沈煉队丝，字純甫，會稽人欲鹏。嘉靖十七年進(jìn)士机久。除溧陽知縣。用伉據(jù)赔嚎，忤御史膘盖，調(diào)荏平。父憂去尤误，補(bǔ)清豐侠畔，入為錦衣衛(wèi)經(jīng)歷。錦衣帥陸炳善遇之损晤。炳與嚴(yán)嵩父子交至深软棺，以故煉亦數(shù)從世蕃飲。世蕃以酒虐客尤勋，煉心不平喘落，輒為反之，世蕃憚不敢較最冰。會俺答犯京師瘦棋，致書乞貢，多嫚語锌奴。下廷臣博議兽狭，司業(yè)趙貞吉請勿許。廷臣無敢是貞吉者鹿蜀，獨(dú)煉是之箕慧。吏部尚書夏邦謨曰：“若何官？”煉曰：“錦衣衛(wèi)經(jīng)歷沈煉也茴恰。大臣不言颠焦，故小吏言之。”遂罷議往枣。煉憤國無人伐庭，致寇猖狂粉渠，疏請以萬騎護(hù)陵寢，萬騎護(hù)通州軍儲圾另，而合勤王師十余萬人霸株，擊其惰歸，可大得志集乔。帝弗省去件。嵩貴幸用事，邊臣爭致賄遺扰路。及失事懼罪尤溜，益輦金賄嵩，賄日以重汗唱。煉時時扼腕宫莱。遂上疏言嵩罪十，請罷斥以謝天下哩罪。帝大怒授霸，搒之?dāng)?shù)十，謫佃保安识椰。既至绝葡，未有館舍。賈人某詢知其得罪故腹鹉，徙家舍之藏畅。里長老亦日致薪米，遣子弟就學(xué)功咒。煉語以忠義大節(jié)愉阎，皆大喜。塞外人素戇直力奋，又諗知嵩惡榜旦，爭詈嵩以快煉。煉亦大喜景殷，日相與詈嵩父子為常溅呢。語稍稍聞京師，嵩大恨猿挚，思有以報煉咐旧。先是，許論總督宣绩蜻、大铣墨，常殺良民冒功，煉貽書誚讓办绝。后嵩黨楊順為總督伊约。會俺答入寇姚淆，破應(yīng)州四十余堡，懼罪屡律，欲上首功自解腌逢，縱吏士遮殺避兵人，逾于論疹尾。煉遺書責(zé)之加切上忍。順大怒，走私人白世蕃纳本。巡按御史路楷，亦嵩黨也腋颠。世蕃屬與順合圖之繁成，許厚報。兩人日夜謀所以中煉者淑玫。會蔚州妖人閻浩等素以白蓮教惑眾巾腕，出入漠北，泄邊情為患絮蒿。官軍捕獲之尊搬，詞所連及甚眾。順喜土涝，謂楷曰：“是足以報嚴(yán)公子矣佛寿。”竄煉名其中誣浩等師事煉聽其指揮具獄上嵩父子大喜前總督論適長兵部竟覆如其奏。斬?zé)捫械场：筢詳〖叫海擂D。臨刑時蜡饵，煉所教保安子弟在太學(xué)者弹渔，以一帛署煉姓名官爵于其上，持入市溯祸。觀世蕃斷頭訖肢专，大呼曰：“沈公可瞑目矣。”因慟哭而去焦辅。隆慶初博杖，詔褒言事者。贈煉光祿少卿氨鹏。順欧募、楷殺人媚奸狀發(fā)，給事中魏時亮仆抵、陳瓚亦相繼論之跟继。遂下順种冬、楷吏，論死舔糖。天啟初娱两，謚忠愍。
（節(jié)選自《明史•卷三百九•列傳第九十七》金吗，有刪改）
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句十兢，正確的一項(xiàng)是（ ）
A．竄煉名其中/誣浩等師事煉/聽其指揮具獄/上嵩父子/大喜前總督論適長/兵部竟覆如其奏。
B．竄煉名/其中誣浩等師事/煉聽其指揮/具獄上/嵩父子大喜/前總督論適長兵部/竟覆如其奏摇庙。
C．竄煉名其中/誣浩等師事煉/聽其指揮/具獄上/嵩父子大喜/前總督論適長兵部/竟覆如其奏旱物。
D．竄煉名/其中誣浩等師事/煉聽其指揮具獄/上嵩父子/大喜前總督論適長/兵部竟覆如其奏。
5．下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說卫袒，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．父憂即“丁父憂”宵呛。通常朝廷官員無論現(xiàn)居何官何職，如若父母去世夕凝，都必須辭官回到祖籍宝穗，為父母守制。
B．錦衣衛(wèi)是明代專有軍政特務(wù)機(jī)構(gòu)码秉，主要職能為“掌直駕侍衛(wèi)逮矛、巡查緝捕”，他們直接聽命于皇帝转砖，可以逮捕皇親國戚须鼎，并進(jìn)行不公開的審訊。
