傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“程桓,字宗安糠雨,會稽人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

程桓才睹,字宗安,會稽人甘邀。父侭琅攘,邠州知州∷尚埃桓登嘉靖二十三年進(jìn)士坞琴,除徽州推官,擢禮科給事中逗抑。

大學(xué)士嚴(yán)嵩擅政剧辐。大同總兵官周尚文卒,請恤典锋八,嚴(yán)嵩格不予浙于。桓言:“尚文為將挟纱,忠義自許。曹家莊之役腐宋,奇功也紊服,宜贈封爵延子孫檀轨。他如董旸、江瀚欺嗤,力抗強(qiáng)敵参萄,繼之以死。雖已廟祀煎饼,宜賜祭讹挎,以彰死事忠。今當(dāng)事之臣吆玖,任意予奪筒溃,忠勤反捐棄,何以鼓士氣沾乘,激軍心怜奖?”疏奏,嵩大恚翅阵,激帝怒歪玲,下吏部都察院議。聞淵掷匠、屠僑等言桓無他腸滥崩,唯疏狂當(dāng)治。帝愈怒讹语,奪淵钙皮、僑俸,下桓詔獄募强。已株灸,刑部坐桓奏事不實(shí),輸贖還職擎值。特命杖于廷慌烧,仍錮詔獄。時桓入諫垣未半歲也鸠儿。逾年屹蚊,俺答薄都城。司業(yè)趙貞吉以請寬桓得罪进每,自是無敢言者汹粤。

桓系久,衣食屢絕田晚,惟日讀《周易》為疏解嘱兼。后同邑程練劾嵩,嵩疑與桓同族為報復(fù)贤徒,令獄吏械其手足芹壕。徐階勸汇四,得免。迨嵩去位踢涌,桓在獄十六年矣通孽,妻張氏上書言:“臣夫家有老親,年八十有九睁壁,衰病侵尋背苦,朝不計夕。往臣因桓無子潘明,為置妾潘氏行剂。比至京師,桓已系獄钉疫,潘矢志不他適硼讽。乃相與寄居旅舍,紡織以供夫衣食牲阁。歲月積深固阁,凄楚萬狀。欲歸奉舅城菊,則夫之饘粥無資备燃。欲留養(yǎng)夫,則舅又旦暮待盡凌唬。輾轉(zhuǎn)思維并齐,進(jìn)退無策。臣愿代夫系獄客税,令夫得送父終年况褪,仍還赴系,實(shí)陛下莫大之德也更耻。”法司亦為請测垛,帝終不許。

帝深疾言官秧均,以廷杖遣戍未足遏其言食侮,乃長系以困之。而日令獄卒奏其語言食息目胡,謂之監(jiān)帖锯七。或無所得誉己,雖諧語亦以聞眉尸。一日鵲噪于桓前桓謾曰豈有喜及罪人耶卒以奏帝心動會戶部司務(wù)何以尚疏救主事海瑞帝大怒杖之錮詔獄而釋桓還其家

桓還,父已前卒⌒澹桓枕塊飲水地消,佯狂自廢炉峰。甫兩月畏妖,世宗,穆宗嗣位疼阔。起故官戒劫,不赴。喪除婆廊,召為都給事中迅细。旋擢南京右通政。復(fù)辭疾淘邻。布衣蔬食茵典,終老于家”鼍耍桓系獄凡十八年统阿,比出,竟無子筹我。

(《明史》列傳第九十七)

4.下列對文中波浪線部分的斷句扶平,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.一日/鵲噪于桓前/桓謾曰/豈有喜及罪人耶/卒以奏/帝心動/會戶部司務(wù)何以尚疏救主/事海瑞/帝大怒/杖之/錮詔獄而釋/桓還其家/

B.一日/鵲噪于桓前/桓謾/曰/豈有喜及罪人耶/卒以奏帝/心動/會戶部司務(wù)何以尚疏救主事海瑞/帝大怒/杖之/錮詔獄/而釋桓還其家/

C.一日/鵲噪于桓前/桓謾曰/豈有喜及罪人耶/卒以奏/帝心動/會戶部司務(wù)何以尚疏救主事海瑞/帝大怒/杖之/錮詔獄/而釋桓還其家/

D.一日/鵲噪于桓前/桓謾/曰/豈有喜及罪人耶/卒以奏帝/心動/會戶部司務(wù)何以尚疏救主/事海瑞/帝大怒/杖之/錮詔獄而釋/桓還其家/

5.下列對文中加黑詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.封爵即封土授爵,也有的只授爵蔬蕊。通常爵位分為公结澄、侯、伯岸夯、子麻献、男五等,明朝只保留前三等猜扮,分宗室和功臣外戚兩種勉吻。周尚文因功勞特別大,程桓建議皇上給他封爵并讓其子孫世襲破镰。

