夏侯詳男旗，字叔業(yè)，譙郡人也欣鳖。年十六察皇，遭父艱，居喪哀毀泽台。三年廬于墓什荣，嘗有雀三足，飛來集其廬戶怀酷，眾咸異焉稻爬。服闋，刺史殷琰召補(bǔ)主簿蜕依。
宋泰始初桅锄，琰舉豫州叛，宋明帝遣輔國(guó)將軍劉勔討之样眠，攻守連月友瘤，人情危懼，將請(qǐng)救于魏檐束。詳說琰曰：“今日之舉辫秧，本效忠節(jié)；若社稷有奉被丧，便歸身朝廷盟戏，何可屈身北面異域。且今魏氏之卒晚碾，近在淮次抓半，一軍未測(cè)去就喂急，懼有異圖格嘁。今若遣使歸款，必厚相慰納廊移，豈止免罪而已糕簿。若謂不然探入，請(qǐng)充一介。“琰許之懂诗。詳見勔曰：“將軍嚴(yán)圍峭壘蜂嗽，矢刃如霜，城內(nèi)愚徒殃恒，實(shí)同困獸植旧，士庶懼誅，咸欲投魏离唐。仆所以逾城歸德病附，敢布腹心。愿將軍弘曠蕩之恩亥鬓，垂霈然之惠完沪，解圍退舍，則皆相率而至矣嵌戈。“勔許之覆积。即日琰及眾俱出，一州以全熟呛。
齊明帝為刺史宽档，雅相器遇。及輔政庵朝，招令出都雌贱，將大用之。每引詳及鄉(xiāng)人裴叔業(yè)日夜與語偿短，詳輒末略不酬欣孤。帝以問叔業(yè)，叔業(yè)告詳昔逗。詳曰：“不為福始降传，不為禍先。“由此微有忤勾怒。出為征虜長(zhǎng)史婆排、義陽太守。
建武末笔链，中兵參軍劉山陽先在州段只，山陽副潘紹欲謀作亂，詳偽呼紹議事鉴扫，即于城門斬之赞枕，州府乃安。遷司州刺史，辭不之職炕婶。
高祖義兵起姐赡，詳與穎胄同創(chuàng)大舉。凡軍國(guó)大事柠掂，穎胄多決于詳项滑。及高祖圍郢城未下，穎胄遣衛(wèi)尉席闡文如高祖軍涯贞。詳獻(xiàn)議曰：“窮壁易守枪狂，攻取勢(shì)難；頓甲堅(jiān)城宋渔，兵家所忌摘完。誠(chéng)宜大弘經(jīng)略，詢納群言傻谁。軍主以下至于匹夫孝治，皆令獻(xiàn)其所見，盡其所懷审磁，擇善而從谈飒，選能而用，不以人廢言态蒂，不以多罔寡杭措。又須量我眾力，度賊樵糧钾恢，窺彼人情手素，權(quán)其形勢(shì)。“高祖嘉納焉瘩蚪。
天監(jiān)二年泉懦，抗表致仕，詔解侍中疹瘦，進(jìn)特進(jìn)崩哩。三年，遷湘州刺史言沐。詳善吏事邓嘹，在州四載，為百姓所稱险胰。州城南臨水有峻峰汹押，舊老相傳，云“刺史登此山輒被代起便。“因是歷政莫敢至棚贾。詳于其地起臺(tái)榭窖维，延僚屬，以表損挹之志鸟悴。
六年陈辱，病卒奖年，時(shí)年七十四细诸。（節(jié)選自《梁書》，有刪改）
1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)字的解釋陋守，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．服闋震贵，刺史殷琰召補(bǔ)主簿 闋：停止，終了
B．仆所以逾城歸德水评，敢布腹心 腹心：指親信
C．由此微有忤 忤：抵觸
D．天監(jiān)二年猩系，抗表致仕 致仕：辭官
2．下列句子中全都能表現(xiàn)夏侯詳多謀善斷的一項(xiàng)是（3分）
①今若遣使歸款，必厚相慰納 ②不為福始中燥，不為禍先
③詳偽呼紹議事寇甸，即于城門斬之 ④遷司州刺史，辭不之職
