍遲/即加鞭棰/吏民受辱/寧免怨嗟/欲望察訪得情/嚴(yán)示懲戒

D.挾命為勢/凌下作威/供億稍遲/即加鞭棰/吏民受辱/寧免怨嗟/欲望察訪/得情嚴(yán)示懲戒

(2)下列對文中加點(diǎn)詞的相關(guān)內(nèi)容的解說甩十,不正確的一項(xiàng)是B

A.禮部,為中國古代官署吭产。長官為禮部尚書侣监。考吉臣淤、嘉橄霉、軍、賓邑蒋、兇五禮之用姓蜂;管理全國學(xué)校事務(wù)按厘、科舉考試及藩屬和外國之往來事。

B.世宗為廟號钱慢。廟號是我國封建時代逮京,皇帝死后在太廟立室奉祀時特起的名號。廟號的選字與謚號不同束莫,沒有褒貶之意懒棉。

C.殿,高大的房屋览绿,特指供奉神佛或帝王受朝理事的房屋策严。文中的殿為帝王受朝理事的大廳。

D.拾遺饿敲,有撿起(皇上)遺漏的東西(政策決策失誤)之意享钞。古代拾遺指以諫為職的官員,隸屬諫諍機(jī)構(gòu)诀蓉。

(3)下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析栗竖,不正確的一項(xiàng)是B

A.邊歸讜很有才華,年輕的時候就憑精通儒學(xué)而出名渠啤。晉祖很賞識他狐肢,將他招至門下,上表推薦他任河?xùn)|節(jié)度使推官等職沥曹。

B.邊歸讜曾上書抨擊官場中的貪污勒索份名,誣告舉報的風(fēng)氣,并提出相關(guān)建議妓美〗┫伲皇帝聽從了他的建議,但議論的人卻因此而非議他壶栋。

C.邊歸讜剛直耿介辰如,不拘小節(jié),說話常冒犯他人贵试。曾經(jīng)因?yàn)楹茸砭泼胺噶嘶噬狭鸲担髞碛忠蚺c同僚排隊(duì)候朝時大聲喧嘩而被皇帝扣了一個季度的俸祿。

D.邊歸讜為官正直無私毙玻、高風(fēng)亮節(jié)豌蟋,曾得到歷朝君主的賞識和重用。宋建隆三年桑滩,他上書請求退休梧疲,皇帝同意并授予他戶部尚書一職退休。

(4)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①請明行條制幌氮,禁遏誣罔缭受。凡有披論,具陳姓名浩销。

②翌日,伏閣請罪听哭,詔釋之慢洋,仍于閣門復(fù)飲數(shù)爵,以愧其心陆盘。

參考答案

(1)C“即”為句首發(fā)語詞普筹,一般前面停頓,排除AB隘马;“察訪得情”為順承關(guān)系太防,表兩個連續(xù)動作,后面停頓酸员,排除D蜒车;故選:C.譯文為:這些官員挾命為勢,凌壓百姓幔嗦,作威作福.百姓交納物品稍慢一點(diǎn)即受到鞭笞.百姓遭此污辱怨聲載道酿愧,希望陛下派人查訪嚴(yán)加懲戒。”

(2)B“沒有褒貶之意”錯誤邀泉,廟號的選字有褒貶之意嬉挡。

(3)B“議論的人卻因此而非議他”錯.原文為“論者韙之”意思是“議論的人都認(rèn)為他說得對”。

(4))①請皇上明確地實(shí)行法令條例汇恤,禁止誣告造謠的行為.凡是有揭發(fā)議論的庞钢,要詳細(xì)地說明姓名。

②第二天因谎,歸讜伏在皇帝的閣前請罪基括,皇上下詔原諒了他,讓他在閣門前又喝了好幾杯酒财岔,來使他內(nèi)心感到慚愧阱穗。

①誣罔:誣告造謠;披:揭發(fā)使鹅;具:詳細(xì).譯文為:請皇上明確地實(shí)行法令條例揪阶,禁止誣告造謠的行為.凡是有揭發(fā)議論的,要詳細(xì)地說明姓名患朱。

