白圭待诅,字宗玉,南宮人熊镣。正統(tǒng)七年進(jìn)士卑雁。除御史監(jiān)朱勇軍,討兀良哈有功绪囱。巡按山西测蹲,辨疑獄百余。從車駕北征鬼吵,陷土木扣甲。脫還,景帝命往澤州募兵齿椅。尋遷陜西按察副使琉挖,擢浙江右布政使启泣。福建賊鄭懷冒流剽處州,協(xié)諸將平之示辈。天順二年寥茫,貴州東苗干把豬等僭號(hào),攻劫都勻諸處顽耳。詔進(jìn)右副都御史坠敷,贊南和侯方瑛軍往討妙同。圭以谷種諸夷為東苗羽翼射富,先剿破百四十七寨,乘勝攻六美山粥帚。干把豬就擒胰耗,諸苗震詟。成化元年芒涡,荊柴灯、襄賊劉千斤等作亂。敕撫寧伯朱永為總兵官费尽,而以圭提督軍務(wù)赠群,發(fā)京軍及諸道兵會(huì)討。千斤旱幼,名通查描,河南西華人“芈保縣門石狻猊重千斤冬三,通只手舉之,因以為號(hào)缘缚。正統(tǒng)中勾笆,流民聚荊、襄間桥滨,通竄入為妖言窝爪,潛謀倡亂。石龍者齐媒,號(hào)石和尚酸舍,聚眾剽掠。通與共起兵里初,流民從者四萬(wàn)人啃勉。圭等至南漳,賊迎戰(zhàn)双妨,敗之淮阐,乘勝逼其巢叮阅。通奔?jí)坳?yáng),謀走陜西泣特。圭遣兵扼其道浩姥,通乃退保大市,與苗龍合状您。官軍又破之雁坪勒叠,斬通子聰及其黨苗虎等。賊退保后巖山膏孟,據(jù)險(xiǎn)下木石如雨眯分。諸軍四面攻,圭往來(lái)督戰(zhàn)柒桑,士皆蟻附登弊决。賊大敗。擒通及其眾三千五百余人魁淳,焚其廬舍飘诗,夷險(xiǎn)阻而還。石龍與其黨劉長(zhǎng)子等逸去轉(zhuǎn)掠四川圭等分兵蹙之長(zhǎng)子縛龍以降余寇悉平錄功加圭太子少保增俸一級(jí)遭父憂葬畢界逛,視事昆稿。三年改兵部尚書,兼督十二團(tuán)營(yíng)息拜。六年溉潭,阿羅出等駐牧河套,陜西數(shù)被寇该溯。圭言鎮(zhèn)巡官偷肆宜治岛抄。圭乃議大舉搜河套,發(fā)京兵及他鎮(zhèn)兵十萬(wàn)屯延綏狈茉。而以輸餉責(zé)山西夫椭、陜西民,不給氯庆,則預(yù)征明年賦蹭秋。于是內(nèi)地騷然。十年卒官堤撵,年五十六仁讨。贈(zèng)少傅,謚恭敏实昨。圭性簡(jiǎn)重洞豁,公退即閉閣臥,請(qǐng)謁皆不得通。在貴州時(shí)丈挟,有憤中官虐而欲刺之者刁卜,誤入圭所。圭擁衾問之曙咽,其人驚曰:“乃吾公耶蛔趴?”即自刎,不殊例朱,仆于地孝情。圭呼燭起視,傅以善藥洒嗤,遣之箫荡。人服其量。 (節(jié)選自《明史·白圭傳》烁竭,有刪改)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句菲茬,正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.石龍與其黨劉長(zhǎng)子等逸去/轉(zhuǎn)掠四川/圭等分兵蹙之/長(zhǎng)子縛龍/以降余寇/悉平錄功/加圭太子少保/增俸一級(jí)/
B.石龍與其黨劉長(zhǎng)子/等逸去轉(zhuǎn)掠四川/圭等分兵/蹙之長(zhǎng)子/縛龍以降/余寇悉平/錄功/加圭太子少保增俸一級(jí)/
C.石龍與其黨劉長(zhǎng)子等逸去/轉(zhuǎn)掠四川/圭等分兵蹙之/長(zhǎng)子縛龍以降/余寇悉平/錄功/加圭太子少保/增俸一級(jí)/
