傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“慕容彥超素有鉤距”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

慕容彥超素有鉤距(探究實情)蛆橡。兗州有盜者舌界,詐為大官從人,跨驢于衢中泰演,市羅十余匹呻拌,價值既定,引物主詣一宅門睦焕,以驢付之藐握,曰:“此本宅使,汝且在此垃喊,吾為汝上白于主以請直猾普。”物主許之。既而聲跡悄然本谜,物主怒其不出初家,叩門呼之,則空宅也。于是連叫“賊”溜在,巡司至陌知,疑其詐,兼以驢收之詣府掖肋。彥超憫之仆葡,且曰:“勿憂,吾為汝擒此賊培遵。”乃留物主府中浙芙,復(fù)戒廄卒高系其驢,通宵不與水草籽腕,然后密召親信者嗡呼,牽于通衢中放之,且曰:“此盜者之驢耳皇耗,自昨日不與水草南窗,其饑渴甚矣,放之必奔歸家郎楼,但可躡蹤而觀之万伤,盜無不獲也。”親信者如其言隨之其驢果入一小巷轉(zhuǎn)數(shù)曲忽有兒戲于門側(cè)視其驢連呼曰驢歸驢歸呜袁!盜者聞之敌买,欣然出視,遂擒之阶界。

高祖登極虹钮,兗州慕容彥超反,高祖親征膘融。慕容彥超之被圍也芙粱,乘城而望,見高祖親臨矢石氧映,其勢不可當春畔,退而憂之,因勉其麾下曰:“汝等宜為吾盡命岛都,吾庫中金銀如山積律姨,若全此城,吾盡以為賜臼疫,汝等勿患富貴线召。”頃之,有卒私言曰:“我知侍中銀皆鐵胎多矮,得之何用缓淹?”于是諸軍聞之哈打,稍稍解體,未幾城陷讯壶。及高祖之入也料仗,有司閱其庫藏,其間銀鐵胎者果十有七八伏蚊。

初立轧,彥超嘗令人開質(zhì)庫,有以鐵胎銀質(zhì)錢者躏吊,經(jīng)年后氛改,庫吏始覺,遂言之于彥超比伏。初甚怒胜卤,頃之謂吏曰:“此易致耳,汝宜偽竇庫墻赁项,凡金銀器用暨縑帛等葛躏,速皆藏匿,仍亂撤其余以為賊踐悠菜,然后申明舰攒,吾當擒此輩矣。”庫吏如其教悔醋,于是彥超下令曰:“吾為使長典百姓摩窃,而又不謹,遭賊竇去芬骄,其過深矣猾愿。今恐百姓疑彥超隱其物,宜令三日內(nèi)各投狀德玫,明言質(zhì)物色,自當倍償之椎麦,不爾者有過宰僧。”百姓以為然,于是投狀相繼观挎,翌日鐵胎銀主果出琴儿。于是擒之,置之深屋中嘁捷,使教部曲輩晝夜造造成,用廣府庫,此銀是也雄嚣。

4.下列對文中波浪線部分的斷句晒屎,正確的一項是( )(3分)

A.親信者如其言/隨之其驢/果入一小巷/轉(zhuǎn)數(shù)曲/忽有兒戲/于門側(cè)視其驢/連呼曰/驢歸/驢歸

B.親信者如其言/隨之/其驢果入一小巷/轉(zhuǎn)數(shù)曲/忽有兒戲于門側(cè)/視其驢/連呼曰/驢歸/驢歸

C.親信者如其言隨之/其驢果入一小巷/轉(zhuǎn)數(shù)曲/忽有兒戲/于門側(cè)視其驢/連呼曰/驢歸/驢歸

D.親信者如其言/隨之其驢/果入一小巷/轉(zhuǎn)數(shù)曲/忽有兒戲于門側(cè)/視其驢/連呼曰/驢歸/驢歸

5.下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說不正確的一項是( )(3分)

A.由兩個或兩個以上的漢字組成的姓氏叫復(fù)姓喘蟆,如慕容;同時慕容還是鮮卑族主要部落之一鼓鲁,以部落名稱為姓氏蕴轨,也是慕容姓氏的來源之一。

B.通衢古指四通八達的道路骇吭,后一直沿用橙弱,如武漢因為水陸交通便利,就被稱為“九省通衢”燥狰。

C.有司指主管某部門的官吏棘脐,古代設(shè)官分職,各有專司龙致,故稱有司蛀缝,后泛指普通人,如“召有司案圖”净当。

D.麾下是敬辭内斯,原意為將帥指揮的旗幟之下,后引申為部下之意像啼,或者是對將帥本人的敬稱俘闯。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)

A.慕容彥超素有輾轉(zhuǎn)查問忽冻,推其實情的才能真朗,能破案。兗州一個盜賊僧诚,騙物品后在空宅中消失遮婶,巡司不能破案,可慕容彥超利用驢最終擒獲了那個賊人湖笨。

B.情急之下的慕容彥超旗扑,為了勉勵部下而說謊。高祖登帝位后慈省,親自征討兗州臀防,慕容彥超被圍后十分擔(dān)憂,就用把倉庫中像山一樣堆積的金銀賞賜給部下的假話來勉勵自己的部下边败。

C.有人欺騙慕容彥超袱衷,如他讓人開質(zhì)庫(典當行),有人使用鐵胎銀質(zhì)錢來欺騙他笑窜,很多年后倉庫守吏才發(fā)現(xiàn)并告訴了他致燥。

D.慕容彥超常常運用智慧辦事。他讓人藏匿金銀絲織品后排截,挖墻角假裝被盜嫌蚤,讓人民說明典當物品色澤的辦法抓住了造假者辐益,又讓他繼續(xù)造假銀錢引誘高祖前來攻城。

