傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“張樹聲,字振軒困乒,安徽合肥人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

張樹聲寂屏,字振軒,安徽合肥人〈毡#粵寇擾皖北冈爹,以稟生與其弟樹珊、樹屏治團(tuán)殺賊欧引。復(fù)越境出擊频伤,連下含山、六安芝此、英山憋肖、霍山、潛山婚苹、無為岸更;而太湖一役,以五百人陷陣膊升,擊退陳玉成眾數(shù)萬怎炊,功尤盛,復(fù)力行堅(jiān)壁清野法廓译。其時劉銘傳评肆、周盛波、潘鼎新輩皆相繼筑堡非区,聯(lián)為一氣瓜挽,皖北破碎,獨(dú)合肥西鄉(xiāng)差征绸。曾國藩檄守蕪湖久橙,調(diào)無為,遷知府管怠。同治元年淆衷,從李鴻章援上海。鴻章立淮軍渤弛,與銘傳等分領(lǐng)其眾吭敢,從克江陰,晉道員暮芭。鴻章親視婁門程學(xué)啟軍,遣樹聲援蕩口欲低,破謝家橋辕宏,逐北至齊門,又?jǐn)≈S埭砾莱。學(xué)啟遂逼城而軍瑞筐,于是婁門寇盜始。二年腊瑟,攻無錫聚假、金匱块蚌,擊寇芙蓉山,大破之膘格,奪獲戰(zhàn)艦器械不可稱計(jì)峭范,賜號卓勇巴圖魯,予三品服瘪贱。樹聲乘勝常州纱控。逾歲,攻河干二十余營菜秦,盡破之甜害。城拔,進(jìn)復(fù)浙江湖州球昨,詔以按察使記名尔店。四年,署江蘇徐海道主慰。授直隸按察使嚣州,赴大名督防務(wù)。

九年河哑,調(diào)補(bǔ)山西避诽。越二年,擢漕運(yùn)總督璃谨,署江蘇巡撫沙庐,十三年,實(shí)授佳吞。遭繼母憂拱雏,歸。光緒三年底扳,起授貴州巡撫铸抑。適廣東總兵李揚(yáng)才據(jù)靈山,構(gòu)匪擾越南衷模,朝旨調(diào)樹聲撫廣西治之鹊汛。事寧,擢總督阱冶,先后剿平西林苗匪刁憋、武宣積匪。八年木蹬,鴻章喪母歸葬至耻,樹聲攝直督任。值朝鮮亂作,日使花房義質(zhì)將兵五百入王京尘颓,迫朝議約走触,樹聲飛檄吳長慶等赴之,遂成約疤苹,尋盟而還互广。于是長慶等宵攻亂黨,悉殲其渠痰催,亂乃定兜辞,樹聲奏令長慶暫戍朝,上嘉其能夸溶,加太子少保逸吵。明年,還督兩廣缝裁。會法越構(gòu)兵扫皱,即以法人侵逼狀上聞。逮北寧陷捷绑,自請解總督職專治軍韩脑,報(bào)可。復(fù)坐按事不實(shí)粹污,革職留任段多。未幾,病卒壮吩,謚靖達(dá)进苍,予直隸、江蘇及本籍建祠鸭叙。

樹屏觉啊,以收復(fù)江蘇各州縣,積勛至副將沈贝。從征捻駐周家口戰(zhàn)數(shù)捷捻平擢提督賜號額騰額巴圖魯赴晉防河光緒二年徙守河曲保德杠人。會皖軍赴援烏魯木齊,甘肅流賊曹洪照竄后山宋下,樹屏適奉檄詣省嗡善,聞警,乘大雪追擊之学歧。事定罩引,賜頭品服,授太原鎮(zhèn)總兵撩满。移防包頭,調(diào)大同。十三年伺帘,乞休昭躺。既歿,鴻章狀其績以上伪嫁,予優(yōu)恤领炫,太原建祠。

(選自《清史稿·列傳二百三十四》张咳,有刪改)

