傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

韓非子《說難》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

說難

韓非子

凡說之難:在知所說之心,可以吾說當之祥款。所說出于為名高者也清笨,而說之以厚利,則見下節(jié)而遇卑賤刃跛,必棄遠矣抠艾。所說出于厚利者也,而說之以名高桨昙,則見無心而遠事情检号,必不收矣。所說陰為厚利而顯為名高者也蛙酪,而說之以名高齐苛,則陽收其身而實疏之;說之以厚利滤否,則陰用其言顯棄其身矣脸狸。此不可不察也最仑。

夫事以密成藐俺,語以泄敗炊甲。未必其身泄之也,而語及所匿之事欲芹,如此者身危卿啡。

昔者鄭武公欲伐胡,故先以其女妻胡君以娛其意菱父。因問于群臣:“吾欲用兵颈娜,誰可伐者?”大夫關其思對曰:“胡可伐浙宜。”武公怒而戮之官辽,曰:“胡,兄弟之國也粟瞬。子言伐之同仆,何也?”胡君聞之裙品,以鄭為親己俗批,遂不備鄭。鄭人襲胡市怎,取之岁忘。

宋有富人,天雨区匠,墻壞干像。其子曰:“不筑,必將有盜驰弄。”其鄰人之父亦云蝠筑。暮而果大亡其財。其家甚智其子揩懒,而疑鄰人之父什乙。

此二人說者皆當矣,厚者為戮已球,薄者見疑臣镣,則非知之難也,處知則難也智亮。此不可不察忆某。

昔者彌子瑕有寵于衛(wèi)君。衛(wèi)國之法:竊駕君車者罪刖阔蛉。彌子瑕母病弃舒,人間往夜告彌子,彌子矯駕君車以出。君聞而賢之聋呢,曰:“孝哉苗踪!為母之故,忘其刖罪削锰。”異日通铲,與君游于果園,食桃而甘器贩,不盡颅夺,以其半啖君。君曰:“愛我哉蛹稍!忘其口味吧黄,以啖寡人。”及彌子色衰愛弛唆姐,得罪于君稚字,君曰:“是固嘗矯駕吾車,又嘗啖我以余桃厦酬。”故彌子之行未變于初也胆描,而以前之所以見賢而后獲罪者,愛憎之變也仗阅。故有愛于主昌讲,則智當而加親;有憎于主减噪,則智不當見罪而加疏短绸。故諫說談論之士,不可不察愛憎之主而后說焉筹裕。

夫龍之為蟲也醋闭,柔可狎而騎也;然其喉下有逆鱗徑尺朝卒,若人有嬰之者則必殺人证逻。人主亦有逆鱗,說者能無嬰人主之逆鱗抗斤,則幾矣囚企。

【注】①選自韓非子《說難》,有刪節(jié)瑞眼。說難(shuìnán):游說進言的困難龙宏。

8.下列句子中,加點詞語的解釋不正確的一項是(3分)

A.則見下節(jié)而遇卑賤 下節(jié):節(jié)操低下

B.所說陰為厚利而顯為名高者也 顯:顯赫

C.人間往夜告彌子 間:抄小路

D.柔可狎而騎也 狎:戲弄

9.下列各組句中加點詞的意義和用法伤疙,相同的一組是(3分)

A.而說之以厚利

夫事以密成银酗,語以泄敗

B.則陽收其身而實疏之

武公怒而戮之

C.因問于群臣

我欲因之夢吳越

D.厚者為戮,薄者見疑

臣誠恐見欺于王而負趙

10.下列對文中語句的解釋,不正確的一項是(3分)

A.凡說之難:在知所說之心黍特,可以吾說當之

大凡游說進言的困難:在于了解進說對象的心理蛙讥,以便讓自己的說法適合他

B.則非知之難也,處知則難也

那么不是了解情況有困難衅澈,而是處理所了解的情況很困難

C.是固嘗矯駕吾車键菱,又嘗啖我以余桃

這人原本就曾假托君命私自駕馭我的車子谬墙,又曾經(jīng)把吃剩的桃子給我吃

D.故有愛于主今布,則智當而加親

所以對君主有愛時,就顯得智慧并且更加親近君主

11.將文中波浪線的句子譯為現(xiàn)代漢語拭抬。(5分)

①(2分)其家甚智其子部默,而疑鄰人之父

②(3分)說者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣

12.第五段中“此二人說者皆當矣”造虎,“二人”指的是和傅蹂。(2分)

13.上文三個寓言故事對游說進言的人有何啟示?請選擇其中一個簡要概括算凿,并加以評價份蝴。(6分)

參考答案

8.(3分)B(顯:表面)

9.(3分)D(見:助詞,表被動氓轰;A以:介詞婚夫,用;連詞署鸡,因案糙;B而:連詞,表轉折靴庆;連詞时捌,表順接;C因:連詞炉抒,表承接奢讨;介詞,依據(jù)焰薄、憑借)

