登徒子·好色賦
宋玉
大夫登徒子侍于楚王冰啃，短宋玉曰："玉為人體貌閑麗邓夕，口多微辭，又性好色阎毅。愿王勿與出入后宮焚刚。"
王以登徒子之言問宋玉。玉曰："體貌閑麗净薛，所受于天也汪榔；口多微辭，所學(xué)于師也肃拜；至于好色，臣無有也雌团。"王曰："子不好色燃领，亦有說乎？有說則止锦援，無說則退猛蔽。"玉曰："天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣里灵寺，臣里之美者莫若臣東家之子曼库。東家之子，增之一分則太長略板，減之一分則太短毁枯；著①粉則太白，施朱則太赤叮称；眉如翠羽种玛，肌如白雪；腰如束素瓤檐，齒如含貝赂韵；嫣然一笑，惑陽城挠蛉，迷下蔡祭示。然此女登墻窺臣三年，至今未許也谴古。登徒子則不然：其妻蓬頭攣耳质涛，齞唇歷齒悄窃，旁行踽僂，又疥且痔蹂窖。登徒子悅之轧抗，使有五子。王孰察之瞬测，誰為好色者矣横媚。"
是時，秦章華大夫在側(cè)月趟，因進(jìn)而稱曰："今夫宋玉盛稱鄰之女灯蝴，以為美色，愚亂之邪孝宗；臣自以為守德穷躁，謂不如彼矣。且夫南楚窮巷之妾因妇，焉足為大王言乎?若臣之陋问潭，目所曾睹者，未敢云也婚被。"王曰："試為寡人說之狡忙。"大夫曰："唯唯。臣少曾遠(yuǎn)游址芯，周覽九土灾茁，足歷五都。出咸陽谷炸、熙邯鄲北专，從容鄭、衛(wèi)旬陡、溱拓颓、洧之間。是時向春之末季惩，迎夏之陽录粱，鸧鹒喈喈，群女出桑画拾。此郊之姝啥繁，華色含光，體美容冶青抛，不待飾裝旗闽。臣觀其麗者，因稱詩曰：'遵大路兮攬子祛'。贈以芳華辭甚妙适室。于是處子怳若有望而不來嫡意，忽若有來而不見。意密體疏捣辆，俯仰異觀蔬螟；含喜微笑，竊視流眄汽畴。復(fù)稱詩曰：'寐春風(fēng)兮發(fā)鮮榮旧巾，潔齋俟兮惠音聲，贈我如此兮不如無生忍些。'因遷延而辭避鲁猩。蓋徒以微辭相感動。精神相依憑罢坝；目欲其顏廓握，心顧其義，揚《詩》守禮嘁酿，終不過差隙券，故足稱也。"
于是楚王稱善痹仙，宋玉遂不退是尔。②
（節(jié)選自《漢書》 ）
【注】①著（zhuó）：搽。②此賦作于戰(zhàn)國后期楚襄王時期开仰，當(dāng)時楚國已處于衰落狀態(tài)。相傳此賦是作者為諷刺楚襄王的淫樂無度生活而作薪铜。
4．對下列劃線字詞的解釋众弓，不正確的一項是（
A、玉為人體貌閑麗
B谓娃、然此女登墻窺臣三年
C蜒滩、是時向春之末
D俯艰、蓋徒以微辭相感動
（D，前面的微辭指“不滿的話”竹握，后面的微辭指“終于沒能打動她的詩句”画株。）
5.給下列句子劃分，斷句正確的一項是（
A、贈以芳華辭甚妙/于是處子怳/若有望而不來/忽若有來而不見/意密/體疏/俯仰異觀/含喜微笑/竊視流眄谓传。
B蜈项、贈/以芳華辭甚妙/于是處子怳若有望而不來/忽若有來而不見/意密體疏/俯仰異觀/含喜微笑/竊視流眄。
C续挟、贈以芳華辭甚妙/于是處子怳若有望而不來/忽若有來而不見/意密體疏/俯仰異觀/含喜微笑/竊視流眄紧卒。
