傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《魏知古傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

魏知古,深州陸澤人持偏。方直有雅才驼卖,擢進士第。以著作郎修國史综液,累遷衛(wèi)尉少卿款慨,檢校相王府司馬。神龍初谬莹,為吏部侍郎檩奠,以母喪解。服除附帽,為晉州刺史埠戳。睿宗立,以故屬拜黃門侍郎蕉扮,兼修國史整胃。會造金仙、玉真觀喳钟,雖盛夏屁使,工程嚴促,知古諫曰:“臣聞‘古之君人奔则,必時視人之所勤蛮寂,人勤于食則百事廢’,故曰‘不作無益害有益’易茬。又曰‘罔咈百姓以從己之欲’酬蹋。此皆興化立治、為政養(yǎng)人之本也。今為公主造觀范抓,將以樹功祈福骄恶,而地皆百姓所宅,卒然迫逼匕垫,令其轉(zhuǎn)徙僧鲁,扶老攜幼,剔瓦年缎,呼嗟道路悔捶。乖人事,違天時单芜,起無用之作蜕该,崇不急之務,群心震搖洲鸠,眾口藉藉堂淡。陛下為人父母,欲何以安之扒腕?愿下明詔绢淀,順人欲,除功役瘾腰,收之桑榆皆的,其失不遠。”不納蹋盆。復諫曰:“自陛下戡翦兇逆费薄,保定大器,蒼生颙颙以謂朝有新政栖雾。今風教頹替日益甚楞抡,府藏空屈,吏員浸增析藕,諸司試補召廷、員外、檢校官已贏二千账胧,太府之帛為殫竞慢,太倉之米不支。臣前請停金仙治泥、玉真梗顺,訖亦未止。今前水后旱车摄,五谷不立,繇茲向春,必甚饑饉吮播,陛下欲何方以賑之变屁?又突厥于中國為患自久雖遣使請婚恐豺狼之心弱則順伏強則驕逆月滿騎肥若乘中國饑虛窺犯亭鄣復何以防之”帝嘉其直,以左散騎常侍同中書門下三品意狠。

先天元年粟关,為侍中。從獵渭川环戈,獻詩以諷闷板,手制褒答,并賜物五十段院塞。明年遮晚,封梁國公。竇懷貞等詭謀亂國拦止,知古密發(fā)其奸县遣,懷貞誅,賜封二百戶汹族,物五百段萧求。玄宗恨前賞薄,手敕更加百戶顶瞒,旌其著節(jié)夸政。是冬,詔知東都吏部選事榴徐,以稱職聞守问,優(yōu)詔賜衣一副。自是恩意尤渥箕速,由黃門監(jiān)改紫微令酪碘。與姚崇不協(xié),除工部尚書盐茎,罷政事兴垦。開元三年卒,年六十九字柠。宋璟聞而嘆曰:“叔向古遺直探越,子產(chǎn)古遺愛,兼之者其魏公乎窑业!”贈幽州都督钦幔,謚曰忠。

(節(jié)選自《新唐書•魏知古傳》)

4.下列對文中劃波浪線部分的斷句常柄,正確的一項是(3分)

A.又突厥于中國為患自久/雖遣使請婚/恐豺狼之心/弱則順伏/強則驕逆/月滿騎肥/若乘中國饑虛/窺犯亭鄣復/何以防之/

B.又突厥于中國為患自久/雖遣使請婚/恐豺狼之心/弱則順伏/強則驕逆/月滿/騎肥若乘中國饑虛/窺犯亭鄣/復何以防之/

C.又突厥于中國為患自久/雖遣使請婚/恐豺狼之心/弱則順伏/強則驕逆/月滿騎肥/若乘中國饑虛/窺犯亭鄣/復何以防之/

D.又突厥于中國為患自久/雖遣使請婚/恐豺狼之心/弱則順伏/強則驕逆/月滿/騎肥若乘中國饑虛/窺犯亭鄣復/何以防之/

5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說鲤氢,不正確的一項是(3分)

A.“進士第”是古代科舉時代考選進士搀擂,錄取時按成績排列的等第。“進士”是通過朝廷最后一級考試者卷玉,意為可以進授爵位之人哨颂。

B.“服除”亦稱“除喪”、“脫服”相种,俗稱“脫孝”威恼。古代喪禮儀式之一。即除去喪禮之服寝并。親族中箫措,按五服制度,各人所服及服期不同衬潦,除服時間亦先后不一斤蔓。

C.“贈幽州都督”中的“贈”是古代朝廷為表彰已死大臣的功績,賜死者以官爵或榮譽稱號别渔,也稱追贈附迷;其余還有贈官、贈典等哎媚。

D.“謚號”是朝廷對死去的帝王喇伯、大臣、貴族拨与、平民按其生平事跡進行評定后稻据,給予或褒或貶或同情的稱號。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析买喧,不正確的一項是(3分)

A.魏知古正直有才能捻悯,考中進士后,先后兩次編修國史淤毛,仕途順利今缚,多次升遷,歷任衛(wèi)尉少卿低淡、檢校相王府司馬姓言、吏部侍郎等官職。

B.唐睿宗為公主修建道觀蔗蹋,魏知古多次進諫何荚,直言盛暑修觀,勞民傷財猪杭,有違安養(yǎng)百姓的治政之本餐塘,唐睿宗認為他言辭懇切,于是停止了修建道觀皂吮。

C.竇懷貞等陰謀亂國戒傻,魏知古秘密揭發(fā)他們的陰謀税手,竇懷貞被殺,魏知古被賜封二百戶稠鼻,五百段物冈止。隨后,玄宗親筆下詔又增加一百戶候齿,表彰他顯著的節(jié)操。

