傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

王猷定《錢烈女墓志銘》閱讀答案及句子翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

錢烈女墓志銘·

(清)王猷定

揚州有死節(jié)而火葬于卞忠貞祠南十五步[1]酥郭,為鎮(zhèn)江錢烈女之墓。烈女死明弘光乙酉四月二十七日愿吹,五日乃火不从。以家于忠貞祠,即其地為墓犁跪。當(dāng)其死椿息,告于父:“無葬此土,以尸投火坷衍。”父如其言寝优。南昌王猷定客揚州,與里人談乙酉事枫耳,輒為詩文吊之乏矾。歲丙申春,其父乞余銘,痛哭言曰:

“吾老人無兒钻心,自吾女死凄硼,而老人不欲生也。城破捷沸,督師史公率兵趨東門帆喇,女決其必死,己持刀欲自剄亿胸,余挽其手坯钦;積薪以焚,余又奪去侈玄;結(jié)繯婉刀,絲絕,繯又?jǐn)唷?u>余皇急不知所出序仙,不得已突颊,乃予以藥曰:‘汝姑視緩急可也。’”猷定為之感泣潘悼,時賓客聞?wù)呓粤魈椤?p> 又言曰:“嗚呼律秃!吾老人十年以來,頭童然禿且盡治唤,而視聽茫然棒动,而肝肺崩裂,如沸如屠宾添。然每憶吾女吞藥不得死船惨,吾老人不知生之可戀而死之可悲也!兵入缕陕,以戈刺床下粱锐,數(shù)刺,數(shù)抵其隙扛邑,乃去怜浅,不知女反匿床下。藥發(fā)蔬崩,喘不絕恶座,余與老妻抱之慟,強飲以水舱殿,不死奥裸。女泣謂余曰:‘兒必死,無援兒為也沪袭。兒受生養(yǎng)十六年湾宙,父母又無男兒樟氢,不能與父母相養(yǎng)以生,相待以老侠鳄,俾至于終身埠啃。而今使父母收我骨,目不瞑矣伟恶!父老祖宗之不血食碴开,家世江南[2],當(dāng)與母勉圖歸計耳博秫。’時注水庭中潦牛,立起,以頭投水挡育,水淺巴碗,自頂以上不及頸,余力持之起即寒。目瞪橡淆,口瀉水如注。是時雨甚母赵,門外馬蹄踐血與泥逸爵,聲濺濺[3]。比屋殺人焚爐凹嘲,火四起师倔。夜,女以紙漬水塞口鼻施绎,強余手閉其氣溯革,令絕。余心痛谷醉,手不能舉,又解衣帶冈闭,強母縊之俱尼,母倉卒走出。聞足擊床閣閣[4]萎攒,嗚呼遇八,死矣!”

猷定聞益悲耍休,忍不銘刃永?烈女名淑賢,父為鎮(zhèn)江錢公應(yīng)式羊精,母卞氏斯够。公善醫(yī),活人者眾。女死后读规,受兵梃刃數(shù)十抓督,不死,兵縛公欲殺束亏,以手格之铃在,皆仆地,反得免碍遍。卞時病甚定铜,亦受刃,久之復(fù)蘇怕敬,人以為女之陰助云揣炕。

銘曰:三光絕,一炬烈赖捌!后土爭之土欲裂祝沸。瘞爾于忠貞之旁,麗重離以照四方之缺越庇。

[1]卞忠貞祠:在揚州南門內(nèi)罩锐,為紀(jì)念晉代人卞壺而建。卞壺字望之卤唉,晉永嘉年間蘇峻稱兵叛亂涩惑,卞與蘇苦戰(zhàn)身亡,兩個兒子也被害桑驱。謚忠貞竭恬。

[2]江南:指鎮(zhèn)江。鎮(zhèn)江在長江南熬的,揚州在長江北痊硕。

[3]濺濺(jiān):水流聲。

[4]閣閣:象聲詞押框。

5岔绸、對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A橡伞、父如其言盒揉。如:依照。

B兑徘、輒為詩文吊之刚盈。吊:悼念。

C挂脑、女以紙漬水塞口鼻藕漱。漬:沾染欲侮。

D、比屋殺人焚爐谴分,火四起锈麸。比:等到。

6牺蹄、下列各組語句中忘伞,全部表現(xiàn)錢烈女“必死決心”的一組是(3分)

①無葬此土,以尸投火沙兰。

②己持刀欲自剄氓奈。

③而今使父母收我骨,目不瞑矣鼎天!

④強余手閉其氣舀奶,令絕。

⑤目瞪斋射,口瀉水如注育勺。

⑥又解衣帶,強母縊之罗岖。

A涧至、①③④B、②④⑥C桑包、①⑤⑥D南蓬、②③⑥

7、下列各句對原文有關(guān)內(nèi)容的理解哑了,不正確的一項是(3分)

A赘方、烈女死于明朝弘光乙酉四月二十七日,五天后火化弱左。因為家住忠貞祠窄陡,靠近那塊地修了墓。

B拆火、揚州城被攻破泳梆,史可法率領(lǐng)軍隊奔向東門,烈女執(zhí)意要自殺榜掌,于是持刀自殺,被家人拉住乘综。

C憎账、烈女由父母生養(yǎng)十六年,卻不能扶持他們到老卡辰,由此深感愧疚胞皱。

D邪意、烈女死后,他的父親遭到棍棒兵刃數(shù)十創(chuàng)傷反砌,但沒死去雾鬼,士兵綁著他想殺他,又用手擊打他宴树,把他打倒在地策菜。

8、把文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語酒贬。(10分)

(1)余皇急不知所出又憨,不得已,乃予以藥曰:“汝姑視緩急可也锭吨。”(4分)

(2)余與老妻抱之慟蠢莺,強飲以水,不死零如。(3分)

(3)父老祖宗之不血食躏将,家世江南,當(dāng)與母勉圖歸計耳考蕾。(3分)

參考答案

5祸憋、D.(比:并,連辕翰。)(3分)

6夺衍、B.(①錢烈女遺言。③錢烈女對不能贍養(yǎng)父母深感自責(zé)喜命。)(3分)

7沟沙、D.(“又用手擊打他,把他打倒在地”錯壁榕。)(3分)

8矛紫、①我恐懼慌張不知道該怎么辦,實在沒有辦法牌里,就把毒藥給她颊咬,說:“你姑且看事態(tài)發(fā)展的緩急情況(再做決定)也可以啊。”(“皇急”牡辽、“所出”喳篇、“予以藥”、“緩急”各1分)

②我和老妻抱著她悲傷痛哭态辛,用水強迫她喝下麸澜,她得以不死(或沒有死掉)。(“慟”奏黑, “強飲以水”句式炊邦,“不死”主語補充编矾,各1分)

③(家族的)老祖宗們不能接受祭祀,家庭的世業(yè)(或我們的籍貫)在鎮(zhèn)江馁害,你應(yīng)當(dāng)與母親盡力圖謀回歸的計劃窄俏。“血食”、“家世江南”碘菜、“勉”各1分)

關(guān)鍵詞:錢烈女墓志銘

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

王猷定《錢烈女墓志銘》閱讀答案及句子翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人