D、贈/以芳華辭甚妙/于是處子怳/若有望而不來/忽若有來而不見/意密/體疏/俯仰異觀/含喜/微笑/竊視流眄诗祸。
（C跑芳，贈以芳華辭甚妙。于是處子怳若有望而不來贬媒，忽若有來而不見聋亡。意密體疏，俯仰異觀际乘；含喜微笑坡倔，竊視流眄。）
6.有關(guān)本文相關(guān)內(nèi)容的敘述脖含，不正確的一項是（
A罪塔、“謂不如彼矣”彼特指宋玉，“南楚窮巷之妾”指楚國偏遠(yuǎn)之地的女子养葵，也即“東鄰之子”征堪。
B、楚王認(rèn)為口誦《詩經(jīng)》古語关拒，遵守禮儀佃蚜，也終于沒有什么越軌的舉動。
C着绊、賦中寫登徒子在楚王面前詆毀宋玉好色谐算，宋玉則以東家鄰女至美而其不動心為例說明他并不好色。又以登徒子妻其丑無比归露，登徒子卻和她生了五個孩子洲脂，反駁說登徒子才好色舀武。
D太颤、此賦寫了三種對待男女關(guān)系的態(tài)度：登徒子是女人即愛猾编；宋玉本人是矯情自高压储；秦章華大夫則好色而守德顽染。作者以第二種自居偿警，是為了反擊登徒子之流尊浪，實則作者贊同的是第三種典予。
（B枚粘，張冠李戴馅闽，是大夫的觀點飘蚯，不是楚王的觀點）
7、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語（10分）
（1）天下之佳人莫若楚國福也，楚國之麗者莫若臣里局骤，臣里之美者莫若臣東家之子。
（2）復(fù)稱詩曰：'寐春風(fēng)兮發(fā)鮮榮暴凑，潔齋俟兮惠音聲峦甩，贈我如此兮不如無生。'
參考答案：
(1)天下的美女现喳，沒有誰比得上楚國女子凯傲，楚國女子之美麗者，又沒有誰能超過我那家鄉(xiāng)的美女嗦篱，而我家鄉(xiāng)最美麗的姑娘還得數(shù)我鄰居?xùn)|家那位小姐冰单。（得分點“佳人”譯為“美女”1分，“若”譯為“比得上/超過”1分灸促，“東家之子”指“鄰居孩子”1分诫欠，語句通順，語義明確浴栽，2分）
（2）（于是我）又稱引《詩經(jīng)》里的話：“萬物在春風(fēng)的吹拂下蘇醒過來荒叼，一派新鮮茂密。那美人心地純潔典鸡，莊重種持被廓；正等待我惠贈佳音。似這樣不能與她結(jié)合萝玷，還不如死去嫁乘。”（得分點“詩”特指“《詩經(jīng)》”1分，“鮮榮”即“新鮮茂密”1分球碉，“潔齋”指“心地純潔”1分亦渗，語句通順，語義明確汁尺，2分）
參考譯文：
楚國大夫登徒子在楚王面前說宋玉的壞話，他說：“宋玉其人長得嫻靜英俊多律，說話很有口才而言辭微妙痴突，又很貪愛女色，希望大王不要讓他出入后宮之門狼荞。”