10.(3分)D(正確的理解是:所以被君主寵愛時禽笑,才智就顯得恰當而更受親近)

11.(5分)

①(2分)這家富人認為兒子很聰明,卻對鄰居老人起了疑心

②(3分)游說進言的人能不觸動君主的逆鱗蛤奥,就差不多(成功)了

12.(2分)關其思和鄰人之父

13.(6分)(概括啟示佳镜、觀點3分,評價3分)

【相關啟示凡桥、觀點】:

鄭武公伐胡:進言者要考慮自己的地位和處境蟀伸,不要觸及聽者所刻意隱匿之事。

智子疑鄰:進言者要考慮自己的身份,要注意自己和聽者關系的遠近啊掏。

彌子瑕失寵:進言者要注意聽者的主觀愛憎蠢络,以及這種愛憎的前后變化。

【附:文言文參考譯文】

大凡進說的困難:在于了解進說對象的心理迟蜜,以便使自己的說法適合他刹孔。進說對象想要追求美名的,卻用厚利去說服他娜睛,就會顯得節(jié)操低下而得到卑賤待遇髓霞,必然受到拋棄和疏遠。進說對象想要追求厚利的畦戒,卻用美名去說服他方库,就會顯得沒有心計而又脫離實際,必定不會被接受障斋。進說對象暗地追求厚利而表面追求美名的纵潦,用美名向他進說,他就會表面上接受而實際上疏遠進說者垃环;用厚利向他進說邀层,他就會暗地采納進說者的主張而表面上拋棄了他。這是不能不明察的遂庄。

事情因保密而成功寥院,談話因泄密而失敗。未必進說者本人泄露了機密涧团,而是談話中觸及到君主心中隱匿的事只磷,如此就會身遭危險。

從前鄭武公想討伐胡國泌绣,故意先把自己的女兒嫁給胡國君主來使他快樂钮追。然后問群臣:“我想用兵,哪個國家可以討伐阿迈?”大夫關其思回答說:“胡國可以討伐元媚。”武公發(fā)怒而殺了他,說:“胡國是兄弟國家苗沧,你說討伐它刊棕,是何道理?”胡國君主聽說了待逞,認為鄭國和自己友好甥角,于是不再防備鄭國。鄭國偷襲了胡國识樱,攻占了它嗤无。

宋國有個富人震束,下雨把墻淋塌了,他兒子說:“不修的話当犯,必將有盜賊來偷垢村。”鄰居的老人也這么說。到了晚上嚎卫,果然有大量財物被竊嘉栓。這家富人認為兒子很聰明,卻對鄰居老人起了疑心拓诸。

關其思和這位老人說的話都恰當侵佃,而重的被殺,輕的被懷疑恰响;那么趣钱,不是了解情況有困難涌献,而是處理所了解的情況很困難胚宦。這是不可不明察的。

從前彌子瑕曾受到衛(wèi)國國君的寵信燕垃。衛(wèi)國法令規(guī)定枢劝,私自駕馭國君車子的,論罪要處以刖刑卜壕。彌子瑕母親病了您旁,有人抄近路連夜通知彌子瑕,彌子瑕假托君命駕馭君車而出轴捎。衛(wèi)君聽說后鹤盒,卻認為他德行好,說:“真孝順罢旄薄侦锯!為了母親的緣故,忘了自己會犯刖罪秦驯。”另一天尺碰,他和衛(wèi)君在果園游覽,吃桃子覺得甜译隘,沒有吃完亲桥,就把剩下的半個給衛(wèi)君吃。衛(wèi)君說:“多么愛我肮淘拧题篷!不顧自己口味來給我吃。”等到彌子瑕色衰愛弛時厅目,得罪了衛(wèi)君番枚,衛(wèi)君說:“這人原本就曾假托君命私自駕馭我的車子偿枕,又曾經(jīng)把吃剩的桃子給我吃。”所以户辫,雖然彌子瑕的行為和當初并沒兩樣渐夸,但先前稱賢、后來獲罪的原因渔欢,是衛(wèi)君的愛憎有了變化墓塌。所以被君主寵愛時,才智就顯得恰當而更受親近奥额;被君主憎惡時苫幢,才智就顯得不恰當,遭到譴責而更被疏遠垫挨。所以諫說談論的人不可不察看君主的愛憎韩肝,然后進說。

龍作為一種動物九榔,馴服時可以戲弄著騎它哀峻;但它喉下有一尺來長的逆鱗,假使有人動它的話哲泊,就一定會被殺掉剩蟀。君主也有逆鱗,游說進言的人能不觸動君主的逆鱗切威,就差不多(成功)了育特。

關鍵詞:說難

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

韓非子《說難》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人