六代豪華墨叛，春去也止毕、更無消息∥∈担空悵望滓技，山川形勝，已非疇昔棚潦。王謝堂前雙燕子令漂，烏衣巷口曾相識。聽夜深丸边、寂寞打孤城叠必，春潮急。
思往事妹窖，愁如織纬朝。懷故國，空陳跡骄呼。但荒煙衰草共苛，亂鴉斜日。玉樹歌殘秋露冷蜓萄，胭脂井壞寒螀泣隅茎。到如今、只有蔣山青嫉沽，秦淮碧辟犀！
六代的春天一去不復(fù)返了。金陵的風(fēng)景勝跡绸硕，已經(jīng)不是從前的樣子了堂竟，當(dāng)年王、謝兩族玻佩，家里的一雙燕子出嘹，我曾在烏衣巷口見過它們。如今它們怎么樣了咬崔？夜深了疚漆，春潮拍打著金陵城，激蕩著寂寞的聲音。往事不堪回首娶聘，金陵只剩下一點陳跡了。現(xiàn)在無非是荒煙籠罩衷草甚脉，兒夕陽里鳥鴉亂飛丸升，秋露冷冷，陳后主的《玉樹后庭花》已經(jīng)沒有什么人唱了牺氨，躲藏過陳后主的胭脂井憶經(jīng)圮壞狡耻。寒蟬凄涼地鳴著。瑞還有什么呢猴凹？只有鐘山還青著夷狰，秦淮河還淌碧水罷了。
①薩都剌在1332年（元文宗至順三年）調(diào)任江南諸道行御史臺掾史郊霎，移居金陵（今南京市）沼头。該詞大約作于此時。
②疇昔：從前书劝。
③“王謝”二句：烏衣巷进倍，在今南京市東南的秦淮河畔，是東晉時王導(dǎo)购对、謝安家族的居處地猾昆。此二句用劉禹錫《烏衣巷》詩意。
④孤城：一座空城骡苞。
⑤玉樹歌：即《玉樹后庭花》垂蜗，陳后主為嬪妃所制之歌，人稱亡國之音解幽。唐人許渾《金陵懷古》中有“玉樹歌殘王氣終”之句贴见。
⑥胭脂井：又名景陽井、辱井亚铁，在今南京市雞鳴山邊的臺城內(nèi)蝇刀。隋兵攻打金陵，陳后主與妃子避入此井徘溢，終被隋兵所擒吞琐。寒螀（jiāng）：寒蟬。
這首詞上片起首寫繁華的景象如春光般消失得無聲無息然爆，帶有沉重的懷古情緒站粟，定下全篇感傷的基調(diào)≡瘢“空悵望”三句寫今昔對比奴烙，承接上文而抒發(fā)感慨，當(dāng)年的山川依舊在眼前，但人事變遷切诀，已不似往日的繁盛揩环，可謂“人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流”幅虑，此情此景丰滑，令人感慨萬千。接下來的“王謝堂前雙燕子倒庵，烏衣巷口曾相識”褒墨，系化用劉禹錫“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜擎宝。舊時王謝堂前燕郁妈，飛入尋常百姓家”的詩句。這里的“烏衣巷口”绍申，這里似曾相識的燕子噩咪，將作者的思緒帶到王謝家族興盛之時，進一步將寥落與繁華進行了對比失晴【缒澹“聽夜深，寂寞打孤城涂屁，春潮急”书在，也是化用劉禹錫“潮打空城寂寞回”一句，這既是寫眼前之實景拆又，又熔鑄了劉禹錫詩歌的意境儒旬，情緒惆悵、孤寂帖族，所寫之景色調(diào)暗淡栈源，一個“急”字既烘托出夜深的靜謐氛圍，又形象刻畫出潮水寂寞而又不甘寂寞的情狀竖般，表現(xiàn)出作者的心緒也如這潮水一般地澎湃甚垦。