楚王拿登徒子的話去質(zhì)問宋玉辽装，宋玉說：“容貌俊美，這是上天所生相味；善于言詞辨說拾积，是從老師那里學(xué)來的；至于貪愛女色，下臣則絕無此事拓巧。”楚王說：“你不貪愛女色確有道理可講嗎斯碌？有道理講就留下來，沒有理由可說便離去肛度。”宋玉于是辯解道：“天下的美女傻唾，沒有誰比得上楚國女子，楚國女子之美麗者承耿，又沒有誰能超過我那家鄉(xiāng)的美女冠骄，而我家鄉(xiāng)最美麗的姑娘還得數(shù)我鄰居?xùn)|家那位小姐。東家那位小姐加袋，論身材凛辣，若增加一分則太高，減掉一分則太短职烧；論其膚色扁誓，若涂上脂粉則嫌太白，施加朱紅又嫌太赤阳堕，真是生得恰到好處跋理。她那眉毛有如翠鳥之羽毛，肌膚像白雪一般瑩潔恬总，腰身纖細(xì)如裹上素帛前普，牙齒整齊有如一連串小貝，甜美地一笑壹堰，足可以使陽城和下蔡一帶的人們?yōu)橹曰蠛蛢A倒拭卿。這樣一位姿色絕倫的美女，趴在墻上窺視我三年贱纠，而我至今仍未答應(yīng)和她交往峻厚。登徒子卻不是這樣，他的妻子蓬頭垢面谆焊，耳朵攣縮惠桃，嘴唇外翻而牙齒參差不齊，彎腰駝背辖试，走路一瘸一拐辜王，又患有疥疾和痔瘡。這樣一位丑陋的婦女罐孝，登徒子卻非常喜愛她呐馆，并且生有五個孩子。請大王明察莲兢，究竟誰是好色之徒呢汹来？”
在那個時候续膳，秦國的章華大夫在楚國，趁機(jī)對楚王進(jìn)言說：“如今宋玉大肆宣揚他鄰居的小姐收班，把她作為美人坟岔，而美色能使人亂性，產(chǎn)生邪念;臣自認(rèn)為我自己老實遵守道德闺阱，我覺得還不如宋玉.并且楚國偏遠(yuǎn)之地的女子炮车，東臨之子，怎么能對大王說呢酣溃？如果說我眼光鄙陋瘦穆，大家的確有目共睹，我便不敢說了赊豌。”
楚王說：“你嘗試著再對我說點扛或。”大夫說：“是。臣年少的時候曾經(jīng)出門遠(yuǎn)游碘饼，足跡踏遍九州熙兔，足跡踏遍繁盛的城市。離開咸陽艾恼，在邯鄲游玩住涉，在鄭衛(wèi)兩國的溱水和洧水邊逗留。當(dāng)時是接近春末钠绍，將有夏天溫暖的陽光舆声，鸧鹒鳥喈喈鳴叫，眾美女在桑間采桑葉柳爽。鄭媳握、衛(wèi)郊野的美女美妙艷麗，光彩照人磷脯。體態(tài)曼妙蛾找，面容姣好。臣看她們里面美麗的人赵誓，稱引《 經(jīng)》里的話：‘沿著大路與心上人攜手同行打毛。’把她送給這芳華美女最妙了。那美人好像要來又沒有來俩功，撩得人心煩意亂隘冲，恍忽不安。盡管情意密切绑雄，但形跡卻又很疏遠(yuǎn)。那美人的一舉一動都與眾不同奥邮；偷偷地看看她万牺，心中不由欣喜微笑罗珍，她正含情脈脈，暗送秋波脚粟。于是我又稱引《詩經(jīng)》里的話：‘萬物在春風(fēng)的吹拂下蘇醒過來覆旱，一派新鮮茂密。那美人心地純潔核无，莊重種持扣唱；正等待我惠贈佳音。似這樣不能與她結(jié)合团南，還不如死去噪沙。’她引身后退，婉言辭謝吐根。大概最終還是沒能找到打動她的詩句正歼，只有憑借精神上支持相依靠著；真的很想親眼看看她的容顏拷橘，心里想著道德規(guī)范局义，男女之大防∪叽口誦《詩經(jīng)》古語萄唇，遵守禮儀，始終沒有超越規(guī)矩的差錯术幔，所以也終于沒有什么越軌的舉動另萤。”
于是楚王同意說好，宋玉就不離去了特愿。
關(guān)鍵詞：登徒子·好色賦