C．勤王多指君主的統(tǒng)治受到威脅而動搖時堪藐，臣子起兵救援王朝莉兰。但也有打著勤王旗號進(jìn)行謀反奪權(quán)的。
D．太學(xué)是中國古代的大學(xué)礁竞。太學(xué)之名始于西周糖荒。歷代均有設(shè)置，是唯一一所傳授儒家經(jīng)典的最高學(xué)府模捂。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析捶朵，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．沈煉傲視權(quán)貴，在酒筵上替人打抱不平狂男。雖然知道待他很好的上司陸炳與嚴(yán)世蕃交情深厚综看，但面對跋扈的嚴(yán)世蕃，仍然當(dāng)面與他唱反調(diào)岖食。
B．沈煉剛直敢言红碑，為國積極獻(xiàn)策。當(dāng)主張不能輕易縱容俺答的趙貞吉孤立無援時，他在朝堂上挺身而出支持趙貞吉并請求集合大軍攻擊俺答析珊。
C．沈煉嫉惡如仇羡鸥，對奸臣誤國義憤填膺。上疏揭露嚴(yán)嵩罪狀并要求罷斥嚴(yán)嵩忠寻，結(jié)果被皇帝責(zé)打惧浴，貶到保安墾田。
D．沈煉深得民心奕剃，得到貶所人民的同情和支持衷旅。當(dāng)?shù)厣倘蓑v出自家房屋給他居住，鄉(xiāng)里長老讓他們的子弟來跟著他學(xué)習(xí)纵朋，他在那里經(jīng)常把忠義大節(jié)講給孩子們聽柿顶。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 （10分）
（1）語稍稍聞京師倡蝙，嵩大恨九串，思有以報煉。
（2）懼罪寺鸥，欲上首功自解，縱吏士遮殺避兵人品山，逾于論胆建。
參考答案
4．（3分）C 【解析】句首主語補(bǔ)出是楊順和路楷，“竄”“誣”“聽”三個動詞各自領(lǐng)起分句肘交。“師事”以師禮相待笆载，后接賓語“煉”；“具獄上”結(jié)案上報涯呻；“長兵部”的“長”念zhǎng凉驻，這里是掌管的意思。
5．（3分）D 【解析】“是唯一一所傳授儒家經(jīng)典的最高學(xué)府”錯复罐，傳授儒家經(jīng)典的最高學(xué)府除“太學(xué)”外涝登，還有“國子學(xué)”。
6．（3分）B 【解析】“在朝堂上挺身而出支持趙貞吉并請求集合大軍攻擊俺答”有誤效诅，原文“疏請以萬騎護(hù)陵寢胀滚，萬騎護(hù)通州軍儲，而合勤王師十余萬人乱投，擊其惰歸咽笼，可大得志。”可知請求集合大軍攻擊俺答不是在朝堂上戚炫，而是后來上疏提出的剑刑。
7．（10分）
（1）（5分）這些話漸漸傳到京師，嚴(yán)嵩非常痛恨他双肤，思考著用什么方法來報復(fù)沈煉施掏。（重點(diǎn)字詞“稍稍”“有以”“報”各1分钮惠，句意通順2分）
（2）（5分）楊順懼怕獲罪，想上報斬敵之功來自求解脫其监，就縱容官吏士卒攔截殺害躲避兵禍的人萌腿，殺掉的人遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過許論。（重點(diǎn)字詞“自解”“縱”“遮殺”各1分抖苦，句意通順2分）
參考譯文
