周維城傳
[清]張惠言
嘉慶元年狰右，余游富陽(yáng)，知縣惲候請(qǐng)余修縣志舆床，未及屬稿棋蚌，而惲候奉調(diào)，余去富陽(yáng)挨队。富陽(yáng)高傅占谷暮，君子人也，為余言周維城事甚具瞒瘸，故為之傳坷备，以遺后之修志者熄浓。
周豐情臭，字維城省撑，其先紹興人也，有資俯在。父曰重章竟秫，火災(zāi)蕩其家，流寓富陽(yáng)跷乐。重章富家子肥败，驟貧，抑郁無(wú)聊愕提，益跅弛①不問(wèn)生產(chǎn)馒稍，遂大困，尋死富陽(yáng)浅侨。豐為兒時(shí)纽谒，當(dāng)天寒，父中夜自外歸如输，又無(wú)所得食鼓黔，輒引父足懷中以臥。十余歲不见，父既卒澳化，學(xué)賈。晨有老人過(guò)肆②稳吮，與之語(yǔ)缎谷，奇之，立許字以女灶似。豐事母慎陵，起坐行步，嘗先得其所欲喻奥，飲食必親視席纽，然后進(jìn)。事雖劇撞蚕，必時(shí)時(shí)至母所润梯，視問(wèn)輒去，去少頃甥厦，即又至纺铭。母脫③有不當(dāng)意，或端坐不語(yǔ)刀疙，豐大懼舶赔，皇皇然若無(wú)所容，繞膝盤旋谦秧，呼“阿母”不已竟纳，聲悲慕如嬰兒撵溃。視母顏色怡，乃大喜锥累，又久之缘挑，然后退。其子孫逮見(jiàn)者桶略，言其寢將寐语淘，必呼“阿母”；將寤又如之际歼，殆不自覺(jué)也惶翻。……豐賈致富，有子三人鹅心，孫六人维贺，年八十四卒。
豐于鄉(xiāng)里巴帮，能行其德溯泣，有長(zhǎng)者行。嘗有與同賈者歸榕茧，豐既資之垃沦，已而或檢其裝，有豐肆中物用押，以告豐肢簿。豐急令如故藏，誡勿言蜻拨，其來(lái)池充，待之如初。
高傅占言曰：富陽(yáng)人多稱豐能施與好人缎讼，然豐嘗曰：“吾愧吳翁收夸、焦翁。”吳翁者血崭，徽州人卧惜，賈于富陽(yáng)，每歲盡夹纫，夜懷金走里巷咽瓷，見(jiàn)貧家，嘿④置其戶中舰讹，不使知也茅姜。焦翁者，江寧人月匣，挾三百金之富陽(yáng)賈钻洒。時(shí)江水暴發(fā)奋姿，焦急呼漁者，拯一人者與一金航唆。凡數(shù)日得若干人，留肆中飲食之院刁，俟之息糯钙，資遣之歸。三百金立罄退腥。二人者任岸，今以問(wèn)富陽(yáng)人，不能知也狡刘。豐又嘗言：“吾生平感婦翁知我享潜。”
嗚呼，市巷中固不乏士哉嗅蔬！
（節(jié)選自《茗柯文二編》卷下）
[注]①跅（tuò）弛：放蕩剑按，不守規(guī)矩。②肆：店鋪澜术。③脫：偶爾艺蝴。④嘿（mò）：悄悄地
2．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．未及屬稿 屬：寫
B．為余言周維城事甚具 具：完備
C．遂大困鸟废，尋死富陽(yáng) 尋：不久
D．挾三百金之富陽(yáng)賈 賈：商人
3．下列句子中猜敢，全部表現(xiàn)周維城美好德行的一組是（3分）
①引父足懷中以臥 ②立許字以女 ③事雖劇，必時(shí)時(shí)至母所
④豐賈致富盒延，有子三人 ⑤豐急令如故藏缩擂，誡勿言 ⑥拯一人者與一金
A．①②⑥ B．①③⑤ C．②③④ D．④⑤⑥
4．下列對(duì)文章的理解與分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．周維城祖上世代住在杭州從商添寺，有了些資產(chǎn)胯盯，但到了他父親一代，因遭火災(zāi)计露，家道衰弱陨闹。
B．周維城自幼遭受磨難，但樂(lè)善好施薄坏，對(duì)父母富有孝心趋厉，是一位秉禮守義的商人。
C．文章結(jié)尾部分引用周維城感佩吳翁胶坠、焦翁的話君账，目的是使周維城的形象更加豐滿。
D．文章最后一句表明沈善，作者將關(guān)注的目光投向社會(huì)乡数，感嘆民間并不缺少仁義之士椭蹄。