B.詔獄是皇帝下詔書才能對級別特別高的官員下獄的案子餐曼;也指皇帝專管的監(jiān)獄,比如錦衣衛(wèi)設(shè)的監(jiān)獄就是詔獄鲜漩。程桓此時是禮科給事中源譬,因替周尚文說話被關(guān)進(jìn)詔獄。

C.《周易》出自《易經(jīng)》孕似, “周”是“周朝”踩娘,“易”是“改變”,“經(jīng)”“書籍”⊙剩《易經(jīng)》是一本揭示變化的書雷绢,其內(nèi)容由太極陰陽圖和八卦及六十四卦構(gòu)成。程桓每天讀是利用它來修身理卑。

D.崩翘紊,是皇帝死亡的委婉說法。古代針對不同的人的死亡有不同說法藐唠,比如皇后帆疟、諸侯、大官的死稱薨宇立,未到弱冠之年死亡稱殤踪宠,士死稱不祿,僧尼之死稱圓寂等等妈嘹。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析柳琢,不 正確的一項(xiàng)是(3分)

A.程桓不畏權(quán)貴,仗義執(zhí)言润脸。嚴(yán)嵩阻止給予大同總兵周尚文死后應(yīng)得的追贈柬脸,程桓上書皇上建議追贈封爵來表彰他對皇上的一片忠心,結(jié)果激怒了皇上被交由吏部議罪津函。

B.程桓恪盡職守肖粮,注重修為。程桓入職時間不長尔苦,但為人正直涩馆,因?yàn)楸魂P(guān)進(jìn)詔獄之后有人替他求情;即使在監(jiān)獄里也天天讀《周易》自我疏導(dǎo)緩解允坚。

C.程桓的妻子勤勞孝順魂那,有擔(dān)當(dāng)。嚴(yán)嵩離職了稠项,程桓坐了16年監(jiān)獄了涯雅,程桓的妻子上書皇上請求允許自己代替程桓坐牢,讓程桓回家盡孝展运,但是皇上沒有答應(yīng)活逆。

D.程桓生活簡樸,不戀仕途拗胜。程桓坐了18年監(jiān)獄回家之后蔗候,過著普通人的生活;穆宗即位之后 多次征召他去做官埂软,都被他拒絕了锈遥。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)今當(dāng)事之臣,任意予奪所灸,忠勤反捐棄丽惶,何以鼓士氣,激軍心爬立?(5分)

(2)帝深疾言官钾唬,以廷杖遣戍未足遏其言,乃長系以困之懦尝。(5分)

參考答案

4.C 一天知纷,一只喜鵲在程桓的面前鼓噪,程桓謾罵地說:“難道有喜事降臨到我這個罪人身上嗎陵霉?”獄卒將這向皇帝奏報,皇帝心有所動伍绳。正巧戶部司務(wù)何以尚正上疏營救(也被關(guān)在詔獄里的)主事海瑞踊挠,皇帝大怒,用杖責(zé)打冲杀,并將何以尚禁錮在詔獄中效床,而把程桓釋放回家。

5.D.皇后死為崩

6.A.“上書皇上”“激怒皇上”錯

7.(1)現(xiàn)在當(dāng)權(quán)的臣子权谁,任意給與或者剝奪(1分)剩檀,忠誠勤勉的官吏卻被拋棄(1分),用什么(1分)鼓舞士氣旺芽,激勵軍心呢沪猴?

