傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“膠州柳西川河胎,法內史之主計仆也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

膠州柳西川,法內史之主計仆也虎敦。年四十余游岳,生一子政敢,溺愛甚至∨咂龋縱任之喷户,惟恐拂。既長访锻,蕩侈逾檢褪尝,翁囊積為空。無何期犬,子病恼五,翁故蓄善騾,子曰:騾肥可啖哭懈,殺啖我灾馒,我病可愈。柳謀殺蹇劣者遣总。子聞之睬罗,大怒罵,疾益甚旭斥。柳懼容达,殺騾以進,子乃喜垂券。然嘗一臠花盐,便棄去。病卒不減菇爪,尋死算芯,柳悼嘆欲絕。

后三四年凳宙,村人以香社登岱熙揍。至山半,見一人乘騾駛行而來氏涩,怪似柳子届囚。比至,果是是尖。下騾遍揖意系,各道寒暄。村人共駭饺汹,亦不敢詰其死蛔添。但問:在此何作?答云:亦無甚事,東西奔馳而已作郭。便問逆旅主人姓名,眾具告之弦疮。柳子拱手曰:適有小故夹攒,不暇敘間闊,明日當相謁胁塞。上騾遂去咏尝。眾既歸寓,亦謂其未必即來啸罢。厭旦俟之编检,子果至,系騾廄柱扰才,趨進笑言允懂。眾曰:尊大人日切思慕,何不一歸省侍衩匣?子訝問:言者何人蕾总?眾以柳對。子神色俱變琅捏,久之曰:彼既見思生百,請歸傳語:我于 四月七日,在此相候柄延。言訖蚀浆,別去。

眾歸搜吧,以情致翁市俊。翁大哭,如期而往滤奈,自以其故告主人秕衙。主人止之,曰:曩見公子僵刮,情神冷落据忘,似未必有嘉意。以我卜之搞糕,殆不可見勇吊。柳啼泣不信。主人曰:我非阻君窍仰,神鬼無常汉规,恐遭不善。如必欲見,請伏櫝中针史,察其詞色晶伦,可見則出。柳如其言啄枕。既而子來婚陪,問曰:柳某來否?主人曰:無频祝。子盛氣罵曰:老畜產那便不來泌参!主人驚曰:何罵父?答曰:彼是我何父常空!初與義為客侶沽一,不意包藏禍心,隱我血資漓糙,悍不還铣缠。今愿得而甘心,何父之有昆禽!言已出門攘残,曰:便宜他!柳在櫝中为狸,歷歷聞之歼郭,汗流接踵,不敢出氣辐棒。主人呼之出病曾,狼狽而歸。

異史氏曰:暴得多金漾根,何如其樂泰涂?所難堪者償耳。蕩費殆盡辐怕,尚不忘于夜臺逼蒙,怨毒之于人甚矣!

(《聊齋志異·柳氏子》)

5.對下列句子中加點詞的解釋寄疏,不正確的一項是( )(3分)

A.便問逆旅主人姓名 旅舍是牢,客舍

B.村人共駭,亦不敢詰其死 詢問陕截,追問

C.趨進笑言 催促

D.曩見公子驳棱,情神冷落 先前,從前

6.下列各組句子中农曲,加點的詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)

A.厭旦俟之 久之曰

B.殺騾以進 眾以柳對

C.一人乘騾駛行而來 既而子來

D.柳如其言 察其詞色社搅,可見則出

7.下列句子屬于疑問代詞賓語前置的一項是( )(3分)

A.言者何人 B.何不一歸省侍

C.彼是我何父 D.在此何作

8.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是( )(3分)

A.柳西川四十余歲,生了個兒子形葬,溺愛異常合呐。言無不從,兒子生病笙以,要把家中那頭肥騾殺來吃淌实。柳西川想換一頭瘸腿的,兒子便尋死覓活源织。

B.柳氏子死去幾年后翩伪,村里人卻在泰山見到了他微猖。他騎著一頭騾子谈息,對村里人頗為客氣,謙恭有禮凛剥,談笑寒暄侠仇,但一談起他父親就變了臉色。

C.柳西川跑到泰山想見兒子犁珠,客店主人認為神鬼無常逻炊,勸他先藏起來。柳氏子滿懷仇恨陳說的一番話語犁享,令藏在柜子里的柳西川冷汗淋漓余素。

D.作者認為,一下子得到很多很多錢財當然快樂無比炊昆,可償還起來就不那么好受了桨吊;而將家產幾乎破費凈盡,到了陰間還念念不忘凤巨,這怨恨也太厲害了视乐。

9.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

1)既長敢茁,蕩侈逾檢佑淀,翁囊積為空。(4分)

2)適有小故彰檬,不暇敘間闊伸刃,明日當相謁。(3分)

3)暴得多金逢倍,何如其樂奕枝?所難堪者償耳。(3分)

參考答案

5.C[趨:疾走瓶堕,奔向]

6.D[其:第三人稱代詞隘道,可譯為“他的”。A.之:代詞,他/音節(jié)助詞谭梗,可不譯忘晤。B.以:連詞,表承接關系激捏,可譯為“而”/介詞设塔,可譯為“用、拿”远舅。C.而:連詞闰蛔,表修飾關系,連接狀語和中心語图柏,可不譯/時間副詞序六,可譯為“不久”]

7.D[疑問句中,疑問代詞“何”作賓語蚤吹,放在動詞謂語“作”前例诀。A項“何”代詞“什么”的意思。B項“何”用在句首或動詞前裁着,常表反問繁涂,可譯為“為什么”。C.項“何”代詞“哪里二驰,什么”的意思]