D.魏知古擔任侍中期間闺属,多次受到封地慌盯、財物的賞賜,恩意優(yōu)渥掂器。然興衰不由人亚皂,后因與姚崇不和,改授工部尚書国瓮,罷除參知政事一職灭必。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)乖人事乃摹,違天時禁漓,起無用之作,崇不急之務孵睬,群心震搖播歼,眾口藉藉。(5分)

(2)從獵渭川掰读,獻詩以諷秘狞,手制褒答,并賜物五十段蹈集。(5分)

參考答案

4.C

5.D(朝廷不會給平民封謚號烁试。)

6.B(“唐睿宗停止修建道觀”屬無中生有;且魏知古前后兩次進諫拢肆,第一次是站在百姓角度减响,第二次站在國家內(nèi)憂外患的角度。)

7.(1)違背人事和天時善榛,興起無用的勞作辩蛋,注重不急的事務,百姓心里動蕩不安移盆,眾人議論紛紛悼院。(“乖”、“崇”咒循、“震搖”据途、“藉藉”各1分绞愚,句意1分。)

(2)隨從皇帝在渭川打獵颖医,獻詩婉言規(guī)勸位衩,(皇帝)親筆下詔答復給予表揚,并且賞賜五十匹布帛錦緞熔萧。(“于渭川獵”句式糖驴、“諷”、補主語“皇帝”佛致、“手制”各1分贮缕,句意1分。)

【參考譯文】

魏知古俺榆,深州陸澤人感昼。正直有才能,考中進士罐脊。以著作郎的身份編修國史定嗓,幾次升任衛(wèi)尉少卿,檢校相王府司馬萍桌。神龍初年宵溅,擔任吏部侍郎一職,因為母親去世而解職梗夸。守孝期滿层玲,擔任晉州刺史。睿宗即位反症,因為他是舊屬吏而授任黃門侍郎辛块,兼修國史。

適逢建造金仙铅碍、玉真觀润绵,雖然正值盛夏,工程緊迫胞谈,魏知古進諫說:“臣聽說‘古代的君主統(tǒng)治百姓尘盼,一定會時時注意百姓憂慮的事情,如果百姓憂慮食物就廢除百事’烦绳,因此說‘不做以無益害有益的事’卿捎。又說‘不要違背百姓而放縱自己的欲望’。這都是興化立治径密、施政養(yǎng)民的根本午阵。如今為公主建造道觀,將以此樹立功德祈求福佑,然而造觀的地方都是百姓的住宅底桂,忽然逼迫植袍,令他們轉(zhuǎn)移搬遷,扶老攜幼籽懦,拆椽除瓦于个,怨聲載道。違背人事和天時暮顺,興起無用的勞作厅篓,注重不急的事務,百姓心里動蕩不安捶码,眾人議論紛紛贷笛。陛下為民父母,想要憑什么安定他們呢宙项?希望頒下明詔,順從人愿株扛,停止勞役尤筐,贏得美名,這樣過失還不算太多洞就。”疏奏不被皇帝采納盆繁。魏知古又進諫說:“自從陛下剪除兇逆,繼承帝位旬蟋,百姓仰慕油昂,認為朝廷有了新政。如今風俗教化衰敗日益嚴重倾贰,府庫空虛冕碟,官員日增,各部門試補匆浙、員外安寺、檢校官已超過兩千,太府的布帛為此用盡首尼,太倉的米糧不能供給挑庶。臣先前請求停止營造金仙、玉真二觀软能,到現(xiàn)在還未停止迎捺。如今前遭水患后遇旱災,五谷不熟查排,因此到來年春天凳枝,必定嚴重饑荒,陛下想要如何救濟天下呢雹嗦?另外突厥對中原為患已久范舀,雖然派遣使者請求婚娶合是,恐怕豺狼之心,弱小時就順服锭环,強大時就驕逆聪全,一旦時機成熟兵強馬壯,如果乘中原饑荒辅辩,窺犯邊塞难礼,又如何防備呢?”皇帝贊賞他耿直玫锋,讓他擔任左散騎常侍同中書門下三品蛾茉。

先天元年,魏知古擔任侍中撩鹿。隨從皇帝在渭川打獵谦炬,獻詩婉言規(guī)勸,皇帝親筆下詔答復給予表揚节沦,并且賞賜五十匹布帛錦緞键思。第二年,封梁國公甫贯。竇懷貞等陰謀亂國吼鳞,魏知古秘密揭發(fā)他們的陰謀,竇懷貞被殺叫搁,賜封二百戶赔桌,物五百段。玄宗遺憾先前的賞賜少渴逻,親筆下詔又增加一百戶疾党,表彰他顯著的節(jié)操。這年冬天裸卫,詔令魏知古主持東都吏部選事仿贬,他以稱職而聞名,皇帝下詔稱贊并賜衣一套墓贿。從此皇帝待他恩意更厚茧泪,他由黃門監(jiān)改任紫微令。與姚崇不和睦聋袋,改授工部尚書队伟,罷除參知政事的宰相職位。開元三年魏知古去世幽勒,終年六十九歲嗜侮。宋璟聽說后感嘆道:“叔向是古代流傳的正直的典范,子產(chǎn)是古代流傳的仁愛的典范,兼而有之者就是魏公靶饪拧顷霹!”追贈魏知古為幽州都督,謚號忠击吱。

關(guān)鍵詞:魏知古傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《魏知古傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人