⑤又須量我眾力疗涉，度賊樵糧 ⑥詳于其地起臺(tái)榭拿霉，延僚屬
A．①⑤⑥ B．②③④ C．①③⑤ D．②④⑥
3．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．夏侯詳十六歲的時(shí)候咱扣，父親就去世了绽淘。夏侯詳極為傷心，葬了父親之后闹伪，就在父親的墓旁結(jié)廬居住沪铭，為父親守孝，這一住就是三年偏瓤。
B．宋泰始初年杀怠，殷琰舉豫州之眾反叛，在受到劉勔討伐危急之時(shí)厅克，夏侯詳去向劉勔求和驮肉，經(jīng)過他的努力，劉勔最終答應(yīng)了夏侯詳?shù)恼?qǐng)求已骇。
C．高祖起義兵之時(shí)离钝，夏侯詳與蕭穎胄一同來抵抗高祖。當(dāng)時(shí)凡是軍國(guó)大事褪储，蕭穎胄多和夏侯詳共同商討卵渴，而且大多數(shù)由夏侯詳來決斷。
D．夏侯詳胸懷坦蕩鲤竹，在任湘州刺史時(shí)浪读，當(dāng)時(shí)傳說刺史登臨城內(nèi)一座山將免官去職昔榴，歷任的刺史們都不敢登這座山，而夏侯詳卻無所顧忌碘橘。
4．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語互订。（10分）
（1）且今魏氏之卒，近在淮次痘拆，一軍未測(cè)去就仰禽，懼有異圖。
（2）詳于其地起臺(tái)榭纺蛆，延僚屬吐葵，以表損挹之志。
參考答案
1．B（腹心：猶言至誠(chéng)之心桥氏，即衷心）
2．C（②說的是夏侯詳?shù)娜松鷳B(tài)度温峭，④說的是夏侯詳辭不就職，⑥說的是夏侯詳謙虛退讓字支。三者均與人物的“多謀善斷”無關(guān)）
3．C（“一同來抵抗高祖”表述錯(cuò)誤凤藏，應(yīng)為“兩人共同響應(yīng)”）
4．（1）況且現(xiàn)在北魏軍隊(duì)靠近淮河邊駐扎，全軍的去留無法預(yù)測(cè)堕伪，恐怕有別的圖謀揖庄。（“次”“去就”“異圖”各1分，語意表達(dá)通順2分刃跛。“去就”也可以譯為“去向”“行動(dòng)”等）
（2）夏侯詳卻命人在山上建造起亭臺(tái)樓榭,延請(qǐng)僚屬,以表達(dá)自己謙虛退讓的志向抠艾。（得分點(diǎn)：“起”、“延”桨昙、“表”检号、“損挹”，句意）
【參考譯文】
夏侯詳字叔業(yè)蛙酪，譙郡人齐苛。十六歲那年，父親去世桂塞，他為父親守喪因過度悲哀而損傷身體凹蜂。在服喪的三年時(shí)間里，他在墓旁搭蓋小屋居住阁危，曾有三只腳的麻雀飛來停在小屋的門上玛痊，大家都感到非常詫異。三年喪滿狂打，刺史殷琰征召他補(bǔ)主簿之職擂煞。
宋泰始初年，殷琰占據(jù)豫州反叛朝廷趴乡，宋明帝派遣輔國(guó)將軍劉勔前去討伐对省，雙方攻守連月蝗拿，城內(nèi)叛軍人情危懼，軍心動(dòng)搖離散蒿涎，殷琰打算向北魏求援哀托。夏侯詳勸殷琰說:“我們現(xiàn)在的行動(dòng)，本意是對(duì)皇室表示忠節(jié)劳秋；如果今天朝廷有人主持仓手，就應(yīng)該歸附朝廷，怎么可以屈身投靠北方異族呢俗批。