傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“燕有田光先生者,其智深蜜自,其勇沉菩貌,可與之謀也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

鞫武曰:“燕有田光先生者,其智深重荠,其勇沉菜谣,可與之謀也。”太子曰:“愿因太傅交于田先生晚缩,可乎?”鞫武曰:“敬諾媳危。”出見田光,道太子曰:“愿圖國事于先生。”田光曰:“敬奉教阀参。”乃造焉摔踱。

太子跪而逢迎,卻行為道②暮蹂,跪而拂席寞缝。田先生坐定,左右無人仰泻,太子避席而請曰:“燕荆陆、秦不兩立,愿先生留意也集侯。”田光曰:“臣聞騏驥盛壯之時一日而馳千里至其衰也駑馬先之今太子聞光壯盛之時,不知吾精已消亡矣被啼。雖然,光不敢以乏國事也棠枉。所善荊軻可使也浓体。”太子曰:“愿因先生得交于荊軻,可乎辈讶?”田光曰:“敬諾命浴。”即起,趨出。太子送之至門生闲,曰:“丹所報媳溺,先生所言者,國之大事也跪腹,愿先生勿泄也褂删。”田光俯而笑曰:“諾。”

僂行見荊軻冲茸,曰:“光與子相善屯阀,燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時轴术,不知吾形已不逮也难衰,幸而教之曰:‘燕、秦不兩立逗栽,愿先生留意也盖袭。’光竊不自外,言足下于太子彼宠,愿足下過太子于宮鳄虱。”荊軻曰:“謹奉教。”田光曰:“光聞長者之行凭峡,不使人疑之拙已,今太子約光曰:‘所言者,國之大事也摧冀,愿先生勿泄也倍踪。’是太子疑光也。夫為行使之疑人索昂,非節(jié)烈俠士也建车。”欲自殺以激荊軻,曰:“愿足下急過太子椒惨,言光已死缤至,明不言也。”遂自剄而死康谆。

軻見太子凄杯,言田光已死,明不言也秉宿。太子再拜而跪戒突,膝下行流涕,有頃而后言曰:“丹所請?zhí)锵壬鸁o言者描睦,欲以成大事之謀膊存,今田先生以死明不泄言,豈丹之心哉?”荊軻坐定,太子避席頓首曰:“田先生不知丹不肖隔崎,使得至前今艺,愿有所道,此天所以哀燕不棄其孤也爵卒。今秦有貪饕之心虚缎,而欲不可足也,非盡天下之地钓株,臣海內(nèi)之王者实牡,其意不饜。今秦已虜韓王轴合,盡納其地创坞,又舉兵南伐楚,北臨趙受葛。王翦將數(shù)十萬之眾臨漳题涨、鄴,而李信出太原总滩、云中纲堵。趙不能支秦,必入臣闰渔。入臣席函,則禍至燕。燕小弱澜建,數(shù)困于兵,今計舉國不足以當秦蝌以。諸侯服秦炕舵,莫敢合從。丹之私計跟畅,愚以為誠得天下之勇士咽筋,使于秦,窺以重利徊件,秦王貪其贄③奸攻,必得所愿矣。

(《戰(zhàn)國策•燕策三》)

【注】①請入虱痕,圖之:南宋鮑彪注:“請?zhí)尤胂⒍媚停涯藞D之。”②道:通“導(dǎo)”部翘,引導(dǎo)硝训。

③古代初次拜見尊長時送的禮物。

11.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A 臣聞騏驥/盛壯之時/一日而馳/千里至/其衰也/駑馬先之/

B.臣聞騏驥盛壯之時/一日而馳千里/至其衰也/駑馬先之/

C.臣聞騏驥/盛壯之時/一日而馳千里/至其衰也/駑馬先之/

D.臣聞騏驥盛壯之時/一日而馳/千里至/其衰也/駑馬先之/

12.下列對文中加點詞語相關(guān)內(nèi)容的解說窖梁,不正確的一項是(3分)

A.“敬諾”為恭謹應(yīng)答之詞赘风。古代表示尊敬別人的謙敬副詞常見的還有“請”、“幸”纵刘、“謹”邀窃、“辱”等。

B.“太子”指封建時代君主兒子中被確定繼承君位的人假哎,通常是嫡長子瞬捕,但有時也可指其他兒子。

C.“足下”是舊時交際用語位谋,下稱上或同輩相稱的敬詞山析,先秦時有用它稱君主。

D.“諸侯”是古代中央政權(quán)所分封的各國國君的統(tǒng)稱掏父。周代分公笋轨、侯、伯赊淑、子爵政、男五等。

13.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析陶缺,不正確的一項是(3分)

A.選文著重描寫了太子丹圖國事钾挟,親自去拜訪鞫武、田光饱岸、和荊軻等賢人俠士的動人故事掺出。

B.鞫武向太子舉薦田光,田光向太子舉薦荊軻苫费,鞫武和田光都舉薦別人汤锨,但原因并不相同。

C.田光年紀大了百框,勸說荊軻盡心為太子出力闲礼,最后以自殺來激勵荊軻并向太子表明忠心。

D.太子聽到田光死了铐维,流著淚說自己請?zhí)锕獠灰姑懿⒉皇遣恍湃嗡碓螅皇窍雽崿F(xiàn)大業(yè)。

14.翻譯劃線句子嫁蛇。(10分)

⑴是太子疑光也锨并。夫為行使之疑人,非節(jié)烈俠士也睬棚。

⑵愚以為誠得天下之勇士琳疏,使于秦有决,窺以重利,秦王貪其贄空盼,必得所愿矣书幕。

參考答案

11.B。根據(jù)上下文語境揽趾,我們可以知道這句話應(yīng)該翻譯成“我聽說好馬在年輕力壯的時候台汇,一天可以飛奔千里±橄梗可到它衰老力竭的時候苟呐,連劣馬也能跑在它的前面。”

