鄧攸萍摊,字伯道,平陽襄陵鄧莊人也如叼。七歲喪父冰木,尋喪母及祖母,居喪九年笼恰,以孝致稱踊沸。清和平簡,貞正寡欲社证。初逼龟,祖父殷有賜官,敕攸受之追葡。后太守勸攸去王官腺律,欲舉為孝廉,攸曰:“先人所賜宜肉,不可改也匀钧。”嘗詣鎮(zhèn)軍賈混,混以人訟事示攸谬返,使決之之斯。攸不視,曰:“孔子稱聽訟吾猶人也遣铝,必也使無訟乎佑刷!”混奇之,以女妻焉酿炸。攸歷太子洗馬瘫絮、東海王越參軍。越欽其為人填硕,轉(zhuǎn)為世子文學檀何、吏部郎。越弟騰為東中郎將廷支,請攸為長史频鉴。出為河東太守。
永嘉末恋拍,沒于石勒垛孔。然勒宿忌諸官長二千石,聞攸在營施敢,馳召周荐,將殺之狭莱。攸至門,門干乃攸為郎時干概作,識攸腋妙,攸求紙筆作辭。干候勒和悅讯榕,致之骤素。勒重其辭,乃勿殺愚屁。勒長史張賓先與攸比舍济竹,重攸名操,因稱攸于勒霎槐。勒召至幕下送浊,與語,悅之丘跌,以為參軍袭景,給車馬。勒每東西闭树,置攸車營中耸棒。勒夜禁火,犯之者死蔼啦。攸與胡鄰轂,胡夜失火燒車仰猖。吏按問捏肢,胡乃誣攸。攸度不可與爭饥侵,遂對以弟婦散發(fā)溫酒為辭鸵赫。勒赦之。既而胡人深感躏升,自縛詣勒以明攸辩棒,而陰遺攸馬驢,諸胡莫不嘆息宗敬之膨疏。
荀組以為陳郡一睁、汝南太守,愍帝征為尚書左丞佃却、長水校尉者吁,皆不果就,元帝以攸為太子中庶予饲帅。時吳郡闕守复凳,人多欲之瘤泪,帝以授攸。攸載米之郡育八,俸祿無所受对途,唯飲吳水而已。時郡中大饑髓棋,攸表振貸实檀,未報,乃輒開倉救之仲锄。臺遣散騎常侍桓彝劲妙、虞斐慰勞饑人,觀聽善不儒喊,乃劾攸以擅出谷镣奋。俄而有詔原之。攸在郡刑政清明怀愧,百姓歡悅侨颈,為中興良守。后稱疾去職芯义」福郡常有送迎錢數(shù)百萬,攸去郡扛拨,不受一錢耘分。百姓數(shù)千人留牽攸船,不得進绑警,攸乃小停求泰,夜中發(fā)去。百姓詣臺乞留一歲计盒,不聽渴频。拜侍中。歲余北启,轉(zhuǎn)吏部尚書卜朗。蔬食弊衣,周急振乏咕村。性謙和场钉,善與人交,賓無貴賤懈涛,待之若一惹悄,而頗敬媚權(quán)貴。
攸每有進退肩钠,無喜慍之色泣港。久之暂殖,遷尚書右仆射。咸和元年卒当纱,贈光祿大夫呛每,加金章紫綬,祠以少年坡氯。
(選自《晉書·鄧攸傳》晨横,有刪改)
4.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
A.孔子稱聽訟吾猶人也 訟:訴訟
B.沒于石勒 沒:俘虜
C.勒長史張賓先與攸比舍 比:比較
D.俄而有詔原之 原:原諒
5.下列各組句子中箫柳,全部能夠說明鄧攸受人賞識的一組是(3分)
①混奇之手形,以女妻焉 ②重攸名操,因稱攸于勒
③勒每東西悯恍,置攸車營中 ④自縛詣勒以明攸库糠,而陰遺攸馬驢
⑤時吳郡闕守,人多欲之涮毫,帝以授攸 ⑥乃劾攸以擅出谷
A.①③⑥ B.②③⑤ C.②③⑥ D.①②④