而且現(xiàn)在北魏軍隊(duì)已接近淮河俗或，全軍如果難測(cè)去就市怎，怕會(huì)有反叛的圖謀∷晖現(xiàn)在如果就派使者去表白我們的誠(chéng)意，他們一定會(huì)高興地接納区匠，豈止是免除死罪呢干像。如果不信，請(qǐng)讓我充任使者驰弄。”殷琰同意派他前去麻汰。夏侯詳見到劉勔后說:“將軍你嚴(yán)圍壁壘，矢刃如霜戚篙，我們城中守軍五鲫，實(shí)同困獸。軍民害怕將軍誅殺,都打算投降北魏岔擂。我現(xiàn)在之所以出得城來,向您坦露真誠(chéng)的心意位喂，只是希望將軍您能弘浩蕩之恩德,降霈然之恩惠,下令解圍退兵,那么我們都會(huì)相繼前來歸降了。”劉勔答應(yīng)了夏侯詳?shù)臈l件乱灵。即日殷琰及其部將全都出城投降塑崖，全州的百姓得以保全。
齊明帝為刺史的時(shí)候痛倚，對(duì)他極為器重规婆。等到齊明帝輔佐朝廷政務(wù)時(shí),招令夏侯詳一同出城,準(zhǔn)備重用他。明帝常常整日整夜跟夏侯詳及同鄉(xiāng)裴叔業(yè)一起談話, 夏侯詳卻表現(xiàn)得漫不經(jīng)心蝉稳，不予酬答抒蚜。明帝就問叔業(yè)什么原因,叔業(yè)將明帝的疑問告訴夏侯詳, 夏侯詳回答說:“不為福始,不為禍先。”因此明帝有點(diǎn)不悅耘戚。夏侯詳出為征虜長(zhǎng)史嗡髓、義陽太守。
齊建武末年,荊州中兵參軍劉山陽事先還在荊州,山陽的副將潘紹欲謀反,夏侯詳就假裝叫潘紹前來議事,在城門口斬了他,荊州各府因此得以安定毕莱。夏侯詳遷司州刺史,但他卻推辭而不去上任器贩。
高祖發(fā)兵起義時(shí),夏侯詳與蕭穎胄協(xié)助高祖同創(chuàng)大業(yè)颅夺。凡是軍國(guó)大事,穎胄多向夏侯詳求教。當(dāng)高祖率軍圍攻郢城卻久攻不克時(shí),穎胄派遣衛(wèi)尉席闡文到高祖軍中蛹稍。夏侯詳向高祖獻(xiàn)計(jì)說:“越是處境艱危的壁壘越容易堅(jiān)守吧黄，而想攻取它卻很困難;駐兵攻取堅(jiān)城乃是兵家之大忌。確實(shí)應(yīng)該多加謀劃唆姐，廣泛詢問并采納大家的意見拗慨，規(guī)定軍主以下直至平民百姓，都把他們的見解獻(xiàn)上來奉芦，盡其所想赵抢，擇善而從，并且選用能人,不以人廢言,不以多罔寡声功。還需要正確估量自己的實(shí)力以及敵人的糧草儲(chǔ)備,窺探敵方的軍心民情,權(quán)衡雙方的形勢(shì)烦却。”高祖表示贊許并采納了他的計(jì)謀。
天監(jiān)二年, 夏侯詳上表朝廷先巴，請(qǐng)求辭去官職,高祖頒詔解除他侍中之職,晉升為特進(jìn)其爵。天監(jiān)三年遷為湘州刺史。夏侯詳善于處理政事,在湘州任職的四年時(shí)間里,為老百姓所稱頌伸蚯。湘州城南面臨水處有座險(xiǎn)峻的山峰,古老的傳說說“刺史如果登上此山官職就會(huì)被取代”摩渺。因此歷任的官員都不敢到那兒去。夏侯詳卻命人在山上建造起亭臺(tái)樓榭,延請(qǐng)僚屬,以表達(dá)自己謙虛退讓的志向剂邮。
天監(jiān)六年, 夏侯詳生病去世,時(shí)年七十四歲摇幻。
關(guān)鍵詞：“夏侯詳，字叔業(yè)挥萌，譙郡人也”閱讀答案解析及