12. B俐筋。“太子”不能指其他兒子牵素。

13. A。太子沒有親自去拜見荊軻澄者,是荊軻自己來拜見太子的笆呆。

14.⑴這是太子懷疑我啊。(人)做事讓人懷疑粱挡,這不是是有氣節(jié)的俠客啊赠幕。

(“是、“為行”询筏、“疑”各1分榕堰,句子通順,能將判斷句翻譯出2分)

⑵我認為如果能得到天下最勇敢的人嫌套,到秦國出使逆屡,用重利引誘秦王,秦王貪圖這些厚禮踱讨,我們就一定能如愿以償了魏蔗。

(“誠”、“窺”勇蝙、“贄”各1分沫勿;“窺以重利”句式對1分挨约;句意通順1分)

參考譯文

鞫武說:“燕國有一位田光先生味混,此人深謀遠慮勇敢沉著,您不妨跟他商量商量诫惭。”太子丹說:“希望太傅您代為介紹翁锡,好嗎?”鞫武說:“好吧。”于是鞫武去見田光夕土,說:“太子希望和先生一起商議國家大事馆衔。”田光說:“遵命瘟判。”于是就去拜見太子。

太子跪著迎接田光角溃,倒退著走為他引路拷获,又跪下來替田光拂拭坐席。等田光坐穩(wěn)减细,左右人都退下后匆瓜,太子就離席,向田光請教道:“燕秦勢不兩立未蝌,希望先生能盡量想個辦法來解決這件事驮吱。”田光說:“我聽說好馬在年輕力壯的時候,一天可以飛奔千里萧吠∽蠖可到它衰老力竭的時候,連劣馬也能跑在它的前面纸型。太子現(xiàn)在聽說的是我壯年的情況拇砰,卻不知道如今我的精力已經(jīng)衰竭了。雖然這么說绊袋,我不敢因此耽誤國事毕匀。我的好朋友荊軻可以擔當這個使命。”太子說:“希望能通過先生與荊軻結(jié)識癌别,可以嗎?”田光說:“好的皂岔。”說完起身就走了出去。太子把他送到門口展姐,告誡他說:“我告訴您的和先生剛才說的躁垛,都是國家大事,希望先生不要泄露出去圾笨。”田光低頭一笑教馆,說:“好。”

田光彎腰曲背地去見荊軻擂达,對他說:“我和您交情很深土铺,燕國沒有人不知道。現(xiàn)在太子只聽說我壯年時的情況板鬓,卻不知道我的身體已大不如當年了悲敷。有幸得到他的教導(dǎo)說:‘燕秦勢不兩立,希望先生盡力想想辦法俭令。’我從來就沒把您當外人后德,于是把你舉薦給太子,希望您能到太子的住處走一趟抄腔。”荊軻說:“遵命瓢湃。”田光又說:“我聽說理张,忠厚老實之人的所作所為,不使人產(chǎn)生懷疑绵患,如今太子卻告誡我說:‘我們所講的雾叭,都是國家大事,希望先生不要泄露出去落蝙。’這是太子他懷疑我啊拷况。為人做事讓人懷疑,就不是有氣節(jié)的俠客掘殴。”田光這番話的意思是想用自殺來激勵荊軻赚瘦,接著又說道:“希望您馬上去拜見太子,說我已經(jīng)死了奏寨,以此表明我沒有把國家大事泄漏出去起意。”說完就自刎而死。

荊軻見到太子病瞳,告訴他田光已經(jīng)死了揽咕,轉(zhuǎn)達了田光的臨終之言。太子拜了兩拜套菜,雙腿跪行亲善,淚流滿面,過了好一會兒才說道:“我之所以告誡田光先生不要泄密逗柴,是想實現(xiàn)重大的計劃罷了∮纪罚現(xiàn)在田先生用死來表明他沒有泄密,這哪里是我的本意呢?”荊軻坐定后戏溺,太子離席渣蜗,給荊軻叩頭,說:“田先生不知我是個無能的人旷祸,讓您來到我面前耕拷,愿您有所指教。這真是上天可憐燕國托享,不拋棄他的后代骚烧。如今秦國貪得無厭,野心十足闰围,如果不把天下的土地全部占為己有赃绊,不使各諸侯全部成為自己的臣下,它是不會滿足的”枳纾現(xiàn)在秦國已經(jīng)俘虜韓王凭戴,占領(lǐng)了韓地涧狮,又發(fā)兵向南攻打楚國炕矮,向北進逼趙國么夫。王翦的大軍已逼近漳水、鄴城肤视,而李信又出兵太原档痪、云中。趙國哪里能抵抗秦國的攻勢邢滑,一定會投降腐螟。趙國向秦稱臣,大禍就落到燕國頭上了困后,燕國國小力弱乐纸,多次遭受兵禍,現(xiàn)在就算征發(fā)全國力量也不可能抵擋住秦軍摇予。諸侯都屈服于秦國汽绢,沒有誰敢和燕國聯(lián)合。我認為如果能得到天下最勇敢的人侧戴,到秦國出使宁昭,用重利引誘秦王,秦王貪圖這些厚禮酗宋,我們就一定能如愿以償了积仗。

關(guān)鍵詞:“燕有田光先生者,其智深蜕猫,其勇沉寂曹,可與之謀

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“燕有田光先生者抛蚤,其智深,其勇沉寻狂,可與之謀也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人