7.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語搬葬。(10分)

⑴是何異于刺人而殺之荷腊,曰“非我也,兵也”急凰?(5分)

⑵藺相如前曰:“趙王竊聞秦王善為秦聲女仰,請奉盆缶,以相娛樂抡锈。”(5分)

參考答案

4.B

5.C.(“后泛指普通人”錯誤疾忍,從例句看,應(yīng)該說是“泛指官吏”床三。)

6.D(“又讓他繼續(xù)造假銀錢引誘高祖前來攻城”錯誤一罩,從原文看,雖然慕容彥超抓住了造假者撇簿,又繼續(xù)讓其教部下日夜造假聂渊,來欺騙日后替他守城的衛(wèi)士。)

7.⑴這與拿刀殺死了人后四瘫,說:‘這不是我汉嗽,是兵器’有什么差別呢?

⑵藺相如走上前去說:“趙王私下聽說秦王善于演奏秦地的樂曲找蜜,請允許我獻盆缶給秦王饼暑,借此互相娛樂吧。”

參考譯文

慕容彥超平素有偵察破案的辦法洗做。兗州有個盜賊冒充大官的隨從人員弓叛,騎驢在大街上,買了綾羅十幾匹诚纸,講好了價錢撰筷,領(lǐng)著貨主到一個大宅院,把驢交給他說:“我是這個宅院的主人的隨從畦徘,你暫且在這兒等候毕籽,我去報告主人給你付貨款。”貨主答應(yīng)了他旧烧。不久聲音蹤跡都消失了影钉,貨主因他不出來生氣画髓,敲門叫他掘剪,卻發(fā)現(xiàn)那是一座空宅,于是連聲大叫“抓賊 ! ”巡司到來奈虾,懷疑他欺詐夺谁,就連人帶驢一起帶到官府廉赔。

彥超很同情他,就說:“不要發(fā)愁匾鸥,我替你捉拿這個賊人 ! ”于是把貨主留在府衙蜡塌,又告訴馬夫把驢頭高高吊起,整夜不給驢水和草勿负。然后暗中召來親近可靠的人馏艾,叫他把驢牽到通暢的大街上放開,并且說:“這是盜賊的驢奴愉,從昨天起沒有喂它水和草琅摩,(它)現(xiàn)在非常饑渴,放開它锭硼,(它)一定會奔跑著回家房资。只需悄悄地跟蹤并觀察它,盜賊沒有不能抓獲的! ”親近可靠的人按照他說的話檀头,緊跟驢后轰异。那頭驢果然走進一條小巷,轉(zhuǎn)過幾道彎暑始,忽然有一個小孩在門的旁邊玩耍搭独,(小孩)看見驢,連聲喊叫:“驢回來了 ! 驢回來了 ! ”盜賊聽說蒋荚,高興地出來看驢戳稽,于是(那個親近可靠的人)擒獲了他。

高祖登上帝位期升,兗州慕容彥超反叛惊奇,高祖親自征討。慕容彥超被圍播赁,登上城頭觀看颂郎,看到高祖親自來到戰(zhàn)場,那情勢不可阻擋容为,退下后擔(dān)憂這件事乓序,于是勉勵他的部下說:“你們應(yīng)該為我效死命,我倉庫中的金銀像山一樣堆積坎背,如若保全這座城替劈,我把它們?nèi)孔鳛橘p賜,你們不要擔(dān)心富貴的事得滤。不久陨献,有士卒暗中說:“我知道侍中的銀子都是鐵胎(在銀中間灌鐵),得到它有什么用懂更?”于是眨业,眾多士兵聽說了這件事急膀,軍心瓦解逐漸,不久城池被攻陷龄捡。等到高祖進到城內(nèi)卓嫂,有司翻看那倉庫里收藏的銀子,其中鐵胎銀果然占到十分之七八聘殖。

當初晨雳,慕容彥超曾經(jīng)讓人建立質(zhì)庫(典當行),有用鐵胎銀作為抵押換錢的奸腺,年復(fù)一年后悍募,倉庫守吏才發(fā)覺,于是對慕容彥超說了這件事洋机。一開始(他)十分憤怒坠宴,不久對那個守吏說:“這個容易辦,你假裝挖開倉庫的墻角绷旗,凡是金銀器用及絲織品等喜鼓,都快速收藏起來,然后弄亂其它的衔肢,把這作為盜賊盜竊后的現(xiàn)場庄岖,然后申述說明,我應(yīng)當能擒獲這一個賊了角骤。”庫吏按照他的教導(dǎo)做了隅忿。于是慕容彥超下令說:“我作為上司管理百姓,卻又不謹慎邦尊,(質(zhì)庫)的墻角被挖開背桐,(錢財)被偷去,這個罪責(zé)很大了〔踝幔現(xiàn)在擔(dān)心百姓懷疑我慕容彥超隱藏那些錢物链峭,應(yīng)該讓大家在三天內(nèi)各自呈遞文狀,說明典當物品的色澤又沾,自然應(yīng)當加倍賠償弊仪,不這樣的話我就有罪過。”百姓認為他說得對杖刷,于是陸續(xù)呈遞文狀励饵,第二天,制作鐵胎銀的人果然出現(xiàn)了滑燃。于是擒獲他役听,把他關(guān)在幽室中,讓(他)教部下們?nèi)找乖欤巽y),用來擴充府庫禾嫉,這些銀子就是這么來的。

關(guān)鍵詞:“慕容彥超素有鉤距”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“慕容彥超素有鉤距”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人