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括瞬欧,不正確的一項是(3分)
A.鄧攸身世悲苦,親人先后去世罢防,守孝前后達九年之久艘虎,遂以孝著稱。他因為為人平易和氣咒吐、生活簡樸野建、正直廉潔而被許多人喜歡。
B.石勒曾經(jīng)捉住過鄧攸恬叹,因為賞識鄧攸的文辭候生,不但沒有殺死他,而且每次外出征伐妄呕,還把鄧攸安置在車營里陶舞。
C.吳郡鬧饑荒嗽测,鄧攸上表請求朝廷允許開倉賑災(zāi)绪励,但朝廷還未答復,他就擅自開倉拯救饑民唠粥。由此疏魏,遭人彈劾而被貶了官職。
D.鄧攸一生數(shù)次遷職晤愧,總能以平和的心態(tài)對待大莫,沒有喜歡或怨怒的表情。他善于與人交往官份,但有時對權(quán)貴有些敬媚只厘。
7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語烙丛。(10分)
(1)嘗詣鎮(zhèn)軍賈混,混以人訟事示攸羔味,使決之河咽。(3分)
譯文:
(2)然勒宿忌諸官長二千石,聞攸在營赋元,馳召忘蟹,將殺之。(3分)
譯文:
(3)百姓數(shù)千人留牽攸船搁凸,不得進媚值,攸乃小停,夜中發(fā)去护糖。(4分)
參考答案
4.C (“比”在這里是“靠近褥芒、挨著”的意思。)
5.B ( 是胡人被鄧攸的行為打動之后的舉動椅文。 是桓彝喂很、虞斐對鄧攸開倉賑災(zāi)的檢舉行為。故④⑥均不符合題意皆刺。)
6.C (“而被貶了官職”錯少辣,由原文“俄而有詔原之”可知,不久羡蛾,朝廷下詔原諒了鄧攸的作 法漓帅。)
7.(1)他曾去拜見鎮(zhèn)軍將軍賈混,賈混把別人的訴狀及情況拿給鄧攸看痴怨,讓他作出決斷忙干。 (關(guān)鍵詞“訟”、“決”浪藻,每譯對一處得一分捐迫,語意通順一分。)
(2)然而石勒一向忌恨太守等高級官吏爱葵,聽說鄧攸在營中施戴,派人騎馬快速去召他,打算殺死他萌丈。(關(guān)鍵詞“宿”赞哗、“馳”,每譯對一處得一分辆雾,語意通順一分肪笋。)
(3)百姓數(shù)千人牽住鄧攸的船進行挽留,使船無法行駛,鄧攸于是暫時停住藤乙,到半夜時開船離去猜揪。(關(guān)鍵詞“牽”、“進”坛梁、“發(fā)”湿右,每譯對一處得一分,語意通順一分罚勾。)
【參考譯文】
鄧攸毅人,字伯道,是平陽襄陵人尖殃。鄧攸七歲時父親去世丈莺,不久,母親與祖母也相繼去世送丰, 他守喪九年缔俄,以孝著稱。他為人清慎和氣器躏,平易簡樸俐载,貞正寡欲。他從小成為孤兒登失,與弟弟居住在一起遏佣。起初,他祖父鄧殷有賜官揽浙,命令鄧攸接受状婶。以后,太守勸鄧攸辭去王官馅巷,準備推舉他為孝廉膛虫,鄧攸說:“這是出于先人所賜,不可改變钓猬。”他曾去拜見鎮(zhèn)軍將軍賈混稍刀,賈混把別人的訴狀及情況拿給鄧攸看,讓他作出決斷敞曹。鄧攸不看账月,說:“孔子說:聽理訴訟我與一般人一樣,應(yīng)該作的是使人不進行訴訟异雁。”賈混十分欣賞捶障,把女兒嫁給鄧攸為妻僧须。鄧攸歷任太子洗馬纲刀、東海王司馬越參軍。司馬越很欽佩他的為人,遷他為東海王世子文學示绊,后轉(zhuǎn)任吏部郎锭部。司馬越的弟弟司馬騰出任東中郎將,請鄧攸任長史面褐。又出任河東太守拌禾。