D.石龍與其黨劉長(zhǎng)子/等逸去轉(zhuǎn)掠四川/圭等分兵/蹙之長(zhǎng)子/縛龍以降/余寇悉平/錄功加圭/太子少保增俸一級(jí)/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)吉挣,不正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.字是成年才起的派撕,是對(duì)名的解釋和補(bǔ)充,對(duì)名有表述睬魂、闡明的作用终吼,故又叫“表字”。古人自稱稱名氯哮,稱人稱字际跪。
B.御史為我國(guó)古代的一種官職名。先秦時(shí)為負(fù)責(zé)記錄的史官喉钢、秘書官姆打。自秦朝開始專門作為指揮作戰(zhàn)的官職。
C.父憂是父喪的婉辭肠虽。按照古代禮儀幔戏,父母死后,子女須守喪三年税课,但本文中白圭在父親“葬畢”即“視事”闲延。
D.少傅為“九唧”之一,由夏朝始設(shè)韩玩,歷代多沿置垒玲。后只作為皇帝對(duì)有功之臣的表彰,為虛職找颓;文中亦是如此合愈。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.白圭為國(guó)分憂,積極平叛佛析。先后參與平定福建賊鄭懷冒妇汗,剿滅貴州東苗干把豬,鎮(zhèn)壓劉千斤说莫、石龍等人的叛亂杨箭。
B.白圭善于用兵,作戰(zhàn)勇敢储狭。征討干把豬時(shí)互婿,他主張先攻谷種諸夷;攻打后巖山辽狈,他冒著如雨的木石慈参,往來(lái)督戰(zhàn)。
C.白圭性情簡(jiǎn)重刮萌,鐵面無(wú)私驮配。陜西屢遭侵襲,他認(rèn)為鎮(zhèn)巡官應(yīng)當(dāng)懲治着茸;公務(wù)完畢即閉門睡覺壮锻,從不接受他人邀請(qǐng)。
D.白圭寬宏大量涮阔,不記人過(guò)猜绣。在貴州時(shí),有人行刺中官而誤入白圭住所敬特,白圭不但不加責(zé)罰掰邢,反而用好藥為他療傷。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)伟阔。(10 分)
(1)而以輸餉責(zé)山西辣之、陜西民,不給皱炉,則預(yù)征明年賦怀估。(5 分)
(2)其人驚曰:“乃吾公耶?”即自刎娃承,不殊奏夫,仆于地。(5 分)
參考答案
10.C(結(jié)合上下文历筝,通覽全句酗昼,理清人物、事件梳猪,并結(jié)合表示人名(如石龍麻削、劉長(zhǎng)子蒸痹、圭)及官職(太子少保)的關(guān)鍵詞判斷。斷句如下:石龍與其黨劉長(zhǎng)子等逸去呛哟,轉(zhuǎn)掠四川叠荠。圭等分兵蹙之,長(zhǎng)子縛龍以降扫责,余寇悉平榛鼎。錄功,加圭太子少保鳖孤,增俸一級(jí)者娱。)
11.B(“作為指揮作戰(zhàn)的官職”錯(cuò)誤,應(yīng)為“作為監(jiān)察性質(zhì)的官職”苏揣。)
12.C(“從不接受他人邀請(qǐng)”不正確黄鳍。原文為“請(qǐng)謁皆不得通”,即別人請(qǐng)求拜見都不通報(bào)平匈。)
13.(1)并拿運(yùn)輸軍糧責(zé)令山西框沟、陜西百姓,不能供應(yīng)增炭,就提前征收第二年的賦稅忍燥。(句意通順2分,“責(zé)”“給”“ 預(yù)”各1分弟跑。)
(2)那個(gè)人吃驚地問:“是主公嗎灾前?”立即自刎防症,沒有死孟辑,倒在地上。(句意通順2分蔫敲,“乃”“殊”“仆”各1分饲嗽。)