(2)皇帝非常痛恨(1分)言官,用廷杖采章、發(fā)配戍邊的手段還不能夠遏止(1分)他們运嗜,就長期拘囚(1分)來困住他們。

【參考譯文】

程桓悯舟,字宗安担租,會稽人。父親程侭抵怎,做邠州知州奋救。程桓考上明嘉靖二十三年進(jìn)士,被授于徽州推官反惕。被提升為禮科給事中尝艘。當(dāng)時大學(xué)士嚴(yán)嵩獨(dú)攬政權(quán)。大同總兵官周尚文去世承璃,程桓請求朝廷給予“恤典”(即朝廷對去世官吏給予追封利耍、贈謚等典例),嚴(yán)嵩卻阻撓不給予。程桓向皇帝上書說:“周尚文作為大將隘梨,以忠義自許程癌。曹家莊那一戰(zhàn)役,他建立了奇功轴猎,應(yīng)該賜封爵位給他并延及他的子孫嵌莉。其他的董旸、江瀚捻脖,努力抗擊敵人锐峭,甚至為國而死。雖然已經(jīng)立廟祀可婶,但應(yīng)該賜祭沿癞,來表彰為國而死的忠心。現(xiàn)在當(dāng)權(quán)的臣子矛渴,任意給與或者剝奪椎扬,忠誠勤勉的官吏卻被拋棄,用什么鼓舞士氣具温,激勵軍心呢蚕涤?”疏章奏入,嚴(yán)嵩懷恨铣猩,故意激怒皇帝揖铜,將疏章下到吏部都察院討論。聞淵达皿、屠僑等人說程桓沒有其他居心天吓,只是不受拘束應(yīng)當(dāng)治罪×廴疲皇帝越發(fā)惱怒失仁,奪去了聞淵、屠僑二人的俸祿们何,還將程桓下了詔獄萄焦。之后,刑部判處程桓奏事沒有事實(shí)根據(jù)冤竹,交錢贖還本職拂封。特命在朝廷杖打程桓,但結(jié)果他仍然被關(guān)在詔獄里鹦蠕。這時程桓做諫官不到半年冒签。過了一年,俺答迫近都城钟病。司業(yè)趙貞吉因請求赦免程桓而獲罪萧恕,此后就再也沒有人敢站出來替他說話了刚梭。

程桓被拘囚了很久,衣食多次斷絕票唆,只有天天讀《周易》自為疏導(dǎo)緩解朴读。后來他的同鄉(xiāng)程練彈劾嚴(yán)嵩,嚴(yán)嵩懷疑程練是程桓的同族走趋,為同族進(jìn)行報復(fù)衅金,下令獄卒官將程練的手腳銬起來。因徐階的勸阻簿煌,才得以免去氮唯。等到嚴(yán)嵩被解除職位時,程桓在獄中已經(jīng)被關(guān)了十六年姨伟,他的妻子張氏向皇帝上書說:“我的夫家有年老的父親惩琉,年紀(jì)八十九歲,衰弱抱病不斷相侵授滓,已朝不保夕琳水。過去我因?yàn)槌袒笡]有兒子,給他納妾潘氏般堆。等到達(dá)京師,程桓已經(jīng)被拘囚下獄诚啃,潘氏堅守志向不改嫁他人淮摔。于是,我與她一起寄居在旅舍始赎,靠織布來供沈束的衣食和橙。這種日子過了很長時間,非常凄苦造垛。想回家侍奉公公魔招,那么丈夫的稀粥就無法供給。想留下來供養(yǎng)丈夫五辽,但是公公又將不久于人世办斑。翻來覆去地考慮,覺得進(jìn)退無策杆逗。我愿代替丈夫被拘囚入獄乡翅,讓丈夫能夠?yàn)楦赣H養(yǎng)老送終,之后再回來被拘囚罪郊,這實(shí)在是陛下莫大的恩德蠕蚜。”法司也為程桓請求,皇帝還是不許悔橄。

皇帝非常痛恨言官靶累,用廷杖腺毫、戍邊的手段還不足以遏止他們,就長期拘囚來困住他們挣柬。但天天讓獄卒上奏他們的語言吃食休息等情況潮酒,這叫做監(jiān)帖。有時無所得凛忿,即使是戲言也要向皇上報告澈灼。一天,一只喜鵲在程桓的面前鼓噪店溢,程桓謾罵地說:“難道有喜事降臨到我這個罪人身上嗎叁熔?”獄卒將這向皇帝奏報,皇帝心有所動床牧。正巧戶部司務(wù)何以尚正上疏營救(也被關(guān)在詔獄里的)主事海瑞荣回,皇帝大怒,用杖責(zé)打戈咳,并將何以尚禁錮在詔獄中心软,而把程桓釋放回家。

程桓回到家著蛙,父親已經(jīng)去世了删铃。程桓枕土塊飲水,假裝癲狂自我頹廢踏堡。剛剛兩個月猎唁,世宗死,穆宗繼位顷蟆。起用程桓為原官職诫隅,程桓不到任。服孝期滿帐偎,被召為都給事中逐纬。不久又提升為南京右通政。又以病辭官削樊。穿粗布衣服吃粗食豁生,終老在家。程桓被囚入獄共十八年嫉父,等到他出獄沛硅,最終也沒有子嗣。

關(guān)鍵詞:“程桓绕辖,字宗安摇肌,會稽人”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“程桓停士,字宗安挖帘,會稽人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人