4.對文中波浪線部分的斷句帝洪,正確的一項(xiàng)是

A.從征捻駐周家口/戰(zhàn)數(shù)捷/捻平擢提督/賜號額騰額/巴圖魯赴晉/防河/光緒二年/徙守河曲/保德

B.從征捻/駐周家口/戰(zhàn)數(shù)捷/捻平/擢提督/賜號額騰額巴圖魯/赴晉防河/光緒二年/徙守河曲/保德

C.從征捻駐周家/口戰(zhàn)數(shù)捷/捻平擢提督/賜號額騰額/巴圖魯/赴晉防河/光緒二年/徙守河曲/保德

D.從征捻/駐周家口戰(zhàn)數(shù)捷/捻平擢/提督賜號額騰額/巴圖魯赴晉/防河/光緒二年/徙守河曲/保德

5.下列對文中的相關(guān)內(nèi)容解說不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.按察使:官名。宋仿唐初刺史制設(shè)立脚猾,主要任務(wù)是赴各道巡察葱峡、考核吏治,主管一個省范圍的刑法之事龙助,相當(dāng)于現(xiàn)代的省級公砰奕、檢、法機(jī)關(guān)提鸟。由宋代提點(diǎn)刑獄演變而來军援。

B.堅(jiān)壁清野:堅(jiān)壁,堅(jiān)固壁壘称勋;清野胸哥,清除郊野。對付強(qiáng)敵入侵的一種方法赡鲜。使敵人既攻不下?lián)c(diǎn)空厌,又搶不到物資。

C.總兵蝗蛙,官名蝇庭。明初,鎮(zhèn)守邊區(qū)的統(tǒng)兵官有總兵和副總兵捡硅,無定員哮内。總兵官本為差遣的名稱壮韭,無品級北发,遇有戰(zhàn)事,總兵佩將印出戰(zhàn)喷屋,事畢繳還琳拨,后漸成常駐武官。

D.詔屯曹,本文指上級給下級的文書或命令狱庇。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析惊畏,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.張樹聲驍勇善戰(zhàn)。太湖一役密任,張樹聲憑借五百人擊退陳玉成數(shù)萬之眾颜启,勝利后又開始實(shí)行堅(jiān)壁清野法。

B.張樹聲不辱使命浪讳。曾國藩后來被調(diào)到無為縣缰盏,不久之后又升遷為知府就是因?yàn)閺垬渎暦朗厥徍泄Α?p> C.張樹聲平寇有功。朝鮮出現(xiàn)內(nèi)亂淹遵,日軍趁機(jī)侵略朝鮮口猜,張樹聲派吳長慶等人赴朝鮮和日本人周旋,最終平寇透揣。

D.張樹聲屢獲嘉獎济炎。同治二年,因戰(zhàn)功賜號卓勇巴圖魯淌实,給予三品服冻辩。死后允許在直隸、江蘇及家鄉(xiāng)建立祠堂拆祈。

7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語恨闪。

(1)遣樹聲援蕩口,破謝家橋放坏,逐北至齊門咙咽,又?jǐn)≈S埭。

(2)明年淤年,還督兩廣钧敞。會法越構(gòu)兵,即以法人侵逼狀上聞麸粮。

參考答案

4.B解析:原文標(biāo)點(diǎn):從征捻溉苛,駐周家口,戰(zhàn)數(shù)捷弄诲。捻平愚战,擢提督,賜號額騰額巴圖魯齐遵,赴晉防河寂玲。光緒二年,徙守河曲、保德。

5.D

6.B解析:不是曾國藩而是張樹聲被調(diào)到無為縣算墨,不久之后又升遷為知府。

7.(1)(李鴻章)派遣張樹聲支援蕩口,攻破謝家橋呵俏,追趕敵軍逃兵一直到齊門畔师,又在黃埭大敗敵軍薄霜。(關(guān)鍵詞:遣违诗、逐捧颅、至;省略句“又?jǐn)≈S埭”)

(2)第二年较雕,還任兩廣總督。恰逢法越交戰(zhàn)挚币,就把法國人侵略的情況上報(bào)朝廷亮蒋。(關(guān)鍵詞:明年、會妆毕、構(gòu)兵慎玖、逼狀、上聞)