②翌日:第二日鲁僚;釋:原諒、寬恕冰沙;愧:使…慚愧.譯文為:第二天侨艾,歸讜伏在皇帝的閣前請罪,皇上下詔原諒了他拓挥,讓他在閣門前又喝了好幾杯酒唠梨,來使他內(nèi)心感到慚愧。

參考譯文:

邊歸讜侥啤,字安正当叭,幽州薊人.歸讜弱冠的時候就憑著儒學(xué)而出名.在后唐末年,客居游歷于并州和邠州.后晉高祖石敬瑭大軍駐扎在太原盖灸,把他召到門下蚁鳖,上表推薦他為河?xùn)|節(jié)度使推官、試秘書省校書郎赁炎,更任太原府推官醉箕、擔(dān)任大理評事。

天福初年徙垫,任命為監(jiān)察御史.歷任殿中侍御史讥裤、禮部員外郎,擔(dān)任戶部判官.歷任右諫議大夫姻报、給事中.曾經(jīng)進(jìn)諫說:“有的使臣經(jīng)過州縣坞琴,除朝廷規(guī)定的供應(yīng)物資外還任意私自征派,以充實(shí)自己的私室逗抑,甚至為此多征人力畜力為之運(yùn)送.這些官員挾命為勢剧辐,凌壓百姓,作威作福.百姓交納物品稍慢一點(diǎn)即受到鞭笞.百姓遭此污辱怨聲載道邮府,希望陛下派人查訪嚴(yán)加懲戒.”皇帝接受了他的奏請.不久荧关,遷為右散騎常侍。

后漢初年褂傀,擔(dān)任禮部忍啤、刑部二侍郎.當(dāng)時史弘肇依仗權(quán)勢獨(dú)自掌握生殺大權(quán),鄉(xiāng)里盛行揭發(fā)誣告的風(fēng)氣.歸讜上書說:“近來有人匿名寫傳聞和道聽途說的事仙辟,這樣做陷害了善良溫厚的人同波,有損風(fēng)俗教化,會讓貪官污吏得以報復(fù)私人的積怨叠国,陷害他人的人得以任意夸大虛無荒誕的事情.請皇上明確地實(shí)行法律制度未檩,禁止誣蔑造謠的行為.凡是有揭發(fā)議論的,要詳細(xì)地寫清楚姓名.那些通過匿名寫傳聞的(行為)希望您能阻止杜絕.”議論的人都認(rèn)為他說得對粟焊。

歸讜雖然廉潔耿直冤狡,但是性格剛烈狷介.說話常常冒犯他人.顯德三年冬天孙蒙,皇上在廣德殿大擺筵席,歸讜喝酒喝醉了悲雳,揮著衣袖說:“只是喝了一杯而已.”世宗叫宦官扶他出去.歸讜回頭說:“陛下您為什么不殺了趙守微挎峦?”守微,本來只是一個村民合瓢,因?yàn)闉槭雷讷I(xiàn)策而被提拔為拾遺.他有妻子又再娶妻坦胶,說話又涉嫌指斥朝士,被判處了杖刑并被流放.因此歸讜說到了他.第二天晴楔,歸讜伏在皇帝的閣前請罪顿苇,皇上下詔原諒了他,讓他在閣門前又喝了好幾杯酒滥崩,來使他內(nèi)心感到慚愧.顯德五年秋天岖圈,歸讜和百官一起在廣德殿前排隊(duì)候朝讹语,忽然厲聲說話钙皮,聲音傳到了皇上那里.皇上下詔扣他一個季度的俸祿。

北宋初年顽决,遷刑部尚書.建隆三年短条,請求退休.朝廷授予他戶部尚書一職退休.乾德二年,去世才菠,享年五十七歲茸时。

關(guān)鍵詞:“邊歸讜,字安正赋访,幽州薊人”閱讀答案解析及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“邊歸讜行剂,字安正,幽州薊人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人