齊 宿 瘤 女
宿瘤女者商佑，齊東郭采桑之女锯茄，閔王之后也。項有大瘤，故號曰宿瘤肌幽。
初晚碾，閔王出游，至東郭喂急，百姓盡觀格嘁，宿瘤女采桑如故。王怪之廊移，召問曰: “寡人出游糕簿，車騎甚眾，百姓無少長皆棄事來觀狡孔，汝采桑道旁懂诗，曾不一視，何也苗膝？ ”對曰: “妾受父母教采桑殃恒，不受教觀大王。”王曰：“此奇女也荚醒，惜哉宿瘤芋类！ ”女曰：“婢妾之職，屬之不二界阁。予之不忘侯繁，中心謂何。宿瘤何傷泡躯？ ”王大悅之曰：“此賢女也贮竟。”命后車載之。女曰：“賴大王之力较剃，父母在內咕别，使妾不受父母之教，而隨大王写穴，是奔女也惰拱，大王又安用之？”王大慚啊送，曰: “寡人失之偿短。”女曰：“貞女一禮不備，雖死不從馋没。”于是王遣歸昔逗。使使者加金百鎰，往聘迎之篷朵。父母驚惶勾怒，欲洗沐婆排，加衣裳。女曰：“如是見王笔链，則變容更服段只，不見識也，請死不往卡乾。”于是如故隨使者翼悴。
閔王歸見諸夫人,告曰:“今日出游，得一圣女幔妨，今至鹦赎，斥汝屬矣。”諸夫人皆怪之误堡，盛服而衛(wèi)古话。遲其至也，宿痼駭宮中锁施，諸夫人皆掩口而笑陪踩，左右失貌，不能自止悉抵。王大慚曰：“且無笑肩狂，不飾耳。夫飾與不飾姥饰，固相去十百也傻谁。”女曰：“夫飾與不飾，相去千萬列粪，尚不足言审磁，何獨十百也!”
王曰：“何以言之？ ”對曰：“性相近岂座，習相遠也态蒂。昔者堯、舜费什、桀钾恢、紂，俱天子也鸳址。堯赘那、舜自飾以仁義，雖為天子氯质，安于節(jié)儉，茅茨不剪祠斧，采椽不斫闻察，后宮衣不重彩，食不重味。至今數千歲辕漂，天下歸善焉呢灶。桀、紂不自飾以仁義钉嘹，習為苛文,造為高臺深池鸯乃，后宮蹈綺觳，弄珠玉跋涣，意非有饜時也缨睡。身死國亡，為天下笑陈辱。至今千余歲奖年，天下歸惡焉。由是觀之,飾與不飾沛贪，相去千萬陋守，尚不足言，何獨十百也利赋。”于是諸夫人皆大慚水评，閔王大感，立瘤女以為后媚送。出令:卑宮室中燥，填池澤，損膳減樂季希，后宮不得重彩褪那。期月之間，化行鄰國式塌，諸侯朝之博敬。侵三晉1 ，懼秦峰尝、楚偏窝，立帝號。閔王至于此也武学，宿瘤女有力焉祭往。及女死之后，燕遂屠齊火窒，閔王逃亡硼补，而弒死于外。君子謂宿瘤女通而有禮熏矿。詩云：“菁菁者莪已骇，在彼中阿离钝，既見君子，樂且有儀褪储。”此之謂也卵渴。
（選自《列女傳》有刪減）
【注】①三晉：春秋末期，晉國為韓鲤竹、趙浪读、魏三家卿大夫 所瓜分，三家各立為國辛藻，周天子正式承認三家為諸侯碘橘，史 稱三晉。
4.對下列句子中加點詞的解釋揩尸，不正確的一項是
A. 宿瘤何傷
B. 則變容更服
C. 斥汝屬矣
D. 意非有饜時也
5.以下六句話分別編為四組蛹屿，都能直接表現宿瘤女“通而有禮”的一項是(
①妾受父母教采桑，不受教觀大王 ②使妾不受父母之教岩榆，而隨大王错负，是奔女也，大王又安用之 ③貞女一禮不備勇边，雖死不從 ④由是觀之犹撒，飾與不飾，相去千萬粒褒，尚不足言识颊，何獨十百也 ⑤卑宮室，填池澤奕坟，損膳減樂祥款，后宮不得重彩 ⑥菁菁者莪，在彼中阿月杉，既見君于刃跛，樂且有儀
A. ①③④
6.下列是對原文有關內容的概括和分橋，不正確的一項是（
A.閔王出游的車隊來到東郭的時候苛萎，宿瘤女的舉動和其他老百姓的舉動形成了鮮明對比桨昙，引起了閔王對她的好奇。
B.宿瘤女的應對有禮有節(jié)腌歉，閔王心里非常喜歡蛙酪，決定將她載入宮中，卻忽視了迎娶她的必要禮數翘盖。
C.宿瘤女剛入宮時桂塞，因“項有大瘤”受到夫人們的譏笑；而她那一番“飾與不飾”的道理馍驯，讓夫人們非常慚愧藐俺。
7.將文言文中畫橫線句子翻譯成現代漢語菱父。(10分)
(1)百姓無少長皆棄事來觀，汝采桑道旁剑逃，曾不一視浙宜，何也？（5分）
(2) 出令:卑宮室蛹磺，填池澤粟瞬，損膳減樂，后宮不得重彩萤捆。（5分）
參考答案
4.