參考譯文
白圭,字宗玉奈嘿,南宮人貌虾。正統(tǒng)七年考中進(jìn)士。授官御史裙犹,監(jiān)朱勇軍尽狠,討伐兀良哈有功。巡視山西叶圃,查清疑難案件一百余例袄膏。跟從皇上北征,身陷土木堡掺冠,脫身回朝后沉馆,明景帝命他到澤州招兵。福建賊寇鄭懷冒流竄搶劫處州,白圭協(xié)同諸將掃平了他斥黑。天順二年揖盘,貴州東苗干把豬等人冒用帝王稱號(hào),攻打劫掠都勻等處锌奴∈尴粒皇上下詔晉升白圭為右副都御史,輔助南和侯方瑛軍隊(duì)前往征討鹿蜀。白圭認(rèn)為谷種諸夷是東苗羽翼椭符,先剿破其一百四十七座營(yíng)壘,乘勝攻打六美山耻姥。干把豬被擒住销钝,諸苗震驚懼怕。四年琐簇,召為兵部右侍郎蒸健。成化元年,荊婉商、襄一帶賊寇劉千斤等作亂似忧。朝廷下令撫寧伯朱永為總兵官,而用白圭提督軍務(wù)丈秩,派遣京城軍隊(duì)及各諸軍隊(duì)一齊討伐盯捌。劉千斤,名通蘑秽,河南西華人饺著。縣衙門口的石獅子重千斤肠牲,劉通用一只手舉起幼衰,以此為號(hào)。正統(tǒng)年間缀雳,流民聚集在荊渡嚣、襄之間,劉通竄入妖言惑眾肥印,陰謀作亂识椰。石龍這個(gè)人,號(hào)石和尚深碱,聚眾搶掠腹鹉,劉通和他共同起兵,附從的流民有四萬(wàn)人莹痢。白圭等人來(lái)到南漳种蘸,賊寇迎戰(zhàn)墓赴,白圭擊敗他們,乘勝逼近其巢穴航瞭。劉通逃奔?jí)坳?yáng)诫硕,打算向陜西逃跑。白圭派兵扼守住他的去路刊侯,劉通就退保大市章办,與苗龍會(huì)合。官軍又在雁坪擊破他們滨彻,斬殺劉通的兒子劉聰及其黨羽苗虎等人藕届。賊寇退保后巖山,據(jù)險(xiǎn)拋落木石如雨亭饵。各路大軍四面圍攻休偶,白圭往來(lái)督戰(zhàn),士兵都像螞蟻一樣攀附登城辜羊。賊寇大敗踏兜,擒獲劉通及其部下三千五百余人,焚燒他們的房舍八秃,夷平險(xiǎn)阻的地方而撤軍碱妆。石龍與其黨羽劉長(zhǎng)子等人逃去,輾轉(zhuǎn)掠奪四川昔驱,連陷巫山疹尾、大昌。白圭等分兵追逼骤肛,劉長(zhǎng)子捆綁著石龍來(lái)投降纳本,余寇都被掃平。記功萌衬,加授白圭為太子少保饮醇,增加俸祿一級(jí)。遭受父喪秕豫,安葬完畢,到職辦公观蓄。成化三年混移,改任兵部尚書,兼督十二座團(tuán)營(yíng)侮穿。六年歌径,阿羅出等居留在河套放牧,陜西屢次被侵犯亲茅。白圭說(shuō)鎮(zhèn)巡官茍且恣肆應(yīng)懲處回铛,白圭就建議大舉搜索河套狗准,調(diào)發(fā)京軍及其它鎮(zhèn)兵十萬(wàn)屯居在延綏,并拿運(yùn)輸軍糧責(zé)令山西茵肃、陜西百姓腔长,不能供應(yīng),就提前征收第二年的賦稅验残,于是內(nèi)地動(dòng)蕩不安捞附。成化十年,死在官任上您没,終年五十六歲鸟召。被贈(zèng)予少傅,謚號(hào)恭敏氨鹏。白圭性情莊嚴(yán)持重欧募,公務(wù)完畢就關(guān)閉閣樓睡覺,別人請(qǐng)求拜見都不通報(bào)仆抵。在貴州時(shí)槽片,有憤恨宦官肆虐而想刺殺他的人,誤入白圭房間肢础。白圭圍著被子問他还栓,那個(gè)人吃驚地問:“是主公嗎?”立即自刎传轰,沒有死剩盒,倒在地上。白圭叫人點(diǎn)上蠟燭站起查看慨蛙,用良藥敷其傷口辽聊,讓他走,人們佩服他的氣量期贫。
關(guān)鍵詞:“白圭跟匆,字宗玉,南宮人”閱讀答案解析及翻譯