【參考譯文】

張樹聲笛粘,字振軒趁怔,安徽合肥人⌒角埃粵北寇賊侵?jǐn)_皖北润努,憑借稟生的身份與弟弟張樹珊、張樹屏置辦團(tuán)練殺賊兵示括。又越境出擊铺浇,連續(xù)攻下含山、六安垛膝、英山鳍侣、霍山、潛山吼拥、無為倚聚;在太湖的一次戰(zhàn)斗中,憑借五百人沖入敵陣凿可,擊退陳玉成的數(shù)萬軍隊(duì)惑折,功勞最大,又努力推行堅(jiān)壁清野法矿酵。當(dāng)時劉銘傳唬复、周盛波、潘鼎新等都相繼修筑堡壘全肮,連為一片敞咧,皖北攻陷,唯獨(dú)合肥西鄉(xiāng)保全辜腺。曾國藩發(fā)文書讓其守衛(wèi)蕪湖休建,又調(diào)任無為乍恐,升遷為知府。同治元年测砂,跟隨李鴻章支援上海茵烈。李鴻章建立淮軍,與劉銘傳分別率領(lǐng)其眾砌些,跟隨他攻克江陰呜投,晉升為道員。李鴻章親自視察了婁門程學(xué)啟軍隊(duì)存璃,派遣張樹聲支援蕩口仑荐,擊破謝家橋,追逐逃跑的敵人到齊門纵东,又在黃埭擊敗敵軍粘招。程學(xué)啟于是逼近城池駐軍,于是婁門的寇賊才斷絕偎球。同治二年洒扎,攻克無錫、金匱衰絮,在芙蓉山擊敗寇賊袍冷,大敗敵軍,奪得戰(zhàn)艦器械不計(jì)其數(shù)猫牡,賜號卓勇巴圖魯难裆,給予三品服。張樹聲乘勝追擊到常州镊掖。過了一年乃戈,攻克河干二十多個軍營,全部打敗亩进。城池攻下症虑,進(jìn)而光復(fù)浙江湖州,皇帝下詔按照按察使記名归薛。同治四年谍憔,暫代江蘇徐海道。不久又擔(dān)任直隸按察使主籍,赴大名督查軍事防務(wù)习贫。

同治九年,調(diào)補(bǔ)山西千元。過了兩年苫昌,擢升為漕運(yùn)總督,暫代江蘇巡撫幸海,同治十三年祟身,實(shí)際授任奥务,后遭遇繼母喪事,回到家鄉(xiāng)袜硫。光緒三年氯葬,擔(dān)任貴州巡撫。適逢廣東總兵李揚(yáng)才占領(lǐng)靈山婉陷,構(gòu)匪侵?jǐn)_越南帚称,朝廷下旨調(diào)張樹聲到廣西督辦。事情寧息秽澳,提升為總督世杀,先后剿滅平西林苗匪、武宣積匪肝集。光緒八年,李鴻章喪母回家鄉(xiāng)辦喪事蛛壳,張樹聲代理直督一職杏瞻。當(dāng)時朝鮮混亂,日使花房義質(zhì)率領(lǐng)五百人軍隊(duì)攻入王京衙荐,迫使朝鮮簽訂協(xié)議捞挥,張樹聲飛快發(fā)文書召集吳長慶等前往,于是前往簽訂協(xié)議忧吟,不久定立協(xié)議歸來砌函,于是吳長慶等在夜晚攻打敵人,都?xì)灉缢麄兞镒澹褋y才平定讹俊,張樹聲上奏朝廷讓吳長慶暫時衛(wèi)戍朝鮮,皇帝贊許他的才能煌抒,加封為太子少保仍劈。第二年,還任兩廣總督寡壮。恰逢法越交戰(zhàn)贩疙,就把法國人侵略的情況上報(bào)朝廷。等到北寧失陷况既,自己請求解去總督職務(wù)專心治軍这溅,傳達(dá)允許。又因?yàn)椴檗k案件不實(shí)棒仍,革職留任悲靴。不久,因病去世莫其,謚號靖達(dá)对竣,允許在直隸庇楞、江蘇及家鄉(xiāng)建立祠堂。

張樹屏否纬,因?yàn)槭諒?fù)江蘇各州縣吕晌,累積功勛至副將。跟隨征討捻軍临燃,在周家口駐軍睛驳,幾次戰(zhàn)斗均獲勝,捻軍平定膜廊,擢升為提督乏沸,賜號額騰額巴圖魯,趕赴晉防衛(wèi)黃河爪瓜。光緒二年蹬跃,調(diào)任守衛(wèi)河曲、保德铆铆。恰逢皖軍奔赴烏魯木齊蝶缀,甘肅流寇曹洪照在后山作亂,張樹屏奉旨前往薄货,聽聞軍情翁都,乘著大雪追擊,事情平定后谅猾,賜頭品服柄慰,授予太原鎮(zhèn)總兵,調(diào)往包頭防務(wù)税娜,后又調(diào)任大同坐搔。十三年,請求退休敬矩。已經(jīng)去世薯蝎,李鴻章上報(bào)其功績給朝廷,予以撫恤谤绳,在太原建立祠堂占锯。

關(guān)鍵詞:“張樹聲,字振軒缩筛,安徽合肥人”閱讀答案解析

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“張樹聲,字振軒如庭,安徽合肥人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人