8.A[柳氏子是“大怒罵”扔罪;“尋死”意為“不久死去”]

9.(1)兒子長大后,浪蕩奢侈不守規(guī)矩桶雀,柳西川一生的積蓄被揮霍殆凈矿酵。[4分。蕩侈:浪蕩奢侈背犯,1分坏瘩;逾檢:不守規(guī)矩,1分漠魏;囊積:一生的積蓄倔矾,1分;大意1分]

(2)我恰好還有件小事柱锹,來不及敘談了哪自,明天去拜訪你們。[3分禁熏。適:恰好壤巷,1分;謁:拜訪瞧毙,1分胧华,大意1分寄症。]

(3)(像柳西川這樣)突然得到巨額財富,有什么值得高興的矩动!他還錢的時候多難堪有巧。[3分。何如:”為什么悲没,有什么”的意思1分篮迎;省略句,補充(像柳西川這樣)示姿,類似.的意思1分甜橱;大意1分。]

參考譯文

膠州的柳西川栈戳,是法內史的管家岂傲,(年紀已經)四十多歲了,(才)生了一個兒子荧琼。柳西川溺愛兒子到了極點譬胎,什么事都由著兒子的性子差牛,唯恐違背了兒子的意思命锄。兒子長大后,浪蕩奢侈不守規(guī)矩偏化,柳西川一生的積蓄被揮霍殆盡脐恩。后來,兒子生了病侦讨,柳西川本來養(yǎng)著一個好騾子驶冒,兒子說:“肥騾子肉好吃,把騾子殺了給我吃韵卤,病就好了骗污!”柳西川便想殺匹跛騾子,兒子聽說后沈条,憤怒地咒罵起來需忿,病勢也更加沉重,柳西川很害怕蜡歹,忙殺了好騾子給他吃屋厘,兒子才高興起來。但只吃一片騾肉月而,便扔在一邊不吃汗洒。病情終于沒有好轉,不久就死了父款。柳西川心情悲痛得直想死去溢谤。

過了三四年瞻凤,柳西川村里的人結香社去泰山祭拜。走到半山腰世杀,見一個人騎著匹騾子迎面奔跑過來鲫构,奇怪的是那人模樣非常像柳西川死去的兒子。等他來到眼前一看玫坛,果然是结笨。那人下騾來給每個人作揖行禮,相互問候了下湿镀。村人都很驚駭炕吸,也不敢提他已經死了的事,只是問他:“在這里干什么勉痴?”柳子回答說:“也沒什么事赫模,四處跑跑罷了。”便打聽眾人所住旅店主人的姓名蒸矛,眾人告訴了他瀑罗。柳子拱拱手說:“我正好還有件小事,來不及敘談了雏掠,明天去拜訪你們斩祭。”說完,騎上騾子走了乡话。

村人回到旅店摧玫,以為柳子未必真來。第二天一早等著他绑青,他果然來了诬像。把騾子拴在走廊的柱子上,走進屋子說笑起來闸婴。眾人說:“你父親天天想念著你坏挠,你怎么不回去探望探望他呢?”柳子驚訝地問:“你們說的是誰呀邪乍?”眾人回答說就是柳西川降狠。柳子一聽,神色大變溺欧,過了好久喊熟,才說:“他既然思念著我,請你們回去捎話(給他):我于四月七日姐刁,在這里等他芥牌!”說完,告辭走了聂使。

村人回去后壁拉,把當時的情景講給柳西川谬俄。柳大哭,按約定的時間趕到那家旅店(去見兒子)弃理,他把自己的事情告訴店主人溃论。店主人勸阻他說:“那天我見你的公子神情很冷酷,像是沒安好心痘昌。依我看來钥勋,還是不見為好!”柳西川哭泣著辆苔,不相信店主人的話算灸。主人說:“我不是故意阻止你,鬼神的事情不能以常理來度量驻啤,我是怕你遭到傷害菲驴。如果你一定要見,請你預先藏在柜子里骑冗,等他來后赊瞬,看看他的言語和神色,如可以見你再出來贼涩。”柳西川按他說的藏在了柜子里巧涧。一會兒,柳子果然來了磁携,問店主人:“姓柳的來了嗎褒侧?”主人回答說:“沒有良风!”柳子氣憤地罵道:“老畜牲干什么不來谊迄!”主人驚訝地說:“你怎么罵父親?”柳子又罵道:“他是我什么父親烟央!當初我講義氣和他合作經商统诺,沒想到他包藏禍心,暗中吞了我的血本疑俭,蠻橫無理賴帳不還粮呢!這次我一定殺了他才甘心,他哪里是我什么父親钞艇!”說完啄寡,徑直出門,邊走還邊罵:“便宜了他哩照!”柳西川在柜子里聽得清清楚楚挺物,冷汗從頭一直流到腳跟,大氣也不敢出飘弧。直到店主人叫他识藤,他才鉆出柜子砚著,狼狽地逃回了老家。

異史氏說:“(像柳西川這樣)突然得到巨額財富痴昧,有什么值得高興的稽穆!他還錢的時候多難堪。(柳子)把家業(yè)糟蹋浪費的一干二凈之后赶撰,死了猶不忘報仇舌镶,人的怨毒之心也太可怕啦!”

關鍵詞:“膠州柳西川豪娜,法內史之主計仆也”閱讀答案及

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“膠州柳西川紊遵,法內史之主計仆也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人