5.
6.
7.（1）百姓無論長幼都放下手中的活前來觀看辛慰，你在路邊采桑区匠，竟然不看一眼，這是為什么帅腌？（得分點：“無”“棄事”“采桑道旁”）
【參考譯文】
宿瘤女，是齊國東郭的采桑女挽封，閔王的王后已球。脖子上長一大肉瘤，因此被稱為宿瘤辅愿。
當初智亮，閔王出游，來到東郭点待，百姓都前來觀看阔蛉，只有宿瘤女采桑依然。閔王感到奇怪癞埠，召她來問道：“寡人出游状原，車隊浩大聋呢。百姓無論長幼都放下手中的活前來觀看，你在路邊采桑颠区，竟然不看一眼削锰，這是為什么？ ”宿瘤女回答道：“我受父母之命毕莱，只是來采桑葉器贩，沒讓我觀看大王車隊。”閔王說：“這真是個奇女予朋截，可惜長了個大瘤蛹稍。”宿瘤今說：“我分內的事，只有父母囑咐的這一件事部服。我不會忘記心中所想唆姐。大瘤子對我又有何妨礙？”閔王聽了非常高興廓八，說：“這真是個有賢德的女子啊奉芦。于是命令后面的車載她入宮。宿瘤女說：“有幸得到大王的垂愛瘫想，只是父母在家仗阅，如果沒受父母之命，就隨大王而去国夜，那就是私奔的女人减噪，大王又怎么能垂愛我呢？ ”閔王非常羞慚车吹，說：“寡人有過失筹裕。”宿瘤女說：“我是貞潔女子，您連一點禮數也沒有窄驹，我即使去死也不屈從朝卒。”于是，閔王打發(fā)她回家乐埠，派使者用一百鎰金子前往她家送聘禮迎娶她抗斤。父母驚惶，想讓她沐浴丈咐，又感為她置辦衣服瑞眼。宿瘤女說：“像這樣去見大王，那就改變了容貌變換了服裝棵逊，大王就不認識我了伤疙，我死也不去。”于是還像原來一樣跟隨使者前往。
閔王回到宮中見到各位夫人后徒像，告訴她們說：“今日出游黍特，得到一位圣潔的女子，今天到了以后锯蛀，就加入到你們這些人中灭衷。”夫人們都感到好奇，穿著華服恭候她谬墙。等宿瘤女到了以后今布，脖子上的大瘤子讓宮女驚駭，夫人們都掩口而笑拭抬，侍從都失去常態(tài)，不能自已侵蒙。閔王非常羞愧造虎，說:“你們暫且不要笑，她只不過沒有妝扮罷了纷闺。妝扮與不妝扮算凿，本來差距就有十百倍。”宿瘤女說：“妝扮與不妝扮相差千萬倍也不止犁功，何止十百倍氓轰？”
閔王說：“為什么這樣說？ ”宿瘤女說：“性相近浸卦，習相遠署鸡。從前堯、舜限嫌、桀靴庆、紂，都是天子怒医。堯炉抒、舜用仁義修飾自己，雖然為天子稚叹，安心于節(jié)儉焰薄，覆蓋屋頂的茅草都沒有修剪整齊，做橡子的柞木都沒砍削扒袖，后宮不穿色彩鮮艷的衣服塞茅，不吃多種飯菜。至今已有數千年了僚稿，天下人都贊美他凡桥。桀、紂不用仁義修飾自己蚀同，習慣于制定煩苛的法令缅刽，建造高臺深池啊掏，后宮競相穿奇錦麗服，玩弄珠玉衰猛，心里沒有滿足的時候迟蜜。身死國亡，被天下人取笑啡省。至今已有千余年了娜睛，天下人都厭惡他。由此來看卦睹，修飾與不修飾畦戒，相差千萬倍還不止，何止是十百倍结序？ ” 于是夫人們都感到十分羞愧障斋，閔王深有感悟，立宿瘤女為王后徐鹤。發(fā)布政令：降低宮室規(guī)格垃环，填平池澤，減少膳食和音樂種類返敬，后宮不得穿華服遂庄。整整一個月后，教化流行到鄰國劲赠，諸侯都前來朝拜涛目。攻打三晉，震懾秦國经磅、楚國泌绣，建立了帝號。閔王達到這種地步预厌，宿瘤女功不可沒阿迈。等到宿瘤女死了之后，燕國于是攻打齊國轧叽，閔王逃亡外地并被殺死苗沧。詩經說：“菁菁者莪，在彼中阿炭晒，既見君子待逞，樂且有儀。”說的就是宿瘤女啊网严。
關鍵詞：齊宿瘤女