晉懷帝永嘉末,鄧攸被石勒俘虜展哭。然而石勒一向忌恨享受俸祿兩千石的官吏湃窍,聽說鄧攸在營中,派人騎馬去召他匪傍,打算殺死他您市。鄧攸到達石勒門前,門干正是鄧攸為郎時的干役衡,認識鄧攸茵休,鄧攸就求他找來紙筆,給石勒寫上一封書信手蝎。門干等石勒高興時榕莺,呈上鄧攸的書信。石勒賞識鄧攸的文辭棵介,才沒有殺死他钉鸯。石勒的長史張賓先前與鄧攸是鄰居,很看重鄧攸的名望節(jié)操邮辽,于是向石勒推薦鄧攸亏拉。石勒把鄧攸召到帳下,與他談話逆巍,談后很高興及塘,就以他為參軍,給他車馬锐极。石勒每次外出征伐笙僚,就把鄧攸安置在車營中。石勒夜間禁止點火灵再,違犯者要處死肋层。鄧攸的車子與胡人相鄰,胡人夜里失火燒毀車輛翎迁。官吏來調(diào)查栋猖,胡人就誣陷鄧攸。鄧攸自知無法與他爭辯汪榔,就回答說是因弟媳婦服藥蒲拉,必須把酒溫熱而引起失火,石勒知道后,下令寬赦鄧攸雌团。以后胡人深感鄧攸的恩德燃领,捆上自己去見石勒,以辯明鄧攸的冤情锦援。而且胡人暗中送給鄧攸馬猛蔽、驢,胡人們聽說后灵寺,無不嘆息敬服鄧攸曼库。
荀組任命鄧攸為陳郡、汝南太守略板。晉愍帝征召他為尚書左丞凉泄、長水校尉,鄧攸都不能就職蚯根。晉元帝以鄧攸為太子中庶子后众。當時吳郡沒有太守,有許多人覬覦這個職位颅拦,元帝把這個職位授給鄧攸蒂誉。鄧攸自己運載著米到吳郡赴任,不接受俸祿距帅,只是飲用吳郡的水而已右锨。當時郡中正鬧饑荒,鄧攸上表請求朝廷允許開倉振貸碌秸,朝廷還未答復绍移,他就擅自開倉拯救饑民。尚書臺派遣散騎常侍桓彝讥电、虞(馬斐)慰勞饑民蹂窖,察看地方官員的政績,于是他們就彈劾鄧攸擅自開倉出谷恩敌。不久瞬测,朝廷下詔原諒鄧攸的作法。鄧攸在吳郡政治清廉纠炮,法紀嚴明月趟,百姓歡悅,成為東晉中興時期著名的好太守恢口。以后孝宗,他聲稱有病而離職。吳郡中常置備有送迎官員的錢數(shù)百萬耕肩,鄧攸離開吳郡時因妇,一錢也不接受问潭。百姓數(shù)千人牽住鄧攸的船進行挽留,使船無法行駛沙峻,鄧攸于是暫時停住,到半夜時開船離去两芳。百姓到尚書臺乞求再留鄧攸一年摔寨,未得到允許。鄧攸被任命為侍中怖辆。一年左右是复,轉(zhuǎn)任吏部尚書。他平時只吃蔬菜竖螃,穿舊衣淑廊,但經(jīng)常周濟別人的困乏。他性格謙順和氣特咆,善與人交往季惩,不分貴賤,一視同仁腻格,只是有些敬媚權(quán)貴画拾。
鄧攸每次遇到進退升黜的事情,都沒喜歡或怨怒的表情菜职。過了一段時候青抛,他被任命為尚書右仆射。成帝威和元年酬核,鄧攸去世蜜另,追贈光祿大夫,加金章紫綬嫡意,并以少牢的規(guī)格對他進行祭祀举瑰。
關(guān)鍵詞:“鄧攸,字伯道蔬螟,平陽襄陵鄧莊人也”閱讀答案