5．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（6分）
（1）故為之傳，以遺后之修志者净赴。（2分）
（2）凡數(shù)日得若干人绳矩，留肆中飲食之，俟之息玖翅，資遣之歸翼馆。（4分）
參考答案
2、解析：本題考查理解常見(jiàn)文言實(shí)詞和虛詞在文中含義的能力金度。需要結(jié)合原文語(yǔ)言環(huán)境來(lái)推斷詞語(yǔ)的含義和用法应媚。A、B猜极、C三項(xiàng)符合均符合原文意思中姜；Ｄ項(xiàng)“賈”解釋做名詞“商人”在文中講不通，在本句中應(yīng)該解釋為動(dòng)詞“做生意”跟伏。
誤區(qū)警示：本題的誤區(qū)在于考生對(duì)文言實(shí)詞的把握過(guò)于僵化丢胚，不能和語(yǔ)言環(huán)境結(jié)合起來(lái)理解，而誤認(rèn)為Ｄ項(xiàng)正確
答案：D
3受扳、解析：本題考查對(duì)文中信息的篩選能力嗜桌，能力層級(jí)為C。解答本題要把握住選擇標(biāo)準(zhǔn)辞色，即題干中“全部體現(xiàn)周維城美好德行的一組”骨宠。①③兩句表現(xiàn)周維城對(duì)父母的孝敬，能體現(xiàn)其美好德行相满；⑤表現(xiàn)了周維城待人心胸寬廣层亿，為人善良的美好德行。所以選擇B項(xiàng)立美。②③兩句介紹他的娶妻與子女情況匿又，不是寫其德行。⑥不是周維城的事跡建蹄，而是江寧焦翁碌更。也可用排除法，凡是帶②③⑥的選項(xiàng)可以排除洞慎。
誤區(qū)警示：本題的誤區(qū)在于一是考生對(duì)文章內(nèi)容理解不到位痛单，二是對(duì)選擇標(biāo)準(zhǔn)不明確，沒(méi)有扣住“美好德行”來(lái)選劲腿，或是張冠李戴把⑥當(dāng)成周維城的事跡
答案：B
4旭绒、解析：本題考查對(duì)文章的理解分析概括能力，能力層級(jí)為C。解答本題要審準(zhǔn)題挥吵，找出“不正確的一項(xiàng)”重父，從原文“其先紹興人，徙杭州忽匈，世為賈”可以看出周維城祖上并非時(shí)代住在杭州房午，而是遷徙到杭州的，所以A項(xiàng)說(shuō)法是錯(cuò)誤的丹允。
誤區(qū)警示：本題誤區(qū)在于對(duì)原文理解不透徹郭厌，并且不能找出解題的敏感信息點(diǎn)。
答案嫌松；A
5沪曙、解析：本題考查理解并翻譯文中句子的能力奕污，翻譯時(shí)注意聯(lián)系前后文萎羔，直譯為主，意譯為輔碳默，做到文從句順贾陷。
第（1）題翻譯時(shí)要注意“傳”是動(dòng)詞，為其做傳的意思嘱根；“遺”是動(dòng)詞留給的意思髓废。
第（2）題翻譯時(shí)要注意“肆”“飲食”“俟”“資”“遣”的翻譯。肆该抒，是名詞店鋪慌洪；飲食，在句中是動(dòng)詞供給飲食的意思凑保；俟冈爹，翻譯成等待；資欧引，是動(dòng)詞資助频伤；遣，為動(dòng)詞芝此，遣送憋肖，在這里可翻譯成安排回家。
誤區(qū)警示：本題的答題誤區(qū)在于對(duì)重點(diǎn)字詞錯(cuò)譯婚苹、漏譯岸更；再就是翻譯的辭不達(dá)意做不到文從句順。
參考答案：
（1）所以為他做了傳膊升，以便留給后來(lái)修志的人（作參考）
（2）前后幾天救了若干人坐慰，（并）留在店鋪中供他們吃喝，等到洪水平息，資助安排他們回家结胀。
【參考譯文】