沈煉毁菱，字純甫，會稽人锌历。嘉靖十七年進(jìn)士贮庞。授官溧陽知縣。由于剛直狂傲究西，觸犯御史窗慎，被調(diào)到茌平。爹去世而離任卤材，后補(bǔ)任清豐知縣遮斥，調(diào)入朝廷做錦衣衛(wèi)經(jīng)歷。錦衣帥陸炳對他很好扇丛。陸炳與嚴(yán)嵩父子交情深厚术吗，所以沈煉也多次和嚴(yán)世蕃一同飲酒。嚴(yán)世蕃用酒虐待客人帆精，沈煉心有不平较屿，總是同他唱反調(diào)，嚴(yán)世蕃畏懼而不敢和沈煉計較卓练。適逢俺答侵犯京師隘蝎，投信要求貢物，信中有許多輕慢的話襟企≈雒矗皇帝拿信到朝堂上讓廷臣廣泛討論，司業(yè)趙貞吉請朝廷不要答應(yīng)整吆。廷臣沒有人敢支持趙貞吉的拱撵，唯獨(dú)沈煉支持他。吏部尚書夏邦謨說：“你是什么官表蝙？”沈煉說：“我是錦衣衛(wèi)經(jīng)歷沈煉拴测。大臣不說，所以小吏說這件事府蛇。”于是停止廷議集索。沈煉憤慨于國家無人，致使敵寇猖狂，上疏請求用一萬騎兵保護(hù)陵寢务荆，一萬騎兵保護(hù)通州的軍隊(duì)儲糧妆距，并集合勤王軍隊(duì)十多萬人，趁敵人怠惰時發(fā)起攻擊函匕，必能大獲全勝娱据。皇帝沒有省悟盅惜。嚴(yán)嵩地位尊貴被皇上寵幸而當(dāng)權(quán)中剩，邊臣競相賄賂送東西給他。等到出了意外事故后懼怕獲罪抒寂，加倍運(yùn)送金銀賄賂嚴(yán)嵩结啼，賄賂一天比一天重。沈煉時時扼腕嘆息屈芜。于是上疏列出嚴(yán)嵩的十條罪狀郊愧，請求將他罷斥來向天下人謝罪【樱皇帝大怒属铁，將他杖打了數(shù)十下，貶到保安墾田躬翁。他去后红选，沒有館舍居住。當(dāng)?shù)厣倘嗽儐柕剿@罪的緣由姆另，搬家把屋舍讓給他。鄉(xiāng)里長老也天天給他送柴送米坟乾，還派遣子弟跟他學(xué)習(xí)迹辐。沈煉把忠義大節(jié)的道理講給他們聽，大家都非常高興甚侣。塞外的人向來性格剛直明吩，又都熟知嚴(yán)嵩的惡跡，爭著罵嚴(yán)嵩來讓沈煉高興殷费。沈煉也很高興印荔，天天與他們一起罵嚴(yán)嵩父子是常有的事。這些話漸漸傳到京師详羡，嚴(yán)嵩非常痛恨他仍律，思考著用什么方法來報復(fù)沈煉。在這以前实柠，許論任宣水泉、大地區(qū)的總督，經(jīng)常殺害良民冒領(lǐng)功勞，沈煉去信責(zé)備他草则。后來嚴(yán)嵩的黨徒楊順做總督钢拧。適逢俺答入侵，攻破應(yīng)州四十多個城堡炕横，楊順懼怕獲罪源内，想上報斬敵之功來自求解脫，就縱容官吏士卒攔截殺害躲避兵禍的人份殿，殺掉的人遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過許論膜钓。沈煉去信嚴(yán)加責(zé)備。楊順大怒伯铣，讓親信告訴嚴(yán)世蕃呻此。此時的巡按御史路楷，也是嚴(yán)嵩的黨徒腔寡。嚴(yán)世蕃囑咐他和楊順一起謀劃這件事焚鲜，許諾給他們厚報。他們兩人日夜謀劃如何中傷沈煉放前。適逢一向用白蓮教蠱惑人心的蔚州妖人閻浩等人忿磅，正進(jìn)出漠北，泄露邊地軍情成為禍患凭语。官軍捕獲他們葱她，供詞牽連的人很多。楊順大喜似扔，對路楷說：“這回足以用來報答嚴(yán)公子了吨些。”于是竄改供詞把沈煉的名字放在其中，捏造閻浩等人以師禮對待沈煉炒辉，聽從沈煉指揮豪墅，結(jié)案上報。嚴(yán)嵩父子大喜黔寇。前總督許論這時正掌管兵部偶器，竟然像他們上報的一樣通過了審察。在宣府街市斬殺沈煉缝裤。后來嚴(yán)嵩罪行敗露屏轰，嚴(yán)世蕃被殺。臨刑時憋飞，沈煉教過的在太學(xué)的保安子弟們霎苗，用一塊錦帛在上面寫上沈煉的姓名官爵，持舉入市搀崭∵墩常看著嚴(yán)世蕃被砍頭后猾编，大呼說：“沈公可以瞑目了。”接著慟哭離去升敲。隆慶初期答倡，皇帝下詔令褒賞言事的人。贈沈煉光祿少卿驴党。楊順瘪撇、路楷殺人媚奸的情況被揭發(fā)，給事中魏時亮港庄、陳瓚也相繼疏論這件事倔既。于是將楊順、路楷交付官員審理鹏氧，處以極刑渤涌。天啟初年，追贈沈煉“忠愍”的謚號把还。
關(guān)鍵詞：“沈煉实蓬，字純甫，會稽人”閱讀答案解析及翻譯