下片“思往事，愁如織涣雕。懷故國艰亮，空陳跡”四句，在上片情緒積累的基礎(chǔ)上挣郭，作者情感迸發(fā)迄埃，直白的語言，短促的句子正表現(xiàn)了情緒的激越兑障。作者情感的起伏在這里達到了高潮侄非。接下來蕉汪，詞人以荒煙、衰草逞怨、亂鴉者疤、斜日、秋露等意象渲染氣氛骇钦，寄托情思宛渐，構(gòu)成一幅意境深遠而悲涼的殘秋圖。而“玉樹歌殘秋露冷”兩句寫景兼詠事眯搭。“玉樹”指南朝陳后主所制艷曲《玉樹后庭花》业岁，歷來被認為是亡國之音鳞仙；胭脂井即陳朝的景陽宮井，隋軍攻陷建康時笔时，陳后主與寵妃張麗華棍好、孔貴嬪躲入此井中，被隋軍活捉允耿。這里運用陳后主由盛到衰的典故借笙，表現(xiàn)了人事的變化無常，榮華富貴終不能長久较锡。最后三句业稼，“到如今，只有蔣山青蚂蕴，秦淮碧低散！”結(jié)合上文，透露出強烈的虛無與悲哀骡楼。
整首詞通過山川風(fēng)物依舊而六朝繁華不再的對比熔号，抒發(fā)了作者深沉的懷古感慨。全篇從“六代”入筆鸟整，但涵蓋面又不僅僅是一個時期引镊、一個地域。作者意在慨嘆繁華易逝篮条、富貴不能常有弟头，包含著作者深沉強烈的人生歷史感受，是對人生易逝兑燥、貴賤無常的感嘆亮瓷，也是對千古興亡、古今滄桑巨變的概括降瞳。這篇作品嘱支，使人感受到的是一份昔榮今衰的悲情蚓胸，它又超越了一己之感傷、一時之哀嘆除师，使作品的主題負載著超越時空的永恒的意義沛膳。
藝術(shù)手法上突出的特點，是作者善于化用前人的詩句和典故汛聚，而又點化自然锹安，不露痕跡。象“王謝堂前雙燕子倚舀，烏衣巷口曾相識”叹哭，化用后并不顯得生搬硬套、游離詞外痕貌，而能與整首詞的意境融合风罩，渾然天成，且糅入了新意舵稠〕“聽夜深”三句也是如此，在化用之中迸發(fā)真情哺徊，使作品的懷古感慨在積淀的歷史中變得更加深沉和悠遠室琢。“玉樹歌殘秋露冷”兩句運用陳后主一盛一衰的典故落追，與整首詞物是人非盈滴、往事已休、撫今追昔的感慨意脈相通淋硝，用在作品中雹熬，自然貼切、意味深長谣膳。
全篇融情于景竿报，構(gòu)成深沉蒼涼的意境。作者有時直抒胸臆继谚，如“思往事烈菌，愁如織”一句，更多的是在寫景時將情感巧妙地熔鑄其中花履，如“聽夜深芽世，寂寞打孤城，春潮急”一句诡壁，寫寂寞的金陵古城济瓢，在夜空下被長江的春潮拍擊著的景象，寓含了作者孤寂惆悵而又焦躁的情緒妹卿。在下片里旺矾，作者寄托情思于荒涼的意象蔑鹦，這里情與景的融合構(gòu)成了詞作令人低徊的意境，給人以情緒上的強烈的感染箕宙。
薩都剌 : 薩都剌（約1272—1355）元代詩人嚎朽、畫家、書法家柬帕。字天錫哟忍，號直齋∠萸蓿回族（一說蒙古族）锅很。其先世為西域人，出生于雁門（今山西代縣）凤跑，泰定四年進士粗蔚。授應(yīng)奉翰林文字，擢南臺御史饶火，以彈劾...[詳細]