嘉慶元年赞咙，我游歷富陽(yáng)縣，縣令惲君請(qǐng)我撰寫整理富陽(yáng)的縣志糟港。還沒(méi)來(lái)得及起草攀操，惲君就奉命調(diào)任，我也離開(kāi)了富陽(yáng)秸抚。富陽(yáng)縣的高傅占是個(gè)正派人速和，他告訴我有關(guān)周維城的事非常全面具體，所以我為周維城作傳記剥汤，留給以后修撰縣志的人颠放。
周豐，字維城吭敢，祖先是紹興人碰凶，幾代都是商人，有錢財(cái)鹿驼。父親名叫重章欲低，因火災(zāi)毀壞了他的家，流浪到富陽(yáng)居住下來(lái)畜晰。重章是富家子弟砾莱，突然貧困，心情壓抑煩悶凄鼻，更加放縱不羈腊瑟，不過(guò)問(wèn)家中的生計(jì)和產(chǎn)業(yè)，于是極端困頓块蚌，不久死于富陽(yáng)闰非。周豐在幼年，每當(dāng)天氣寒冷匈子，父親半夜從外面回來(lái)河胎，又沒(méi)有什么可以吃的，他就總是把父親的腳抱在懷里虎敦。十多歲游岳，父親已經(jīng)死了，他學(xué)著做生意其徙。一天早晨胚迫，有位老人路過(guò)他的店鋪，和他交談唾那，認(rèn)為他奇異出眾访锻，立刻把女兒許嫁給他。周豐侍奉母親，母親起身期犬、坐下或走路河哑，他常常事先弄明白母親想要怎樣；母親的飲食他一定要親眼看過(guò)龟虎，然后才送到母親面前璃谨。事務(wù)雖然繁重，他一定會(huì)時(shí)時(shí)到母親房里看望問(wèn)候才離開(kāi)鲤妥，離開(kāi)一會(huì)兒佳吞，就又會(huì)到母親身邊察視。母親倘有不如意棉安，或者坐著不說(shuō)話底扳，周豐十分害怕，那心神不安的樣子像是無(wú)處容身贡耽，圍著母親的身旁徘徊不已衷模，不停地呼喊“阿母”，聲音悲切依戀菇爪∷阈荆看到母親的臉色和悅了柒昏，才非常歡喜凳宙；又呆很長(zhǎng)時(shí)間，然后再退下去职祷。他在世時(shí)的子孫們氏涩，說(shuō)他上床將要睡著時(shí)，一定會(huì)呼喚“阿母”有梆，快要醒來(lái)時(shí)是尖，又會(huì)同樣呼喚，大概是成了習(xí)慣泥耀，并不是自覺(jué)如此……周豐做生意致富饺汹，有三個(gè)兒子、六個(gè)孫子痰催，周豐八十四歲死兜辞。
周豐在鄉(xiāng)里能施行他的恩德，有長(zhǎng)者那謹(jǐn)慎寬厚的風(fēng)度和行為夸溶。曾有個(gè)和他一起做生意的人要回家鄉(xiāng)去逸吵，周豐已經(jīng)資助了他旅途費(fèi)用。后來(lái)有人檢點(diǎn)那人的行李缝裁，發(fā)現(xiàn)有周豐店鋪里的貨物扫皱。就來(lái)告訴周豐，周豐趕緊叮囑讓貨物原封不動(dòng)，告誡不要把這事傳出去韩脑。那合伙做生意的人來(lái)了氢妈，他像以前一樣對(duì)待。
高傅占告訴說(shuō)：“富陽(yáng)人大多稱贊周豐能夠施舍幫助別人段多≡识可是周豐曾經(jīng)說(shuō)：‘我比不上吳翁和焦翁。’”吳翁是徽州人衩匣，在富陽(yáng)做生意蕾总。每到年終，他夜里懷揣金錢走街過(guò)巷琅捏，看見(jiàn)貧寒的人家生百，就默默地把錢放在門洞里，不讓別人知道柄延。焦翁是江寧人蚀浆，帶了三百兩銀子到富陽(yáng)做買賣。當(dāng)時(shí)洪水暴發(fā)搜吧，焦翁急忙呼喊打漁的人市俊，說(shuō)誰(shuí)救起一個(gè)人，就給他一兩銀子滤奈。一共好幾天摆昧，救起了若干人，焦翁留他們?cè)阡佔(zhàn)永镒⊙殉蹋o他們東西吃绅你，等洪水平息了，又出旅費(fèi)送他們回去昭躺，三百兩銀子全部用完了忌锯。這兩位老翁，如今向富陽(yáng)人打聽(tīng)领炫，誰(shuí)也不知道他們偶垮。周豐又說(shuō)過(guò)：“我這輩子感激岳父了解我。”
嗚呼帝洪！街市里巷的平民中間似舵，原本不缺少有德行的士君子啊碟狞！
關(guān)鍵詞：周維城傳
